<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
hetind1icbe Mittel abfliesst.
Bei geschlossenem Schieber kann aber nicht bloss die Kappe o, sondern auch die auf der anderen Seite der Spindel liegende Kappe q und der die Stopfbüchse tragende Teil vom Gehäuse abgenommen werden, so dass dann die Sitzflächen auf beiden Seiten - auf Seite der Mutter i durch deren Durchbrechungen p hindurch-zur Beobachtung der Dichtigkeitsverhältnisse
EMI2.2
einer verstellbaren Hubbegrenzung innerhalb des Gehäuses ganz wesentliche Abänderungen der bisher bekannt gewordenen Bauarten nötig machen wurde.
Dasselbe gilt aber auch für die Möglichkeit, die Kappe o zum Zwecke der Entleerung des Schiebergehäuses oder zur Anschliessung einer Abzweigleitung oder eines Schlauches zu Spül- xwecken abnehmen zu können, da bei den bisher bekannt gewordenen Schieberbauarten die Spindel durch eine derartige Zerlegung dea Gehäuses ihre Führung verlieren würde und daher die Bewegungen des Schieberkörpers zur Eröffnung oder Schliessung unzulässig wären.
Die den Hubbegrenzungsanschlag bildende Mutter m ist an der Spindel 9 auf der dem Antriebshandrade gegenüberliegenden Seite angeordnet. Würde man das Handrad l bei der dargestellten Konstruktion an dem anderen Ende der Spindel anbringen, wobei natürlich die
EMI2.3
bewegung gerichtet ist, um Knickbeanspruchungen der Spindel dadurch zu vermeiden, dass die Spindel durch den Reaktionsdruck des Sitzes in der Geschlossenst ellung auf Zug beansprucht tst. und um zur Untersuchung der Dichtigkeit der Sitzflächen das Gehäuse in dieser Geschlossen-
EMI2.4
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
hetind1icbe funds flow away.
When the slide is closed, however, not only the cap o, but also the cap q on the other side of the spindle and the part carrying the stuffing box can be removed from the housing, so that the seat surfaces on both sides - on the nut i side through their Openings p through - to observe the tightness conditions
EMI2.2
an adjustable stroke limitation within the housing would make very significant changes to the previously known designs necessary.
The same also applies to the possibility of being able to remove the cap o for the purpose of emptying the valve body or to connect a branch line or a hose for flushing purposes, since in the valve types known up to now the spindle is guided by such a dismantling of the body would lose and therefore the movements of the slide body for opening or closing would be impermissible.
The nut m forming the stroke limiter is arranged on the spindle 9 on the side opposite the drive handwheel. If you would attach the handwheel l in the construction shown at the other end of the spindle, of course the
EMI2.3
Movement is directed in order to avoid buckling loads on the spindle in that the spindle is subjected to tension by the reaction pressure of the seat in the closed position. and in order to examine the tightness of the seat surfaces, the housing in this closed
EMI2.4