AT598U1

AT598U1 - MOUNTING PLATE

Info

Publication number: AT598U1
Application number: AT0800495U
Authority: AT
Original assignee: Mochart Alois
Priority date: 1993-04-01
Filing date: 1995-01-19
Publication date: 1996-01-25

Description

AT 000 598 Ul (/JusL ____ ie^föi^’mindestens zweiAT 000 598 Ul (/ JusL ____ ie ^ föi ^ ’at least two

Die Erfindung betrifft eine Montaaej blatte λj_ Jlethu^ifeu ·*/>£ iusb^i*3Eve-j i^luidführende^Ronr^^chiaucne οβϋι«ΡΓ. HeÄsuiJfj Χ.ίΐβάθ&&04*,, fettete oef&c ^OSU^&ist^^esL €&ύΜ?ί$ιάχΓ<2(* fotf&t, utcfei Μ&Λέι&£ρί*ΐτϊβ cti'e u/asuet eL*ee t*oc-fieef vsirdf* 7 Bei einer ganzen Reihe von Anwendungsgebieten im Haushalt, im Gewerbe und in der Industrie ist es notwendig, zwei fluidführende Leitungen in einer vorgegebenen Lage zueinander anzuordnen, um ein Gerät, eine Entnahmestelle od.dgl. mit diesen Leitungen passend verbinden zu können.The invention relates to a Montaaej leaf λj_ Jlethu ^ ifeu · * / > £ iusb ^ i * 3Eve-j i ^ luidführungs ^ Ronr ^^ chiaucne οβϋι «ΡΓ. HeÄsuiJfj Χ.ίΐβάθ & & 04 * ,, greased oef & c ^ OSU ^ & ist ^^ esL € & ύΜ? Ί $ ιάχΓ < 2 (* fotf & t, utcfei Μ & Λέι & £ ρί *. Ϊ́τϊβ 'e u / asuet eL * ee t * oc-fieef vsirdf * 7 In a whole range of areas of application in the home, in trade and in industry, it is necessary to arrange two fluid-carrying lines in a predetermined position in relation to one another in order to create one device, one The tapping point or the like can be connected appropriately with these lines.

Als ein Beispiel unter vielen wird im folgenden die bisher übliche Montage eines Heizungsradiators bei einem Neubau beschrieben. Nach Fertigstellung des Rohbaus werden die Endpunkte der Zu- und Ableitung für den Heizkörper grob an der Wand eingezeichnet und es werden sowohl zur Zuleitung als auch zur Ableitung Nuten in das Mauerwerk gestemmt oder gefräst. Sodann wird der Heizkörper provisorisch in genau der richtigen Lage montiert, sodaß die heizkörperseitigen Anschlußstücke die Endpunkte der Zuleitungen definieren. Die Zuleitungen werden in die mit Übermaß hergestellten Nuten passend eingebracht und verankert.As an example among many, the previously customary installation of a heating radiator in a new building is described below. After completion of the shell, the end points of the supply and discharge lines for the radiator are roughly drawn on the wall and grooves are milled or milled into the masonry for both the supply and discharge lines. The radiator is then provisionally installed in exactly the right position so that the radiator-side connectors define the end points of the supply lines. The supply lines are inserted and anchored appropriately in the oversized grooves.

Sodann wird der Heizkörper abmontiert und an einer möglichst sicheren Stelle bis zur Fertigstellung des Hauses auf-bewahrt. Die aus dem unverputzten Mauerwerk ragenden Rohrenden werden passend verschlossen, um das Eindringen von Schmutz zu verhindern. Sodann werden die weiterführenden Leitungen zumeist im Estrich verlegt und an die kurzen bereits in der Mauer verlegten Rohre passend angeschlossen. Dann wird der Estrich fertiggestellt und schließlich das Mauerwerk verputzt.The radiator is then removed and kept in a safe place until the house is completed. The pipe ends protruding from the unplastered masonry are closed appropriately to prevent the ingress of dirt. Then the further pipes are mostly laid in the screed and connected to the short pipes already laid in the wall. Then the screed is finished and finally the masonry is plastered.

Nun werden die Heizkörper wieder an ihre stelle gebracht, die Schutzpropfen sowohl am Heizkörper als auch an den Zuleitungen entfernt und der Heizkörper wird mit den aus der nunmehr fertigen Mauer ragenden Leitungen verbunden.Now the radiators are put back in their place, the protective plugs on both the radiator and the supply lines are removed and the radiator is connected to the pipes protruding from the finished wall.

