Claims (1)
<Desc/Clms Page number 4>
<Desc / Clms Page number 4>
3. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder zum Schliessen des Verschlusses im hinteren Gelenkglied gelagert ist, während der Schlagbolzen mit Feder sowie die zu ihrem Spannen und Feststellen dienenden Teile im vorderen Glied des Kniegelenks eingebaut sind.
3. Closure according to claim 1, characterized in that the spring for closing the closure is mounted in the rear joint member, while the firing pin with spring and the parts used for tensioning and locking are installed in the front member of the knee joint.
3. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zum Spannen der Schliessfeder dienende Gelenkwelle derart mit dem hinteren Gelenk gekuppelt werden kann, dass sie beim Offnen des Verschlusses von diesem mitgedreht wird, um die Wirkung der Schliessfeder bei Handladung auszuschalten.
3. Closure according to claim 1, characterized in that the articulated shaft used to tension the closing spring can be coupled to the rear joint in such a way that it is rotated by the latter when the closure is opened in order to switch off the action of the closing spring during manual loading.
4. Verschluss nach Anspruch 1, der erst beim Abfeuern geschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Daumenwelle bei geöffnetem Verschluss mit ihrem Spanndaumen zum Sichern der Waffe so weit nach hinten gedreht werden kann, dass sich die Schliessfeder entspannt, während
EMI4.1
mittelst ihres als Handgriff ausgebildeten Flügels bei geschlossenem Verschluss zurückgedreht wird.
4. Closure according to claim 1, which is only closed when firing, characterized in that the thumb shaft can be rotated so far back with its clamping thumb to secure the weapon when the closure is open that the closing spring relaxes while
EMI4.1
is turned back by means of its wing, which is designed as a handle, with the lock closed.
5. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die im hinteren Gelenkglied gelagerte Schliessfeder zugleich als Schlagfeder wirkt, indem sie beim selbsttätigen Schliessen des Verschlusses über den Knickpunkt hinweg auch auf den Schlagbolzen einwirkt.
5. Closure according to claim 1, characterized in that the closing spring mounted in the rear joint member also acts as a striker spring, in that it also acts on the firing pin when the closure closes automatically beyond the inflection point.
6. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der im vorderen Glied des Kniegelenks verschiebbar eingebaute Schlagbolzen beim Strecken des Gelenks durch die Schliessfeder von dem hinteren Glied nach vorn gegen das Zündhütchen gestossen und abgefeuert wird.
6. Closure according to claim 1, characterized in that the firing pin slidably installed in the front link of the knee joint is pushed forward against the primer and fired by the closing spring from the rear link when the joint is stretched.
7. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Auszieher in Richtung der Seelenachse in sich federnd ausgebildet ist, um den Angriff auf die Patronenhülse beim Ausziehen elastisch zu bewirken.
7. Closure according to claim 1, characterized in that the extractor is designed to be resilient in itself in the direction of the core axis in order to act elastically on the cartridge case when it is pulled out.
8. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Gelenkglied bei geöffnetem Verschluss über den Führungskopf vorsteht und zum Halten der Patronenrahmen beim Abstreifen der Patronen ins Magazin eingerichtet ist.
8. Closure according to claim 1, characterized in that the front joint member protrudes over the guide head when the closure is open and is designed to hold the cartridge frame when the cartridges are stripped into the magazine.
9. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abzugstange beim Öffnen des Verschlusses mit zurückgezogen wird, wobei sie die zugleich als Pufferfeder dienende Abzug- fede ! spannt, die darauf den Verschluss beim Schliessen wieder mit vortreibt.
9. Closure according to claim 1, characterized in that the trigger rod is withdrawn when the closure is opened, whereby it is the trigger spring which also serves as a buffer spring! tensioned, which then drives the closure back with it when it closes.
10. Versrhluss nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Ahzugstange zugleich als Magazinspelre\\nrkt, indem sie sich beim Schliessen über die oberste lagazinpatrolne h't und (liese bis zum nächsten Öffnen ausser Eingriff mit dem Verschluss hält.
10. Versrhluss according to claim 9, characterized in that the pull rod at the same time acts as a magazine lock by keeping itself out of engagement with the lock when closing over the topmost lagazinpatrolne and (read until the next opening.
11. Verschluss nach Anspruch 10. dadurch gekennzeichnet, dass die Abzugstange oder deren Klinke beim Öffnen in die Bahn der beschossenen Patronenhülse tritt und diese auswirft
11. Closure according to claim 10, characterized in that the trigger rod or its pawl enters the path of the fired cartridge case when opening and ejects it