<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
neuen Schussweite im Sinne des in Fig. 2 dargestellten Zusammenhanges entspricht. Die Kurve in der Kulisse 6 ist durch jene Aufsatzstellungen begrenzt, die den am Zünderstellbogen 5 einstellbaren, kleinsten und grössten Schussweiten entsprechen und deren entsprechende Erhöhung 0 und ! Xmax ist.
Durch Verdrehung des Handgriffes 1 wird daher die Brennlänge und die Aufsatzeinstellung um dieselbe Schussweite geändert. Durch Hin-und Herbewegen der Stange 4 wird nämlich die Stange 9 auf oder ab bewegt und damit die Achse 11 samt Aufsatz 12 verschwenkt. Zum Ablesen der Änderung und zum Einstellen beider Elemente für eine beliebige Schussweite ist am Handgriff 1 eine nicht dargestellte Scheibe mit Einschnitten für je IOO m Entfernung und mit einer in diese eingreifenden Feststellfeder angebracht.
Wird dagegen der Handgriff 2 gedreht, dann wird hierdurch die Stange 14 verschoben,
EMI2.1
in der Längsrichtung und damit auch in der Nabe des Hebels 10 verschoben, welche Bewegung auch der Aufsatz 73 mitmacht. Auf diese Weise wird, da das Visierkorn feststeht, zwischen Visierlinie und Rohrachse ein beliebiger Winkel (der Vorhaltewinkel) gebildet.
Die Verdrehung des rechten und linken Handgriffes 1, 2 und die hierdurch bewirkten lotrechten und wagrechten seitlichen Verstellungen des Aufsatzes 12 vollziehen sich voneinander gänzlich unabhängig.
Die bekannten, zur Verstellung des Geschützrohres o. dgl. dienenden Richthandgriffe können zweckmässiger Weise zugleich die Handgriffe 1, 2 für die Verstellung des Aufsatzes und des Zünderstellbogens bilden.
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Einrichtung zur Änderung der Aufsatzstellung an Schiesswaffen mit selbsttätiger Geschosszünder-Stelleinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufsatz (12) mit dem verstellbauren Teil (5) der selbsttätigen Zünderstelleinrichtung so gekuppelt ist, dass die Änderung der Aufsatzstellung und der selbsttätigen Zünderstellung mit demselben Handgriff bewirkt wird.
EMI2.2
mechanismus des Teiles (5) der Zünderstelleinrichtung und jenem des Aufsatzes (12) ein der Beziehung zwischen Schussweite und Erhöhung entsprechend geformtes Kurvenstück (Kulisse 6) eingeschaltet Lt, dass eine der beiden Verstellungen so beeinflusst, dass die erforderliche Übereinstimmung zwischen Geschosszünderverstellung und Aufsatzverstellung bewirkt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
corresponds to the new firing range in the sense of the relationship shown in FIG. The curve in the backdrop 6 is limited by those attachment positions that correspond to the smallest and largest firing ranges that can be set on the detonator adjustment bow 5 and their corresponding increase 0 and! Xmax is.
By rotating the handle 1, the focal length and the attachment setting are therefore changed by the same firing range. By moving the rod 4 to and fro, the rod 9 is moved up or down and the axis 11 together with the attachment 12 is pivoted. To read the change and to set both elements for any desired range of fire, a disk (not shown) with incisions for every 100 m distance and with a locking spring engaging in this is attached to handle 1.
If, on the other hand, the handle 2 is rotated, the rod 14 is thereby displaced,
EMI2.1
displaced in the longitudinal direction and thus also in the hub of the lever 10, which movement the attachment 73 also takes part. In this way, since the front sight is fixed, any angle (the lead angle) is formed between the line of sight and the tube axis.
The rotation of the right and left handles 1, 2 and the resulting vertical and horizontal lateral adjustments of the attachment 12 take place completely independently of one another.
The known, for adjusting the gun barrel o. The like. Serving alignment handles can expediently at the same time form the handles 1, 2 for the adjustment of the attachment and the detonator bow.
PATENT CLAIMS: i. Device for changing the attachment position on firearms with automatic projectile detonator setting device, characterized in that the attachment (12) is coupled to the adjustable part (5) of the automatic detonator setting device in such a way that the change of the attachment position and the automatic detonator position is effected with the same handle .
EMI2.2
Mechanism of part (5) of the detonator setting device and that of the attachment (12) a curved piece (coulisse 6) shaped according to the relationship between the firing range and elevation is switched on, so that one of the two adjustments is influenced in such a way that the necessary correspondence between the projectile adjustment and the attachment adjustment is achieved .