<Desc/Clms Page number 1>
Flüssigkeitszerstäuber.
Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitszerstäuber, bei dem die Flüssigkeit auf die innere Fläche einer um ihre Achse kreisende zylindrischen oder ausgebauchten Rinne gehoben und von deren nach aussen umgebördelten Rand fein zerstäubt gegen Prallfläche geschleudert wird. Der Vorgang wird durch einen durch Windflügel künstlich erzeugten Luftstrom unterstützt ; die groben Teilchen werden abgefangen und fliessen zum Behälter zurück, während die feinen Teilchen hindurchfliegen. Zur Zerstäubung wird eine flache. am Rande nach unten S-förmig umgebördelte Scheibe verwendet, in deren so gebildeten Raum sich die darauf gebrachte Flüssigkeit verteilt und von deren nach aussen umgebördelten Rand sis gleichmässig am ganzen Umfange abgeschleudert wird.
In der Zeichnung stellen die Fig. 1 und 2 einen Zerstäuber dieser Art im lotrechten Schnitt und im Grundriss dar. Über dem Flüssigkeitsbehälter a ist in einem entsprechenden Gestell i eine Achse h mit Seilrolle 111 drehbar angeordnet. Sie trägt am unteren Ende einen Stern von Rohren cl, die mit einem in der Verlängerung der Achse h liegenden Rohr c in Verbindung stehen. Die Rohre cl können auch, statt in das gemeinsame Rohrstück c rechtwinklig einzumünden, wie es in Fig. 1 dargestellt ist, in einer Biegung nach unten nach der Mittelachse zu stetig in das Mittelrohr c verlaufen oder die Rohre können. statt in ein gemeinsames Mittelrohr c einzumünden, auch einzeln in der Achsenrichtung zu einem Rohrbündel vereinigt, bis nach unten in die Flüssigkeit geführt werden.
Oberhalb des Rohrstornes cl ist die flache Vertoilungsscheibe d vorgesehen, die am Rande nach unten S-förmig umgebördelt ist, so dass eine Rinne d'mit anschliessendem ebenen Rande entsteht. Die Umbördelung kann auch nach oben erfolgen und die Rinne durch einen zylindrischen Ring ohne Ausbauchung ersetzt werden. Oberhalb des flachen Teiles d der Scheibe sind Windflügel S vorgesehen. Bei der Umdrehung der Wolle A wird die Flüssigkeit durch das Rohr c und die Rohre cl angesaugt und in die Verteilungsrinne d'geleitet.
Itioboi wird die Flüssigkeit im Inneren der Rinne d'ausgeschleudert und fliesst schliesslich am unteren Umfange gleichmässig über den ebenen Rand, um in einer feinen Schicht bezw. in kleinen Tropfen gegen die am Gestell i feststehend angeordneten Prallflächen e zu fliegen hiebei wird die Flüssigkeit noch weiter zerstäubt und von dem durch die Flügel f erzeugten Windstrom fortgeführt. Die grösseren Wasserteilchen bleiben an den Prallflächen e haften und fliessen zum Behälter a zurück, während die feinen Teilchen hindurchfliegen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Flüssiglf'itszerstäuber, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeit auf die innere
Fläche einer zylindrischen oder ausgebauchten, um ihre Achse kreisenden Rinne gebracht und von deren nach aussen umgebördelten Rand abgeschleudert wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Liquid atomizer.
The invention relates to a liquid atomizer in which the liquid is lifted onto the inner surface of a cylindrical or bulged channel revolving around its axis and, finely atomized, is thrown against the impact surface from its outwardly beaded edge. The process is supported by an air flow artificially generated by wind blades; the coarse particles are trapped and flow back to the container while the fine particles fly through. A flat one is used for atomization. At the edge downward S-shaped beaded disc is used, in the space formed in this way the liquid placed on it is distributed and from its outwardly beaded edge sis is thrown evenly around the entire circumference.
In the drawing, FIGS. 1 and 2 show an atomizer of this type in vertical section and in plan. Above the liquid container a, an axis h with rope pulley 111 is rotatably arranged in a corresponding frame i. At the lower end it carries a star of tubes cl which are connected to a tube c lying in the extension of the axis h. The pipes cl can also, instead of opening into the common pipe section c at right angles, as shown in FIG. 1, extend too steadily into the central pipe c in a bend downwards towards the central axis, or the pipes can. instead of opening into a common central tube c, they can also be individually combined in the axial direction to form a tube bundle until they are guided down into the liquid.
Above the pipe spur c1, the flat distribution disc d is provided, which is flanged at the edge downwards in an S-shape, so that a channel d with a subsequent flat edge is created. The flanging can also be done upwards and the channel replaced by a cylindrical ring without bulging. Wind blades S are provided above the flat part d of the disk. As the wool A rotates, the liquid is sucked in through the pipe c and the pipes c1 and directed into the distribution channel d.
Itioboi, the liquid is thrown out inside the gutter and finally flows evenly over the flat edge at the lower circumference to form a fine layer or To fly in small droplets against the baffles e fixedly arranged on the frame i, the liquid is still further atomized and carried away by the wind current generated by the wings f. The larger water particles stick to the impact surfaces e and flow back to the container a, while the fine particles fly through.
PATENT CLAIMS:
1. Liquid liquid atomizer, characterized in that the liquid on the inner
The surface of a cylindrical or bulged channel revolving around its axis is brought and thrown off from its edge, which is flanged outwards.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.