<Desc/Clms Page number 1>
Vorhang ring.
EMI1.1
stehende Vorhangringe, bei welchen der Vorhang durch am freien Ende des einen Ring- teiles angebrachte, in eine am Ende des anderen Teiles vorgesehene Öffnung ragende Dorne getragen wird. Gemäss der Erfindung wird ein derartiger Vorhangring mit einem unter Federwirkung stehenden Schieber versehen, der die den Vorhang tragenden Dorne in der Schlussstelluog des Ringes umgreift.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Vorbangringes nach der Erfindung in den Fig. 1 und 2 dargestellt.
Der Vorhangring besteht aus zwei Teilen 1 und 2, die durch das Scharnier 3 miteinander drehbar verbunden sind. In der Stirnwand (Stossfuge) des Teiles 1 sind Dorne 4 be-j festigt, die bei geschlossenem Ring durch einen in der Stirnwand des Teiles 2 vorgesehenen Schlitz 5 in das Innere des Toi) es S ragen.
Zwecks Befestigung des Stoffes wird der Ring 1-2 geöffnet. Das Öffnen erfolgt zweckmässig durch Drehen des Teiles 2 um das Scharnier 3 nach einwärts. In den ge- öffneten Ring wird der gefaltete Vorhang eingeschoben und mit seinem Rand 6 auf die Dorne 4 aufgesteckt, worauf der Ring durch das Zurückklappen des Teiles 2 geschlossen wird.
Der Verschluss des Ringes wird durch einen über die Spitze des äusseren Domes
EMI1.2
vor dem Öffnen bzw. Schliessen des Ringes zurückgeschoben werden muss. Auf diese Weise' wird ein unbeabsichtigtes Öffnen des Ringes verhindert und somit Merabfallen des Vorhanges von dem Ringe unmöglich gemacht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Curtain ring.
EMI1.1
standing curtain rings in which the curtain is carried by spikes attached to the free end of one ring part and protruding into an opening provided at the end of the other part. According to the invention, a curtain ring of this type is provided with a slider which is under spring action and which engages around the mandrels carrying the curtain in the final position of the ring.
In the drawing, an embodiment of the prebang ring according to the invention in FIGS. 1 and 2 is shown.
The curtain ring consists of two parts 1 and 2 which are rotatably connected to one another by the hinge 3. In the end wall (butt joint) of part 1, mandrels 4 are fastened, which protrude into the interior of the tool S through a slot 5 provided in the end wall of part 2 when the ring is closed.
To fix the fabric, the ring 1-2 is opened. It is conveniently opened by turning part 2 around hinge 3 inwards. The folded curtain is pushed into the opened ring and pushed with its edge 6 onto the mandrel 4, whereupon the ring is closed by folding back the part 2.
The closure of the ring is done by one over the top of the outer dome
EMI1.2
must be pushed back before opening or closing the ring. In this way, an unintentional opening of the ring is prevented and thus the curtain cannot fall off the ring.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.