AT649U1

AT649U1 - SHIELDING

Info

Publication number: AT649U1
Application number: AT0027295U
Authority: AT
Original assignee: Schaden Andreas
Priority date: 1995-05-19
Filing date: 1995-05-19
Publication date: 1996-03-25
Also published as: DE29608804U1

Description

AT 000 649 UlAT 000 649 Ul

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abschirmung wie z.B. Wetterschutzsegel, wie Sonnensegel, für ein Sitz- und/oder Liegemöbel, umfassend ein am Sitz- und/oder Liegemöbel festlegbares Gestell und eine von diesem Gestell aufgenommene Bespannung.The invention relates to a shield such as e.g. Weather protection sails, such as sun sails, for seating and / or reclining furniture, comprising a frame which can be fixed on the seating and / or reclining furniture and a covering which is received by this frame.

Es sind Abschirmungen, wie z.B. Sonnenschirme, bekannt, welche man, um sich vor Witterungseinflüssen zu schützen, beim Liegen auf einem Liegemöbel im Freien verwenden kann.There are shields, e.g. Parasols, known, which can be used to protect yourself from the weather when lying on a piece of furniture outdoors.

Derartige Sonnenschirme sind jedoch groß und schwer und somit nur umständlich zu transportieren. Ein eventuell gewünschter Standortwechsel ist mit relativ großen Mühen verbunden.However, such parasols are large and heavy and therefore difficult to transport. A possible change of location is associated with relatively great effort.

Ein weiteres Problem stellt die Anpaßbarkeit derartiger Sonnenschirme auf die individuellen Wünsche des Benutzers dar.Another problem is the adaptability of such parasols to the individual needs of the user.

In einem herkömmlichen Liegemöbel liegt der Benützer nur relativ knapp über dem Boden. Da die meisten Sonnenschirme im Vergleich dazu relativ hoch gebaut sind, können sie den Benützer nur kurze Zeit vor der Sonneneinstrahlung schützen, da sich die Sonne relativ rasch weiterbewegt und dadurch relativ bald nicht mehr die Sonnenschirmoberfläche im wesentlichen vertikal bestrahlt sondern seitlich am Sonnenschirm vorbei auf den Benützer des Liegemöbels einfalltIn a conventional recliner, the user is only relatively slightly above the floor. Since most parasols are relatively tall in comparison, they can only protect the user from the sun for a short time, since the sun moves relatively quickly and therefore relatively soon no longer radiates the surface of the parasol essentially vertically, but past the parasol to the side User of the reclining furniture comes up

Weiters sind Sitz- und/oder Liegemöbel bekannt, bei denen am oberen Ende der Lehne eine Sonnenschutzeinrichtung in Form einer steifen Platte, welche gelenkig mit dem Rahmen der Lehne verbunden ist, angeordnet ist.Furthermore, seating and / or reclining furniture are known in which a sun protection device in the form of a rigid plate which is articulatedly connected to the frame of the backrest is arranged at the upper end of the backrest.

Derartige Platten sind jedoch relativ klein, sodaß sie nur den Kopf des Benützers vor der Sonneneinstrahlung schützen können. Auch bei derartigen Sonnenschutzeinrichtungen wirkt sich die Weiterwanderung der Sonne in der oben beschriebenen Art aus.However, such plates are relatively small, so that they can only protect the user's head from the sun. Even with such sun protection devices, the continued migration of the sun has an effect in the manner described above.

Ziel der Erfindung ist es daher, ein Abschirmung der eingangs erwähnten Art anzugeben, das auf einfache Weise in die individuell gewünschte Form bringbar ist und den Benützer eines Sitz- und/oder Liegemöbels dauerhaft vor Sonneneinstrahlung schütztThe aim of the invention is therefore to provide a shield of the type mentioned at the outset, which can be brought into the desired shape in a simple manner and permanently protects the user of a piece of seating and / or reclining furniture from the sun

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das Gestell zumindest bereichsweise elastisch verformbar ist.According to the invention this is achieved in that the frame is elastically deformable at least in some areas.

Dadurch kann der Abstand der Abschirmung zum Sitz- und/oder Liegemöbel stufenlos gemäß den Wünschen des Benützers verändert werden.As a result, the distance between the shielding and the seating and / or reclining furniture can be changed continuously according to the wishes of the user.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Gestell aus Teilelementen zusammengesetzt ist, wobei zumindest ein Teilelement elastisch verformbar ausgeführt ist.In a further development of the invention it can be provided that the frame is composed of partial elements, at least one partial element being designed to be elastically deformable.

Durch eine derartige Ausbildung des Gestells ist dieses auf einfache Weise zerleg- bzw. verkleinerbar.By designing the frame in this way, it can be dismantled or reduced in a simple manner.

In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, daß die Teilelemente des Gestells teleskopartig ineinander schiebbar sind.In this connection it can be provided that the sub-elements of the frame can be telescopically pushed into one another.

Dies erlaubt einen besonders einfachen Auf- bzw. Abbau des Gestells.This allows a particularly simple assembly and disassembly of the frame.

Weiters kann vorgesehen sein, daß die Teilelemente mithilfe von jeweils zwei Teilelemente bereichsweise umschließende Hülsen aneinanderfügbar sind. 2 AT 000 649 UlFurthermore, it can be provided that the sub-elements can be joined to one another with the aid of sleeves enclosing regions in some areas. 2 AT 000 649 ul

Ein derartig ausgebildetes Gestell kann auf einfache Weise in seine Einzelteile zerlegt und somit einfach transportiert werden.Such a frame can be easily broken down into its individual parts and thus easily transported.

In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, daß zumindest zwei Teilelemente gelenkig miteinander verbunden sind.In this context, it can be provided that at least two partial elements are connected to one another in an articulated manner.

Damit ist es möglich, die Abschirmung durch Bewegung von Teilen der Abschirmung z.B. auf den sich laufend ändernden Einstrahlwinkel der Sonne auf einfache Weise anzupassen.This makes it possible to move the shield by moving parts of the shield e.g. adapt to the continuously changing angle of incidence of the sun in a simple manner.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Gestell durch zumindest ein Befestigungsmittel, wie Schüre, Drähte, Bänder od. dgl. in der den Benutzer des Sitz- und/oder Liegemöbels schützenden Position festlegbar ist, wobei das/die Befestigungsmittel mit ihren ersten Enden an den Gestellelemente festgelegt sind.In a further embodiment of the invention it can be provided that the frame can be fixed by at least one fastening means, such as cords, wires, tapes or the like, in the position protecting the user of the seating and / or reclining furniture, the / the fastening means with their first ends are fixed to the frame elements.

Diese Art der Festlegung ist sehr zuverlässig, auch wenn das Wetterschutzsegel Winddrücken ausgesetzt ist. Vor allem in dieser Situation ist diese Art der Festlegung wesentlich zuverlässiger als eine alternativ denkbare Festlegung durch Beschwerung der Gestellenden durch Gewichte.This type of definition is very reliable, even if the weather protection sail is exposed to wind pressures. Especially in this situation, this type of determination is much more reliable than an alternative conceivable determination by weighting the frame ends with weights.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung kann sein, daß das Gestell durch an den vertikalen Abschnitten des Rahmens der Lehne des Sitz-und/oder Liegemöbels angeordnete Rohre bzw. Hülsen am Sitz- und/oder Liegemöbel festlegbar ist.A further feature of the invention can be that the frame can be fixed to the seating and / or reclining furniture by means of pipes or sleeves arranged on the vertical sections of the frame of the back of the seating and / or reclining furniture.

