Die
vorliegende Erfindung betrifft einen Trampolinsichtschutz insbesondere
einen optional an einem Trampolingestell befestigbaren Sichtschutz aus
flexiblem, im wesentlichen undurchsichtigen Material, der gleichzeitig
vorzugsweise Wind- und Wetterschutz bietet.The
The present invention relates to trampoline protection in particular
an optional attachable to a trampoline display screen
flexible, essentially opaque material, the same time
preferably offers wind and weather protection.
Aus
dem Stand der Technik ist es allgemein bekannt, Trampoline mit Auffangnetzen
zu versehen, welche an vertikal sich erstreckenden Pfosten um die Sprungfläche des
Trampolins herum aufgespannt sind. Derartige Auffangnetze haben
die ausschließliche
Funktion, Personen, welche sich auf der Trampolinfläche befinden,
vor einem unkontrollierten Sturz von der Trampolinfläche zu bewahren.Out
It is well known in the art to use trampolines with traps
to be provided on vertically extending posts around the step surface of the
Trampolins are spanned around. Such safety nets have
the exclusive one
Function, people who are on the trampoline area,
from an uncontrolled fall from the trampoline area.
Hierfür sind die
vertikal sich erstreckenden Pfosten an dem Trampolingestell fixiert
und mit einer Polsterung, vorzugsweise aus Schaumstoff umgeben.
Das Auffangnetz wird entweder als sogenanntes Außennetz oder als sogenannntes
Innennetz um das Trampolin in Umfangsrichtung geführt und
mittels Schlaufen an den Vertikalstangen befestigt. Derartige Auffangnetze
bilden zwar einen sicheren Schutz vor unbeabsichtigtem Herabstürzen einer
springenden Person, weisen jedoch den Nachteil auf, dass sie aufgrund
ihrer Großmaschigkeit
weder Sicht- noch Wetterschutz bieten. Darüber hinaus stellen sie im ungünstigsten
Fall selbst ein Sicherheitsrisiko dar, insbesondere dann, wenn sich
eine springende Person unbeabsichtigt in den Netzmaschen verheddert und
somit einen Sturz provoziert.For this are the
vertically extending post fixed to the trampoline frame
and with a padding, preferably surrounded by foam.
The safety net is used either as a so-called external network or as so-called
Inner net led around the trampoline in the circumferential direction and
attached to the vertical bars by means of loops. Such safety nets
Although form a safe protection against accidental falling down a
bouncing person, however, have the disadvantage that they are due
her greatness
provide neither visibility nor weather protection. In addition, they put in the most unfavorable
Case itself a security risk, especially if
a jumping person inadvertently tangled in the net mesh and
thus provoking a fall.
Angesichts
dieses Stands der Technik besteht die Aufgabe der Erfindung darin,
einen Sicht- und vorzugsweise Wetterschutz für ein Trampolin dieser Gattung
zu schaffen.in view of
In this state of the art it is the object of the invention to
a visual and preferably weather protection for a trampoline of this genus
to accomplish.
Diese
Aufgabe wird durch eine Sichtschutzvorrichtung mit den Merkmalen
des Patentanspruchs 1 gelöst.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind dabei Gegenstand
der übrigen
Unteransprüche.These
Task is by a visual protection device with the features
of claim 1.
Advantageous developments of the invention are the subject matter
the rest
Dependent claims.
Die
Erfindung wird nachstehend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele
unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen näher erläutert.The
Invention will be described below with reference to preferred embodiments
explained in more detail with reference to the accompanying drawings.
