AT637U1

AT637U1 - OPEN LINE ROPE FOR HIDDEN HIGH VOLTAGE OPERATION LINES

Info

Publication number: AT637U1
Application number: AT19695U
Authority: AT
Original assignee: Berndorf F A S Freileitungen U
Priority date: 1994-07-05
Filing date: 1995-04-05
Publication date: 1996-02-26
Also published as: DE9410584U1

Description

AT 000 637 UlAT 000 637 Ul

Die Erfindung betrifft ein Freileitungsseil für getarnte Hochspannungsfreileitungen. Getarnte Hochspannungsfreilei-» tungen bezeichnet solche, die in der Natur nicht stören.The invention relates to an overhead line cable for camouflaged high-voltage overhead lines. Camouflaged high-voltage overhead lines refer to those that do not interfere in nature.

Freileitungsseile für Hochspannungsfreileitungen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Insbesondere sind solche bekannt, die aus einem Stahldrahtkern und einer Umflechtung aus Leiterdrähten aufgebaut sind. Die Leiterdrähte bestehen aus Aluminium. Aluminium bezeichnet hier technisch reines Aluminium und Aluminiumlegierungen. Es ist auch bekannt (DE 38 10 997 Al), auf die freiliegende Oberfläche der Leiterdrähte eine schwarze Farbbeschichtung aufzubringen. Das geschieht jedoch aus thermodynamischen Gründen und bewirkt, je nach der Umgebung, in der die Hochspannungsfreileitung verlegt ist, keine ausreichende Tarnung der Hochspannungsfreileitungen. Bei den bekannten Freileitungsseilen ist die Farbschicht ausreichend witterungsbeständig und temperaturbeständig ausgewählt. Die so beschichteten Freileitungsseile können in betrieblichen Schaltungen auch bei ruhender Luft und hoher Außentemperatur für längere Zeit mit den in DIN 48204 oder vom Hersteller angegebenen Strömen belastet werden, ohne daß erhebliche Risiken bezüglich einer Überlastung in Kauf genommen werden müßten. Insoweit nutzen die bekannten Maßnahmen die Erkenntnis, daß ein sogenannter schwarzer Strahler sich nicht nur erwärmt, sondern seiner absoluten Temperatur entsprechende. Wärmestrahlen in einer durch das Planck'sehe Strahlungsgesetz (spektrale Emission) bzw. das Stefan Boltzmann'sehe Gesetz (Gesamtemission) gegebenen Stärke abstrahlt. 2 AT 000 637 UlOverhead cables for high-voltage overhead lines are known in various embodiments. In particular, those are known which are made up of a steel wire core and a braiding of conductor wires. The conductor wires are made of aluminum. Aluminum here means technically pure aluminum and aluminum alloys. It is also known (DE 38 10 997 Al) to apply a black color coating to the exposed surface of the conductor wires. However, this happens for thermodynamic reasons and, depending on the environment in which the high-voltage overhead line is laid, does not cause the high-voltage overhead lines to be sufficiently camouflaged. In the known overhead line cables, the color layer is selected to be sufficiently weather-resistant and temperature-resistant. The overhead line cables coated in this way can be exposed to the currents specified in DIN 48204 or by the manufacturer for a long time in operational circuits even when the air is still and the outside temperature is high, without having to accept considerable risks with regard to overloading. In this respect, the known measures use the knowledge that a so-called black heater not only heats up, but also corresponds to its absolute temperature. Radiant heat radiates in a strength given by the Planck's law of radiation (spectral emission) or the Stefan Boltzmann's law (total emission). 2 AT 000 637 ul