Diese Befestigungsmöglichkeit gewährleistet eine besonders gute Festlegung des Gestells am Sitz- und/oder Liegemöbel.This mounting option ensures a particularly good fixing of the frame to the seating and / or reclining furniture.

Weiters kann vorgesehen sein, daß das Gestell in die rohrförmigen, vertikalen Abschnitte des Rahmens der Lehne einbringbar und somit am Sitz- und/oder Liegemöbel festlegbar ist.Furthermore, it can be provided that the frame can be inserted into the tubular, vertical sections of the frame of the backrest and can thus be fixed on the seating and / or reclining furniture.

Durch diese Maßnahme ist es nicht notwendig, weitere Bauteile auf dem Sitz-und/oder Liegemöbel anzuordnen.As a result of this measure, it is not necessary to arrange further components on the seating and / or reclining furniture.

Nach einer anderen Variante der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Gestell durch an der Rückseite der Bespannung der Lehne angeordnete Schlaufen festlegbar ist.According to another variant of the invention it can be provided that the frame can be fixed by means of loops arranged on the back of the covering of the backrest.

Derartige Schlaufen sind auf einfache Weise anbringbar und ermöglichen eine ausreichend gute Festlegung des Gestells am Sitz- und/oder Liegemöbel.Such loops can be attached in a simple manner and enable the frame to be fixed sufficiently well on the seating and / or reclining furniture.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung kann darin bestehen, daß das Gestell durch eine Befestigungsvorrichtung am Sitz- und/oder Liegemöbel festlegbar ist, welche Befestigungsvorrichtung einen Rahmen aufweist, an dem zur Führung von Klammem dienende Ösen angeordnet sind und welche Befestigungsvorrichtung durch die Klammem am Sitz- und/oder Liegemöbel festlegbar ist.Another embodiment of the invention can consist in that the frame can be fixed by a fastening device on the seating and / or reclining furniture, which fastening device has a frame on which eyelets serving to guide clips are arranged and which fastening device by the clips on the seat. and / or reclining furniture can be determined.

Durch eine derartige Befestigungsvorrichtung kann die Erfindung lösbar an unterschiedliche Sitz- und/oder Liegemöbel angebracht werden.With such a fastening device, the invention can be detachably attached to different seating and / or reclining furniture.

In diesem Zusammenhang kann weiters vorgesehen sein, daß das Gestell durch eine Befestigungsvorrichtung am Sitz- und/oder Liegemöbel festlegbar ist, welche Befestigungsvorrichtung durch eine Platte gebildet ist, welche Platte eine Vorrichung zur Festlegung des Gestells aufweist und welche an der Lehne des Sitz- und/oder Liegemöbels festlegbar ist. 3 AT 000 649 UlIn this connection it can further be provided that the frame can be fixed by a fastening device on the seating and / or reclining furniture, which fastening device is formed by a plate, which plate has a device for fixing the frame and which on the back of the seat and / or reclining furniture can be determined. 3 AT 000 649 ul

Damit kann eine besonders zuverlässige Festlegung des Gestells am Sitz-und/oder Liegemöbel erreicht werden.A particularly reliable fixing of the frame to the seating and / or reclining furniture can thus be achieved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß an dem einen Ende des Gestells eine Tasche ausgebildet ist, daß die Gestellelemente in an dieser Tasche angeordnete Schlaufen gehalten sind und daß das Gestell durch Laschen am Rahmen der Lehne des Sitz- und/oder Liegemöbels festlegbar ist.According to a preferred embodiment of the invention it can be provided that a pocket is formed at one end of the frame, that the frame elements are held in loops arranged on this pocket, and that the frame is attached to the frame of the backrest of the seating and / or reclining furniture by means of tabs is definable.

Diese Anordnung erlaubt eine besonders einfache Montage auf unterschiedlichen Sitz- und/oder Liegemöbel sowie einen besonders praktischen Transport des Wetterschutzsegels.This arrangement allows a particularly simple assembly on different seating and / or reclining furniture as well as a particularly practical transportation of the weather protection sail.

Weiters kann vorgesehen sein, daß die Gestellelemente sich zumindest einmal überkreuzend am Sitz- und/oder Liegemöbel festlegbar sind.Furthermore, it can be provided that the frame elements can be fixed at least once in a crossing manner on the seating and / or reclining furniture.

Durch diese Maßnahme wird eine besonders gute Unterstützung der Bespannung erreicht, sodaß diese Bespannung nicht in einer den Benutzer störenden Weise durchhängen kann.This measure provides a particularly good support for the covering, so that this covering cannot sag in a manner that disturbs the user.

In diesem Zusammenhang kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, daß die Gestellelemente in den Überkreuzungspunkten miteinander fest verbunden sind.In this connection, it can be provided in a further development of the invention that the frame elements are firmly connected to one another at the crossover points.

Durch diese Maßnahme kann die Stabilität des Gestells wesentlich verbessert werden.The stability of the frame can be significantly improved by this measure.

Weiters kann vorgesehen sein, daß die Gestellelemente durch ein weiteres, an ihren freien Enden angeordnetes Gestellelement miteinander verbunden sind.It can further be provided that the frame elements are connected to one another by a further frame element arranged at their free ends.

Auch durch diese Maßnahme wird die Stabilität des Gestelles verbessert.This measure also improves the stability of the frame.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben.The invention is described below with reference to the embodiments shown in the drawings.

Dabei zeigt:It shows:

Fig.l ein Sitz- und/oder Liegemöbel mit einer erfindungsgemäßen Abschirmung, einem Wetterschutzsegel im Schrägriß;Fig.l a seating and / or reclining furniture with a shield according to the invention, a weather protection sail in an oblique view;

Fig.2a,b die Lehne des Sitz- und/oder Liegemöbels gemäß Fig.l mit einer Befestigungsmöglichkeit für eine erfindungsgemäße Abschirmung in Auf- und Grundriß;2a, b the backrest of the seating and / or reclining furniture according to FIG. 1 with an attachment option for a shield according to the invention in elevation and plan view;

Fig.2c eine Variante der Befestigungsmöglichkeit gemäß Fig.2a,b im Aufriß;2a shows a variant of the fastening possibility according to 2a, b in elevation;

Fig.3a,b die Lehne des Sitz- und/oder Liegemöbels gemäß Fig.l mit einer weiteren Befestigungsmöglichkeit für eine erfindungsgemäße Abschirmung in Auf- und3a, b the back of the seating and / or reclining furniture according to Fig.l with a further fastening option for a shield according to the invention in up and

Grundriß;Layout;

Fig.3c eine Variante der Befestigungsmöglichkeit gemäß Fig.3a,b im Aufriß;3a shows a variant of the fastening option according to 3a, b in elevation;

Fig.4a,b die Lehne des Sitz- und/oder Liegemöbels gemäß Fig.l mit einer weiteren Befestigungsmöglichkeit für eine erfindungsgemäße Abschirmung in Auf- und4a, b the back of the seating and / or reclining furniture according to Fig.l with a further fastening option for a shield according to the invention in up and

