<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Fangen von Fliegen und anderen Insekten.
EMI1.1
die Luft an einem Ende desselben einzusaugen.
Gemäss der Erfindung ist das Gehäuse an seinem Vorderende mit einer Erweiterung versehen, die mit einem Austrittskanal in Verbindung steht. so dass die durch die Vorrichtung eingesaugte Luft vollständig in den Austrittskanal übergeleitet wird, ohne dass die Luft und daher auch die Insekten am Endteil der Eintrittsöffnung entweichen können.
Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch die Vorrichtung. Fig. 2 eine Endansicht. Fig. 3 ein
EMI1.2
An einem Ende des Gehäuses 1. das zur Aufnahme des Elektromotors bestimmt ist, befindet sich der Griff 2, in welchen die Röhre. 3 eingesteckt ist. Diese Röhre dient zur Führung der bekannten Leitungsschnur 4, welche in beliebiger Weise, beispielsweise durch
EMI1.3
rad 9, dessen Schaufeln mit einem Teil der Innenwand des Gehäuses an einer bestimmten Stelle fast in Berübrung stehen, während der übrige Teil des Gehäuses exzentrisch mit
EMI1.4
Pfeiles, so wird Luft durch das Loch 11 eingesaugt und in radialer Richtung nach auswärts geworfen, so dass die Luft gegen den rückwärtigen Teil 8 des Gehäuses und schliesslich in den Kanal 1. 2 eingetrieben wird.
Sie strömt durch diesen Kanal und entweicht durch die Maschen des Drahtkäfigs.
EMI1.5
vom Schaufelrad und von der durch das Schaufelrad beeinflussten Luft in den Kanal 12 getrieben und mit grosser Gewalt gegen das Drahtgeflecht geworfen. Sie werden entweder dadurch sofort getötet, oder wenigstens unfähig gemacht fortzufliegen. Es geht daraus hervor, dass weder Ventile noch Falltüren notwendig sind, um die gefangenen Insekten festzuhalten. da der Luftausströmquerschnitt sehr gross ist und auch jener Querschnitt, durch welchen die Luft in den Kanal übertritt, sehr gross gehalten ist.
Die Erweiterung 8 am Gehäuse ? hat sich als sehr vorteilhaft erwiesen, da infolge dieser Anordnung der Erweiterung die Gesamtluft in den Kanal 12 eingetrieben wird, während ohne dieser Erweiterung ein Teil der angesaugten Luft durch die Öffnung 11 ent. weichen würde und die mitgenommenen Insekten ebenfalls heraustreiben würde.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for catching flies and other insects.
EMI1.1
suck in the air at one end of it.
According to the invention, the front end of the housing is provided with an extension which is connected to an outlet channel. so that the air sucked in by the device is completely transferred into the outlet channel without the air and therefore also the insects being able to escape at the end part of the inlet opening.
Fig. 1 is a longitudinal section through the device. Figure 2 is an end view. Fig. 3 a
EMI1.2
At one end of the housing 1, which is intended to receive the electric motor, there is the handle 2 in which the tube. 3 is plugged in. This tube is used to guide the known cord 4, which in any way, for example by
EMI1.3
wheel 9, the blades of which are almost in contact with part of the inner wall of the housing at a certain point, while the remaining part of the housing is eccentric with it
EMI1.4
Arrow, air is sucked in through the hole 11 and thrown outward in the radial direction, so that the air is driven against the rear part 8 of the housing and finally into the channel 1.2.
It flows through this channel and escapes through the mesh of the wire cage.
EMI1.5
driven by the paddle wheel and by the air influenced by the paddle wheel into the channel 12 and thrown against the wire mesh with great force. They will either be killed instantly, or at least made unable to fly away. It shows that neither valves nor trap doors are necessary to contain the trapped insects. since the air outflow cross section is very large and the cross section through which the air passes into the duct is also kept very large.
The extension 8 on the housing? has proven to be very advantageous, since as a result of this arrangement of the expansion the total air is driven into the channel 12, while without this expansion a part of the sucked air would escape through the opening 11 and the insects carried along would also drive out.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.