<Desc/Clms Page number 1>
Sauger für Kindermilchtlaschen.
Die Erfindung bezieht sich auf einen mit einem selbsttätigen Lufteinlassventil versehenen Sauger für Kindermilchflaschen oder dgl.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Fig. 1 zeigt den ringförmigen Ventilteil in Draufsicht und
Fig. 2 im Schnitt.
Fig. 3 zeigt den elastischen Ventilteil teilweise im Schnitt.
Fig. 4 zeigt das Ventil teilweise in Ansicht, teilweise im Schnitt.
Fig. 5 ist ein Mittelschnitt durch das Ventil und stellt die Membran in zwei verschiedenen Stellungen dar.
Fig. 6 zeigt das Ventil am Sauger.
Der Sauger 1 trägt an passender Stelle eine Öffnung 2, in welche der fianschenartige innere Rand 3 des ringförmigen Ventilteiles 4 auswechselbar eingesetzt ist. Der äussere Rand 5 dieses Teiles ist umgebogen und besitzt zwei gegenüberliegende Aussparungen 6. Über den umgebogenen Rand 5 wird eine Membran 7 gezogen, welche mit einem aufgebogenen Rande versehen ist (Fig. 3).
Drückt die Milch in Richtung des Pfeiles A (Fig. & ) auf die Membran 7, so wird diese eingebogen, wobei die Aussparungen 6 fest verschlossen werden, so dass die Milch durch das Ventil nicht austreten kann. Entsteht indessen in der Milchflasche ein Vakuum, so drückt die Luft von aussen im Sinne des Pfeiles B auf die Membran des Vontils und biegt diese aus, wobei die Aussparungen 6 frei werden, so dass die Luft durch diese hindurch in den Sauger eintreten und das Vakuum aufheben kann.
Infolge des Flansches 3 lässt sich das Ventil leicht und schnell aus dem Sauger ausknöpfen bzw. einknöpfen, während das Ventil selbst ebenso leicht in seine beiden
Teile zerlegt und gereinigt werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Teats for children's milk bottles.
The invention relates to a teat for children's milk bottles or the like provided with an automatic air inlet valve.
The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing.
Fig. 1 shows the annular valve part in plan view and
Fig. 2 in section.
Fig. 3 shows the elastic valve part partially in section.
Fig. 4 shows the valve partly in view, partly in section.
Fig. 5 is a central section through the valve and shows the diaphragm in two different positions.
Fig. 6 shows the valve on the teat.
At a suitable point, the teat 1 has an opening 2 into which the flange-like inner edge 3 of the ring-shaped valve part 4 is interchangeably inserted. The outer edge 5 of this part is bent over and has two opposing recesses 6. A membrane 7 is drawn over the bent edge 5 and is provided with a bent-up edge (FIG. 3).
If the milk presses on the membrane 7 in the direction of the arrow A (FIGS. &), The membrane is bent, the recesses 6 being firmly closed so that the milk cannot escape through the valve. If, however, a vacuum arises in the milk bottle, the air presses from the outside in the direction of arrow B onto the Vontil's membrane and bends it out, exposing the recesses 6 so that the air enters the teat through them and the vacuum can pick up.
As a result of the flange 3, the valve can be easily and quickly unbuttoned or buttoned out of the teat, while the valve itself can just as easily be pushed into its two
Parts can be disassembled and cleaned.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.