<Desc/Clms Page number 1>
Eichzeichen.
Die Erfindung betrifft ein aus Blech hergestelltes Eichzeichen. Es ist bekannt, derartige Blechstempelplatten in einen Rahmen so einzupressen, dass sie nur durch ihre Zerstörung entfernt werden können. Bekannt ist auch, die Blechstempelplatte in einen Rahmen lose einzufügen und durch eine Plombe zu sichern, so dass ohne Zerstörung der Plombe ein Lösen der Eichzeichen unmöglich ist. Gegenüber diesen, in Rahmen eingefügten Stempelplatten besteht das Wesen der vorliegenden Erfindung darin, dass die Stempelplatte selbst mit den Einrichtungen zu ihrem Schutze und zu ihrer Befestigung ausgestattet ist. Zur Verhinderung einer Beschädigung von der Aussenkante her, z. B. gegen durch Hochbiegen ermöglichtes Abreissen, ist der Rand der z.
B. kreisförmigen Blechplatte kappenförmig umgebogen zwecks Einlassens in eine ringförmige
EMI1.1
abschneidet, die Kante der Eichplatte also keine Angriffspunkte bietet. Für die Befestigung der Eichplatte ist diese mit einer geeigneten Höhlung versehen, in welche der Kopf einer Befestigungs. schraube eingesenkt und durch eine Plombe überdeckt wird. Diese Befestigung bietet gegenüber Stempelplatten, welche in einen Rahmen mit Nut eingepresst und nur durch ihre Zerstörung entfernt werden können, den Vorteil, dass für das Fass schädliche starke Schläge auf den Fassboden vermieden werden. Daher wird die Eichplatte auch ausserhalb des Fasses gestempelt, entweder mit erhabenen Zahlen mittels Maschine oder mit vertieften Zahlen mittels einfacher Schlagstempel.
Weil die Eichplatte durch Einfügen ihres umgebogenen Randes in die ringförmige Ausbohrung des Fassbodens sich seitlich nicht verschieben kann und dadurch an der Kante auch gegen Angriffe geschützt ist, so genügt zur Befestigung eine Schraube.
In der Zeichnung zeigt
Fig. 1 eine Aufsicht auf die Eichplatte,
Fig. 2 im Schnitt ein Fassbodenstück out Ausdrehung und darüber d) e Eiehpiatte im Schnitt nach A-B dei Fig. l,
Fig. 3 zeigt im Schnitt die im Fassboden eingelassene befestigte und plombierte Eichplatte.
Nachdem die gestempelte Platte a mit ihrem Rand al in die Ausbohrung bl des Fassboderis b eingesetzt ist, wird dieselbe mittels Schraube c befestigt und über den Kopf der letzteren eine Plombe d eingeschlagen, welche mit dem amtlichen Eichzeichen versehen wird. Bei der Nacheichung kann die Platte nach Zerstörung der Plombe losgeschraubt, vom Fass abgenommen und für ein anderes Fass weiter verwendet werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Calibration mark.
The invention relates to a calibration mark made from sheet metal. It is known to press such sheet metal stamp plates into a frame in such a way that they can only be removed by destroying them. It is also known to loosely insert the sheet metal stamp plate into a frame and secure it with a seal, so that it is impossible to loosen the calibration mark without destroying the seal. In relation to these stamping plates inserted in frames, the essence of the present invention is that the stamping plate itself is equipped with the devices for its protection and for its fastening. To prevent damage from the outer edge, e.g. B. against tearing enabled by bending up, the edge of the z.
B. circular sheet metal plate bent cap-shaped for the purpose of letting in an annular
EMI1.1
cuts off, so the edge of the calibration plate does not offer any points of attack. For the attachment of the calibration plate, this is provided with a suitable cavity into which the head of a fastening. screw is countersunk and covered by a seal. This fastening offers the advantage over stamp plates, which are pressed into a frame with a groove and can only be removed by destroying them, that strong impacts on the bottom of the drum that are harmful to the drum are avoided. Therefore, the calibration plate is also stamped outside the barrel, either with raised numbers using a machine or with recessed numbers using a simple punch.
Because the calibration plate cannot move laterally by inserting its bent edge into the ring-shaped bore in the bottom of the barrel and is therefore protected against attacks at the edge, a screw is sufficient for fastening.
In the drawing shows
Fig. 1 is a plan view of the calibration plate,
Fig. 2 in section a barrel bottom piece out of the recess and above d) e Eiehpiatte in section according to A-B dei Fig. 1,
Fig. 3 shows in section the fixed and sealed calibration plate embedded in the barrel base.
After the stamped plate a is inserted with its edge al into the bore bl of the barrel base b, the same is fastened by means of screw c and a seal d is hammered over the head of the latter, which is provided with the official calibration mark. During recalibration, the plate can be unscrewed after the seal has been destroyed, removed from the drum and used for another drum.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.