<Desc/Clms Page number 1>
Zweiteiliger Schutzschild für Kavallerie-Maschinengewehrabteilungen.
Die bei Infanterie-Maschinengewehrabteilungen gebräuchlichen Schutzschilde sind für die Kavalleriewaffe einerseits wegen ihrer Grösse, andererseits wegen ihres bedeutenden Gewichtes (40 kg) ungeeignet, weil sie bei der häufig bedingten scharfen Gangart dieser Waffengattung weder mit Sicherheit an dem Pferd festgehalten werden können, noch im Bedarfsfalle rasen und leicht in die Feuerstellung vorgebracht werden können. Auch be- lustigen diese grossen Schitde das Tragtier und ihr Aufsetzen auf das Maschinengewehr zwingt die Bedienungsmannschaft, sich aus ihrer gedeckten Stellung zu erheben. Bei einem Stellungswechsel ist die Fortschaffung der schweren Schilde oft so erschwert, dass sie zurückgelassen werden müssen.
Gegenstand der Erfindung ist ein teilbarer, aus zwei symmetrischen Hälften bestehender Schutzschild, dessen nur je 10 kg schwere Teile mit Einrichtungen versehen sind, weiche dem doppelten Zwecke, nämlich der leichten und raschen Verbindung und Lösung und der dauernd sicheren Befestigung an den Aufhängebolzen und Tragbchienen des Sattels dienen, wobei die Zuladung der beiden Schildhälften auf das Gewehrtragpferd erfolgt und somit ein zweites Tragtier erspart wird.
Die Zeichnung stellt in Fig. l und 2 die beiden Teile des Schutzschildes voneinander gesondert dar, während Fig. 3 den für den Gebrauch zusammengesetzten Schutzschild zeigt.
Die beiden Schildbälften a und b haben symmetrische Form, sind an der oberen äusseren Ecke c abgerundet und an ihrer Stossstelle mit je einem bogenförmigen, nach oben hin in der Breite verminderten Ausschnitt versehen. Bei aneinandergesetzten Hälften umschliessen diese Ausschnitte das dazwischen eingelagerte Maschinengewehr und lassen oben einen Beobachtungsspalt frei.
Zum Zwecke der raschen und leichten Verbindung ist an der einen Schildhälfte a oberhalb des Ausschnittes d ein über die Stossstelle vorragender Haken f befestigt, dem an der anderen Scbildhälfte b eine offene, wagerecht stehende Lasche g entspricht. Unterhalb des Ausschnittes der erstgenanntpn Schildhalfte a ist eine lotrecht stehende, nach unten offene Lasche h, die bei (ler Verbindung der Schadhafte nach Art eines Riegels in eine an dem auderen Schildteil b wagerecht befestigte. vorstehende, beiderseits geschlossene Lasche i eintritt.
Überdies ist an beiden Schildteilen in gleicher Höhe mit der Lasche t je ein über den Aussenrand dieser Schildteile vorragender, aufwärtsgekehrter Haken k befestigt. liies Haken und Laschen sind so geformt und angeordnet, dass sie einerseits nach Anschieben der Schutzscbildbäiften an das Maschinengewehr diese rasch und leicht zusammenzuschliessen gestatten, während andererseits beim Transport auf dem Maschinengewehr- Tragtier je eine Schildbälfte auf je einer Seite des Sattels an den hiefür in bekannter Weise vorgesehenen Aufhängebolzen und Tragschienen festgehalten und durch die an den letztgenannten Schienen vorhandenen Sperrklappen auch bei schärfster Gangart gesichert wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Two-part protective shield for cavalry machine gun departments.
The protective shields commonly used in infantry machine gun departments are unsuitable for cavalry weapons on the one hand because of their size and on the other hand because of their significant weight (40 kg), because they cannot be held on to the horse with certainty, even if necessary, with the frequently required sharp gait of this type of weapon lawn and can be easily advanced into the firing position. These large cuts also amuse the pack animal and their attachment to the machine gun forces the operating team to rise from their covered position. When changing position, the removal of the heavy shields is often so difficult that they have to be left behind.
The subject of the invention is a divisible protective shield consisting of two symmetrical halves, whose parts, each weighing only 10 kg, are provided with devices, soft for the double purpose, namely the easy and quick connection and release and the permanently secure attachment to the suspension bolts and mounting rails of the Saddle, the two halves of the shield are loaded onto the rifle horse and thus a second pack animal is saved.
The drawing shows the two parts of the protective shield in FIGS. 1 and 2 separately from one another, while FIG. 3 shows the protective shield assembled for use.
The two halves of the shield a and b have a symmetrical shape, are rounded at the upper outer corner c and each provided with an arcuate cut-out that is reduced in width towards the top. When the halves are joined together, these cutouts enclose the machine gun stored in between and leave an observation gap at the top.
For the purpose of quick and easy connection, a hook f protruding over the joint is attached to one shield half a above the cutout d, to which an open, horizontally positioned tab g corresponds to the other screen half b. Below the section of the first-mentioned half of the shield a is a vertically standing, downwardly open flap h which, when the damaged part is connected in the manner of a bolt, enters a protruding flap i that is horizontally attached to the other shield part b and is closed on both sides.
In addition, an upwardly facing hook k projecting over the outer edge of these shield parts is fastened to both shield parts at the same height with the tab t. liies hooks and straps are shaped and arranged in such a way that, on the one hand, they allow them to be quickly and easily closed after the protective pictures have been pushed onto the machine gun, while on the other hand, when transporting the machine gun pack animal, one half of the shield is attached to each side of the saddle on the known Wise provided suspension bolts and support rails are held and secured by the locking flaps on the last-mentioned rails even when the pace is sharpest.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.