<Desc/Clms Page number 1>
Speigatt
Die Erfindung betrifft ein Speigatt, insbesondere für Schiffe, dessen Kasten in bekannter Weise mit einer Rinne versehen ist, die durch eine Verlängerung des Ablaufrohres über den Boden des Kastens hinaus gebildet wird und als Wasserabschluss dient.
Gemäss der Erfindung ist der Mittelteil der Gräting des Speigatts einschraubbar und mit einem nach unten in die Rinne reichenden Hohlstutzen versehen, an dessen Aussenseite ein
EMI1.1
nach der Linie A-B der Fig. 2, und Fig. 2 ist eine Oberansicht. Bei letzterer Figur ist die rechte Hälfte des Speigattdeckels weggelassen.
EMI1.2
und in diesem mittels der Schrauben s befestigt. In seinem Boden ist ein aufrechtstehender Stutzen b in der Verlängerung des Ablaufrohres angebracht, so dass zwischen dem Stutzen b und der Seitenwand des Kastens a ein ringförmiger Raum gebildet wird. Ungefähr auf halber Höhe ist die Seitenwand des Kastens mit einem wagerechten Flansch c versehen. Der Kasten
EMI1.3
und die Herstellung eines Wasserschlusses im Kasten a ermöglicht.
Der Hohlstntzen d1 be- sitzt an seiner Aussenseite einen Flansch e, der bei vollständig eingeschraubtem Mittelteil d sich auf den Flansch c legt und den Kasten nach oben hin abdichtet. Zur Erhöhung der Abdichtung kann in dem Flansch c ein Dichtungsstreifen w vorgesehen sein. Die Gräting h ist mittels der
EMI1.4
tisches oder dgl. anschliessen zu können.
Auf der Oberseite des Mittelteiles f/sind Rippen t angeordnet, die als Handhaben zum
EMI1.5
in beliebiger Weise verHchlossen. In diesem Fall kann das Rohr r auch ganz fehlen.
Um zu verhindern, dass sich zwischen dem Deckel h und dem oberen Rand des Kastens a Wasser ansammelt, hind in dem dem Deckel A als Auflage dienenden Rand des Kastens a EinSchnitte o vorgesehen, die den freien Abfluss des Wassers zwischen < und a hindurch gestatten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
scupper
The invention relates to a scuppers, in particular for ships, the box of which is provided in a known manner with a channel which is formed by an extension of the drain pipe beyond the bottom of the box and serves as a water seal.
According to the invention, the middle part of the grating of the scuppers can be screwed in and is provided with a hollow stub reaching down into the channel, on the outside of which
EMI1.1
on line A-B of Fig. 2, and Fig. 2 is a top view. In the latter figure, the right half of the scupped lid is omitted.
EMI1.2
and fastened in this by means of the screws s. In its bottom an upright stub b is attached in the extension of the drain pipe, so that an annular space is formed between the stub b and the side wall of the box a. About halfway up the side wall of the box is provided with a horizontal flange c. The box
EMI1.3
and enables the establishment of a water connection in box a.
The hollow post d1 has a flange e on its outside which, when the middle part d is completely screwed in, rests on the flange c and seals the box at the top. To increase the seal, a sealing strip w can be provided in the flange c. The grating h is by means of the
EMI1.4
table or the like. To be able to connect.
On the top of the central part f / ribs t are arranged as a handle for
EMI1.5
locked in any way. In this case the pipe r can also be completely absent.
In order to prevent water from collecting between the lid h and the upper edge of the box a, incisions o are provided in the edge of the box a, which serves as a support for the lid A, which allow the water to flow freely through between <and a.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.