Dabei gibt es immer wieder Probleme: Wenn der Putz im Bereich des Heizkörpers von der Sollstärke abweicht, sind die aus dem Mauerwerk ragenden Leitungsabschnitte entweder zu lang oder zu kurz und müssen nochmals gestückelt oder abgelängt werden. Die Heizkörper müssen lange vor ihrer Endmontage geliefert und am Rohbau mehrfach transportiert werden, 2 AT 000 598 Ul was üblicherweise zu ihrer Beschädigung führt. Die Stopfen, die an den Leitungsenden aufzubringen sind, werden oft vergessen oder gehen, da es sich nur um provisorische Kunststoff hüllen handelt, während des rauhen Betriebes auf der Baustelle verloren, sodaß Schmutz in die Leitung eindringen kann. Ähnlich wird bei der Montage von Waschbecken, Toiletten, Bidets, Durchlauferhitzern, Heißwasserboilern und ähnlichem vorgegangen.There are always problems: If the plaster in the area of the radiator deviates from the nominal thickness, the pipe sections protruding from the masonry are either too long or too short and must be cut or cut again. The radiators have to be delivered long before their final assembly and have to be transported several times on the shell, 2 AT 000 598 Ul which usually leads to their damage. The plugs that are to be attached to the line ends are often forgotten or go, since it is only a provisional plastic cover, lost during rough operation at the construction site, so that dirt can penetrate the line. A similar procedure is followed for the assembly of wash basins, toilets, bidets, instantaneous water heaters, hot water boilers and the like.

Es hat verschiedene Versuche gegeben, diese Probleme zu minimieren. Dabei ist besonders die Verwendung von Armaturen hervorzuheben, die es ermöglichen, daß am Heizkörper nurmehr eine Montageöffnung vorhanden ist, in die die beiden Leitungen zumeist konzentrisch münden und wobei die Armatur, die entsprechende Entflechtung .vornimmt, sodaß sowohl der Vorlauf als auch der Rücklauf in unmittelbarer Nachbarschaft ins Mauerwerk münden. Dadurch ist es möglich, Schablonen zu verwenden, durch die die Bereitstellung der Originalheizkörper vor der endgültigen Montage überflüssig wird. Bei den üblichen Heizkörpern mit ihren vielfachen Anschlußmöglichkeiten und Formaten ist die Verwendung von Schablonen nur theoretisch möglich, im Bauwesen, aber in der Praxis ausgeschlossen.Various attempts have been made to minimize these problems. In particular, the use of fittings should be emphasized, which make it possible that there is only one mounting opening on the radiator, into which the two lines mostly open concentrically, and the fitting, which carries out the corresponding unbundling, so that both the flow and the return flow in flow into the immediate vicinity into the masonry. This makes it possible to use stencils that make the provision of the original radiators unnecessary before final assembly. With conventional radiators with their multiple connection options and formats, the use of stencils is only theoretically possible, but impossible in construction, but in practice.

Es hat aber auch die Verwendung derartiger Kompaktarmaturen nur einen Teil der Probleme gelöst, da es nach wie vor notwendig ist, die aus der Mauer ragenden Leitungen zu verschließen und die Probleme mit der nicht eingehaltenen Sollstärke des Putzes nicht beseitigt sind.However, the use of such compact fittings has only solved some of the problems, since it is still necessary to close the lines protruding from the wall and the problems with the plaster not meeting the required thickness are not eliminated.

Die Erfindung zielt darauf ab, diese Probleme zu lösen und eine Montage von fluidführenden Leitungen zu ermöglichen, bei denen die Notwendigkeit des Verschließens entfällt und bei denen die tatsächlich aufgetragene Stärke des Putzes unerheblich für die Paßgenauigkeit ' der Anschlüsse ist.The invention aims to solve these problems and to enable the installation of fluid-carrying lines, in which the need for closing is eliminated and in which the actually applied thickness of the plaster is irrelevant for the accuracy of fit of the connections.

