<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung bezieht sich auf einen feststehenden Schornsteinaufsatz, bei welchem das obere Ende des Rauchrohres einen Saugkessel trägt und einen mit der unteren Spitze in den Saugkessel hineinragenden, jedoch von dessen Rändern abgehobenen Doppelkegel besitzt. Der Doppelkegel, dessen oberer, das Schutzdach bildender Teil den unteren Teil und den Saugkossel überdeckt, verhindert das Abfliessen des Regenwassers in den Schornstein und das Hineinschlagen des Oberwindes sowie die Anbringung des Saugkessels am Rauchrohre.
Um den Unterwind vom Rauchrohre abzuhalten, ist gemäss vorliegender Erfindung innerhalb des Saugkessels der obere Rand des Rauchrobres mit einem mit demselben fest verbundenen, nach aussen gehenden Flansch versehen und der am Rauchrohr befestigte Saugkessel nahe an seinem unteren Rande mit einem System von gleichmässig verteilten, radial angeordneten Luftschlitze ausgestattet, wodurch die einströmende Luft in zweckmässiger Weise die Saugwirkung des Saugkessels erhöht.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführung dieses Schornsteinaufsatzes in Fig. 1 im Querschnitt und in Fig. 2 in Unteransicht.
Das Rauchrohr a trägt an seinem oberen Rande einen nach aussen gerichteten Flansch b und ist von einem Saugkessel c umgeben. Nahe an seinem unteren Rande besitzt der Saugkessel ein System von radial angeordneten Luftschlitze d, die ungefähr zur Hälfte unterhalb des Flansches b zu liegen kommen. Durch diese Kombination wird jeder Unterwind von dem Rauchrohre abgehalten und dient die durch die Luftschlitze eindringende Luft zur Erhöhung der Saugwirkung des Saugkessels. Oberhalb des Sangkosse ! s c und von demselben abgehoben ist der Doppelkegel e angebracht. Der obere Teil desselben überragt um das Stück f den unteren Teil und reicht gleichzeitig über den Saugkossc ! hinaus.
Hiedurch wird in bekannter Weise einerseits der Oberwind von dem Rauchrohre abgehalten, während andererseits das Regenwasser seitlich abfliessen und nicht in das Rauchrobr ghiangen kann. Um den Seitenwind abzuhalten, ist ebenfalls in bekannter Weise der Doppelkegel von einem Schutzblech g umgeben.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a fixed chimney top, in which the upper end of the smoke pipe carries a suction vessel and has a double cone which protrudes with the lower tip into the suction vessel, but is lifted from its edges. The double cone, the upper part of which forms the protective roof, covers the lower part and the suction cup, prevents rainwater from draining into the chimney and the blow from the upper wind, as well as attaching the suction cup to the smoke pipe.
In order to keep the downwind from the smoke pipe, according to the present invention, the upper edge of the smoke pipe inside the suction vessel is provided with a flange that is firmly connected to the same, outwardly extending, and the suction vessel attached to the smoke pipe close to its lower edge with a system of evenly distributed, radially arranged air slots, whereby the inflowing air increases the suction effect of the suction tank in an appropriate manner.
The drawing shows an example of an embodiment of this chimney attachment in FIG. 1 in cross section and in FIG. 2 in bottom view.
The flue tube a has an outwardly directed flange b on its upper edge and is surrounded by a suction tank c. Close to its lower edge, the suction cup has a system of radially arranged air slots d, about half of which come to lie below the flange b. This combination prevents any downwind from the smoke pipe and the air penetrating through the air slots serves to increase the suction effect of the suction vessel. Above the Sangkosse! s c and lifted from the same the double cone e is attached. The upper part of the same protrudes by the piece f the lower part and at the same time extends over the suction cup! out.
As a result, in a known manner, on the one hand the upper wind is kept from the smoke pipe, while on the other hand the rainwater can flow off to the side and cannot go into the smoke pipe. In order to keep the cross wind away, the double cone is also surrounded in a known manner by a protective plate g.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.