Es
zeigenIt
demonstrate
1 eine
Sichtschutzvorrichtung gemäß einem
ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel
der Erfindung, 1 a screening device according to a first preferred embodiment of the invention,
2 eine
Sichtschutzvorrichtung gemäß einem
zweiten bevorzugten Ausführungsbeispiel
der Erfindung, 2 a screening device according to a second preferred embodiment of the invention,
3 eine
Sichtschutzvorrichtung mit vorzugsweise abnehmbarem Sonnenschutz
gemäß einem
dritten bevorzugten Ausführungsbeispiel
der Erfindung, 3 a screening device with preferably removable sunscreen according to a third preferred embodiment of the invention,
4 und 5 Varianten
der Sichtschutzvorrichtung gemäß der 3. 4 and 5 Variants of the screening device according to the 3 ,
In
der 1 ist eine Trampolinsichtschutzvorrichtung 1 gemäß einem
ersten Ausführungsbeispiel
der Erfindung in der einfachsten Ausführungsform dargestellt. Demzufolge
hat die Trampolinsichtschutzvorrichtung Aufspannstangen 2,
die an einem Gestell 3 des Trampolins derart montiert sind,
dass sie sich bezüglich
einer Trampolin-Springfläche senkrecht
erstrecken. Die Aufspannstangen 2 sind dabei mittels eines
Schaumgummiüberzugs
gepolstert.In the 1 is a trampoline visual protection device 1 illustrated in a first embodiment of the invention in the simplest embodiment. Consequently, the trampoline protection device has clamping bars 2 on a rack 3 of the trampoline are mounted so as to extend vertically with respect to a trampoline jumping surface. The clamping rods 2 are padded by means of a foam rubber cover.
Die
Sichtschutzvorrichtung 1 gemäß der 1 besteht
dabei aus einer im Wesentlichen rechteckigen Stoffbahn 4 aus
einem reißfesten
Polyestertuch, an deren einer Wandfläche eine Anzahl von Schlaufen 5 angenäht sind.
Das Polyestertuch ist in 1 mit einem Karo-Muster versehen,
welches ein reißfestes
jedoch undurchsichtiges Stoffgewebe darstellen soll. Beispielsweise
kann das Stofftuch ein Rippstopp-Gewebe sein.The visual protection device 1 according to the 1 consists of a substantially rectangular fabric 4 made of a tear-resistant polyester cloth, on whose wall surface a number of loops 5 are sewn on. The polyester cloth is in 1 provided with a check pattern, which is to represent a tear-resistant, but opaque fabric. For example, the cloth may be a rib stop fabric.
Vorzugsweise
ist das Stofftuch mit einer wind- und/oder wasserundruchlässigen bzw.
abweisenden Schicht oder Membran versehen, um gleichzeitig als Wetterschutz
zu fungieren.Preferably
is the cloth with a wind and / or wasserundruchlässigen or
repellent layer or membrane provided at the same time as weatherproof
to act.
An
zumindest einer Stelle der Stoffbahn 4 weist diese eine
vorzugsweise rechteckige Öffnung 6 auf,
welche mit einem tuchförmigen
Rollo 7 verschließbar
ist. Dieses Rollo 7 ist entweder an der Stoffbahn 4 angenäht oder
bspw. über
ein Klettband an der Stoffbahn 4 fixierbar. Die Stoffbahn 4 besteht vorzugsweise
aus einem solchen Polyestertuch, welches eine hohe Flexibilität für ein Falten
oder ein Aufrollen der Stoffbahn 4 besitzt, jedoch auch
eine gewisse Elastizität
und Reißfestigkeit
aufweist, um die Funktion einer Auffangvorrichtung zu erfüllen. Gleichzeitig
ist das Polyestertuch derart engmaschig gewebt, dass dieses im Wesentlichen
undurchsichtig wird und somit gleichzeitig die Sichtschutzfunktion übernehmen
kann. Darüber
hinaus sind die Schlaufen 5 an der im montierten Zustand
die Außenseite bildenden
Wand der Stoffbahn 4 angeordnet, so dass sich die Aufspannstangen 2 im
montierten Zustand an der Außenseite
der Stoffbahn 4 befinden. Demzufolge verläuft die
Stoffbahn 4 im montierten Zustand im Wesentlichen um die
Sprungfläche
des Trampolins herum und verhindert somit ein Abgleiten springender
Personen in jenem Randbereich des Trampolins, welcher zum Aufspannen
der Sprungfläche
und somit zur Anordnung von Aufspannfederelementen notwenig ist.At least one place on the fabric 4 this has a preferably rectangular opening 6 on, which with a cloth-shaped roller blind 7 is closable. This roller blind 7 is either on the fabric 4 Sewn or, for example, via a Velcro strip on the fabric 4 fixable. The fabric 4 preferably consists of such a polyester cloth, which has a high flexibility for folding or rolling up the fabric 4 However, but also has a certain elasticity and tear strength to fulfill the function of a collecting device. At the same time, the polyester cloth is woven so tightly that it becomes substantially opaque and thus can simultaneously assume the privacy function. In addition, the loops 5 on the in the assembled state, the outside forming wall of the fabric 4 arranged so that the clamping rods 2 in the assembled state on the outside of the fabric 4 are located. As a result, the fabric runs 4 in the assembled state substantially around the jumping surface of the trampoline and thus prevents slipping of jumping persons in that edge region of the trampoline, which is necessary for mounting the jump surface and thus to the arrangement of Aufspannfederelementen.