Erfindungsgemäß ist dazu vorgesehen, daß die Montageplatte eine Wandseite und eine zu verputzende Raumseite aufweist, wobei mindestens zwei Leitungen auf der Montageplatte befestigt sind und einen mauerseitigen und einen raumseitigen Abschnitt aufweisen, daß an den bestimmungsgemäß zum Anschluß eines Gerätes bzw. eines Wärmetauschers vorgesehenen Stellen 3 AT 000 598 Ul der Montageplatte die beiden Leitungen über eine vorbestimmte Länge normal zur Ebene der Montageplatte verlaufen, daß die Länge eine Montage des vorgesehenen Gerätes bzw. des Wärmetauschers unabhängig von der tatsächlichen Putzdicke der fertigen Wand auf der Raumseite der Montageplatte ermöglicht, und daß die raumseitigen Abschnitte der Leitungen miteinander über eine Schlinge verbunden sind und bevorzugt einstückig ausgebildet sind. 4 AT 000 598 UlAccording to the invention, it is provided that the mounting plate has a wall side and a room side to be plastered, at least two lines being fastened to the mounting plate and having a wall-side and a room-side section that at the locations provided for connecting a device or a heat exchanger 3 AT 000 598 Ul the mounting plate, the two lines run over a predetermined length normal to the level of the mounting plate, that the length allows the intended device or heat exchanger to be installed regardless of the actual plaster thickness of the finished wall on the room side of the mounting plate, and that sections of the lines on the room side are connected to one another via a loop and are preferably formed in one piece. 4 AT 000 598 Ul

Durch diese Maßnahme erreicht man, daß die beiden Leitungen über eine solche Strecke normal zur Wandebene an der richtigen Stelle verlaufen, daß unabhängig von der tatsächlichen Putzdicke ein Ablängen möglich ist, das der genauen Lage der Anschlußstücke des zu montierenden Gerätes möglich ist. Durch die einstückige Verbindung der beiden Leitungsabschnitte ist ein hundertprozentiger Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern in die Leitung gegeben, ohne daß Stopfen od.dgl. aufgebracht werden müßten. Die mauerseitigen Abschnitte der Leitungen sind so lang, daß sie bis in den Estrich oder eine andere dafür vorgesehene Anschlußstelle an die Zu- und Ableitung reichen. Je nachdem, ob der Anschluß dort gleich oder erst später erfolgt, kann auf dieser Seite der Leitungen ein Abschluß vorgesehen sein, der vorteilhafterweise aber gleich bei der Herstellung der Montageplatte aufgebracht wird, sodaß auch während des Transportes und der Lagerung keine Fremdkörper in die Leitungen eindringen können.By this measure it is achieved that the two lines run such a distance normal to the wall level in the right place that cutting to length is possible regardless of the actual plaster thickness, which is the exact position of the connectors of the device to be installed. The one-piece connection of the two line sections provides 100% protection against the ingress of foreign bodies into the line without the plug or the like. would have to be applied. The wall-side sections of the lines are so long that they extend into the screed or another connection point provided for this purpose. Depending on whether the connection there is the same or only later, a termination can be provided on this side of the lines, but this is advantageously applied immediately during the manufacture of the mounting plate, so that no foreign bodies enter the lines during transport and storage can.

Ein zusätzlicher und sehr willkommener Vorteil der erfindtangsgemäßen Montageplatte ist es, eine Dichtheitsprobe des gesamten Systems noch vor Anschluß der Geräte unmittelbar nach dem endgültigen herstellen des Leitungssystems, somit im allgemeinen noch vor dem liegen des Estrichs und des Putzest zu ermöglichen, da Vor- und Rücklauf über die erfindungsgemäße Montageplatte miteinander verbunden sind. Es kann dahereine eventuelle Undichtigkeit rasch erkannt und noch problemlos beseitigt werden.An additional and very welcome advantage of the mounting plate according to the invention is to enable a tightness test of the entire system before the devices are connected immediately after the pipe system has finally been manufactured, and thus generally before the screed and the plastering has occurred, since forward and return flow are connected to each other via the mounting plate according to the invention. Any leakage can therefore be quickly recognized and easily eliminated.

In einer besonders bevorzugten Variante wird eine erfindungsgemäße Montageplatte zur Verwendung mit Heizkörpern eines Zentralheizungssystems so ausgestaltet, daß sie zur Verwendung mit Armaturen geeignet ist, die in der Mitte des unteren Randes des Heizkörpers angebracht sind. Eine derartige, bisher unbekannte Anbringung hat den Vorteil, daß die übliche Anordnung des Heizkörpers symmetrisch zu Fensterachsen erleichtert wird, da in diesem Fall nur die Montageplatte entsprechend mittig in der Fensterleibung befestigt werden 5 AT 000 598 Ul muß. Darüberhinaus hat die mittige Anordnung einer modernen Armatur mit nur einer Öffnung in den Heizkörper den Vorteil, daß eine Planungsänderung (z.B. schmälere, aber doppelt rei-hige Heizkörper) möglich ist, ohne daß die Lage der Heizkörper im Raum verändert wird und ohne daß eine Änderung des Anschlusses erfolgen muß.In a particularly preferred variant, a mounting plate according to the invention for use with radiators of a central heating system is designed such that it is suitable for use with fittings which are attached in the middle of the lower edge of the radiator. Such a previously unknown attachment has the advantage that the usual arrangement of the radiator symmetrically to window axes is facilitated, since in this case only the mounting plate must be fastened in the middle of the window reveal 5 AT 000 598 Ul. In addition, the central arrangement of a modern fitting with only one opening in the radiator has the advantage that a planning change (e.g. narrower, but double-row radiators) is possible without changing the position of the radiators in the room and without changing them of the connection must be made.