Grundriß;Layout;

Fig.4c eine Variante der Befestigungsmöglichkeit gemäß Fig.4a,b im Aufriß4c shows a variant of the mounting option according to Fig.4a, b in elevation

Fig.5a,b u. c weitere Befestigungsmöglichkeiten für eine erfindungsgemäße Abschirmung im Schrägriß;Fig.5a, b u. c further attachment options for a shield according to the invention in an oblique view;

Fig.6 ein Ausführungsform der Gestellelemente im Aufriß;6 shows an embodiment of the frame elements in elevation;

Fig.7 eine weitere Ausfuhrungsform der Gestellelemente im Aufriß; 4 AT 000 649 Ul7 shows a further embodiment of the frame elements in elevation; 4 AT 000 649 ul

Fig.8 zwei Gestell-Teilelemente im Detail im Aufriß;Fig.8 two frame sub-elements in detail in elevation;

Fig.9 ein Sitz- und/oder Liegemöbel mit einer erfindungsgemäßen Abschirmung im Schrägriß;9 shows a seating and / or reclining furniture with a shield according to the invention in an oblique view;

Fig.10 eine mögliche Ausfuhrungsform der Erfindung im Schrägriß;10 shows a possible embodiment of the invention in oblique view;

Fig.l 1 eine weitere mögliche Ausfuhrungsform der Erfindung im Schrägriß; Fig.12 und Fig.l3 eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung imFig.l 1 another possible embodiment of the invention in oblique view; Fig.12 and Fig.l3 a preferred embodiment of the invention in

Schrägriß;Diagonal tear;

Fig.l4a,b zwei alternative Möglichkeiten der Gestellelementanordnung imFig.l4a, b two alternative ways of arranging the frame element in

Grundriß;Layout;

Fig.l5 ein Sitz- und/oder Liegemöbel mit einer erfindungsgemäßen Abschirmung im Grundriß;Fig.l5 a seating and / or reclining furniture with a shield according to the invention in plan;

Fig.l6a,b eine Ausfuhrungsform der Erfindung in Auf- und Grundriß und Fig.l7a,b eine Ausfuhrungsform der Erfindung für Liegematten in Auf- undFig.l6a, b an embodiment of the invention in elevation and plan and Fig.l7a, b an embodiment of the invention for mattresses in up and

Grundriß.Layout.

Aus Fig. 1 ist eine mögliche Form der erfindungsgemäßen Abschirmung, hier in Form eines Wetterschutzsegels 1, im Überblick erkennbar. Es umfaßt ein aus zwei stabförmigen Elementen 6, 7 bestehendes Gestell 3, welches eine Bespannung 5 aufnimmt. Das Gestell 3 ist mit seinen beiden stabfömigen Elementen 6, 7 vorzugsweise an der Lehne 4 des Sitz- und/oder Liegemöbels 2 festlegbar.An overview of a possible form of the shield according to the invention, here in the form of a weather protection sail 1, can be seen from FIG. It comprises a frame 3 consisting of two rod-shaped elements 6, 7, which receives a covering 5. The frame 3, with its two rod-shaped elements 6, 7, can preferably be fixed on the backrest 4 of the seating and / or reclining furniture 2.

Damit das Wetterschutzsegel 1 in der in der Zeichnung angedeuteten Art in die den Benutzer des Sitz- und/oder Liegemöbels 2 schützende Position bringbar ist, sind die beiden Elemente 6, 7 des Gestells 3 zumindest bereichsweise elastisch verformbar ausgeführt.So that the weather protection sail 1 can be brought into the position protecting the user of the seating and / or reclining furniture 2 in the manner indicated in the drawing, the two elements 6, 7 of the frame 3 are designed to be elastically deformable, at least in some areas.

Die Bespannung 5 des Wetterschutzsegels 1 kann so ausgeführt sein, daß es lediglich Schutz gegen Sonneneinstrahlung bietet oder auch aus wasserdichtem Material bestehen, sodaß das Wetterschutzsegel auch als Regendach verwendet werden kann.The covering 5 of the weather protection sail 1 can be designed in such a way that it only offers protection against solar radiation or also consist of waterproof material, so that the weather protection sail can also be used as a rain roof.

Die Festlegung des Gestells 3 am Sitz- und/oder Liegemöbel 2 kann auf verschiedene Weisen erfolgen. Als Beispiele dafür sind einige Möglichkeiten in den Fig.2 -Fig.4 dargestellt.The frame 3 can be attached to the seating and / or reclining furniture 2 in various ways. As an example of this, some options are shown in Fig.2-Fig.4.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig.2a,b sind an den vertikal verlaufenden Abschnitten 90 des Rahmens 9 der Lehne 4 des Sitz- und/oder Liegemöbels 2 Rohre 10 angeordnet, deren Innendurchmesser im wesentlichen gleich groß wie der Durchmesser der stabförmigen Elemente 6, 7 des Gestelles 3 ist. Dadurch sind die Enden der Elemente 6, 7 in die Rohre 10 einbringbar und das Wetterschutzsegel 1 an der Lehne 4 des Sitz- und/oder Liegemöbels 2 festlegbar.In the exemplary embodiment according to FIGS. 2a, b, tubes 10 are arranged on the vertically extending sections 90 of the frame 9 of the backrest 4 of the seating and / or reclining furniture 2, the inside diameter of which is essentially the same size as the diameter of the rod-shaped elements 6, 7 of the Rack 3 is. As a result, the ends of the elements 6, 7 can be inserted into the pipes 10 and the weather protection sail 1 can be fixed on the backrest 4 of the seating and / or reclining furniture 2.

Die feste Verbindung der Rohre 10 mit dem Rahmen 9 kann, wie in der Zeichnung angedeutet, durch Verschweißen der Rohre 10 mit dem Rahmen 9 oder durch jede andere, zweckmäßige Art der festen Verbindung hergestellt werden.The fixed connection of the tubes 10 to the frame 9 can, as indicated in the drawing, be produced by welding the tubes 10 to the frame 9 or by any other suitable type of fixed connection.

Die Rohre 10 können auch nicht parallel zu den vertikalen Abschnitten 90 des Rahmens 9 verlaufend angeordnet sein. Wie in Fig.2c dargestellt, können diese Rohre 10 auch in einem beliebigen Winkel am Rahmen 9 festgelegt werden. 5 AT 000 649 UlThe tubes 10 can also not be arranged running parallel to the vertical sections 90 of the frame 9. As shown in FIG. 2c, these tubes 10 can also be fixed to the frame 9 at any angle. 5 AT 000 649 ul

Wenn der Rahmen 9 des Sitz- und/oder Liegemöbels 2 rohrförmig ausgefuhrt ist, so ist es im Sinne der Erfindung möglich, die Anbringung der Rohre 10 nicht durchzuführen, den Rahmen 9 mit Bohrungen 14 (in Fig.2b strichliert dargestellt) zu versehen, durch welche Bohrungen 14 die Gestellelemente 6, 7 in den Rahmen 9 einbringbar sind. Somit werden die vertikal verlaufenden Abschnitte 90 des Rahmens 9 als Halterungen für das Gestell 3 verwendet.If the frame 9 of the seating and / or reclining furniture 2 is tubular, it is possible in the sense of the invention not to carry out the installation of the pipes 10, to provide the frame 9 with holes 14 (shown in broken lines in FIG. 2b), through which holes 14 the frame elements 6, 7 can be introduced into the frame 9. Thus, the vertically extending portions 90 of the frame 9 are used as holders for the frame 3.

