<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gummiisolierte Leitungen sind bekanntlich sehr empfindlich gegen atmosphärische Einflüsse, im besonderen Feuchtigkeit, selbst wenn sie in einen Metallmantel wie bei den bekannten Rohrdrahtleitungen eingeschlossen sind. Nicht nur an den Enden, sondern auch durch den Falz des Metallmantels kann Feuchtigkeit in das Innere der Leitung bis zum Isoliermaterial vordringen, da im besonderen der Falz sich nicht vollkommen dichten lässt und beim Verlegen der Leitungen noch Fehlstellen durch Biegungen und Knickungen entstehen können. Infolgedessen rostet der Metallmantel im Innern und das Rostwasser greift die Isolation besonders stark an, hauptsächlich wenn die Leitung unter Strom steht.
Dazu kommt noch, dass das Kondenswasser im Mantel die Keimung von Pilzsporon be- giinstigt, dio aI1en Faserstoffen mehr oder weniger anhaften. Man kann den Faserstoff über der Kautschukader kaum vermeiden, weil bei der Fabrikation ein mechanischer
EMI1.2
wenn l'ilzsporen ihr anhaften. Wird die Faser aber feucht, so entwickeln sich ganze Kolonien von Schimmelpilzen, welche die Fasern zermürben und mit ihren Hyphen in den
EMI1.3
Leitungen.
Von einem die Gummiisolation ausreichend schützenden Material muss nun verlangt werden, dass es keinen Nährboden für Pilze bildet, dass es homogen und verhältnismässig plastisch ist und diese Eigenschaft möglichst lange beibehält, damit beim Verlegen der Leitungen Biegungen ausgeführt werden können, ohne dass etwa die Umhüllung brüchig wird, weil sonst ihre Wirksamkeit wieder aufgeboben würde. Es muss ferner gegen
EMI1.4
widerstandsfähig sein. Es muss die unter normalen Verhältnissen auftretende Kälte aus- halten können, ohne zu zerspringen, und darf in der Wärme nicht so weich werden, dass es zerfliesst.
Als geeignetes Material, das diese Eigenschaften in vorzüglichem Masse besitzt und atmosphärischen Einflüssen sowohl wie Schimmelpilzen ausgezeichnet widersteht, hat sich l. inoieummasse erwiesen, im besonderen die als Linoleumzement bezeichnete Masse. Man kann unter Umständen dem Linoleumzement geringe Mengen gewisser organischer oder anorgauischer Stoffe zusetzen, wie es in der Linoleumindnstrie üblich ist. um ihn zu i'. u'hcn oder um seine Verarbeitung zu erleichtern und seine Elastizität zu beeinflussen.
Zn diesen Stoffen gehören beispielsweise Paraffin. Bitumen, Asphalt oder dgl.
Ist die Gummiisolation gegen alle äusseren Einflüsse gut geschützt, so kann man auch minderwertige Kautschukmischungen als Isoliermaterial verwenden und erhält trotzdem widerstandsfahigere Leitungen, als wenn man besten Kautschuk ungeschützt als Isoliermaterial verwendet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
As is known, rubber-insulated lines are very sensitive to atmospheric influences, especially moisture, even if they are enclosed in a metal jacket as in the known tubular wire lines. Not only at the ends, but also through the fold of the metal jacket, moisture can penetrate into the interior of the cable as far as the insulating material, since the fold in particular cannot be completely sealed and defects can still arise due to bends and kinks when the cables are laid. As a result, the metal jacket rusts inside and the rust water attacks the insulation particularly severely, mainly when the line is live.
In addition, the condensation in the coat encourages the germination of fungal sporon, to which all fibers adhere more or less. You can hardly avoid the fibrous material over the rubber core, because it is mechanical during manufacture
EMI1.2
when fungal spores cling to it. But if the fiber becomes moist, whole colonies of molds develop, which wear down the fibers and with their hyphae in the
EMI1.3
Cables.
A material that adequately protects the rubber insulation must now be required that it does not form a breeding ground for fungi, that it is homogeneous and relatively plastic and that it retains this property for as long as possible so that bends can be made when the cables are laid without the casing becoming brittle because otherwise their effectiveness would be revoked. It must also be against
EMI1.4
be resilient. It must be able to withstand the cold that occurs under normal conditions without cracking, and must not become so soft in the warmth that it melts.
As a suitable material that possesses these properties to an excellent degree and withstands atmospheric influences as well as mold, l. inoieummasse proved, in particular the mass called linoleum cement. Under certain circumstances, small amounts of certain organic or inorganic substances can be added to the linoleum cement, as is customary in the linoleum industry. to get him to i '. u'hcn or to facilitate its processing and to influence its elasticity.
Such substances include, for example, paraffin. Bitumen, asphalt or the like.
If the rubber insulation is well protected against all external influences, you can also use inferior rubber mixtures as insulation material and still get more resistant cables than if you use the best rubber unprotected as insulation material.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.