Unabhängig von der Art des Anschlusses sieht eine Ausgestaltung der Erfindung eine Erleichterung der Befestigung der Montageplatte vor, wobei eine Vorrichtung verwendet wird, die bevorzugt auf Rädern läuft und auf der die Montageplatte in einer vorgegebenen Lage zu einem Höhenzeiger und einer Wasserwaage befestigt ist. Es kann sodann an der im Raum dafür vorgesehenen stelle der "Meterstrich" abgenommen werden, indem der Höhenanzeiger und mit ihm die Montageplatte auf diese Höhe verschoben wird. Anschließend wird die Vorrichtung an die Stelle gebracht, an der die Montageplatte montiert werden soll, wobei durch die Verwendung der heute üblichen Betonsorten bereits beim Rohbau eine ausreichende Nivellierung vorhanden ist, 12m die Montageplatte ohne zusätzliches Einmessen mit der nunmehr vorgegebenen Höhenlage zu montieren. Die genau horizontale bzw. vertikale Lage der Montageplatte wird durch Verschwenken um eine horizontale Achse unter Zuhilfenahme der Wasserwaage erreicht, wobei in der richtigen Lage der Platte die Lage der Befestigungselemente der Platte an der Mauer angezeichnet oder direkt die entsprechenden Löcher gebohrt oder Bolzen gesetzt werden.Regardless of the type of connection, an embodiment of the invention provides for easier attachment of the mounting plate, using a device that preferably runs on wheels and on which the mounting plate is attached in a predetermined position to a height indicator and a spirit level. The " meter line " can be removed by moving the height indicator and with it the mounting plate to this height. Then the device is brought to the place where the mounting plate is to be mounted, whereby the use of the types of concrete that are common today already provides sufficient leveling for the body-in-white to mount the mounting plate 12m at the now specified height without additional measurement. The exact horizontal or vertical position of the mounting plate is achieved by swiveling around a horizontal axis with the aid of a spirit level, the position of the fastening elements of the plate being marked on the wall in the correct position of the plate or the corresponding holes being drilled or bolts being made directly.

Die Montage der Platte an der Wand kann auf vielerlei Weise erfolgen, beispielsweise durch Dübel oder durch Ankerbolzen, wie sie im Baugewerbe in verschiedenen Arten bekannt und üblich sind.The plate can be mounted on the wall in many ways, for example by means of dowels or anchor bolts, as are known and customary in the construction industry in various ways.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur erleichterten Montage der Heizkörper soweit es sich dabei um solche mit zentraler Armatur in der Mitte des unteren Randes handelt. Diese Vorrichtung besteht aus zwei lotrecht zueinander angeordneten Stäben, die in etwa ein Kreuz oder "T" bilden, von denen einer der Stäbe bevorzugt der waagrecht liegende eine Wasserwaage auf weist. Der vertikale Stab ist an seinem unteren Ende mit Befestigungsmitteln versehen, die 6 AT 000 598 Ul denen des Heizkörpers entsprechen. Damit wird die VorrichtungThe invention also relates to a device for facilitating the assembly of the radiators insofar as these are those with a central fitting in the middle of the lower edge. This device consists of two rods arranged perpendicular to one another, which are roughly a cross or " T " form, of which one of the rods preferably the horizontal one has a spirit level. The vertical rod is provided at its lower end with fasteners that correspond to 6 AT 000 598 Ul those of the radiator. So that the device

auf der bereits montierten Armatur montiertmounted on the already assembled valve

