Claims (1)
Für die neue, im nachstehenden beschriebene Umsteuervorrichtung werden elektrische Motoren, insbesondere solche mit dreiphasigem Wechselstrom, verwendet. Durch den unmittelbaren Antrieb mittels dieser Elektromotoren und durch den Wegfall der Triebwerke für die mechanische Umsteuerung wird eine Ersparnis an Arbeit erzielt. Andererseits geschieht das Umschalten in einer zeitlich festgelegten Weise, so dass bei dem Antrieb einer grösseren Anzahl von Gerbfässern nur das eine nach dem anderen seine Drehrichtung wechselt. Durch diese Aufeinanderfolge der Umsteuerung wird die Betriebskraft gleichmässig in Anspruch genommen. und es können nicht zwei Fässer in dem gleichen Zeitpunkt die in den bewegenden Massen auf genommene lebendige Kraft ab-und wieder aufnehmen.
For the new reversing device described below, electric motors, in particular those with three-phase alternating current, are used. The direct drive by means of these electric motors and the elimination of the drives for the mechanical reversing means that work is saved. On the other hand, the switching takes place in a time-fixed manner, so that when a larger number of tanning barrels are driven, only one of them changes its direction of rotation after the other. Through this sequence of reversals, the operating force is used evenly. and at the same time two barrels cannot absorb and absorb the living force absorbed in the moving masses.
In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist die neue Umsteuervorrichtung für den Antriebsmotor eines Gerbfasses im Aufriss und Grundriss schematisch dargestellt.
In FIGS. 1 and 2 of the drawing, the new reversing device for the drive motor of a tanning drum is shown schematically in elevation and floor plan.
Fig. 3 zeigt die schematische Anordnung der Umsteuervorrichtung hei dem Antrieb einer grösseren Anzahl von Gerbfässern.
Fig. 3 shows the schematic arrangement of the reversing device when driving a larger number of tanning barrels.
Die Umsteuervorrichtung (Fig. 1 und 2) besteht aus einem Steuerrad 1, das durch einen besonderen Motor 2 in steter Drehbewegung gehalten wird. Dieses Steuerrad besitzt am Umfange mehrere Gleitflächen mit verschiedenen Radien. Gegen diese Gleitflächen wird der eine Arm 3 eines zweiarmigen Hebels durch einen Gewichtshebel J gedrückt. Der andere Arm 4 des zweiarmigen Hebels ist mit einem Zahnsegment versehen, das in einen Zahntrieb 6 eingreift. Auf der Achse dieses Zahntriebes sind zwei Umschalthebel 7 befestigt, die abwechselnd in das eine oder das andere der Quecksilbergefässe 8 tauchen können.
The reversing device (Fig. 1 and 2) consists of a steering wheel 1, which is kept in constant rotation by a special motor 2. This steering wheel has several sliding surfaces with different radii on the circumference. One arm 3 of a two-armed lever is pressed against these sliding surfaces by a weight lever J. The other arm 4 of the two-armed lever is provided with a tooth segment which engages in a toothed drive 6. On the axis of this gear drive, two switching levers 7 are attached, which can alternately dip into one or the other of the mercury vessels 8.
Die Leitungen eines dreiphasigen Wechselstromkre18es smd derart mit den Quecksilber- gefässen verbunden, dass die Lage der Hebel 7, je nachdem sie in die Gefässe links oder rerhta eintauchen, eine Umsteuerung des betreffenden Antnebsmotors des Gerbfasses bewirkt.
The lines of a three-phase alternating current circuit are connected to the mercury vessels in such a way that the position of the levers 7, depending on whether they are immersed in the vessels on the left or right, reverses the relevant drive motor of the tanning barrel.
In Fig. 3 ist die Umsteuervorrichtung für den Antrieb einer Reihe von sechs Gerbfässern dargestellt.
In Fig. 3, the reversing device for driving a row of six tanning barrels is shown.
Die Steuerräder l'sind mit der Steuerwelle 7'fest verbunden, die durch den Motor 2' mittels des Triebwerkes 3'm eine langsame Drehung versetzt wird. Die Umschalter 6'werden durch die in den Fig. 1 und 2 dargestellte und im vorhergehenden beschriebene Umsteuerung bewegt.
The control wheels 1 'are firmly connected to the control shaft 7', which is caused to rotate slowly by the motor 2 'by means of the drive mechanism 3'm. The changeover switches 6 'are moved by the reversal shown in FIGS. 1 and 2 and described above.
Durch die Umsteuervorrichtungen J', J'werden die einzelnen Antriebsmotoren 6'der Gerb- fässer gesteuert, so dass die Fässer abwechselnd nach der einen oder anderen Richtung gedreht werden.
The individual drive motors 6 'of the tanning barrels are controlled by the reversing devices J', J 'so that the barrels are rotated alternately in one direction or the other.
Die Steuerräder l'können derart auf der Welle 7'versetzt angeordnet werden, dass die Umsteuerung eines jeden Motors 6'für das betreffende Gerbfass zeitlich getrennt erfolgt.
The control wheels 1 'can be offset on the shaft 7' in such a way that the reversal of each motor 6 'for the relevant tanning barrel takes place separately in time.
Die im vorhergehenden beschriebene Vorrichtung kann für jede andere Antriebsvorrichtung dienen, bei der eine Umkehr der Drehrichtung einer Welle erforderlich wird. Ebenso kann die Einrlchtung In zweckentsprechender Weise sinngemäss für die Verwendung von Gleichstrom abgeändert werden, ohne von dem Wesen der Erfindung abzuweichen.
The device described above can be used for any other drive device in which a reversal of the direction of rotation of a shaft is required. Likewise, the device can be appropriately modified for the use of direct current, without deviating from the essence of the invention.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Selbsttätige Umsteuervorrichtung für einen oder mehrere elektrische Motoren zum Antrieb von Gerbfässern, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem oder mehreren durch besonderen Motor (2') in Drehung versetzten Steuerrädern (1'), deren Umffiichen je mehrere Gleitflächen von verschiedenen Radien aufweisen, der eine Arm (3) je eines zweiarmigen Hebels gleitet, durch dessen Berührung mit den Gleitflächen der andere mit einem Zahnsegment versehene Arm (4) unter Vermittlung eines Zahntriebes einen Quecksilberumschalter (8) bewegt.
PATENT CLAIMS:
1. Automatic reversing device for one or more electric motors for driving tanning barrels, characterized in that on one or more control wheels (1 ') set in rotation by a special motor (2'), the circumference of which each have several sliding surfaces of different radii, the one arm (3) of a two-armed lever slides, the contact of which with the sliding surfaces causes the other arm (4), which is provided with a toothed segment, to move a mercury switch (8) by means of a toothed drive.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitflächen der auf einer gemeinsamen Welle (7') sitzenden, von dem Motor (2') angetriebenen Steuerräder (I') derart zueinander versetzt sind, dass die Umsteuerung der Gerbfässer nacheinander erfolgt.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sliding surfaces of the control wheels (I ') which are seated on a common shaft (7') and driven by the motor (2 ') are offset from one another in such a way that the tanning barrels are reversed one after the other.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.