<Desc/Clms Page number 1>
Kartoffelpflanzmaschine mit Schöpfrad.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Kartoffelpflanzmaschine, deren Vorratsbehälter durch den Umfang des mit becherartigen Ausnehmungen versehenen Schöpfrades begrenzt wird, wobei das Schöpfrad die in die Vertiefungen gefallenen Kartoffeln mitnimmt und in die Pflanzfurche wirft. Die Neuerung gemäss vorliegender Erfindung besteht im wesentlichen in der Anordnung von elastischen Mitnehmerplatten an dem hinteren Rande der Aus- sparungen, welche die Kartoffeln vor sich herrollen, bis eine von ihnen in die Ausnehmung gefallen ist, während die übrigen Kartoffeln über die Mitnehmerplatten hinweggleiten, wobei eine Beschädigung des Saatgutes durch die Elastizität der Mitnehmer verhindert wird.
Auf der Zeichnung ist die Neuerung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es veranschaulicht Fig. 1 eine Seitenansicht der Maschine, Fig. 2 einen Längsschnitt UI\l1 Fig. 3 einen teilweisen Querschnitt.
Auf einem Rahmen 1, welcher den Furchenziehpr.'und die Zudecker 3 trägt, ist der Vorratsbehälter 4 für die Kartoffeln befestigt, in welchem das von der Hinterradachse aus durch Zahnräder und 6 angetriebene Schöpfrad 7 derart hineingreift, dass sein Umfang den Boden des Behälters bildet. Das Schöpfrad besitzt becherartige Vertiefungen @ deren hintere Kanten erfindungsgemäss mit über den Rand hervorstehenden Gummiplatten 9 zum Schutze der Kartoffeln versehen sind. Diese Gummiplatten dienen zugleich dazu, die
Kartoffeln durchzurühren und hiedurch unbedingt ein Einfallen der Kartoffeln in die
Becher herbeizuführen.
Von der Schöpfradachse aus wird ein kleineres Rad'-1 () durch Kette 10 angetrieben,
EMI1.1
hinein. An diesen Stift, welcher durch eine Feder 16 stets in den Balken hineingedrückt wird, greift ein Schnurzug 17 an, dessen anderes Ende an dew Schenkel eines zweiarmigen Winkelhebels 18 befestigt ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Potato planter with bucket wheel.
The invention relates to a potato planting machine, the storage container of which is limited by the circumference of the scoop wheel provided with cup-like recesses, the scoop wheel taking the potatoes that have fallen into the depressions and throwing them into the planting furrow. The innovation according to the present invention consists essentially in the arrangement of elastic driver plates on the rear edge of the recesses, which the potatoes roll in front of them until one of them has fallen into the recess, while the remaining potatoes slide over the driver plates, with the elasticity of the driver prevents damage to the seed.
In the drawing, the innovation is shown in one embodiment. 1 shows a side view of the machine, FIG. 2 shows a longitudinal section and FIG. 3 shows a partial cross section.
On a frame 1, which carries the Furchenziehpr.'und the cover 3, the storage container 4 for the potatoes is attached, in which the scoop wheel 7 driven from the rear wheel axle by gears and 6 engages in such a way that its circumference forms the bottom of the container . The bucket wheel has cup-like depressions @ whose rear edges are provided according to the invention with rubber plates 9 protruding over the edge to protect the potatoes. These rubber plates also serve to the
Stir the potatoes and thereby make the potatoes fall into the
Bring about cup.
A smaller wheel'-1 () is driven from the bucket wheel axle by chain 10,
EMI1.1
inside. A pull cord 17 acts on this pin, which is always pressed into the bar by a spring 16, the other end of which is attached to the leg of a two-armed angle lever 18.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.