Wasserwaage ins Lot gebracht. Je nach der Type des zu moirtie-' renden Heizkörpers (oder Gerätes) wird die Höhe des waagrechten Balkens durch Verschieben am lotrechten Balken verändert und sodann im entsprechenden Abstand von der Mittelebene des Heizkörpers, die durch den lotrechten Balken gegeben ist, die Befestigungsstellen für den Heizkörper am Mauerwerk markiert oder direkt gebohrt. Es sind dabei bevorzugt auf der Vorrichtung Markierungen zumindest für die häufigsten Heizkörpergrößen und Typen vorgesehen.Spirit level brought upright. Depending on the type of radiator (or device) to be modified, the height of the horizontal bar is changed by moving the vertical bar and then at the appropriate distance from the central plane of the radiator, which is given by the vertical bar, the fastening points for the Radiators marked on the masonry or drilled directly. Markings are preferably provided on the device at least for the most common radiator sizes and types.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, dabei zeigen: die Fig. 1 bis 3 eine erfindungsgemäße Montageplatte von vorne, von der Seite und von oben; die Fig. 4 bis 6 zeigen eine erfindungsgemäße Montagehilfe für eine erfindungsgemäße Montageplatte in den drei Hauptrißen und dieThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment, in which: FIGS. 1 to 3 show a mounting plate according to the invention from the front, from the side and from above; 4 to 6 show an assembly aid according to the invention for a mounting plate according to the invention in the three main cracks and the

Fig. 7 und 8 zeigen eine erfindungsgemäße Montagehilfe für Geräte, die auf erfindungsgemäßen Montageplatten befestigt werden.7 and 8 show an assembly aid according to the invention for devices which are attached to mounting plates according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Montageplatte 1 von vorne. Damit ist die Ansicht gemeint, die ein im Raum stehender Betrachter von einer montierten Montageplatte unter Weglassung des Mauerwerkes hat. Die eigentliche Montageplatte 2 weist zumindest zwei Befestigungslöcher 3 zur Befestigung an der unverputzten Wand auf. Durch die Montageplatte 2 ragt eine Leitung 4, die in den Raum ragend eine geschlossene Schlinge 5 bildet, und in montierter Lage den entsprechenden Ausnehmungen des Mauerwerkes liegend, zwei vertikale Abschnitte 6 und daran anschließend horizontale unter dem späteren Bodenniveau zu liegen kommende Abschnitte 7 aufweist.1 shows a mounting plate 1 according to the invention from the front. This means the view that a viewer standing in the room has of a mounted mounting plate with the masonry omitted. The actual mounting plate 2 has at least two mounting holes 3 for mounting on the unplastered wall. A line 4 protrudes through the mounting plate 2, which forms a closed loop 5 projecting into the room, and lying in the assembled position the corresponding recesses of the masonry, two vertical sections 6 and then horizontal sections 7 coming to lie below the later floor level.

Die Schleife 5 schließt in den Raum mit jeweils geradlinigen Abschnitten 8 an, deren Länge, gemessen von der Platte 2 so groß ist, daß die Dicke des Putzes in weiten Grenzen 7 AT 000 598 Ul schwanken kann, ohne dabei beim Abtrennen des Bogens 5, noch im geradlinigen Abschnitt 8 unmöglich zu machen.·The loop 5 adjoins the room with straight sections 8, the length of which, measured from the plate 2, is so great that the thickness of the plaster can vary within wide limits 7 AT 000 598 Ul, without cutting off the sheet 5, still impossible in straight section 8. ·

Es ist somit nach Aufbringen des Putzes möglich, im dafür vorgesehenen Abstand von der Oberfläche des Putzes, am besten mit einer Trennvorrichtung mit Abstandshalter, die Leitung 8 abzutrennen und die nunmehr offenen beiden Enden mit einer Armatur oder dem anzuschließenden Gerät zu verbinden.It is thus possible, after applying the plaster, to separate the line 8 at the intended distance from the surface of the plaster, preferably using a separating device with a spacer, and to connect the now open two ends to a fitting or the device to be connected.

Diese Verbindung hängt von der Natur der Leitung 8 ab, üblicherweise handelt es sich um ein Kupferrohr, das mit seinem Anschluß entweder durch Löten oder durch eine Quetsch-dichtung verbunden wird. In dem Falle, in dem es sich um einen Kunststoff schlauch handelt, kann der Anschluß durch Kleben oder Quetschen oder durch jede andere bekannte Art des Anschlusses erfolgen.This connection depends on the nature of the line 8, usually it is a copper tube, which is connected to its connection either by soldering or by a crimp seal. In the case where it is a plastic hose, the connection can be made by gluing or squeezing or by any other known type of connection.

Die gezeigte Platte 2 dient bevorzugt zur Verwendung mit einer nicht dargestellten Armatur, die mit einem Heizkörper nur an einer Stelle verbunden wird, wobei der Zu- und Rücklauf in der Armatur entsprechend verflochten wird, um dem Heizkörper passend zugeführt werden zu können.The plate 2 shown is preferably for use with a fitting, not shown, which is connected to a radiator only at one point, the supply and return lines being braided accordingly in order to be able to be supplied to the radiator appropriately.

