Einrichtung zum Speisen von Dampfkesseln aus einem unbeheizten Behälter.
Es ist bekannt, Dampfkessel in der Weise zu speisen, daß das in einem unbeheizten
Behälter befindliche Speisewasser unter den Druck des Kesseldampfes gesetzt wird,
so daß es dem Kessel zufließt, wenn der Behälter höher steht als der Kessel.Device for feeding steam boilers from an unheated container.
It is known to feed steam boilers in such a way that in an unheated
The feed water in the tank is placed under the pressure of the boiler steam,
so that it flows into the boiler when the container is higher than the boiler.
Diese teure und nicht immer ausführbar-Aufstellung des Behälters läßt
sich vermeiden, wenn Dampf höheren Druckes aus einem anderen Kessel zur Verfügung
steht. Ist das nicht der Fall, so kann man erfindungsgemäß den Dampf aus dem zu
speisenden Kessel durch einen Kompressor auf höheren Druck bringen und in den Speicher
leiten, um das Wasser aus diesem in den Kessel zu drücken.This expensive and not always feasible list of the container leaves
avoid yourself when higher pressure steam is available from another boiler
stands. If this is not the case, you can according to the invention the steam from the to
Use a compressor to bring the feeding boiler to a higher pressure and store it in the storage tank
lead to press the water out of this into the boiler.
Die Zeichnung gibt ein Beispiel der Erfindung.The drawing gives an example of the invention.
Aus einem Behälter I fließt das Speisewasser durch ein Ventil 2 in
einen Behälter 3, der zunächst durch das Ventil q. unten verschlossen ist. Wenn
der Behälter 3 voll ist, wird das Ventile geschlossen. Das Ventil 5 in der Dampfzuführungsleitung
und das Ventil q. werden geöffnet. Nunmehr wird durch einen Kompressor wieder Dampf
aus dem zu speisenden Kessel auf einen höheren Druck gebracht und in den Behälter
3 gepreßt. Dadurch wird das Speisewasser durch die Leitung 7 in den Kessel 8 gedrückt.
Wenn der Behälter 3 leer ist, werden die Ventile 4. und 5 wieder geschlossen und
das Ventile wird geöffnet. Das Spiel beginnt von neuem. 9 ist ein Windkessel.From a container I the feed water flows through a valve 2 in
a container 3, which is initially through the valve q. is locked at the bottom. if
the container 3 is full, the valve is closed. The valve 5 in the steam supply line
and the valve q. are opened. Now steam is generated again by a compressor
from the boiler to be fed to a higher pressure and into the container
3 pressed. As a result, the feed water is pressed through the line 7 into the boiler 8.
When the container 3 is empty, the valves 4. and 5 are closed again and
the valve is opened. The game starts all over again. 9 is an air chamber.
Die Steuerung der Ventile 2, 4. und 5 ist nicht Gegenstand der vorliegenden
Erfindung. Gerade wenn das Speisewasser sehr warm ist, kann die Einrichtung nach
der Erfindung auch deshalb mit besonderem Vorteil angewendet werden, weil dann der
Temperaturunterschied zwischen dem zusammengedrückten Dampf und dem Wasser im Behälter
3 sowie der Unterschied gegen die Temperatur der Gefäßwände dieses Behälters nur
sehr gering ist, so daß nur eine ganz geringe Verflüssigung des höher gespannten
Dampfes eintritt. Zur Förderung eines bestimmten Wasservolumens wird angenähert
nur das gleiche Dampfvolumen nötig und der Kompressor wird sehr klein.The control of the valves 2, 4 and 5 is not the subject of the present
Invention. Especially when the feed water is very warm, the facility can after
the invention are therefore used with particular advantage because then the
Temperature difference between the compressed steam and the water in the container
3 as well as the difference against the temperature of the vessel walls of this container only
is very low, so that only a very slight liquefaction of the higher tensioned
Steam enters. To convey a certain volume of water is approximated
only the same volume of steam is required and the compressor becomes very small.