<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
einer dünnen Platte und greift mit ihrem Rand zwischen den Rand der Scheibe 20 und die obere Fläche der Schiene 17 ; die Scheiben des (in Fig. 3) linksseitigen Schlittens sind natürlich um-
EMI2.1
Auf den Wellen 4 und 5 sind. die Walzen 22, 23, 24 und 25 in Achsenrichtung verstellbar befestigt. Diese Walzen dienen in bekannter Weise zur Hinausbeförderung der gefalzten Blechplatte aus der Einrichtung. Am Gestell 1 sind noch die bekannten, einen Zuführungstisch bildenden Schienen 26, 27 befestigt, deren gegenseitiger Abstand der zu bearbeitenden Blechplatte entsprechend geändert werden kann. Am hinteren Teil des Maschinengestells ist eine ebenfalls bekannte, als Abladetisch dienende Platte 28 angeordnet.
Die Wirkungsweise der Maschine ist die folgende :
Die Blechplatte von erforderlicher Bemessung wird auf die Schienen 26 und 27 der Falzvorrichtung gelegt, zwischen die Walzen 8, 9 und 10, 11 geschoben. Die Walzen erfassen die zwischen sie geschobene Blechplatte, deren Ränder durch die Flanschen 14 auf die in die Ringnuten 12 ragenden Schienen 17 gepresst werden. Gleichzeitig werden die aus den Ringnuten 12 vorstehenden Ränder der Blechplatte durch die Rollen 19 auf-bzw. abwärtsgebogen. Die Blechplatte mit den auf diese Weise gebogenen Rändern gelangt nun zwischen die Scheiben 2 (" und 21, die die aufbzw. abwärtsgebogenen Ränder einwärtsbiegen. Die einzelnen Abschnitte dieses Vorganges sind au, Fig. 5 ersichtlich.
Die mit Falz versehene Blechplatte wird hierauf durch die Walzen 22 bis 25 erfasst und auf den Abladetisch 28 befördert.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
a thin plate and engages with its edge between the edge of the disc 20 and the upper surface of the rail 17; the discs of the slide on the left (in Fig. 3) are naturally
EMI2.1
On waves 4 and 5 are. the rollers 22, 23, 24 and 25 are fixed axially adjustable. These rollers are used in a known manner to convey the folded sheet metal plate out of the device. The known rails 26, 27, which form a feed table and whose mutual spacing of the sheet metal plate to be processed can be changed accordingly, are also attached to the frame 1. A plate 28, which is also known and serves as an unloading table, is arranged on the rear part of the machine frame.
The machine works as follows:
The sheet metal plate of the required dimension is placed on the rails 26 and 27 of the folding device, pushed between the rollers 8, 9 and 10, 11. The rollers grip the sheet metal plate pushed between them, the edges of which are pressed by the flanges 14 onto the rails 17 protruding into the annular grooves 12. At the same time, the edges of the sheet metal plate protruding from the annular grooves 12 are opened or closed by the rollers 19. bent downwards. The sheet metal plate with the edges bent in this way now passes between the disks 2 (″ and 21, which bend the edges bent up and down, respectively. The individual sections of this process are shown in FIG.
The sheet metal plate provided with a fold is then grasped by the rollers 22 to 25 and conveyed onto the unloading table 28.