<Desc/Clms Page number 1>
Fussbodenreinigungsapparat.
Die Erfindung betrifft einen Fussbodenreinigungsapparat und besteht darin, dass in dessen Vorderteil eine Bürste angebracht ist, die um ein an der Vorderwand des Apparates angebrachtes Scharnier während des Betriebes nach Belieben auf die rechte oder linke Seite des Apparates verschwenkbar ist.
Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in Fig. 1 in Draufsicht in Arbeitsstellung dargestellt. Die Flg. 2 zeigt denselben Apparat in Seitenansicht, und zwar in Ruhestellung (vollgezeichnete Linien), und in einer Mittelstellung (gestrichene Linien).
Der Apparat besteht aus einen) Kasten a, der auf Tragräder d und auf Lenkräder e gesetzt ist. Im hinteren Teil des Apparates, gegebenenfalls in einer besonderen Kammer desselben, kann eine Bürstenwalze k angeordnet sein, die Ihre Bewegung von Rädern erhalten kann. Zur llin- und Herbewegung des Apparates dient eine umklappbare Stange t.
EMI1.1
ordnung wird erzielt, dass die Bürste entweder auf die rechte oder auf die linke Seite des Apparates um M'verschwenkt werden kann. Die Drehung der Bürste ist auf einen Halbkreis beschränkt, der oberhalb jenes Durchmessers liegt, der den beiden Endstellungen der Bürste auf der rechten und inken Apparatseite entspricht.
An dem Ende der um) r drehbaren Stange y ist mittels eines Zapfens y' ein rechtwinkelig gebogener Arm x an- gelerkt, an welchem die B@@ste unmittelbar angebracht ist, so dass der der Stange y be- nachbarte Schenkel des Winkelarmes x sowohl in die Verlängerung der Stange y (Fig. 2
EMI1.2
gestellt werden kann. Auf der Verlängerung des anderen Schenkels des Winkelarmes r ist die gekrümmte Bürste q' angebracht. von deren Ende ein elastisches Zugorgan x' ausgeht. welches die Verlängerung des zentralen Kernes der Bürste bildet und mit dem anderen Ende bei x" an der Stange y angebract ist.
Da die Stange y um das Scharnier le such um 1800 drehen kann, so kann mau den Apparat nur mit einer einzigen Bürste q' versehen, welche je nach Bedarf auf die rechte oder linke Seite des Apparates gebracht werden kann. Wenn diese Bürste q' nicht mehr
EMI1.3
Eingriff kommt, welcher an einem auf der Stange y vorgesehenen Ansatz geführt ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Floor cleaning machine.
The invention relates to a floor cleaning apparatus and consists in the fact that a brush is attached in its front part, which can be pivoted around a hinge attached to the front wall of the apparatus to the right or left side of the apparatus during operation as desired.
An embodiment of the subject matter of the invention is shown in Fig. 1 in plan view in the working position. The Flg. 2 shows the same apparatus in side view, specifically in the rest position (solid lines) and in a central position (dashed lines).
The apparatus consists of a) box a, which is placed on support wheels d and on steering wheels e. In the rear part of the apparatus, possibly in a special chamber thereof, a roller brush k can be arranged, which can receive its movement from wheels. A foldable rod t is used to move the apparatus in and out.
EMI1.1
order is achieved that the brush can be pivoted either to the right or to the left side of the device by M '. The rotation of the brush is limited to a semicircle that is above the diameter that corresponds to the two end positions of the brush on the right and left side of the device.
At the end of the rotatable rod y, a pin y 'is used to attach a right-angled bent arm x, to which the b @@ ste is directly attached, so that the leg of the angled arm x adjacent to the rod y into the extension of the rod y (Fig. 2
EMI1.2
can be asked. The curved brush q 'is attached to the extension of the other leg of the angle arm r. from the end of which an elastic traction element x 'extends. which forms the extension of the central core of the brush and is attached to the rod y at the other end at x ".
Since the rod y can turn around the hinge le by 1800, the apparatus can only be provided with a single brush q ', which can be brought to the right or left side of the apparatus as required. When this brush q 'stops
EMI1.3
Engagement comes, which is performed on a provided on the rod y approach.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.