In Fig.3a,b ist eine Variante der Ausfuhrungsform gemäß Fig.2a,b dargestellt Hier sind anstatt der Rohre 10 an jedem vertikal verlaufenden Abschnitt 90 des Rahmens 9 je zwei Hülsen 11 voneinander beabstandet angeordnet. Auch hier ist der Innendurchmesser der Hülsen 11 im wesentlichen gleich groß wie der Durchmesser der stabförmigen Gestellelemente 6,7, sodaß diese in die Hülsen 11 eingbringbar sind.3a, b shows a variant of the embodiment according to FIGS. 2a, b. Here, instead of the tubes 10, two sleeves 11 are arranged at a distance from each other on each vertically extending section 90 of the frame 9. Here too, the inner diameter of the sleeves 11 is essentially the same size as the diameter of the rod-shaped frame elements 6, 7, so that they can be inserted into the sleeves 11.

Analog zu Fig.2c können auch die Hülsen 11 so angeordnet sein, daß die darin eingebrachten Gestellelemente 6, 7 nicht parallel zu den vertikalen Abschnitten 90 des Rahmens 9 verlaufen. Eine derartige Anordnungsmöglichkeit zeigt Fig.3c.Analogously to FIG. 2c, the sleeves 11 can also be arranged such that the frame elements 6, 7 introduced therein do not run parallel to the vertical sections 90 of the frame 9. Such a possible arrangement is shown in FIG. 3c.

Bei der in Fig.4a,b gezeigten Befestigungsmöglichkeit sind vertikale, parallel zu den vertikal verlaufenden Abschnitten 90 des Rahmes 9 verlaufende Schlaufen 12 an der Rückseite der Bespannung 13 der Lehne 4 des Sitz- und/oder Liegemöbels 2 angeordnet. In diese Schlaufen 12 sind die Gestellelemente 6, 7 einbringbar und somit das Wetterschutzsegel 1 am Sitz- und/oder Liegemöbel festlegbar.In the fastening option shown in FIGS. 4 a, b, vertical loops 12, which run parallel to the vertical sections 90 of the frame 9, are arranged on the rear of the covering 13 of the backrest 4 of the seating and / or reclining furniture 2. The frame elements 6, 7 can be introduced into these loops 12 and the weather protection sail 1 can thus be fixed on the seating and / or reclining furniture.

Auch hier könnte analog zu Fig.3a,b jede der durchgehenden Schlaufen 12 durch eine Anzahl kleiner Teilschlaufen ersetzt werden, weiters können auch diese Schlaufen 12, analog zu Fig.2c einen beliebigen Winkel mit den vertikalen Abschnitten 90 des Rahmens 9 bildend angeordnet werden (vgl. Fig.4c). Die Befestigung der Schlaufen 12 an der Bespannung erfolgt bevorzugterweise durch Annähen, aber auch andere, zweckmäßige Befestigungstechniken, wie z.B. Kleben od. dgl. sind anwendbar.Here, too, analogously to FIGS. 3a, b, each of the continuous loops 12 could be replaced by a number of small partial loops, furthermore, these loops 12, analogously to FIG. 2a, can be arranged to form any angle with the vertical sections 90 of the frame 9 ( see Fig. 4c). The loops 12 are preferably fastened to the covering by sewing on, but also other suitable fastening techniques, such as e.g. Gluing or the like are applicable.

Bei manchen Sitz- und/oder Liegemöbel 2 werden derartige Schlaufen 12 an der Rückseite der Lehne 4 schon bei der Herstellung des Sitz- und/oder Liegemöbels 2 vorgesehen. Es ist im Sinne der Erfindung auch möglich, solche schon vorhandene Schlaufen zur Festlegung des Gestells 3 am Sitz- und/oder Liegmöbel 2 zu verwenden.In some seating and / or reclining furniture 2, such loops 12 are already provided on the back of the backrest 4 during the manufacture of the seating and / or reclining furniture 2. In the sense of the invention, it is also possible to use such loops which are already present to fix the frame 3 to the seating and / or reclining furniture 2.

Fig.5a zeigt eine Befestigungsvorrichtung 100, die im Gegensatz zu den in Fig.2 bis Fig.4 dargestellten Befestigungsmöglichkeiten lösbar mit dem Sitz- und/oder Liegemöbel 2 verbindbar ist. Die Befestigungsvorrichtung 100 umfaßt einen Rahmen 101, an dessen Elementen 115, 116 Ösen 105 angeordnet sind, welche zur Führung von Klammem 104 dienen.5 a shows a fastening device 100 which, in contrast to the fastening options shown in FIGS. 2 to 4, can be detachably connected to the seating and / or reclining furniture 2. The fastening device 100 comprises a frame 101, on the elements 115, 116 of which eyelets 105 are arranged, which serve to guide clips 104.

Der Parallelabstand der beiden Elemente 115, 116 ist dabei kleiner als der Parallelabstand der beiden verikalen Abschnitte 90 des Rahmens 9. Die Festlegung der Befestigungsvorrichtung 100 an der Lehne 4 erfolgt dadurch, daß die ersten Haken 110 der Klammem 104 an die vertikalen Abschnitte 90 des Rahmens 9 der Lehne 4 anlegbar sind und die Klammem 104 paarweise durch ein in den zweiten Haken 111 einhängbares elastisches Element 106, z.B. einen Gummiring, an den Rahmen 9 anpreßbar sind. Vorzugsweise werden, wie in der Zeichnung dargestellt, zwei derartige Klammempaare am Rahmen 101 der Befestigungsvomchtung angeordnet, um eine hinreichend gute Festlegung der 6 AT 000 649 UlThe parallel spacing of the two elements 115, 116 is smaller than the parallel spacing of the two vertical sections 90 of the frame 9. The fixing device 100 on the backrest 4 is fixed in that the first hooks 110 of the clamps 104 on the vertical sections 90 of the frame 9 of the backrest 4 can be put on and the clamps 104 in pairs by means of an elastic element 106 which can be suspended in the second hook 111, for example a rubber ring, can be pressed onto the frame 9. Preferably, as shown in the drawing, two such pairs of clamps are arranged on the frame 101 of the fastening device in order to determine the 6 AT 000 649 Ul

Befestigungsvorrichtung 100 zu erreichen. Die Elemente 115, 116 enden oberseitig in Hülsen 102, 103, in welche die Gestellelemente 6, 7 einbringbar und somit an der Befestigungsvorrichtung 100 festlegbar sind.To achieve fastening device 100. The elements 115, 116 end at the top in sleeves 102, 103, into which the frame elements 6, 7 can be inserted and thus can be fixed on the fastening device 100.