An
einer Längsseite
der Stoffbahn 4 ist eine Schürze 8, vorzugsweise
ebenfalls aus einem Polyestertuch angenäht oder mittels eines Klettbandes
fixiert und stellt somit eine Art Verbreiterung der Stoffbahn 4 dar.
Diese Verbreiterung dient als Sichtblende für das Trampolin-Untergestell 3,
so dass dieses umfangsseitig vollständig durch die Sichtschutzvorrichtung 1 eingehaust
wird. Darüber
hinaus ist die Schürze
optional mit Fixiereinrichtungen zur Befestigung am Trampolingestell
ausgestattet. Hierdurch erhält die
Schürze
auch eine zusätzliche
Sicherungsfunktion, nämlich
sind verhindert, dass Personen, insbesondere Kleinkinder, unter
die Sprungfläche
des Trampolins unbemerkt gelangen und ggf. von springenden Personen
verletzt werden. Die Schürze
erhöht
somit die Sicherheitswirkung der gesamten Vorrichtung.On one longitudinal side of the fabric 4 is an apron 8th , preferably also sewn from a polyester cloth or fixed by means of a Velcro and thus provides a kind of broadening of the fabric 4 This widening serves as a screen for the trampoline base 3 so that this circumference completely through the privacy screen 1 is housed. In addition, the apron is optionally equipped with fixation devices for attachment to the trampoline frame. As a result, the apron also receives an additional security function, namely, it prevents persons, especially small children, from getting undetected under the step surface of the trampoline and, if necessary, being injured by bouncing persons. The apron thus increases the safety effect of the entire device.
Zur
Montage der Sichtschutzvorrichtung 1 an einem Trampolin
werden die Aufspannstangen 2 an einem Ende an dem Trampolingestell 3 mittels Klemmschellen
oder dergleichen Befestigungsvorrichtungen fixiert, derart, dass
sie sich vertikal erstrecken.For mounting the privacy screen 1 on a trampoline the clamping rods become 2 at one end to the trampoline stand 3 Fastened by means of clamps or the like fastening devices, such that they extend vertically.
Anschließend wird
die Stoffbahn 4 ausgelegt und an den jeweils sich zugewandten
Seiten der Aufspannstangen 2 entlang geführt. Schließlich werden die
Aufspannstangen 2 an den nunmehr an der Außenseite
sich befindlichen Schlaufen 5 der Stoffbahn eingeschlauft,
wodurch die Stoffbahn 4 eine Spannung erhält.Subsequently, the fabric 4 designed and on the respectively facing sides of the clamping rods 2 guided along. Finally, the clamping bars 2 at the now on the outside located loops 5 the fabric looped in, causing the fabric 4 receives a voltage.
