<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
des Zapfens 13 zur gekröpften Stelle 20 gleitet das Getreide von der Plattform 3 nach abwärts auf die Erde. Mittlerweile hat der Zapfen 13 die gekröpfte Stelle 20 der Bahn überschritten und steigt längs des geneigten, senkrecht zur Fahrtrichtung liegenden Teiles der Bahn nach aufwärts ; gleichzeitig sinkt die Plattform 3 in die wagerechte Lage zurück, bis der Zapfen 13 die gekröpfte Stelle 17 erreicht.
Nun bewegt sich die Stange 14 in der Richtung zum Mähbalken1 zurück, bis der Zapfen 13 zur Stelle 21 gelangt ist, von welcher aus die Stange 14 wieder auf die gegenüberliegende Seite des Rades 19 gelangt, neuerdings den Weg in der Richtung vom Mähbalken nach rückwärts antritt und die Plattform 3 mit einem weiteren Häufchen von Getreide mit sich zieht.
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Mähmaschine mit nach rückwärts beweglicher Ablegeplattform, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung der Ablegeplattform 3 durch ein am Maschinenrahmen gelagertes, vom Laufrad der Mähmaschine angetriebenes Zahnrad 19 bewirkt wird, das in die zu beiden Seiten vorgesehenen Zähne oder Löcher der Stange 14 eingreift, die mit ihrem vorderen Ende am rückwärtigen Teil der Plattform J befestigt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
of the pin 13 to the cranked point 20, the grain slides from the platform 3 downwards onto the earth. In the meantime, the pin 13 has passed the cranked point 20 of the track and rises along the inclined part of the track perpendicular to the direction of travel; at the same time the platform 3 sinks back into the horizontal position until the pin 13 reaches the cranked point 17.
Now the rod 14 moves back in the direction of the cutter bar 1 until the pin 13 has reached the point 21, from which the rod 14 again reaches the opposite side of the wheel 19, recently starting its way backwards in the direction from the cutter bar and pulls platform 3 with it with another pile of grain.
PATENT. EXPECTATIONS :
1. Mower with backward movable storage platform, characterized in that the movement of the storage platform 3 is caused by a gear 19 mounted on the machine frame, driven by the impeller of the mower, which engages in the teeth or holes provided on both sides of the rod 14, which is attached with its front end to the rear part of the platform J.