In Fig.5b ist eine Variante der Befestigungsvorrichtung 100 gemäß Fig.5a dargestellt. An den Enden der Klammem 104' sind hier jedoch U-förmige Gabeln 110’, 11Γ angeordnet. Die Klammem 104' werden mit ihren ersten U-förmigen Gabeln 110' innen an den Rahmen 9 angelegt und durch ein sich ausdehnendes Element 106', z.B. eine Druckfeder, welches in die zweiten U-förmigen Enden 111' der Klammem 104' eingreift, an den Rahmen 9 gepreßt und die Befestigungsvorrichtung 100 somit in den Rahmen 9 der Lehne 4 des Sitz-und/oder Liegemöbels 2 "eingespreizt".5b shows a variant of the fastening device 100 according to FIG. 5a. However, U-shaped forks 110 ′, 11 ′ are arranged at the ends of the clamps 104 ′. The clips 104 'are placed with their first U-shaped forks 110' on the inside of the frame 9 and by an expanding element 106 ', e.g. a compression spring, which engages in the second U-shaped ends 111 'of the brackets 104', is pressed onto the frame 9 and the fastening device 100 is thus "spread" into the frame 9 of the backrest 4 of the seating and / or reclining furniture 2.

Fig.5c zeigt eine lösbar an der Lehne 4 des Sitz- und/oder Liegemöbels 2 festlegbare Befestigungsvorrichtung 150, welche als Platte 151 ausgebildet ist. Die Festlegung der Platte 151 am Sitz- und/oder Liegemöbel 2 kann auf beliebige Weise erfolgen, in der Zeichnung sind als Befestigungsmittel Schrauben 153 vorgesehen, welche Schrauben 153 durch Bohrungen 154 der Platte 151 hindurchragend in am Rahmen 9 angeordnete Sackloch-Gewinde 155 eingreifen. Die Platte 151 weist eine Vorrichtung 152 zur Festlegung des Gestells 3 auf; in der Zeichnung ist diese Vorrichtung 152 durch Hülsen gebildet, welche die Gestellelemente 6, 7 aufnehmen und somit an der Befestigungsvorrichtung 150 festlegen.5c shows a fastening device 150 which can be releasably attached to the backrest 4 of the seating and / or reclining furniture 2 and which is designed as a plate 151. The plate 151 can be fixed to the seating and / or reclining furniture 2 in any manner, in the drawing screws 153 are provided as fastening means, which screws 153 protrude through holes 154 of the plate 151 into blind hole threads 155 arranged on the frame 9. The plate 151 has a device 152 for fixing the frame 3; In the drawing, this device 152 is formed by sleeves which receive the frame elements 6, 7 and thus fix them on the fastening device 150.

Die Gestellelemente 6, 7 können, wie in Fig.6 dargestellt, aus einzelnen Teilelementen 60 zusammengesetzt sein, die teleskopartig ineinander schiebbar angeordnet sind. Der Werkstoff für diese Teilelemente 60 wird so gewählt, daß sich eine für den Einsatz als Wetterschutzsegelgestell ausreichende elastische Verformbarkeit des gesamten Gestellelementes 6 bzw. 7 ergibtAs shown in FIG. 6, the frame elements 6, 7 can be composed of individual sub-elements 60 which are telescopically arranged. The material for these sub-elements 60 is selected so that there is sufficient elastic deformability of the entire frame element 6 or 7 for use as a weather protection sail frame

Eine andere Variante der Gestellelement-Ausbildung zeigt Fig.7. Hier bestehen die Gestellelemente 6, 7 aus einzelnen Teilelementen 70, welche mithilfe von Hülsen 71 fest und lösbar aneinander gehalten werden. Die Hülsen 71 sind je zwei Teilelemente 70 bereichsweise umschließend angeordnet.Another variant of the frame element design is shown in FIG. 7. Here the frame elements 6, 7 consist of individual partial elements 70 which are held firmly and releasably to one another with the aid of sleeves 71. The sleeves 71 are each arranged in sections surrounding two partial elements 70.

Bei der in Fig.7 dargestellten Ausführungsform des Gestells 3 ist vorgesehen, daß zumindest zwei Teilelemente 72, 73 gelenkig miteinander verbunden sind.In the embodiment of the frame 3 shown in FIG. 7, it is provided that at least two partial elements 72, 73 are connected to one another in an articulated manner.

Mithilfe einer Hülse 74, welche beide Teilelemente 72, 73 umgreifend angeordnet ist, werden diese fluchtend aneinander gehalten. Wird diese Hülse 74 so verschoben, daß sie nur mehr ein Teilelement, z.B. Teilelement 73 umgreift, so ist das Teilelement 73 gegenüber Teilelement 72 verkippbar. Vorzugsweise werden die Enden der Teilelemente 72, 73 so ausgebildet, daß das Teilelement 73 in einem bestimmten Kippwinkel gegenüber dem Teilelement 72 gehalten wird (siehe Fig.8).With the aid of a sleeve 74, which is arranged to encompass both partial elements 72, 73, these are held flush with one another. If this sleeve 74 is moved so that it is only a partial element, e.g. Grips partial element 73, partial element 73 can be tilted relative to partial element 72. The ends of the sub-elements 72, 73 are preferably designed such that the sub-element 73 is held at a certain tilt angle with respect to the sub-element 72 (see FIG. 8).

Die Anordnung der Teilelemente 70 bzw. 72, 73 gemäß Fig.7 ist beispielhaft zu verstehen. Es ist auch möglich, mehrere Kippverbindungen von Teilelementen 72, 73 vorzusehen, die Gestellelemente 6, 7 gänzlich ohne derartige Kippverbindungen sowie mit mehr bzw. weniger als den dargestellten fünf Teilelementen auszuführen.The arrangement of the sub-elements 70 and 72, 73 according to FIG. 7 is to be understood as an example. It is also possible to provide a plurality of tilting connections of sub-elements 72, 73, to design the frame elements 6, 7 entirely without such tilting connections and with more or less than the five sub-elements shown.

In allen Ausführungsformen ist jedoch zumindest ein Teilelement 70 elastisch verformbar ausgefuhrt. Als Werkstoff für diese elastisch verformbaren Teilelemente können beispielsweise Fiberglas, Glasfaser, Kohlefaser od. dgl. verwendet werden. 7 AT 000 649 UlIn all embodiments, however, at least one partial element 70 is designed to be elastically deformable. For example, fiberglass, glass fiber, carbon fiber or the like can be used as the material for these elastically deformable partial elements. 7 AT 000 649 Ul

In Fig.9 sind Lösungen für das Problem der Fixierung des Wetterschutzsegels 1 in der den Benutzer des Sitz- und/oder Liegemöbels schützenden Position dargestellt.9 shows solutions to the problem of fixing the weather protection sail 1 in the position protecting the user of the seating and / or reclining furniture.

Die Festlegung des Gestells 3 erfolgt durch Befestigungsmittel 15, wie Schnüre, Drähte, Bänder od. dgl., welche Befestigungsmittel 15 mit ihren ersten Enden an den Gestellelementen 6, 7 festgelegt sind. Die zweiten, losen Enden der Befestigungsmittel 15 werden mit dem Rahmen der Sitzfläche 8 des Sitz- und/oder Liegemöbels 2 verbunden. Durch Veränderung der Länge dieser Befestigungsmittel 15 kann der Abstand des Wetterschutzsegels 1 zur Sitz- bzw. Liegefläche 8 variiert werden.The frame 3 is fixed by fastening means 15, such as cords, wires, tapes or the like, which fastening means 15 are fixed with their first ends to the frame elements 6, 7. The second, loose ends of the fastening means 15 are connected to the frame of the seat 8 of the seating and / or reclining furniture 2. By changing the length of these fastening means 15, the distance of the weather protection sail 1 to the seat or lying surface 8 can be varied.