In
dieser Aufspannposition befindet sich die Schürze 8 der Stoffbahn 4 unterhalb
der Trampolinsprungfläche
und umgibt vollständig
das Trampolingestell 3. Die Schlaufen 5 sind dabei
derart angebracht, dass sich die in der Stoffbahn 4 ausgebildete Öffnung 6 zwischen
zwei Aufspannstangen 2 anordnet und somit einen Eingang
auf die Trampolinfläche schafft.In this clamping position is the apron 8th the fabric 4 below the trampoline jumping surface and completely surrounds the trampoline frame 3 , The loops 5 are attached in such a way that in the fabric 4 trained opening 6 between two clamping bars 2 arranges and thus creates an entrance to the trampoline area.
Gemäß der 1 verläuft die
Stoffbahn 4 an der Innenseite der Aufspannstangen 2 und
wird durch diese unter Spannung gehalten. Aufgrund der im wesentlichen
starren Eigenschaften der Stangen 2 sowie der Reißfestigkeit
des Tuchs kann die Stoffbahn 4 die Funktion einer Auffangvorrichtung
vergleichbar zu einem Auffangnetz ausüben. Darüber hinaus bewirkt die dicht
gewebte Stoffbahnfläche,
dass ein sich Verheddern springender Personen in der Auffangvorrichtung
vermieden wird. Darüber
hinaus übernimmt
die Stoffbahn 4 die Funktion einer Sichtschutzwand und
optional bei entsprechender Beschichtung der Stoffbahn 4 mit
einer wind- und/oder wasserundurchlässigen Lage die Funktion eines Wetterschutzes.According to the 1 the fabric runs 4 on the inside of the clamping rods 2 and is kept under tension by these. Due to the essentially rigid properties of the rods 2 as well as the tear strength of the cloth can the fabric 4 perform the function of a collecting device comparable to a safety net. In addition, the densely woven fabric surface causes a tangled jumping persons is avoided in the collecting device. In addition, the fabric takes over 4 the function of a screen and optionally with appropriate coating of the fabric 4 with a wind and / or waterproof layer the function of a weather protection.
Die 2 zeigt
ein zweites Ausführungsbeispiel
für eine
Trampolinsichtschutzvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung.The 2 shows a second embodiment of a trampoline protection device according to the present invention.
In
diesem Fall sind die Aufspannstangen 2 als federelastische,
bügelförmige Streben
ausgebildet, die an zwei diametral sich gegenüber liegenden zentralen Gelenken 9 schwenkbar
miteinander verbunden sind. Die Gelenke 9 dienen gleichzeitig
als Montageelemente zur endseitigen Befestigung der Stangen 2 am
Trampolingestell 3.In this case, the clamping bars 2 designed as resilient, bow-shaped struts, which are located at two diametrically opposed central joints 9 pivotally connected to each other. The joints 9 at the same time serve as mounting elements for the end attachment of the rods 2 at the trampoline stall 3 ,
Die
Sichtschutzwand 1 ist ebenfalls aus einer Stoffbahn 4 vorzugsweise
einem Polyestertuch gefertigt, welches zu einer Kuppelform genäht ist.
In vorbestimmten Abständen
sind dabei die Aufspannstangen 2 an der Sichtschutzwand 1 eingeschlauft,
derart, dass sie bei Auseinanderschwenken um die beiden sich gegenüber liegenden
Gelenke 9 die Sichtschutzwand kuppel- oder zeltförmig aufspannen.The privacy barrier 1 is also made of a fabric 4 preferably made of a polyester cloth which is sewn to a dome shape. At predetermined intervals are the clamping rods 2 on the screen 1 run in such a way that when they swing apart about the two opposing joints 9 span the screen in a dome-shaped or tent-shaped manner.
Der äußere Umfangsrand 10 der
Sichtschutzwand, der im Ausführungsbeispiel
gemäß 2 kreisförmig ist,
ist derart bemessen, dass er sich im aufgespannten Zustand längs des
Umfangs des Trampolingestells 3 erstreckt und mit diesem über entsprechend
ausgebildeten Schlaufen, bspw. in Form von Klettbändern verbindbar
ist. Die von den Aufspannstangen 2 erreichbare Höhe ist derart
bemessen, dass eine springende Person nicht das Kuppeldach insbesondere
im Bereich der zentralen Trampolinfläche erreichen kann.The outer peripheral edge 10 the screen, according to the embodiment 2 is circular, is sized so that it is in the clamped state along the circumference of the Trampolingestells 3 extends and with this via appropriately trained loops, for example. In the form of Velcro strips is connectable. The from the clamping rods 2 achievable height is such that a jumping person can not reach the dome roof, especially in the area of the central trampoline area.
