<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf offene Saugfilter. Wenn ein Filter rein und gespült ist und ebensoviel Wasser durchlässt als zufliesst, 80 wird doch mit der zunehmenden
EMI1.2
Sinken des Wassers durch Schliessen des Abflussrohres verhütet. Die vorliegende Erfindung beseitigt diese Übelstände, indem ein vom Wasserstand beeinflusster Schwimmer das Zufluss- und Abflussventil derart in Wechselwirkung setzt, dass der jeweilige Zufluss dem jeweiligen Abfluss proportional ist. Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.
Auf der Zeichnung bezeichnet k den Filterbehälter und m die Filtermasse. : 3 ist ein Schwimmer, der von dem Wasserstand über dem Filtermaterial beeinflusst wird. Er ist durch ein Gestänge M, o, p mit dem Zunussventil e und dem Abflussventil f derart verbunden, dass, wenn das Ventil e offen ist. das Ventil f geschlossen ist und umgekehrt. Dadurch wird erzielt, dass das Filter bei steigendem Wasserstand nicht überfliessen und bei fallendem Wasserstand nicht ablaufen kann. Der Schwimmer s schliet nämlich das Zuflussventil e, wenn der höchste Wasserstand erreicht ist, und öffnet dabei das Abflssventil f immer mehr.
Fällt dadurch der Wasserstand auf die niedrigste Höhe über dem Filtermaterial, so schliesst der Schwimmer den Abfluss und öffnet den Zufluss. Auf diese Weise stellt sich im Betriebe ein Beharrungszustand ein, der vun der Durchlässigkeit des Filtermaterials reguliert wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to open suction filters. When a filter is clean and rinsed and lets as much water through as it flows in, 80 becomes with the increasing
EMI1.2
Prevent the water sinking by closing the drainpipe. The present invention eliminates these inconveniences in that a swimmer influenced by the water level interacts the inflow and outflow valve in such a way that the respective inflow is proportional to the respective outflow. The drawing shows an embodiment of the invention.
In the drawing, k denotes the filter container and m the filter mass. : 3 is a float that is influenced by the water level above the filter material. It is connected by a linkage M, o, p to the inlet valve e and the outlet valve f such that when the valve e is open. the valve f is closed and vice versa. This ensures that the filter does not overflow when the water level rises and cannot drain when the water level falls. The float s closes the inflow valve e when the highest water level is reached and opens the outflow valve f more and more.
If this causes the water level to drop to the lowest height above the filter material, the float closes the drain and opens the inflow. In this way, a steady state is established in the company, which is regulated by the permeability of the filter material.
PATENT CLAIMS:
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.