Alternativ dazu ist es auch denkbar, die zweiten Enden der Befestigungsmittel 15 an der Standfläche des Sitz- und/oder Liegemöbels, z.B. mithilfe von in den Boden eingeschlagenen Befestigungsmöglichkeiten 30, festzulegen (vgl. strich-punktiert dargestellte Befestigunsmittel 15 in Fig.9).Alternatively, it is also conceivable to attach the second ends of the fastening means 15 to the standing surface of the seating and / or reclining furniture, e.g. with the aid of fastening means 30 hammered into the floor (cf. fastening means 15 shown in dash-dotted lines in FIG. 9).

Es kann auch vorgesehen sein, daß nur ein Gestellelement 6 bzw. 7 festgelegt wird. Dadurch liegt das gesamte Wetterschutzsegel 1 ähnlich wie ein Hausdach schräg über der Sitz- bzw. Liegefläche 8 des Sitz- und/oder Liegemöbels 2. Somit kann sich der Benützer auf bequeme Weise auf das Sitz- und/oder Liegemöbel 2 begeben bzw. dieses verlassen.It can also be provided that only one frame element 6 or 7 is fixed. As a result, the entire weather protection sail 1, like a house roof, lies obliquely above the seating or lying surface 8 of the seating and / or reclining furniture 2. Thus, the user can comfortably move on or leave the seating and / or reclining furniture 2 .

Fig.10 zeigt ein Sitz- und/oder Liegemöbel 2 mit einer darauf festgelegten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abschirmung in Form eines Wetterschutzsegels 1. Zur Festlegung der beiden Gestellelemente 6, 7 werden die rohrförmigen vertikal verlaufenden Abschnitte 90 des Rahmens 9 der Lehen 4 verwendet (vgl. Fig.2b). Die Gestellelemente 6, 7 bestehen, wie in Fig.7 dargestellt, aus Teilelementen 70, welche mithilfe von Hülsen 71 aneinander gehalten werden. Am Rahmen 9 der Lehne 4 des Sitz- und/oder Liegemöbels 2 ist eine Aufrollvorrichtung 50 angeordnet, durch welche die Bespannung 5, ähnlich wie bei einer Rolljalousie für Fenster, aufrollbar und somit auf einfache Weise in eine Transportstellung bringbar ist.10 shows a piece of seating and / or reclining furniture 2 with an embodiment of the shield according to the invention in the form of a weather protection sail 1 fixed thereon. The tubular vertical sections 90 of the frame 9 of the fiefs 4 are used to fix the two frame elements 6, 7 (cf. Fig.2b). As shown in FIG. 7, the frame elements 6, 7 consist of sub-elements 70 which are held together by means of sleeves 71. On the frame 9 of the backrest 4 of the seating and / or reclining furniture 2, a roll-up device 50 is arranged, by means of which the covering 5, similar to a roller blind for windows, can be rolled up and thus easily brought into a transport position.

Die in Fig.ll dargestellte Ausfuhrungsform der Erfindung umfaßt eine Befestigungsvorrichtung 80, auf der die beiden Gestellelemente 6, 7 fest angeordnet sind. Die Befestigungsvorrichtung 80 ist mittels zweier Zangen 81, 82, die durch Federdruck in ihren geschlossenen Positionen gehalten werden am Rahmen 9 der Lehne 4 des Sitz- und/oder Liegemöbels 2 festlegbar. Die Bespannung 5 und die Gestellelemente 6, 7 können in einer an der Befestigungsvorrichtung 80 angeordneten Tasche 25 untergebracht werden. Somit kann das Wetterschutzsegel 1 auf einfache Weise in eine Transportstellung gebracht werden.The embodiment of the invention shown in Fig.ll comprises a fastening device 80 on which the two frame elements 6, 7 are fixed. The fastening device 80 can be fixed on the frame 9 of the backrest 4 of the seating and / or reclining furniture 2 by means of two pliers 81, 82, which are held in their closed positions by spring pressure. The covering 5 and the frame elements 6, 7 can be accommodated in a pocket 25 arranged on the fastening device 80. The weather protection sail 1 can thus be brought into a transport position in a simple manner.

Eine bevorzugte Ausfuhrungsform der Erfindung ist in den Fig.12 und Fig.13 dargestellt.A preferred embodiment of the invention is shown in FIGS. 12 and 13.

Hierbei besteht das Gestell 3 aus zwei Gestell-Elementen 6, 7, welche, wie in Fig. 5 dargestellt, aus teleskopartig ineinander schiebbaren Teilelementen 60 gebildet sind.Here, the frame 3 consists of two frame elements 6, 7, which, as shown in FIG. 5, are formed from telescopic elements 60 which can be pushed into one another.

Die Bespannung 5 überstreckt sich bei dieser Ausfuhrungsform über die gesamte Länge des Gestells 3 und endet in einem vorzugsweise rechteckförmigen Fortsatz 21, welcher über das Gestell 3 an jenem Ende des Gestells 3 hinausragt, an dem das Gestell 3 am Sitz- und/oder Liegemöbel 2 festgelegt wird. Dieser Fortsatz 21 ist in Richtung der Bespannung 5 nach oben klappbar und an der Bespannung 5, z.B. mithilfe eines Klettverschußes 23, 24, festlegbar (vgl. Fig.13). Auf diese Weise entsteht eine Tasche 25, in 8 AT 000 649 Ul welche die Bespannung 5 bei abgebautem Gestell 3, z.B. zum Zwecke des Transportes einbringbar ist.In this embodiment, the covering 5 stretches over the entire length of the frame 3 and ends in a preferably rectangular extension 21, which protrudes beyond the frame 3 at that end of the frame 3 on which the frame 3 on the seating and / or reclining furniture 2 is set. This extension 21 can be folded up in the direction of the covering 5 and on the covering 5, e.g. can be fixed with a Velcro fastener 23, 24 (see Fig. 13). In this way, a pocket 25 is created, in 8 AT 000 649 Ul, which covers the covering 5 when the frame 3 is removed, e.g. can be brought in for the purpose of transport.

Die beiden Gestell-Elemente 6, 7 sind in Schlaufen 20, welche seitlich an der Tasche 25 angeordnet sind, untergebracht. Dort können sie auch im zusammenengeschobenen Zustand verbleiben und brauchen somit nicht gesondert transportiert werden.The two frame elements 6, 7 are accommodated in loops 20 which are arranged on the side of the pocket 25. There they can also remain in the pushed-together state and therefore do not need to be transported separately.

Die beiden Gestell-Elemente 6, 7 sind mittels je zweier Laschen 22, welche die waagrechten Abschnitte 90 des Rahmens 9 der Lehne 4 des Sitz- und/oder Liegemöbels 2 umgreifend anordbar sind, am Sitz- und/oder Liegemöbel 2 festlegbar. Das erste Ende 220 einer jeden Lasche 22 ist fest mit den Gestellelement 6 bzw. 7 verbunden. Nachdem die Lasche 22 um einen waagrechten Abschnitt 90 des Rahmens 9 geführt wurde, wird auch das zweite Ende 221 der Lasche 22 am Gestellelement 6 bzw. 7 mittels eine lösbaren Verbindung, wie z.B. einem Klettverschluß, festgelegt.The two frame elements 6, 7 can be fixed to the seating and / or reclining furniture 2 by means of two brackets 22, which can be arranged around the horizontal sections 90 of the frame 9 of the backrest 4 of the seating and / or reclining furniture 2. The first end 220 of each tab 22 is fixedly connected to the frame element 6 or 7. After the tab 22 has been guided around a horizontal section 90 of the frame 9, the second end 221 of the tab 22 is also connected to the frame element 6 or 7 by means of a releasable connection, such as e.g. a Velcro fastener.