Wie
ferner in 2 dargestellt ist, weist die Stoffbahn 4 ebenfalls
eine Anzahl von Öffnungen 6, 11 auf,
welche teilweise als Fenster- 11 teilweise als Einstiegsöffnungen 6 dienen.
Insbesondere die Fensteröffnungen 11 sind
dabei mittels eines gegenüber
der Stoffbahn grobmaschigem Netzes verschlossen, welches einerseits
Licht hindurch lässt, andererseits
ein Herausfallen einer springenden Person verhindert. Die Maschengröße kann
dabei so gewählt
sein, dass das Netz gleichzeitig als Fliegennetz geeignet ist.As further in 2 is shown, the fabric panel 4 also a number of openings 6 . 11 which partly as windows 11 partly as entry openings 6 serve. In particular, the window openings 11 are thereby closed by means of a coarse mesh against the web, which on the one hand lets light through, on the other hand prevents falling out of a jumping person. The mesh size can be chosen so that the network is also suitable as a fly net.
Die
Sichtschutzvorrichtung 1 gemäß der 2 hat somit
sämtliche
Vorteile bezüglich
Sichtschutz und Schutz vor unbeabsichtigtem Herunterfallen einer
springenden Person, wie sie bereits im Rahmen des ersten Ausführungsbeispiels
gemäß der 1 beschrieben
wurden. Darüber
hinaus bewirkt die Kuppelform gleichzeitig Schutz vor einstrahlender Sonne
und optional im Falle einer entsprechenden Beschichtung der Stoffbahn
mit einer wind- und/oder wasserundurchlässigen Schicht einen entsprechenden
Wetterschutz auch gegenüber
einfallendem Regen.The visual protection device 1 according to the 2 Thus has all the advantages in terms of privacy and protection against accidental dropping a jumping person, as already in the context of the first embodiment according to the 1 have been described. In addition, the dome shape simultaneously provides protection against the sun's rays and optionally in the case of a corresponding coating of the fabric with a wind and / or water-impermeable layer a corresponding weather protection against incident rain.
Die 3 bis 5 zeigen
ein drittes Ausführungsbeispiel
der Erfindung sowie Abwandlungen in Form und Funktion.The 3 to 5 show a third embodiment of the invention and modifications in form and function.
Gemäß der 3 ist
die Sichtschutzvorrichtung 1 ebenfalls mit Aufspannstangen 2 sowie
einer Sichtschutzwand 4 ausgerüstet, wie sie bereits anhand
der 1 zum ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung
beschrieben wurde. Im Unterschied zu der Sichtschutzwand 4 gemäß dem ersten
Ausführungsbeispiel
hat die Sichtschutzwand des dritten Ausführungsbeispiels gemäß der 3 eine
Anzahl von Fensterartigen Ausnehmungen 11, zusätzlich zu
der den Eingang bildenden Öffnung 6,
welche mit einem bezüglich
der Stoffbahn 4 grobmaschigerem Netz 12 ausgekleidet
sind, um ein unbeabsichtigtes Herausfallen einer springenden Person
zu vermeiden. Ansonsten besteht die Stoffbahn 4 ebenfalls
aus einem flexiblen, undurchsichtigem Tuch vorzugsweise aus Polyester,
welches optional mit einer wind- und/oder wasserundurchlässigen Schicht
versehen ist.According to the 3 is the visual protection device 1 also with clamping rods 2 as well as a screen 4 equipped as they already are based on the 1 to the first embodiment of the invention has been described. Unlike the screen 4 According to the first embodiment, the screen of the third embodiment according to the 3 a number of window-like recesses 11 in addition to the opening forming the entrance 6 , which with respect to the fabric 4 more coarse mesh 12 are lined to prevent accidental falling out of a jumping person. Otherwise, the fabric exists 4 also made of a flexible, opaque cloth preferably made of polyester, which is optionally provided with a wind and / or water-impermeable layer.