Die bekannten Freileitungsseile mit Farbbeschichtung auf der freiliegenden Oberfläche erfüllen nicht eine andere Forderung, die in zunehmendem Maße wichtig wird. Sie tragen nicht dazu bei, die Hochspannungsfreileitungen, «die 5 von manchen Menschen als ein technisch imponierendes, ästhetisch in die Natur integriertes Bauwerk angesehen werden, von anderen, jedoch als Störung aufgefaßt werden, in der Umwelt gleichsam zu verstecken. Die Forderung, eine Hochspannungsfreileitung in der Umwelt gleichsam zu ver-10 stecken, bedeutet für Elektrizitätsversörgungsunteraehmen ein technisches Problem.The known overhead lines with color coating on the exposed surface do not meet another requirement that is becoming increasingly important. They do not help to hide, as it were, the high-voltage overhead lines, 5 which some people regard as a technically impressive structure that is aesthetically integrated into nature, but which others perceive as a disturbance. The requirement to hide a high-voltage overhead line in the environment, as it were, presents a technical problem for electricity supply companies.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Freileitungsseil anzugeben, das, montiert in einer Hochspannungs-15 freileitung, dieses technische Problem löst.The invention has for its object to provide an overhead line rope, which, mounted in a high-voltage 15 overhead line, solves this technical problem.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist Gegenstand der Erfindung ein Freileitungsseil für getarnte Hochspannungsfreileitungen, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß auf der freilie-20 genden Oberfläche eines vorgefertigten fertigungsblanken Freileitungsseiles eine Tarnfarbbeschichtung zur Tarnung der verlegten Hochspannungsfreileitung angeordnet ist, und daß durch die Tarnfarbbeschichtung der Emissionskoeffizient des Freileitungsseiles gegenüber einem nicht-25 beschichteten Freileitungsseil mit fertigungsblanker Oberfläche um zumindest 160 % erhöht ist. - Vorzugsweise ist durch die Tarnfarbbeschichtung der Emissionskoeffizient auf über 0,75 erhöht. Die Erfindung nutzt hier die überraschende Tatsache, daß eine Tarnfarbbeschichtung, die zu 30 der angegebenen Erhöhung des Emissionskoeffizienten führt, auch einen guten Camouflageeffekt erzeugt, das beschriebene "Verstecken" also fördert. 3 AT 000 637 UlTo achieve this object, the subject matter of the invention is an overhead line cable for camouflaged high-voltage overhead lines, which is characterized in that a camouflage coating for camouflaging the installed high-voltage overhead line is arranged on the exposed surface of a prefabricated bare overhead cable, and that the emission coefficient of the overhead cable is provided by the camouflage coating is increased by at least 160% compared to a non-25 coated overhead line cable with a bare surface. - The camouflage paint coating preferably increases the emission coefficient to over 0.75. The invention takes advantage of the surprising fact that a camouflage paint coating which leads to the stated increase in the emission coefficient also produces a good camouflage effect, the " hiding " so encourages. 3 AT 000 637 ul

Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung weist das fertigungsblanke Freileitungsseil einen Stahldrahtkern und eine Umflechtung aus Leiter drahten, die aus Aluminium bestehen/ auf und ist die Tarnfarbbeschichtung auf den 5 freiliegenden Oberflächen der Leiterdrahte angeordnet. Hier erhält die Oberfläche der Freileitungsdrähte infolge der Umflechtung eine Struktur/ die für die Beschichtung mit einer umgebungskonformen Tarnfarbe besonders geeignet ist und darüber hinaus ein zur Tarnung beitragendes/ durch die Struktur der Umflechtung makroskopisch diffuses Reflexionsverhalten aufweist. Die Tarnfarbe kann auf verschiedene Weise so eingerichtet oder aufgebaut werden, daß eine ausreichende Tarnung der Hochspannungsfreileitung erreicht wird. Nach bevorzugter Ausführungsform der 15 Erfindung ist die Tarnfarbe vor dem Aufbringen der Tarnfarbbeschichtung mit Farbpigmenten versehen, die den Emissionskoeffizienten des Freileitungsseils gegenüber einem nichtbeschichteten Freileitungsseil mit fertigungsblanken Oberflächen um zumindest 160 % erhöhen. Es 20 versteht sich, daß die Dicke der Tarnfarbbeschichtung so eingerichtet ist, daß das Reflexions verhalten durch die Tarnfarbbeschichtung, nicht mehr jedoch, gleichsam durchscheinend, durch die fertigungsblanke Oberfläche des Freileitungsseils bzw. der Leiterdrähte bestimmt wird. 25 Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist eine Tarnfarbe auf der fertigungsblanken Oberfläche des Freileitungsseils angeordnet, die aus einer Farbe auf Kunst-harzbasis, insbesondere auf Polyacrylbasis, besteht und deren Tarnfarbstoff eine Lichtechtheit nach DIN 54003 10 (1963) von zumindest 6, vorzugsweise von etwa 8, aufweist. 4 AT 000 637 UlAccording to a preferred embodiment of the invention, the bare overhead line cable has a steel wire core and a braid made of conductors made of aluminum and the camouflage coating is arranged on the 5 exposed surfaces of the conductor wires. As a result of the braiding, the surface of the overhead line wires is given a structure / which is particularly suitable for coating with a camouflage color which conforms to the environment and, moreover, has a macroscopically diffuse reflection behavior which contributes to camouflage / due to the structure of the braiding. The camouflage color can be set up or constructed in various ways so that the high-voltage overhead line is adequately camouflaged. According to a preferred embodiment of the invention, the camouflage paint is provided with color pigments prior to the application of the camouflage paint coating, which increase the emission coefficient of the overhead line rope compared to an uncoated overhead line rope with bare surfaces by at least 160%. It goes without saying that the thickness of the camouflage coating is set up in such a way that the reflection behavior is determined by the camouflage coating, but no longer, however, as it were translucent, by the bare surface of the overhead line cable or the conductor wires. 25 According to a preferred embodiment of the invention, a camouflage paint is arranged on the bare surface of the overhead line cable, which consists of a resin-based paint, in particular based on polyacrylic, and whose camouflage dye has a lightfastness according to DIN 54003 10 (1963) of at least 6, preferably about 8. 4 AT 000 637 ul

Die Erfindung geht von der Tatsache aus, daß teraperatur-und witterungsunempfindliche Farben existieren, die eine Doppelfunktion zu erfüllen in der Lage sind, nämlich sowohl eine Camouflage bewirken als auch den Emissions-5 koeffizienten gegenüber dem Emissionskoeffizienten von blanken Freileitungsseilen erhöhen. Insoweit werden auch die eingangs beschriebenen thermodynamischen Vorteile erreicht. Von besonderem Vorteil ist die Tatsache, daß von einem Freileitungsseil ausgegangen wird, welches wie üb-10 lieh gefertigt ist. Die nachträgliche Tarnfarbbeschichtung kann unschwer, z. B. durch Aufsprühen, aufgebracht werden.The invention is based on the fact that colors that are insensitive to weathering and weather exist and are capable of fulfilling a double function, namely that they cause camouflage and also increase the emission coefficient over the emission coefficient of bare overhead lines. In this respect, the thermodynamic advantages described at the outset are also achieved. Of particular advantage is the fact that it is assumed that there is an overhead line cable which is manufactured as usual. The subsequent camouflage paint coating can easily, z. B. by spraying.

Im folgenden wird das erfindungsgemäße Freileitungsseil anhand einer Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen 15 in schematischer Darstellung:In the following, the overhead line cable according to the invention is explained in more detail with reference to a drawing. 15 shows a schematic illustration:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemaßes Freileitungsseil, 20 Fig. 2 eine Ansicht des Gegenstandes der Fig. 1 undFig. 1 shows a cross section through an overhead line cable according to the invention, 20 Fig. 2 is a view of the subject of Fig. 1 and

Fig. 3 in gegenüber den Fig. 1 und 2 wesentlich vergrößertem Maßstab den Ausschnitt A aus dem Gegenstand nach Fig. 1. 253 in a significantly enlarged scale compared to FIGS. 1 and 2, section A from the object according to FIG. 1. 25

