<Desc/Clms Page number 1>
Rübenhackmaschine mit Düngerkasten.
Die bisher bekannten Rübenhackmaschinen mit aufgesetztem Düngerkasten haben den Nachteil, dass letzterer nicht ohne weiteres auf bestehende Rübenhackmaschinen aufgesetzt werden kann. Sie weisen auch eine derartige Ausgestaltung der Einzelelemente auf, dass deren leichte. Beweglichkeit und Handhabung in Bezug auf ihre Einzelverwendung wesentlich beeinträchtigt ist. Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung bezieht--ich nun darauf, einen Düngerkalten auf eine Rübenhackmaschine aufzusetzen, derart, dass man auf der Achse des Radgestelles der letzteren den Düngerkasten befestigt, wodurch die Individualität der Einzelvorrichtung nicht im mindesten leidet.
In der Zeichnung ist die mit dem Düngerkasten kombinierte Rübenhackmaschine in Fig. 1
EMI1.1
Der Düngerkasten a wird von zwei Eiscmtützen b getragen, welche den Kasten a beiderseits umfassen und an dem Winkeleisenrahmen c des Radgestelles einer in bekannter Art mit ihrem Messerrahmen um die Achse des letzteren drehbaren Rübenhackmaschine befestigt sind.
Die Ausstreuwelle e des Kastens a wird überdies durch eine Gabel d unterstützt, welche durch
EMI1.2
Bügel f mittels einer Schraube A verbunden ist, rückwärts in einen Haken g'endigt und vorne am Gestellrahmen befestigt ist, stellt die Verbindung des Gestellrahmens mit dem Düngerkasten in der Zugrichtung her.
Um die Ausstrcurohre gleichzeitig mit den Hackmessern verschieben zu können, ist eine
EMI1.3
einer Gabel r die Lenkstange i der Hackvorrichtung umfasst ; die Lenkstange i ist an einem auf die Achse k aufgeschobenen Halter l drehbar gelagert und durchsetzt einen am Messerrahmen j befestigten Bügel m, welcher mittels Hakens n und Kette o in den hakens g' der Stange g eingehänt
EMI1.4
Der Antrieb der Ausçtreuwelle erfolgt von der Radachse k aus mittels des Kettentriebes s.
Durch eine Kupplung t wird dieser Antrieb ein-und ausgerückt. Die Kupplungsstange u ist al. Düngerkasten a drehbar gelagert und wird durch einen Stift u in ihren Grenzlagen gesichert.
EMI1.5
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Beet cultivator with fertilizer box.
The previously known beet chopping machines with an attached fertilizer box have the disadvantage that the latter cannot easily be placed on existing beet chopping machines. They also have such a design of the individual elements that their light weight. Mobility and handling in relation to their single use is significantly impaired. The object of the present invention relates - I now to put a fertilizer cold on a beet chopping machine in such a way that the fertilizer box is attached to the axis of the wheel frame of the latter, whereby the individuality of the individual device does not suffer in the least.
In the drawing, the beet chopping machine combined with the fertilizer box is shown in FIG. 1
EMI1.1
The fertilizer box a is carried by two ice caps b, which enclose the box a on both sides and are attached to the angle iron frame c of the wheel frame of a beet chopping machine rotatable in a known manner with its knife frame about the axis of the latter.
The scattering shaft e of the box a is also supported by a fork d, which by
EMI1.2
Bracket f is connected by means of a screw A, ends in a hook at the back and is attached to the frame at the front, establishes the connection of the frame with the fertilizer box in the pulling direction.
In order to be able to move the Ausstrcurohre at the same time with the chopping knives, is
EMI1.3
a fork r comprises the handlebar i of the chopping device; the handlebar i is rotatably mounted on a holder l pushed onto the axis k and passes through a bracket m attached to the knife frame j, which is hooked into the hook g 'of the bar g by means of hooks n and chain o
EMI1.4
The output shaft is driven from the wheel axis k by means of the chain drive s.
This drive is engaged and disengaged by a clutch t. The coupling rod u is al. Fertilizer box a rotatably mounted and is secured in its limit positions by a pin u.
EMI1.5
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.