Im
vorliegenden Ausführungsbeispiel
sind die in der 1 schematisch dargestellten
Schlaufen durch schlauchförmige
Aufnahmehüllen 13 ersetzt, welche
an einer oberen Stirnseite verschlossen sind und sich in Breitenrichtung
der Stoffbahn 4 erstrecken. Dabei verlaufen die Schläuche 13
im Wesentlichen parallel zueinander in einem Abstand, welcher dem
Umfangsabstand der bereits montierten Aufspannstangen 2 entspricht.
Die Schläuche 13 sind dabei
derart dimensioniert, dass sie über
die vertikal sich erstreckenden Aufspannstangen 2 gestülpt werden
können
und somit die flexible Stoffbahn 4 in aufgespanntem Zustand
halten.In the present embodiment, in the 1 schematically illustrated loops through tubular receiving envelopes 13 replaced, which are closed at an upper end face and in the width direction of the fabric 4 extend. In this case, the tubes 13 are substantially parallel to each other at a distance which the circumferential distance of the already mounted clamping rods 2 equivalent. The tubes 13 are dimensioned such that they over the vertically extending clamping rods 2 can be put on and thus the flexible fabric 4 Keep in the clamped state.
Ferner
hat die Sichtschutzvorrichtung 1 gemäß der 3 eine Dachhaube 14,
welche im vorliegenden Ausführungsbeispiel
am distalen, freien Ende der Aufspannstangen 2 aufgesetzt
und mit dem freien Rand der Stoffbahn 4 verbunden werden
kann. Die Dachhaube 14 besteht dabei aus einem Stoffdach 15 vorzugsweise
aus dem gleichen Material wie die Sichtschutzwand 4, welche
zu einer Kegelform genäht
ist. Am Umfangsrand ist eine umlaufende Schlaufe ausgebildet, in
die ein Ring aus einer hochflexiblen Stange eingesetzt ist. Dieser
Ring definiert somit den Grundriss der Dachhaube 14 und
ist in seinem Durchmesser dem von den Aufspannstangen 2 gebildeten
Durchmesser der Sichtschutzwand 4 angeglichen.Furthermore, the privacy screen has 1 according to the 3 a roof hood 14 , which in the present embodiment at the distal, free end of the clamping rods 2 put on and with the free edge of the fabric 4 can be connected. The roof hood 14 consists of a fabric roof 15 preferably of the same material as the screen 4 , which is sewn to a cone shape. At the peripheral edge of a circumferential loop is formed, in which a ring is inserted from a highly flexible rod. This ring thus defines the floor plan of the roof cap 14 and its diameter is that of the struts 2 formed diameter of the screen wall 4 equalized.
Des
weiteren sind an der Innenseite der Dachhaube 14 eine Anzahl
von weiteren Schlaufen ausgebildet, in welcher Stützstreben 16 in
Form von flexiblen Stangen eingesetzt werden können, um die kegelige Dachform
des Stoffdaches 15 auszubilden.Furthermore, on the inside of the roof hood 14 formed a number of other loops, in which support struts 16 can be used in the form of flexible rods to the conical roof shape of the fabric roof 15 train.
Am
umlaufenden Außenrand
der Dachhaube 14 sind Befestigungseinrichtungen zur Fixierung
der Dachhaube 14 am freien oberen Rand der Sichtschutzwand 1 und/oder
an den freien, oberen Enden der Aufspannstangen 2 vorgesehen.
