<Desc/Clms Page number 1>
Pumpe mit kreisendem Gehäuse.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Pumpe, in der die Förderung von Flüssigkeit dadurch bewirkt wird, dass eine exzentrisch gelagerte Trommel in einem sich gleichfalls drehenden Ge- häuse kreist, wobei Saug-und Druckkammern durch die Wände der und des Gehäuses und durch Ventilplatten gebildet werden. Diese Ventilplatten sind verschiebbar in einem der beiden Teile gelagert.
Es sind ähnliche Pumpen bekannt, bei denen der Antrieb der Trommel durch die verschiebbar im Gehäuse befindlichen Ventilplatten erfolgt, die durch Federn mit der Tremmel in Verbindung stehen. Der Nachteil dieser Anordnung ist, dass eine gleichförmige Mitnahme der Trommel nut dem Gehäuse kaum bewirkt werden kann. Im Gegensatz zu dieser bekannten Anordnung
EMI1.1
bekannten Anordnungen dieser Art. Sie werden deshalb einerseits in erininen Tas'hen des Gehäuses geführt und sind andererseits schwingbar an den Di htungsplatten der Trommel befestigt.
EMI1.2
und unter diesen Schlitzen die Gleitstücke 12 und 13 angeordnet und miteinander durch die Bolzen 14 verbunden.
Das üussere Gleitstück 12 hat in der Mitte einen Ansatz mit einer nahezu kreisförmigen Nut, die in der Achsrichtung verläuft und zur Aufnahme des verdickten Endes einer Ventilplatte 11 dient. Diese Ventilplatte ist demnach schwingbar auf dem Gleitstück 12 gelagert.
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
schwingen. Die Gleitplatten dagegen verschieben sich bei der Drehung auf dem Umfang der Kolbentrommel hin und her.
Auf diese Weise entstehen zwischen den Schiebern Kammern, deren Inhalt während etwas mehr als einer halben Umdrehung zunimmt und während des Restes der Umdrehung abnimmt, wodurch die Flü. ss1gkeit bei jeder Umdrehung des Kolbens durch die Einlassventile angesaugt und durch die Auslassventile verdrängt wird. Die radiale Richtung der Einströmkanäle vergrössert infolge der Fliehkraft die Einströmgeschwindigkeit der angesaugten Flüssigkeit in die Kammern.
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
Circulating housing pump.
The invention relates to a pump in which the conveyance of liquid is effected in that an eccentrically mounted drum circles in a likewise rotating housing, suction and pressure chambers being formed by the walls of the housing and by valve plates . These valve plates are slidably mounted in one of the two parts.
Similar pumps are known in which the drum is driven by the valve plates which are slidably located in the housing and which are connected to the tremmel by springs. The disadvantage of this arrangement is that a uniform entrainment of the drum can hardly be effected in the housing. In contrast to this known arrangement
EMI1.1
known arrangements of this type. They are therefore on the one hand out in Erininen Tas'hen the housing and on the other hand are attached to the di htungsplatten of the drum swingable.
EMI1.2
and under these slots the sliders 12 and 13 are arranged and connected to one another by the bolts 14.
The outer sliding piece 12 has an attachment in the middle with an almost circular groove which runs in the axial direction and serves to receive the thickened end of a valve plate 11. This valve plate is accordingly mounted on the slide 12 so that it can swing.
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
swing. The sliding plates, on the other hand, move back and forth on the circumference of the piston drum during rotation.
In this way, chambers are created between the slides, the content of which increases during a little more than half a revolution and decreases during the rest of the revolution, whereby the fluid. ss1gkeit is sucked in through the inlet valves with every revolution of the piston and displaced through the outlet valves. The radial direction of the inflow channels increases the inflow speed of the sucked liquid into the chambers due to the centrifugal force.
EMI2.2