Durch die Ausbildung einer Tasche 25 und den über die Schlaufen 20 fest mit dieser Tasche 25 verbundenen Gestellelemente 6, 7 erlaubt diese Ausführungsform einen besonders einfachen Transport sowie einfaches Zusammen- bzw. Abbauen des Wetterschutzsegels 1.By designing a pocket 25 and the frame elements 6, 7 which are firmly connected to this pocket 25 via the loops 20, this embodiment allows particularly simple transport and simple assembly and disassembly of the weather protection sail 1.

Eine Weiterbildung dieser Ausführungsform kann darin bestehen, daß die Tasche 25 sowie die Gestellelemente 6, 7 auf einer Befestigungsvorrichtung 150 gemäß Fig.5c angeordnet sind. Die Festlegung dieser Befestigungsvorrichtung 150 kann wieder durch Laschen 22 sowie durch jedes andere zweckmäßige Befestigungsmittel erfolgen.A further development of this embodiment can consist in the pocket 25 and the frame elements 6, 7 being arranged on a fastening device 150 according to FIG. 5c. The fixing of this fastening device 150 can again be done by tabs 22 as well as by any other suitable fastening means.

Bei allen Ausführungsformen kann vorgesehen sein, daß die beiden Gestellelemente 6, 7, wie in Fig.l4a dargestellt, sich einmal überkreuzend angeordnet sind.In all embodiments, it can be provided that the two frame elements 6, 7, as shown in Fig.l4a, are arranged once crossing.

Wenn ein Wetterschutzsegel 1 nahezu die gesamte Sitz- bzw. Liegefläche 8 eines Sitz- und/oder Liegemöbels 2 überstreckend aufgefuhrt werden soll, so ist es, wie in Fig.l4b dargestellt, zweckmäßig, die Gestellelemente 6, 7 sich mehrmals überkreuzend anzuordnen und diese in den Überkreuzungspunkten fest miteinander zu verbinden. Durch eine derartige Anordnung wird die Bespannung 5 hinreichend gut unterstützt, sodaß sie nirgendwo in einer den Benützer störenden Weise in Richtung der Sitzfläche 8 durchhängt.If a weather protection sail 1 is to be designed to extend almost the entire seating or lying surface 8 of a seating and / or reclining furniture 2, it is expedient, as shown in FIG. 14b, to arrange the frame elements 6, 7 in a cross-over manner and to arrange them to be firmly connected to each other at the crossover points. With such an arrangement, the covering 5 is supported sufficiently well, so that it does not sag anywhere in the direction of the seat 8 in a manner that disturbs the user.

Die Verbindung der beiden Gestellelemente 6, 7 in den Überkreuzungspunkten erfolgt durch miteinander im entsprechenden Winkel verschweißten Hülsen 81. Diese Hülsen 81 können aber auch durch einen dementsprechend geformten Gußteil oder anderen Befestigungsmöglichkeiten, wie z.B. ein beide Gestellelemente 6, 7 umfassendes Gummiband od. dgl. ersetzt werden.The connection of the two frame elements 6, 7 in the crossover points takes place by sleeves 81 welded to one another at the appropriate angle. These sleeves 81 can, however, also be formed by a correspondingly shaped casting or other fastening options, such as e.g. a rubber band or the like comprising both frame elements 6, 7 are replaced.

Weiters kann bei allen Ausführungsformen, wie in Fig. 15 dargestellt, das Wetterschutzsegel 1 alternativ zu den bisher beschriebenen Darstellungen, breiter als die Sitz-bzw. Liegefläche 8 des Sitz- und/oder Liegemöbels 2 ausgebildet sein und die Gestellelemente 6, 7 durch ein weiteres, an ihren freien Enden angeordnetes Gestellelement 85 miteinander verbunden sein. Durch ein derartiges, in Fig. 14a u. b dargestelltes Gestellelement 85 kann eine wesentliche Erhöhung der Gestellstabilität und damit der Anwenderfreudlichkeit erreicht werden. 9 AT 000 649 UlFurthermore, in all embodiments, as shown in FIG. 15, the weather protection sail 1, as an alternative to the representations described so far, can be wider than the seat or Lying surface 8 of the seating and / or reclining furniture 2 can be formed and the frame elements 6, 7 can be connected to one another by a further frame element 85 arranged at their free ends. By such a, in Fig. 14a u. b frame element 85 shown, a substantial increase in frame stability and thus user friendliness can be achieved. 9 AT 000 649 Ul

Ein konkretes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßenA concrete embodiment of an inventive

Wetterschutzsegels 1 mit sich überkreuzenden Gestellelementen 6, 7 zeigt Fig.l6a,b.Weather protection sail 1 with intersecting frame elements 6, 7 shows Fig.l6a, b.

Die Gestellelemente 6, 7 bestehen dabei jeweils aus zumindest zwei Teilelementen 70, 70’. Das erste Teilelement 70 ist an der Lehne 4 des Sitz- und/oder Liegemöbels 2 durch an der Bespannung der Lehne 4 angeordnete Schlaufen festgelegt. Diese Schlaufen sind so an der Lehne 4 angeordnet, daß die Gestellelemente 6, 7 in der in Fig.löb dargestellten Weise schräg über die Sitz- bzw. Liegefläche 8 des Sitz- und/oder Liegemöbels 2 verlaufend festgelegt sind. Das erste Teilelement 70 ist mit dem bzw. den weiteren Teilelementen 70' mittels einer vorzugsweise rechtwinkelig geformten Hülse 71' verbunden. Im Überkreuzungspunkt der beiden Gestellelemente 6, 7 sind diese durch miteinander im entsprechenden Überkreuzungswinkel verschweißte Hülsen 86 verbunden.The frame elements 6, 7 each consist of at least two sub-elements 70, 70 ’. The first partial element 70 is fixed on the backrest 4 of the seating and / or reclining furniture 2 by means of loops arranged on the covering of the backrest 4. These loops are arranged on the backrest 4 in such a way that the frame elements 6, 7 are fixed obliquely in the manner shown in Fig.löb over the seating or lying surface 8 of the seating and / or lying furniture 2. The first sub-element 70 is connected to the further sub-elements 70 'by means of a sleeve 71' which is preferably rectangular in shape. At the crossover point of the two frame elements 6, 7, they are connected by sleeves 86 welded to one another at the corresponding crossover angle.

Die Festlegung des Gestells 3 und damit des Wetterschutzsegels 1 in der den Benützer schützenden Position wird durch ein Befestigungselement 15, das durch eine Schnur gebildet ist und am Rahmen der Liegefläche 8 des Sitz- und/oder Liegemöbels 2 festgelegt ist, realisiert.The frame 3 and thus the weather protection sail 1 are fixed in the position protecting the user by a fastening element 15 which is formed by a cord and is fixed on the frame of the lying surface 8 of the seating and / or lying furniture 2.