Derartige Befestigungsvorrichtungen können sein Klettbänder, Druckknöpfe, Reißverschlüsse, Schnallen
etc. mit entsprechenden Gegenstücken
auf Seiten der Sichtschutzwand 1. Alternativ hierzu besteht
jedoch auch die Möglichkeit,
dass die Dachhaube 14 fest mit der Sichtschutzwand 1 vernäht ist und
daher nicht abgenommen werden kann.At the peripheral outer edge of the roof hood 14 are fastening devices for fixing the roof hood 14 at the free upper edge of the screen 1 and / or at the free, upper ends of the clamping bars 2 intended. Such fasteners may be Velcro, snaps, zippers, buckles, etc. with corresponding counterparts on the side of the screen 1 , Alternatively, however, there is also the possibility that the roof cap 14 fixed to the screen 1 sewn and therefore can not be removed.
In
der 3 ist die Sichtschutzvorrichtung gemäß dem dritten
Ausführungsbeispiel
der Erfindung in Explosionsdarstellung dargestellt. Demzufolge ist
die Dachhaube 14 als von der Sichtschutzwand 1 lösbare Einheit
ausgebildet, wohingegen die Schürze 8 zur
Verblendung des Trampolingestells 3 einstückig mit
der Sichtschutzwand 1 ausgebildet ist. Möglich wäre aber
auch, sowohl die Dachhaube 14 als auch die Schürze 8 als
separate Einheiten auszubilden oder beide einstückig mit der Sichtschutz vorzusehen.In the 3 the blinds device according to the third embodiment of the invention is shown in an exploded view. As a result, the roof hood 14 as from the screens 1 detachable unit formed, whereas the apron 8th for veneering the trampoline frame 3 integral with the screen 1 is trained. But it would also be possible, both the roof hood 14 as well as the apron 8th form as separate units or provide both integral with the screen.
In
der 4 ist nunmehr die Sichtschutzvorrichtung 1 gemäß dem dritten
Ausführungsbeispiel der
Erfindung in Montagezustand abgebildet. Wie sowohl aus der 3 wie
insbesondere jedoch auch aus der 4 entnehmbar
ist, wird aus Stabilitätsgründen am
Außenumfang
der Dachhaube 14 eine Stoffscheibe 17 eingenäht, die
ein Aufspreizen der Dachhaube 14 verhindern soll. Diese
Stoffscheibe 17 ist insofern von Vorteil, als dass für den Fall,
dass eine springende Person von der Sichtschutzwand 1 aufgefangen
werden muss, die Aufprallkraft über
die Stoffscheibe 17 gleichmäßiger auf sämtliche Aufspannstangen 2 verteilt
wird, wodurch sich die Sicherheit der Vorrichtung insgesamt erhöht. Jedoch besteht
natürlich
auch die Möglichkeit,
die Dachhaube 14 ohne Stoffscheibe auszubilden.In the 4 is now the visual protection device 1 represented in the assembled state according to the third embodiment of the invention. Like both from the 3 but especially from the 4 is removable, is for reasons of stability on the outer circumference of the roof hood 14 a cloth slice 17 sewn in, which is a spreading of the roof hood 14 should prevent. This pulley 17 is advantageous in that, in the event that a person jumping off the screen 1 must be collected, the impact force on the pulley 17 even on all clamping rods 2 is distributed, which increases the overall safety of the device. However, of course, there is also the possibility of the roof hood 14 without forming fabric pulley.
Die 5 zeigt
eine Variante der Sichtschutzvorrichtung gemäß der 3 und 4.
In diesem Fall ist die kegelförmige
Dachhaube 14 durch eine Kugelkalotte 18 ersetzt,
indem die eingezogenen Dachstreben nach dem Prinzip eines Eulerstabs ausgewölbt werden,
wodurch das Stoffdach 15 kugelförmig aufgespannt wird. Sämtliche
weiteren technischen Merkmale entsprechen dabei dem ersten bzw.
dritten Ausführungsbeispiel.The 5 shows a variant of the visual protection device according to the 3 and 4 , In this case, the conical roof hood 14 through a spherical cap 18 replaced by the retracted roof struts are bulged on the principle of Eulerstabs, making the fabric roof 15 Spanned in a spherical manner. All other technical features correspond to the first or third embodiment.