<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Der Antrieb des Plansichters erfolgt derart, dass die Trommel durch einen Riemenantrieb in Drehung versetzt wird. An der Drehung nimmt die Scheibe 11 teil, wodurch die Hohlkurbel 8 und mit ihr der Zapfen 9 eine Kreisbewegung um die Achse der Kurbelwelle 7 ausführen. Das Schwunggewicht 23 gleicht hiebei die durch die Bewegung der gegen die Kurbelwellenachse exzentrisch gelagerten Teile entstehende Fliehkraft aus. Der Tragkörper 10 überträgt die Bewegung auf die Sichterkasten 3, so dass jeder Punkt derselben sich in einer kreisförmigen Bahn bewegt.
EMI2.1
beschleunigung und w die Winkelgeschwindigkeit der Sichterkasten und des Schwunggewichtes, die sich stets einander gleich sind.
EMI2.2
Infolge der grossen Länge der Hohlkurbel 8 und der dadurch erzielten langen Lagerungstelle für den Zapfen 9 werden die bei der Kreisbewegung der Sichterkasten eintretenden Kippbestrebungen unschädlich gemacht.
Durch den Antrieb und die Lagerung nach der Erfindung werden alle nachteiligen Schwankungen des Plansichters unterdrückt und die Senkwirkungell der kreisenden, exzentrisch gelagerten Teile aufgehoben.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Plansichter mit kreisender Bewegung, dadurch gekennzeichnet, dass das volle Gewicht }or'Sichterkasten allein durch eine einzige Kurbelwelle abgestützt ist und die durch das Kreisen der Siehterkasten entstehenden Fliehkräfte in bekannter Weise durch ein in der wagerechten
EMI2.3
auch die Ausgleichung der Schwerkräfte bewirkt.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
The plan sifter is driven in such a way that the drum is set in rotation by a belt drive. The disk 11 takes part in the rotation, as a result of which the hollow crank 8 and with it the pin 9 execute a circular movement about the axis of the crankshaft 7. The flyweight 23 compensates for the centrifugal force arising from the movement of the parts eccentrically mounted against the crankshaft axis. The support body 10 transmits the movement to the classifier box 3, so that each point of the same moves in a circular path.
EMI2.1
acceleration and w is the angular speed of the separator box and the swing weight, which are always the same
EMI2.2
As a result of the great length of the hollow crank 8 and the resulting long storage point for the pin 9, the tilting tendencies occurring during the circular movement of the separator box are rendered harmless.
Through the drive and the storage according to the invention, all disadvantageous fluctuations of the plan sifter are suppressed and the lowering effect of the rotating, eccentrically mounted parts is canceled.
PATENT CLAIMS:
1. Plan sifter with circular motion, characterized in that the full weight} or'Sichterkasten is supported solely by a single crankshaft and the centrifugal forces resulting from the circling of the Siehterkasten in a known manner by a horizontal
EMI2.3
also causes the balancing of gravity.