<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ragender Zeiger 21 dieses Querstüokes spielt auf einer Teilung, die die verschiedenen Ent- fernungen, in welchen das Geschoss explodieren soll, in Hunderten von Metern angibt. Die Zehner und Einer von Metern sind, wie üblich, am Rande des Unterteiles 1 angegeben und werden nach einem am Kopfteil befindlicher Zeiger 22 eingestellt.
EMI2.2
Die Wirkungsweise dieses Zeitzünders ist wie folgt : Wie schon erwähnt, wird beim Einschieben des Geschosses in das Geschützrohr die Sperrklappe'28 infolge ihrer Erhebung nach unten geschoben.
Dadurch wird das Loch, durch welches der Bolzen 9 eingebracht wurde, freigegeben ; der Bolzen jedoch wird noch durch das Geschützrohr an seiner Stelle gehalten.
Sobald das Geschoss nach dem Abfeuern das Geschützrohr verlässt, wird der Bolzen 9 nach aussen geschleudert, die Feder 8 wird frei und legt sich gegen die Wand, wodurch der Hebel 7 ebenfalls frei wird und die aufgezogene Triebfeder 6 die Achse 3 in Umdrehung versetzt. Diese wird jedoch an ihrer Drehung in der oben beschriebenen Weise durch die Flügelscheibe 10 und den Hemmschieber JJf fortwährend gehemmt, wodurch der Ablauf der Triebfeder verzögert und geregelt wird.
Die Drehung der Achse 3 bewirkt ein langsames Abwärtswandern des Querstückes 18
EMI2.3
parallelen Schwingbolzen 25a seitwärts verschwenkt und dadurch den Schläger 23 freigibt, der durch seine Feder 24 gegen die Zündpille 27 geschleudert wird und die Zündung dr Explosivladung veranlasst.
Das Einstellen des Zünders geschieht durch achsiale Verdrehung des Kopfteiles 2 gegen den Unterteil 1, bis der Zeiger 21 auf der Teilung die gewünschten Hunderter der Entfernung in Metern zeigt, worauf noch die Zehner und Einer der Entfernung nach dem Zeiger 22 ein-
EMI2.4
Die neuartige Hemmung der Triebfeder ermöglicht eine Genauigkeit bezüglich der Ent- fernung, in welcher das Geschoss explodiert, die alle bisher bekannten Zeitzunder übertrifft.
EMI2.5
lich ausgeschlossen.
PATEKT-AN SPRÜCHE :
1. Mechanischer Zeitzünder, dadurch gekennzeichnet, dass eine zur Auslösung der Zündung dienende Triebfeder (6) durch eine Flügelscheibe (10) mit schrägstehenden Flügeln (10') und einen in diese eingreifenden Hemmschieber (11) in ihrem Ablauf verzögert und geregelt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The protruding pointer 21 of this cross piece plays on a division which indicates the various distances at which the projectile is to explode in hundreds of meters. The tens and units of meters are, as usual, indicated on the edge of the lower part 1 and are set according to a pointer 22 located on the head part.
EMI2.2
The function of this time fuse is as follows: As already mentioned, when the projectile is pushed into the gun barrel, the locking flap'28 is pushed down due to its elevation.
This releases the hole through which the bolt 9 was inserted; however, the bolt is still held in place by the gun barrel.
As soon as the projectile leaves the gun barrel after firing, the bolt 9 is thrown outwards, the spring 8 is released and lies against the wall, whereby the lever 7 is also released and the wound mainspring 6 sets the axis 3 in rotation. This is, however, continuously inhibited from its rotation in the manner described above by the wing disk 10 and the inhibitor slide JJf, whereby the sequence of the mainspring is delayed and regulated.
The rotation of the axle 3 causes the crosspiece 18 to slowly move downwards
EMI2.3
parallel pivot pin 25a is pivoted sideways and thereby releases the bat 23, which is thrown against the squib 27 by its spring 24 and causes the ignition of the explosive charge.
The setting of the detonator is done by axially turning the head part 2 against the lower part 1 until the pointer 21 on the graduation shows the desired hundreds of the distance in meters, whereupon the tens and units of the distance after the pointer 22 are shown.
EMI2.4
The new type of escapement of the mainspring enables an accuracy with regard to the distance at which the projectile explodes, which exceeds all previously known timers.
EMI2.5
Lich excluded.
PATEKT-AN Slogans:
1. Mechanical time fuse, characterized in that a drive spring (6) serving to trigger the ignition is delayed and regulated in its sequence by a wing disk (10) with inclined wings (10 ') and an inhibitor slide (11) engaging in this.