Es sind in Fig.l7a,b dargestellte Liegemöbel 200 bekannt, welche zum Zweck der besonders einfachen Transportierbarkeit kein Gerüst, d.h. also keinen Rahmen und keine Abstützfüße aufweisen. Sie bestehen lediglich aus einer Liegematte, welche meist aus drei Teilen 201, 202, 203 bestehend ausgeführt sind. Auch an eben beschriebenen Liegemöbeln 200 kann eine Ausfuhrungsfonn der Erfindung festgelegt werden.Lying furniture 200 shown in FIGS. 17a, b are known which, for the purpose of particularly easy transportability, do not have any scaffolding, i.e. therefore have no frame and no support feet. They only consist of a lying mat, which is usually made up of three parts 201, 202, 203. An embodiment of the invention can also be established on reclining furniture 200 just described.

Diese, in Fig.l7a,b dargestellte Ausführungsform, umfaßt wieder zwei Gestellelemente 6, 7, welche mit ihren ersten Enden am Liegemöbel 200 festgelegt sind. Diese Festlegung erfolgt durch Hülsen 11, welche an dem Eckpunkten des Kopf-Elementes 201 angeordnet sind und welche die Gestellelemente 6, 7 aufnehmen. Alternativ könnte die Festlegung aber auch durch ensprechende Bohrungen im Kopf-Element 201, durch angenähte Schlaufen od. dgl. erfolgen. Zumindest ein freies Ende der beiden Gestellelemente 6, 7 wird ebenfalls am Kopf-Element 201 festgelegt. Diese Festlegung kann entweder, wie in Fig.l7b dargestellt,, durch weitere Hülsen 11, in welche die freien Enden der Gestellelemente 6, 7 eingebracht sind, erfolgen oder wie bei den vorher beschriebenen Ausführungsformen durch Befestigungsmittel 15, wie Schnüre od. dgl.This embodiment, shown in Fig. 17a, b, again comprises two frame elements 6, 7, which are fixed with their first ends to the reclining furniture 200. This determination is made by sleeves 11, which are arranged at the corner points of the head element 201 and which accommodate the frame elements 6, 7. Alternatively, the fixing could also take place through corresponding bores in the head element 201, through sewn-on loops or the like. At least one free end of the two frame elements 6, 7 is also fixed on the head element 201. This determination can either be made, as shown in Fig.l7b, by further sleeves 11, into which the free ends of the frame elements 6, 7 are inserted, or, as in the previously described embodiments, by fastening means 15, such as cords or the like.

Durch die bereichsweise Elastizität der Gestellelemente 6, 7 werden Kräfte auf das Kopf-Element 201 übertragen, welche zur Verwindung dieses Kopf-Elementes 201 führen können. Daher ist es zweckmäßig, wenn Liegematten 200, auf welchen erfindungsgemäße Abschirmungen angeordnet werden sollen, mit verwindungssteifen Kopf-Elementen 201 ausgeführt werden.Due to the regionally elasticity of the frame elements 6, 7, forces are transmitted to the head element 201 which can lead to the twisting of this head element 201. It is therefore expedient if lying mats 200, on which shields according to the invention are to be arranged, are designed with torsionally rigid head elements 201.

Werden die Gestellelemente 6, 7 in der in Fig.l7b dargestellten Weise am Kopf-Element 201 festgelegt, so wird die Bespannung 5, wie durch die Schraffur angedeutet, die von den Gestellelementen 6, 7 aufgespannte Fläche nicht vollständig überdeckend ausgefuhrt, um es dem Benützer zu ermöglichen, seinen Kopf unter die Abschirmung zu legen. 10If the frame elements 6, 7 are fixed to the head element 201 in the manner shown in FIG. 17b, the covering 5, as indicated by the hatching, is not designed to completely cover the surface spanned by the frame elements 6, 7, in order to do this Allow user to put his head under the shield. 10th

Claims

AT 000 649 Ul CLAIMS 1. Shielding, e.g. Weather protection sail (1), such as sun sail, for a seating and / or reclining furniture (2), comprising a frame (3) which can be fixed on the seating and / or reclining furniture (2) and a covering (5) accommodated by this frame (3) , characterized in that the frame (3) is elastically deformable at least in some areas.

2. Shielding according to claim 1, characterized in that the frame (3) is composed of partial elements (60 or 70, 72, 73), at least one partial element (60 or 70, 72, 73) being designed to be elastically deformable.

3. Shielding according to claim 1 or 2, characterized in that the partial elements (60) of the frame (3) can be telescopically pushed into one another.

4. Shielding according to claim 2, characterized in that the sub-elements (70, 72, 73) with the aid of two sub-elements (70, 72, 73) enclosing sleeves (71, 74) can be joined together.

5. Shielding according to claim 4, characterized in that at least two sub-elements (72, 73) are hinged together.

6. Shielding according to one of claims 1 to 5, characterized in that the frame (3) by at least one fastening means (15), such as cords, wires, tapes or the like. In which the user of the seating and / or reclining furniture ( 2) protective position can be fixed, the / the fastening means (15) with their first ends on the frame elements (6, 7) are fixed.

7. Shielding according to one of claims 1 to 6, characterized in that the frame (3) by tubes arranged on the vertical sections (90) of the frame (9) of the backrest (4) of the seating and / or reclining furniture (2) (10) or sleeves (11) on the seating and / or reclining furniture (2) can be fixed.

8. Shielding according to one of claims 1 to 6, characterized in that the frame (3) in the tubular, vertical sections (90) of the frame (9) of the backrest (4) can be introduced and thus on the seating and / or reclining furniture ( 2) can be determined. 11 AT 000 649 Ul

9. Shielding according to one of claims 1 to 6, characterized in that the frame (3) by the back of the covering (13) of the backrest (4) arranged loops (12) can be fixed.

10. Shielding according to one of claims 1 to 6, characterized in that the frame (3) by a fastening device (100) on the seating and / or reclining furniture (2) can be fixed, which fastening device (100) has a frame (101) , on which eyelets (105) serving to guide clips (104) are arranged and which fastening device (100) can be fixed by the clips (104) on the seating and / or reclining furniture (2).

11. Shielding according to one of claims 1 to 6, characterized in that the frame (3) by a fastening device (150) on the seating and / or reclining furniture (2) can be fixed, which fastening device (150) by a plate (151) which plate (151) has a device (152) for fixing the frame (3) and which can be fixed on the backrest (4) of the seating and / or reclining furniture (2).

12. Shielding according to one of claims 1 to 6, characterized in that a pocket (25) is formed at one end of the frame (3), that the frame elements (6, 7) in this pocket (25) arranged loops ( 20) are held and that the frame (3) can be fixed by tabs (22) on the frame (9) of the backrest (4) of the seating and / or reclining furniture (2).

13. Shielding according to one of claims 1 to 12, characterized in that the frame elements (6, 7) can be fixed at least once crossing over on the seating and / or reclining furniture (2).

14. Shielding according to claim 13, characterized in that the frame elements (6, 7) are firmly connected to one another in the crossover points.

15. Shielding according to one of the preceding claims, characterized in that the frame elements (6, 7) are connected to one another by a further frame element (85) arranged at their free ends. 12th