Im Falle der Montage eines Waschbeckens sind die Abstände der geradlinigen Abschnitte 8 und somit die Größe der Platte 2 entsprechend größer, um die Anbringung von Eckventilen an den dafür üblichen Stellen zu ermöglichen. Es kann in einem solchen Fall eine Platte 2 verwendet werden, bei der auch ein Knie für den Abfluß fest vorgegeben und mit der Platte bereits verbunden ist. Gegebenenfalls kann in diesem Fall auch eine Platte 2 verwendet werden, die bereits über die Aufhängungspunkte des Waschbeckens verfügt. Es ist klar, daß in diesem Fall die gesamte Stabilität der Aufhängung durch die flächige Konstruktion wesentlich verbessert und versteift wird. Auch bei dieser Montageart bleibt der Vorteil der Dichtheitsprüfung gewahrt, da in diesem Fall die Warmwasser- und Kaltwasserleitungen dicht miteinander verbunden sind und so in einem einzigen Arbeitsvorgang abgedrückt werden können.In the case of installing a washbasin, the distances between the straight sections 8 and thus the size of the plate 2 are correspondingly larger in order to enable corner valves to be fitted at the usual places. In such a case, a plate 2 can be used in which a knee is also predetermined for the drain and is already connected to the plate. If necessary, a plate 2 can also be used in this case, which already has the suspension points of the washbasin. It is clear that in this case the overall stability of the suspension is significantly improved and stiffened by the flat construction. Even with this type of installation, the advantage of the leak test is maintained, since in this case the hot water and cold water pipes are tightly connected to one another and can therefore be checked in a single operation.

Die Erfindung umfaßt auch eine Montagehilfe, wie sie beispielsweise in den Fig. 4 bis 6 dargestellt ist. Dabei 8 AT 000 598 Ul zeigen die Fig. 4 und 6 das Untergestell in Frontalansicht bzw. von oben, die Fig. 5 ist eine Seitenansicht der gesamten Montagehilfe.The invention also includes an assembly aid, as shown for example in FIGS. 4 to 6. 8 AT 000 598 U1, FIGS. 4 and 6 show the underframe in a frontal view or from above, FIG. 5 is a side view of the entire assembly aid.

Das Untergestell 11 ist mit drei Rädern 12 versehen und besteht im wesentlichen aus dem die Räder verbindenden, zumindest annähernd waagrechten Gestell und einer daran fix montierten Haltestange 13. Diese Haltestange 13 verläuft, wenn das Untergestell 11 auf einer ebenen horizontalen Fläche ruht, vertikal.The underframe 11 is provided with three wheels 12 and essentially consists of the at least approximately horizontal frame connecting the wheels and a holding rod 13 fixedly mounted thereon. This holding rod 13 extends vertically when the underframe 11 rests on a flat horizontal surface.

Auf der Haltestange 13 ist höhenverschiebbar eine Einstellvorrichtung 14 angeordnet. Die Montagehilfe wird zu der in jedem Raum eines Rohbaues vorhandenen Höhenmarkierung, die üblicherweise 1 m über dem endgültig fertiggestellten Boden liegt, verfahren. Dort wird durch Verstellen der Einstellvorrichtung 14 entlang der vertikalen Stange 13 der Zeiger 15 auf die Höhenmarkierung eingestellt, wodurch gleichzeitig eine Schablonenhalterung 16 in die gewünschte Höhe über dem endgültig fertiggestellten Boden kommt. Um hier verschiedene Lagen erfassen zu können, sind die Einstellvorrichtung 14 und die Schablonenhalterung 16 gegeneinander in verschiedenen Lagen fixierbar, sodaß sie nach der erfolgten Fixierung gemeinsam auf die jeweilige Höhe eingestellt werden können.An adjusting device 14 is arranged on the holding rod 13 so as to be height-adjustable. The assembly aid is moved to the height marking in each room of a building shell, which is usually 1 m above the finally finished floor. There the pointer 15 is adjusted to the height marking by adjusting the setting device 14 along the vertical rod 13, whereby at the same time a template holder 16 comes to the desired height above the finally finished floor. In order to be able to detect different positions here, the setting device 14 and the template holder 16 can be fixed against one another in different positions, so that they can be adjusted together to the respective height after the fixing has taken place.

