Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert FallnichtfiledCriticalRobert Fallnicht
Application grantedgrantedCritical
Publication of AT61085BpublicationCriticalpatent/AT61085B/en
<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Aus dem Vorangehenden ist ersichtlich, dass der neue Apparat für verschiedene Zwecke Verwendung finden kann, für die bis jetzt gesonderte Apparate nötig waren, und den Vorteil bietet, dass die Bestandteile der Präparate während des ganzen Prozesses in geschlossenen Gefässen bleiben und demzufolge die von ihnen aufgenommene Wärme behalten.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
From the foregoing it can be seen that the new apparatus can be used for various purposes for which separate apparatus have been necessary up to now, and offers the advantage that the components of the preparations remain in closed vessels during the entire process and consequently the ones they hold Keep warmth.
Claims (1)
PATENT-ANSPRUCH :
Apparat zur Herstellung von Seife und sonstigen Präparaten, deren Bestandteile geschmolzen und gemischt werden, bestehend aus einem in einem geeigneten Herde (b) angeordneten Blechkessel (a) und einem in diesem herausnehmbar eingesetzten Schamottekessel (c), in welchen die Bestandteile der herzustellenden Präparate einzeln geschmolzen werden, und zwar entweder mit Hilfe von direktem Feuer im Blechkessel (a) oder mit Hilfe des in diesem vorhandenen Wasserbades im Schamottekessel (c), ferner aus einer über den Kesseln abnehmbar angeordneten Pumpe (1) und mehreren auf den Kesseln und durch Abschlussorgane mit diesen verbundenen Behältern (m, n, o), in welche die in einem der beiden Kessel geschmolzenen Bestandteile mit Hilfe der Pumpe gesondert gefördert werden,
PATENT CLAIM:
Apparatus for the production of soap and other preparations, the components of which are melted and mixed, consisting of a sheet metal kettle (a) arranged in a suitable stove (b) and a fireclay kettle (c) which is removable in this, in which the components of the preparations to be produced individually be melted, either with the help of direct fire in the sheet metal kettle (a) or with the help of the water bath in this in the fireclay kettle (c), also from a pump (1) that is detachable above the kettles and several pumps on the kettles and through closing devices with these connected containers (m, n, o), into which the components melted in one of the two vessels are conveyed separately with the help of the pump,
um dann wieder einem der beiden Kessel behufs
EMI2.1
dann das fertige Produkt mit Hilfe der Pumpe in einen der Behälter gebracht wird, aus dem es schliesslich durch einen Ablasshahn abgefüllt wird.
and then back to one of the two kettles
EMI2.1
then the finished product is brought into one of the containers with the aid of the pump, from which it is finally filled through a drain cock.
AT61085D1911-03-211911-03-21
Device for the production of soap and other preparations, the components of which are melted and mixed.
AT61085B
(en)