Claims (1)
<Desc/Clms Page number 3>
gesetzter Richtung gegeneinander bewegter Messer, Schieber oder dgi. um eine senkrecht zur Fallrichtung über das Papierblatt geschobene, gegebenenfalls zweiteilige Platte (9, 10) erfolgt, während die Faltung in der zweiten Richtung nach Zurückziehung dieser Platte (9, 10) durch Umschlagen der über die Seitenränder der Grundplatte (5) vorstehenden Enden des vorgefalteten Papierstreifenss um diese Kanten der Grundplatte bewirkt wird.
<Desc / Clms Page number 3>
set direction against each other moving knife, slide or dgi. around an optionally two-part plate (9, 10) pushed over the paper sheet perpendicular to the direction of fall, while the folding in the second direction after retraction of this plate (9, 10) by folding over the ends of the protruding over the side edges of the base plate (5) pre-folded paper strip is effected around these edges of the base plate.
2. Papierfaltmaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zwei in seitlichen, verschwenkbaren Führungen gleitende Platten (9, 10), deren Führungen (7, 8), bevor die Platten ihre mittlere Endlage erreichen, nach abwärts verschwenkt werden, um das Papierblatt auf die Unterlagsplatte (5) niederzudrücken.
2. Paper folding machine according to claim 1, characterized by two plates (9, 10) sliding in lateral, pivotable guides, the guides (7, 8) of which, before the plates reach their central end position, are pivoted downward to place the paper sheet on the base plate (5) depress.
3. Papierfaltmaschine nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch zwei über die zusammen-
EMI3.1
wärtigen Maschinenende angeordnete Platten. Schieber oder dgl. (6, 42), welche die mehrfache Faltung des eingelegten Papierstreifens in entgegengesetzter Richtung vornehmen.
3. Paper folding machine according to claim 1 and 2, characterized by two over the together-
EMI3.1
Plates arranged at the end of the machine. Slider or the like. (6, 42), which make the multiple folding of the inserted paper strip in the opposite direction.
4. Papierfaltmaschine nach Anspruch 1 bzw. 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an dem die Faltung des Papieres von rückwärts nach vorn veranlassenden Schieber oder dgl. zwei verschwenkbare Arme vorgesehen sind, welche, sobald der Schieber in seiner Endstellung oberhalb der Grundplatte (5) angelangt ist und die Platten (9, 10) zurückgezogen wurde, unter die Grundplatte verschwenkt werden und hiebei die über die Seitenränder dieser Platte (-5) hinaus'- ragenden Enden des Papierblattes um die Platte herum gegeneinander versrhwenken.
4. Paper folding machine according to claim 1 or 1 to 3, characterized in that two pivotable arms are provided on which the folding of the paper from backwards to forwards initiating slide or the like, which as soon as the slide is in its end position above the base plate (5 ) has arrived and the plates (9, 10) have been withdrawn, swiveled under the base plate and swiveling the ends of the paper sheet protruding beyond the side edges of this plate (-5) against each other around the plate.
5. Papierfaltmaschine nach Anspruch 1 bzw. 1 bis 4. dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (5) im Maschinengestell zurückziehbar angeordnet ist. um das um ihre Seitenkanten zusammengefaltete, geschlossene Papier freizugeben.
5. Paper folding machine according to claim 1 or 1 to 4, characterized in that the base plate (5) is arranged retractably in the machine frame. to reveal the closed paper that is folded around its side edges.