Der Zeiger 15 dient gleichzeitig als horizontale .J Hfustierhilfe, was insbesondere bei mittiger Anordnung einer den Vor- und Rücklauf gemeinsam enthaltenden Amaratur günstig ist. Vor der Montage eines Heizkörpers in einer Fensterlai-/ bung braucht nur in bequemer Höhe die (vertikale) Symmetrielinie am Mauerwerk angerissen werden und ermöglicht mit dem Zeiger 15 ein genaues "Zielen" auf diese Markierung, wodurch die Schablonenhalterung 16 ohne weiteres Justieren an richtige Position gelangt.The pointer 15 serves at the same time as a horizontal auxiliary aid, which is particularly advantageous in the case of a central arrangement of an amarature containing the forward and return flow. Before installing a radiator in a window reveal, the (vertical) line of symmetry on the masonry need only be drawn at a comfortable height and enables the pointer 15 to precisely "aim". on this mark, whereby the template holder 16 reaches the correct position without further adjustment.

Die Schablonenhalterung trägt fix oder auswechselbar eine für die Montage der erfindungsgemäßen Montageplatte 2 passende Schablone, kann aber gegebenenfalls auch die zu montierende Platte direkt tragen, was es ermöglicht, ohne Schablonen auszukommen. 9 AT 000 598 UlThe template holder carries a fixed or exchangeable template suitable for the mounting of the mounting plate 2 according to the invention, but can optionally also carry the plate to be mounted directly, which makes it possible to do without templates. 9 AT 000 598 Ul

In den Fig. 7 und 8 ist eine weitere erfindungsgemäße Montagehilfe dargestellt, mit der die endgültige Montage des Gerätes, beispielsweise des Heizkörpers am bereits fertig an der Wand befestigten und angeschlossenen Ventiles bzw. des einen oder der mehreren Anschlüsse ermöglicht.7 and 8 show a further assembly aid according to the invention, with which the final assembly of the device, for example the radiator, on the valve that is already attached and connected to the wall, or of the one or more connections, is made possible.

Im gezeigten Beispiel handelt es sich um eine Montagehilfe für eine Armatur, durch die sowohl der Vor- als auch der Rücklauf erfolgt. Passend zu dieser Armatur weist die Montagehilfe an ihrem unteren Ende einen Anschluß 21 auf, mit dem sie an Stelle des Gerätes an die Armatur angeschlossen werden kann, beispielsweise mittels einer Überwurfmutter.In the example shown, it is an assembly aid for a valve through which both the flow and the return flow take place. Fitting to this fitting, the assembly aid has at its lower end a connection 21 with which it can be connected to the fitting instead of the device, for example by means of a union nut.

Schon vor dieser Anbringung wurde durch eine Teleskopführung und entsprechende Markierungen auf dieser Teleskopführung 22, der gewünschte Höhenabstand zwischen der Armatur und den Befestigungsvorrichtungen für das Gerät gewählt und mittels einer Feststellvorrichtung, im gezeigten Beispiel· einer schraube 23, fixiert.Even before this attachment, the desired height distance between the fitting and the fastening devices for the device was selected by means of a telescopic guide and corresponding markings on this telescopic guide 22 and fixed by means of a locking device, in the example shown · a screw 23.

Nach erfolgter Aufbringung auf die Armatur wird durch eine im oberen T-Balken 24 angeordnete, aber nicht dargestellte Wasserwaage für die korrekte Ausrichtung der Befestigungspunkte gegenüber der Armatur gesorgt und anschließend daran durch die für das jeweilige Geräte passenden Markierungslöcher 25 eine entsprechende Markierung am Mauerwerk vorgenommen oder es wird durch diese Löcher direkt ins Mauerwerk gebohrt.After it has been applied to the fitting, a spirit level arranged in the upper T-bar 24, but not shown, ensures the correct alignment of the fastening points with respect to the fitting and then makes a corresponding marking on the masonry by means of the marking holes 25 suitable for the respective device it is drilled directly into the masonry through these holes.

