<Desc/Clms Page number 1>
Taucheranzug.
Die bisher gebräuchlichen Taucheranzüge sind stets aus doubliertem Stoff hergestellt, indem zwei Gewebelagen mittels einer starken Gummischichte innig verbunden werden, so dass die ungummierten Seiten dieser Gewebelage nach aussen zu liegen kommen.
Es ist nun eine bekannte Tatsache, dass das Meerwasser infolge seines Gehaltes an Salzen zersetzend auf die blossliegenden Gewebefasern einwirkt und daher die an dem fertigen Taucheranzug nach aussen gekehrte Gewebelage nach verhältnismässig kurzer Zeit zerstört ist. Beschleunigend auf den raschen Verschleiss wirkt noch mit, dass derartige Anzüge zumeist in noch feuchtem Zustande zusammengelegt und aufbewahrt werden, anstatt sie an einem luftigen Orte, geschützt vor der Sonne, trocknen zu lassen.
Auch ist nicht immer zu vermeiden, dass selbst bei Verwendung starker Gummischichten durch den Doublierungsvorgang feine Härchen des Unterstoffes durch die Gummischicht hindurchgepresst werden und ebenso an den Nähten dann, als Kapillarröhrchen 0 wirkend, die Feuchtigkeit des Aussenstoffes auf das Innengewebe übertragen.
Gegenstand der Erfindung sind nun Taucheranzüge, welchen die vorgenannten Mängel nicht anhaften und die infolge des Schutzes der äusseren Gewebelage gegen die schädlichen Einflüsse des Meerwassers, durch die Aufhebung der Kapillarwirkung durch erhöhte Wasser. dichtheit und besseren Schutz gegen mechanische Verletzungen der äusseren Gewebelage einen wesentlichen technischen Fortschritt gegenüber den bisher bekannten Taucheranzügen darstellen.
Der Erfindung gemäss wird dies dadurch erreicht, dass das doublierte Gewebe mit einem besonders elastischen feinen Gummiüberzug an der nach aussen gekehrten Seite versehen ist.
Der Gummiüberzug bzw. diese Au8engummiernng schützt die darunter liegende Gewebelage gegen den Einfluss des Meerwassers auf die Gewebefasern und gegen das Durchdringen desselben durch den Anzug ; das Gewebe kann, geschützt durch die äussere Gummierungsschichte, kein Wasser aufsaugen und der Trocknungsprozess der glatten Aussengummierung erfolgt ausserordentlich rasch. Die Aussengummierung bietet äusseren Hindernissen eine glatte Fläche dar und sichert demnach neben der Wasserdichtheit auch gegen Beschädigungen, denen der rauhe Aussenstoff der bisherigen Taucheranzüge in viel höherem Masse ausgesetzt ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Diving suit.
The previously common diving suits are always made of doubled fabric, in that two layers of fabric are intimately connected by means of a strong rubber layer so that the non-rubberized sides of this layer of fabric come to the outside.
It is now a known fact that the seawater, due to its salt content, has a decomposing effect on the exposed tissue fibers and therefore the layer of tissue on the finished diving suit is destroyed after a relatively short time. The fact that such suits are usually folded up and stored while they are still damp, instead of letting them dry in an airy place protected from the sun, also accelerates the rapid wear and tear.
It is also not always possible to avoid the fact that even when using thick rubber layers, fine hairs of the lower material are pressed through the rubber layer by the doubling process and also at the seams, acting as capillary tubes 0, transferring the moisture from the outer material to the inner fabric.
The subject of the invention are diving suits, which do not adhere to the aforementioned deficiencies and which, as a result of the protection of the outer fabric layer against the harmful effects of sea water, by eliminating the capillary effect through increased water. tightness and better protection against mechanical damage to the outer fabric layer represent a significant technical advance over the previously known diving suits.
According to the invention, this is achieved in that the doubled fabric is provided with a particularly elastic, fine rubber coating on the outward-facing side.
The rubber coating or this outer rubber lining protects the underlying fabric layer against the influence of sea water on the fabric fibers and against penetration of the same by the suit; the fabric, protected by the outer rubber coating, cannot soak up water and the smooth external rubber coating dries extremely quickly. The outer rubber coating provides a smooth surface for external obstacles and therefore, in addition to being watertight, also protects against damage to which the rough outer material of previous diving suits is exposed to a much greater extent.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.