<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Zumischen von Chemikalienlösungen.
Es sind Vorrichtungen zum Zumischen von Chemikalienlösungen, insbesondere für Wasserreinigungsapparate, bekannt, bei denen der Ablauf der zu behandelnden Flüssigkeit aus einem oberen Aufsatzbehälter in zwei Teile geteilt wird, von denen der eine grössere unmittelbar einem Klärbehälter zufliesst, während der andere kleinere einen Regelungsbehälter anffillt, in welchem ein Schwimmer spielt. der auf ein in dem Chemikalienbehälter befindliches Schwcnkrobr einwirkt, wodurch erreicht wird. dass die Chemikalienlösung auch bei schwankendem Zulauf der Flüssigkeit, immer genau im Verhältnisse zur zulaufenden Flüssigkeitsmenge zufliesst. Ist der Regelungsbehälter vollgefüllt, so muss er entleert werden und das Spiel beginnt von Neuem.
Um nicht zu grosse Abmessungen für den Regelungsbehälter
EMI1.1
sehr kleinen Querschnitt der Ablauföffnung am Aufsatzgefässe bedingt, der leicht durch Verstopfen od. do. zu Betriebsstörungen fuhren kann.
Um dies zu vermeiden, ist im österreichischen Patent Nr. 63870 eine neuerliche Unterteilung des zweiten, aus dem oberen Aufsatzgefässe ablaufenden Flüssigkeitsstromes vorgesehen.
Bei der vorliegenden Erfindung wird derselbe Zweck auf folgende Weise erreicht :
In den Aufsatzbehälter A für die zu behandelnde Flüssigkeit ist ein Schwenkrohr. R drehbar
EMI1.2
vorteilhaft an der Seite des Schwenkrohres angeordnet, wodurch in jeder Lage des letzteren ein gleich grosser vertikaler Auslaufquerschnitt zur Verfügung steht. Läuft nun z. B. weniger Flüssigkeit in den Aufsatzbehälter A, so senkt sich der Flüssigkeitsspiegel in diesem und mit dem Schwimmer S'geht auch das Schwenkrohr R und damit die Öffnung 0 nach abwärts.
Nachdem sich die Druckhöhen bund b1 für den in den Klärbehälter unmittelbar auslaufenden Strom immer genau im gleichen Verhältnisse zu den Druckhöhen a und al über der Öffnung 0 einstellen, ist die sichere Gewähr dafür geboten, dass die zur Regelung der Chemikalienzufuhr erforderliche Flüssigkeitsmenge stets im genau gleichen Verhältnisse zur zulaufenden Flüssigkeitsmenge steht.
Da es sich im Betriebe oft notwendig erweist, Änderungen der zulaufenden Chemikalienmengen durchzuführen, ist die Einrichtung getroffen, dass mit bekannten Mitteln eine Verstellung der Entfernung des Schwimmers S zum Schwenkrohr R vorgenommen werden kann, wodurch sich eine Vergrösserung oder Verkleinerung der Druckhöhe über der Öffnung 0 und dadurch eine entsprechende Änderung der durch das Schwenkrohr ablaufenden Flüssigkeitsmenge in den Regelungsbehälter ergibt, was wieder durch rascheres oder langsameres Anfüllen des letzteren zur entsprechenden, genau im Verhältnisse zur zulaufenden Flüssigkeitsmenge stehenden Vergrösserung bzw. Verminderung der zuzumischenden Chemikalienmenge führt.
Gegenüber dem österreichischen Patent Nr. 63870 hat die vorbeschriebene Ausführung verschiedene grosse Vorteile, so den Wegfall des ausserhalb des Aufsatzgefässes liegenden Reglerbehälters
EMI1.3
Chemikauenzuflusses usw.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for mixing chemical solutions.
Devices for admixing chemical solutions, in particular for water purification devices, are known in which the outflow of the liquid to be treated from an upper attachment container is divided into two parts, of which the larger one flows directly to a clarification container, while the other, smaller one fills a control container, in which a swimmer plays. which acts on a Schwcnkrobr located in the chemical container, whereby is achieved. that the chemical solution always flows in exactly in proportion to the inflowing amount of liquid, even if the inflow of the liquid fluctuates. If the control container is full, it must be emptied and the game begins again.
So as not to have too large dimensions for the control tank
EMI1.1
very small cross-section of the drainage opening on the attachment vessel, which can easily be clogged or do. can lead to operational disruptions.
In order to avoid this, the Austrian patent no. 63870 provides for a new subdivision of the second flow of liquid flowing out of the upper attachment vessel.
In the present invention, the same purpose is achieved in the following manner:
A swivel tube is in the attachment container A for the liquid to be treated. R rotatable
EMI1.2
advantageously arranged on the side of the swivel tube, whereby an equally large vertical outlet cross-section is available in every position of the latter. Now runs z. B. less liquid in the attachment container A, the liquid level in this lowers and with the float S ', the swivel tube R and thus the opening 0 goes downwards.
Since the pressure levels bund b1 for the stream flowing directly into the clarification tank are always set in exactly the same ratio to the pressure levels a and al above the opening 0, there is a reliable guarantee that the amount of liquid required to regulate the supply of chemicals is always exactly the same Relationship to the inflowing amount of liquid.
Since it often turns out to be necessary in the company to make changes to the incoming chemical quantities, the device has been designed so that the distance between the float S and the swivel tube R can be adjusted using known means, which increases or decreases the pressure level above opening 0 and this results in a corresponding change in the amount of liquid flowing through the swivel tube into the regulating tank, which again leads to the corresponding increase or decrease in the amount of chemicals to be admixed by the faster or slower filling of the latter, which is exactly in proportion to the amount of liquid flowing in.
Compared to Austrian Patent No. 63870, the above-described embodiment has various major advantages, such as the elimination of the regulator container located outside the top-mounted vessel
EMI1.3
Chemical feed, etc.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.