Anschließend daran wird die Montagehilfe von der Armatur entfernt, mittels der nunmehr geschaffenen oder noch zu schaffenden Bohrungen werden die Befestigungselemente für das Gerät punktgenau angebracht und daran das Gerät montiert und schließlich mit der Armatur verbunden.Subsequently, the assembly aid is removed from the fitting, the fastening elements for the device are attached with pinpoint accuracy by means of the holes which have now been created or are still to be created, and the device is mounted thereon and finally connected to the fitting.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel eingeschränkt, sondern kann verschiedentlich variiert werden. So können insbesonders die beiden Montagehilfen andere Form auf weisen oder noch zusätzliche Aufgaben erfüllen. Insbesonders die Montagehilfe für die erfindungsgemäße Montageplatte kann bei Anwendung auf entsprechend großen Baustellen gleich mit den notwendigen Bohrvorrichtungen versehen sein, um jede Zwischenarbeit auszuschalten. 10 AT 000 598 UlThe invention is not restricted to the exemplary embodiment shown, but can be varied in various ways. In particular, the two assembly aids can have a different shape or perform additional tasks. In particular, the mounting aid for the mounting plate according to the invention can be provided with the necessary drilling devices when used on correspondingly large construction sites in order to eliminate any intermediate work. 10 AT 000 598 Ul

Es kann ebenso die teleskopische Verstellmöglichkeit sowohl bei der Montagehilfe für die Montageplatte als auch bei der Montagehilfe für das Gerät auf verschiedene Art und Weise erfolgen, so können durch Ausnehmungen oder Vertiefungen besonders häufig gebrauchte Einstellungen leicht auffindbar und unter Umständen durch Schnellverschlüsse statt durch die gezeigten Schrauben rascher fixierbar sein. Für die Montage von Montageplatten oder Geräten im Sanitärbereich mit weiter auseinanderllegenden Zu- und Ableitungen ist es selbstverständlich möglich, entsprechend umgewandelte Montagehilfen zu verwenden, wichtig ist nur, daß diese an den entsprechenden Stellen mit Markierungsöffnungen oder Vorrichtungen oder ebenfalls mit Bohrwerkzeugen ausgestattet sind. 11The telescopic adjustment option can also be carried out in various ways, both with the mounting aid for the mounting plate and with the mounting aid for the device, so that particularly frequently used settings can be easily found through recesses or depressions and, under certain circumstances, by quick fasteners instead of the screws shown can be fixed more quickly. For the assembly of mounting plates or devices in the sanitary area with further diverging supply and discharge lines, it is of course possible to use appropriately converted assembly aids, it is only important that they are equipped with marking openings or devices or also with drilling tools at the appropriate points. 11

Claims

AT 000 598 Ul claims: 1. Mounting plate to facilitate assembly of at least two fluid-carrying lines, such as in particular pipes or hoses, to which preferably heating radiators, devices or heat exchangers are to be connected, the mounting plate being mounted on the wall of a building, characterized in that that the mounting plate (2) has a wall side and a room side to be plastered, at least two lines (4) being fastened to the mounting plate (2) and having a wall-side and a room-side section that are intended for connecting a device or a Provided heat exchanger locations of the mounting plate (2), the two lines (4) over a predetermined length (8) normal to the level of the mounting plate (2) that the length (8) is an assembly of the intended device or the heat exchanger regardless of actual plaster thickness of the finished wall on the room side of the mounting plate (2) enables and that the room-side sections of the lines (4) are connected to one another via a loop (5) and are preferably formed in one piece.

2. Mounting plate according to claim 1, characterized in that the wall-side sections of the lines (4) each have a vertically downward section (6) in the assembled state of the mounting plate (2) (Fig. 2).

3. Mounting plate according to claim 2, characterized in that the lines (4) to the vertically extending section (6) have a horizontally and approximately normal to the level of the mounting plate (2) extending line section. 12 AT 000 598 Ul

4. Mounting aid for fastening a mounting plate according to one of claims 1 to 3 on the wall of a building, characterized in that the mounting aid preferably consists of a base (11), a height-adjustable pointer (15) and a holder (16) for the mounting plate ( 2) or a template corresponding to it that the pointer (15) is adjustable to a height marking in the building, that the holder (16) with respect to the pointer (15) can be fixed in different vertical positions, that the holder (16) together with the The pointer (15) is adjustable relative to the base frame (11) and that the pointer (15) and the center of the holder (16) have a defined, preferably coincident, position relative to one another in the horizontal direction (FIG. 5).

5. Mounting template for connecting a device or a heat exchanger to a valve, which - is already attached to the mounting plate mounted on the wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mounting template is approximately T-shaped, and a vertical Has bar (22) and a horizontal bar (24), which are jointly displaceable in height with respect to a connection (21), that the connection (21) can be connected to the fitting, for example with a union nut, that the vertical distance between the beams ( 24) and the connection (21) in several positions, for example with a screw (23), can be fixed and that the horizontal bar (24) has holes (25), the position of which is the position of the fastening points of the device or heat exchanger to be fastened corresponds.

6. Mounting template according to claim 5, characterized in that the horizontal bar (25) is provided with a spirit level. 13