Das in den Figuren dargestellte Freileitungsseil 1 ist für Hochspannungsfreileitungen bestimmt. Es besteht im grundsätzlichen Aufbau aus einem Stahldrahtkern 2 und einer Umflechtung aus Leiterdrähten 3, die aus Aluminium aufgebaut 30 sind. Bei dem Freileitungsseil 1 ist auf die in dem Freileitungsseil zur Atmosphäre hin freiliegende Oberfläche der Leiterdrähte 3 eine in bezug auf die verlegte Hoch- 5 AT 000 637 UlThe overhead line cable 1 shown in the figures is intended for high-voltage overhead lines. The basic structure consists of a steel wire core 2 and a braiding of conductor wires 3, which are made of aluminum 30. In the overhead line rope 1 is on the exposed in the overhead line to the atmosphere to the atmosphere surface of the conductor wires 3 in relation to the laid high 5 AT 000 637 Ul

Spannungsfreileitung umgebungskonforme Tarnfarbbeschich-tung 4 aufgebracht. Die Tarnfarbbeschichtung 4 weist Farbpigmente auf, die den Emissionskoeffizienten des Freileitungsseiles 1 gegenüber einem nicht beschichteten Freilei-5 tungsseil mit fertigungsblanker Oberfläche wie im Anspruch 1 angegeben erhöhen. Die Tarnfarbbeschichtung 4 mag einen Emissionskoeffizienten von größer 0,60, beispielsweise von bis zu 0,90, auf weisen, was sich unschwer durch Einstellung und Auswahl der Farbpigmente erreichen läßt. Die 10 Tarnfarbbeschichtung 4 selbst besteht aus einer Farbe, die dem Anspruch 3 entspricht. Von besonderer Bedeutung sind die Umflechtungsstruktur sowie die Art und. Weise der Farb-beschichtung 4, die die Figuren 3 und 4 erkennen lassen. Sie fördern den Camouflageeffekt. 15Voltage overhead line applied environment-friendly camouflage coating 4. The camouflage paint coating 4 has color pigments which increase the emission coefficient of the overhead line cable 1 compared to an uncoated free line cable with a bare surface as stated in claim 1. The camouflage paint coating 4 may have an emission coefficient of greater than 0.60, for example up to 0.90, which can easily be achieved by adjusting and selecting the color pigments. The 10 camouflage paint coating 4 itself consists of a color that corresponds to claim 3. The braiding structure and the type and. Mode of color coating 4, which can be seen in Figures 3 and 4. They promote the camouflage effect. 15

Die Einzelheiten der Tarnfarbbeschichtung 4 zeigt die Fig. 3, die einen stark vergrößerten Querschnitt darstellt. 6The details of the camouflage paint coating 4 are shown in FIG. 3, which shows a greatly enlarged cross section. 6

Claims

AT 000 637 Ul claims 1. Overhead line rope for camouflaged high-voltage overhead lines, characterized in that 5 a camouflage coating for camouflaging the installed high-voltage overhead line is arranged on the exposed surface of a prefabricated bare overhead line rope, and that the emission coefficient of the overhead line rope compared to 10 a non-coating due to the camouflage coating Overhead cable with a bare surface is increased by at least 160%.

2. Overhead cable according to claim 1, characterized in that the bare overhead cable has a 15 steel wire core and a braiding of conductor wires which are made of aluminum, and the camouflage coating is arranged on the exposed surfaces of the conductor wires.

3. overhead line rope according to one of claims 1 or 2, characterized in that the camouflage paint is provided with color pigments before the application of the camouflage paint coating, which increase the emission coefficient of the overhead line rope compared to an uncoated overhead line rope with 25 bare surfaces by at least 160%.

4. overhead line cable according to one of claims 1 to 3, characterized in that the emission coefficient is increased to over 0.75 by the camouflage paint coating. . 30th

5. overhead line rope according to one of claims 1 to 4, characterized in that a camouflage paint on the ferti- 7 AT 000 637 Ul bare surface of the overhead line cable is arranged, which consists of a color based on synthetic resin, in particular on PolyacrylbasiSj and whose camouflage dye is lightfast DIN 54003 (1963) from at least 6 to -5 points. 8th