<Desc/Clms Page number 1>
Dampfkessel.
EMI1.1
Unterkessel i unmittelbar verbunden ist, also eine Vereinigung der bei dem Stammpatente vorgesehenen beiden Oberkessel zu einem Oberkossel stattgefunden hat. Durch die räumliche Trennung der Verdampfungsröhren von dem Oberkessel wird insbesondere erreicht, dass jedes einzelne Verdampfungsrohr schnell und in einfachster Weise ohne wesentliche Beeinflussung der Heiz- flächengrösse abgeschaltet oder ausgewechselt werden kann.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Kessels nach der Erfindung im senkrechten Querschnitt dargestellt.
Die in sich zurückkehrenden Verdampfungsröhren a sind vom Oberkessel b räumlich getrennt angeordnet und mit demselben durch Anschlussstücke lösbar verbunden. Die Dampfauslässe der Verdampfungsröhren a liegen dabei, wie im Stammpatente, oberhalb des Wasserspiegels des Oberkessels b, die Wasserzuführungsöffnungen c unterhalb des Wasserspiegels, so dass die Verdampfung in voneinander unabhängigen Umläufen erfolgt..
EMI1.2
in einem Unterkessel i vereinigt werden. Dieser Unterkessel steht durch die tteilröhren d mit dem Oberkessel b unmittelbar in Verbindung.
PASTENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Steam boiler.
EMI1.1
Lower boiler i is directly connected, i.e. the two upper boilers provided for in the master patent have been combined to form one upper boiler. The spatial separation of the evaporation tubes from the upper boiler achieves in particular that each individual evaporation tube can be switched off or replaced quickly and in the simplest manner without significantly affecting the size of the heating surface.
In the drawing, an embodiment of the boiler according to the invention is shown in vertical cross section.
The returning evaporation tubes a are spatially separated from the upper boiler b and are detachably connected to the same by connecting pieces. The steam outlets of the evaporation tubes a are, as in the parent patent, above the water level of the upper boiler b, the water supply openings c below the water level, so that the evaporation takes place in independent cycles.
EMI1.2
are combined in a sub-boiler i. This lower boiler is directly connected to the upper boiler b through the partial tubes d.
PASTENT CLAIMS:
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.