<Desc/Clms Page number 1>
Kühler für Verbrennungskraftmaschinen.
Die Erfindung betrifft Kühler für Verbrennungskraftmaschinen, bei denen das zu kühlende
Wasser durch Kanäle zwischen wagrechten, von Luft durchstrichenen Röhren geleitet wird.
Man hat schon vorgeschlagen, solche Kühler aus entsprechend aneinandergelegten Blechen aufzubauen.
Auch nach der Erfindung wird der Kühler in dieser Weise aufgebaut. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass die Wellenberge des einen Bleches in Nuten in den Wellentälern des anderen-Bleches eintreten. Bezweckt wird hierbei. dem Kühler eine grosse Widerstandsfähigkeit zu erteilen.
In der Zeichnung ist eine Vorderansicht eines Teiles eines Kühlers gemäss der Erfindung veranschaulicht.
Zwei gewellte Bleche 1, 2, bei denen die Wellenberge 3 schmäler sind als die Wellentäler 4, werden in bekannter Weise so aneinander gelegt, dass die Wellenberge des einen Bleches zwischen die Wellenberge des anderen eintreten, wodurch zwischen den Wellenbergen und den Böden der Wellentäler Kanäle 5 entstehen, durch welche die zur Kühlung dienende Luft hindurchstreicht. Diese, aus je zwei Blechen aufgebauten Gebilde werden nebeneinander in den Kühlerrahmen derart eingebaut, dass zwischen je zwei solcher Gebilde ein Wasserdurchflusskanal 6 entsteht.
Benachbarte Gebilde, die aus je zwei Blechen bestehen, werden gemäss der Erfindung durch Stege 7 voneinander getrennt gehalten und gegeneinander abgesteift. Diese Stege bestehen aus Blechstreifen, die hochkantig an einem der Blechgebilde befestigt, z. B. mit den Enden angelötet sind und Ansätze besitzen, die in die Wellenberge an den einander zugekehrten Seiten der Blechgebilde eintreten.
Nach der Erfindung laufen die Wellenberge spitz aus, während in den Boden der Wellentäler des einen Bleches jedes Paares Nuten 9 zur Aufnahme der Spitzen der Wellenberge des anderen Bleches des Paares vorgesehen sind. Dadurch wird das Zusammenstellen und Zusammenhalten der beiden Bleche jedes Paares wesentlich erleichtert.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.1
Blechen besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die Spitzen der Wellenberge des einen Bleches in Nuten in den Böden der Wellentäler des anderen Bleches eintreten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Coolers for internal combustion engines.
The invention relates to coolers for internal combustion engines, in which the to be cooled
Water is passed through channels between horizontal tubes through which air flows.
It has already been proposed that such coolers be constructed from metal sheets that are appropriately juxtaposed.
The cooler is also constructed in this way according to the invention. The essence of the invention consists in the fact that the wave crests of one sheet enter into grooves in the wave troughs of the other sheet. The aim is here. to give the cooler a great resistance.
The drawing shows a front view of part of a cooler according to the invention.
Two corrugated sheets 1, 2, in which the wave crests 3 are narrower than the wave troughs 4, are placed together in a known manner so that the wave crests of one sheet enter between the wave crests of the other, creating channels between the wave crests and the bottoms of the wave troughs 5 arise through which the air used for cooling passes. These structures, each made up of two metal sheets, are installed next to one another in the cooler frame in such a way that a water flow channel 6 is created between every two such structures.
Adjacent structures, each consisting of two metal sheets, are held separated from one another by webs 7 according to the invention and stiffened from one another. These webs consist of sheet metal strips that are attached edgewise to one of the sheet metal structures, e.g. B. are soldered with the ends and have approaches that occur in the wave crests on the facing sides of the sheet metal structure.
According to the invention, the wave crests run out to a point, while grooves 9 are provided in the bottom of the wave troughs of one sheet of each pair for receiving the tips of the wave crests of the other sheet of the pair. This makes putting the two sheets of each pair together and holding them together is made much easier.
PATENT CLAIMS:
EMI1.1
Sheet metal, characterized in that the tips of the wave crests of one sheet enter into grooves in the bottoms of the wave troughs of the other sheet.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.