EP0918972B1 - Retaining or mounting arrangement for heating radiators - Google Patents

Retaining or mounting arrangement for heating radiators Download PDF

Info

Publication number
EP0918972B1
EP0918972B1 EP97940084A EP97940084A EP0918972B1 EP 0918972 B1 EP0918972 B1 EP 0918972B1 EP 97940084 A EP97940084 A EP 97940084A EP 97940084 A EP97940084 A EP 97940084A EP 0918972 B1 EP0918972 B1 EP 0918972B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
radiator
adjustment device
arrangement according
retaining arrangement
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97940084A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0918972A2 (en
Inventor
Karlo Horn
Reinhard Blab
Dieter Edelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kermi GmbH
Original Assignee
Kermi GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kermi GmbH filed Critical Kermi GmbH
Publication of EP0918972A2 publication Critical patent/EP0918972A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0918972B1 publication Critical patent/EP0918972B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/02Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/0293Radiators rotating without being demounted
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0017Connections between supply and inlet or outlet of central heating radiators
    • F24D19/0021Flexible tubes or hoses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0056Supplies from the central heating system
    • F24D19/0058Supplies from the central heating system coming out the floor
    • F24D19/0063Supplies from the central heating system coming out the floor under the radiator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/02Arrangement of mountings or supports for radiators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/02Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/0203Types of supporting means
    • F24D19/0216Supporting means having a rail
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/02Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/022Constructional details of supporting means for radiators
    • F24D19/0236Water tubes or pipes forming part of the supporting means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/02Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/0273Radiators fixed in order to prevent undesired detachment
    • F24D19/0283Radiators fixed on the top
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/02Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/0273Radiators fixed in order to prevent undesired detachment
    • F24D19/0286Radiators fixed using a spring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/20Heat consumers
    • F24D2220/2009Radiators
    • F24D2220/2054Panel radiators with or without extended convection surfaces

Definitions

  • the invention relates to a mounting arrangement for radiators with a building mounting section and with a radiator mounting section according to claim 1, and a fitting and connection fitting for heating or cooling element for central heating systems or cooling ceiling systems or the like, with the in claim 13 characteristics listed.
  • radiators There are also known mounting arrangements for radiators, which make it possible to swing away either the entire radiator or the radiator cover, for example during assembly, cleaning, maintenance or painting work, etc., from the wall.
  • Such mounting arrangements are particularly sensitive to the location or position of the radiator or heat sink.
  • correct positioning of the radiator or heat sink is important here. So it is not uncommon for a radiator to be incorrectly fitted with a pivotable mounting arrangement that boreholes in sections of the building on which the relevant heating or. Heatsink should be attached, must be drilled again. In this case, the old drill holes must be sealed again. As a result, there are many work steps that ultimately do not usually lead to a completely satisfactory positioning result. A positioning correction is no longer possible later, so that compromises often have to be made.
  • a generic swiveling mounting arrangement is known from AT 393 161 B. Disadvantageously, a simple and positionally accurate upper locking of the radiator as shown here is not possible.
  • connection fittings for heating and cooling elements do not take into account the work sequence on a construction site in any way. So it is usually necessary to test a central heating system, all radiators including associated connection fittings are installed before screed work is carried out, so that both the tightness of the heating system and a suitable end position of the connection sections can be checked and ensured. Later it is necessary to dismantle the radiator again, empty the heating medium beforehand etc. in order to be able to carry out further activities on the building later, such as painting, decorating, etc. in order to reassemble the radiator later. In the meantime, the radiator is on site and can be damaged or stolen.
  • a mounting arrangement for radiators or heat sinks should be proposed, which enables a later position correction of the radiator in the final assembled state as well as a simple removal and reinstallation of the radiator or heat sink.
  • the abutment section is rotatable or pivotable and a swivel arm or a releasing element is provided at the end facing away from the securing element, which serves to release the locking element or to block it.
  • the securing element can be released or blocked by pivoting this swivel arm or unlocking element.
  • the securing element and the releasing element are arranged relative to one another in such a way that the heating or cooling body is kept locked in its end position, so that a shearing force that exists between the building wall and the heating or. Heat sink works, the fuse element can not loosen.
  • the unlocking element is preferably held in the secured position by means of a spring device or by means of a mechanical resistance, whereby it resists this resistance, which may rise up to a predetermined value can be released, the abutment section being actuated. and the securing element is released.
  • the resistance increasing up to a predetermined value should drop to zero or almost zero at a predetermined position of the unlocking element, so that after overcoming any progressively increasing resistance, the unlocking element practically no longer offers any resistance and can be pivoted freely, the securing element being released, so that the radiator or heat sink can be pivoted away from the wall.
  • at least the securing section and the abutment section are advantageously connected by a predetermined breaking point area, which is provided to make assembly easier and breaks at the latest after assembly, preferably already after successful assembly.
  • a predetermined breaking point area which is provided to make assembly easier and breaks at the latest after assembly, preferably already after successful assembly.
  • the securing section can have a spring-preloaded claw or an abutment, a folding hinge or the like, which can be brought into engagement with a preferably upper section of the swivel arm of the shear mechanism.
  • an adjustment device for the heating element or cooling element is provided with a position adjustment device for at least one, preferably all, spatial directions.
  • the position adjustment device has a first position adjustment section for a spatial direction, which can be fixed on the building, the position adjustment section or sections for the other spatial direction (s) on the position adjustment section for which a spatial direction can (are) be determined.
  • the one position adjustment section to make the position adjustment relative to the room or building section, while in other spatial directions the adjustment is carried out between the position adjustment sections supporting the radiator for other spatial directions and the first position adjustment section.
  • the position adjustment section which is fixed on one side of the building or room, for which one spatial direction is the height adjustment section, and the other position adjustment sections are the depth or side position adjustment sections.
  • the spatial directions are specified as follows: the height adjustment adjusts the position of the heating or cooling element in relation to the floor and thus in relation to the ceiling; the depth position adjustment section adjusts the position of the heating or. Heatsink towards or away from the wall of a building; the side position adjustment section adjusts the position of the heating or cooling body parallel to the building wall on which the heating or cooling body is positioned.
  • the position adjustment section for one spatial direction or the height adjustment device has a section that is fixed to the building assembly section, and the other or other position adjustment section on another section of the height adjustment or the position adjustment section for the one spatial direction is (are) fixed.
  • This arrangement leads to the fact that the building assembly section can be fixed in a certain position, whereby a heating or cooling body can be adjusted independently in all three directions without dismantling or the like of the building assembly section.
  • the height adjustment device comprises a screw or the like, by means of which the heating element or the mounting arrangement can be adjusted with respect to the height.
  • Each mounting arrangement which is assigned to a respective end of a heating or cooling body, is advantageously assigned a corresponding screw or height adjustment device.
  • each side of a heating or cooling body can be adjusted separately in height or depth, so that the heating body can be aligned at least in these spatial directions.
  • the side adjustment section and / or the depth adjustment section are preferably each a plate having an elongated hole, on which the heating element rests in the assembled state, the hole or the holes being penetrable by at least one screw, bolt or the like.
  • the elongated holes can cross each other at right angles. It is also possible for the elongated holes to overlap one another at other angles, as a result of which the adjustment in the plane of the side adjustment and the depth adjustment is influenced accordingly.
  • the screw or the bolt which works in connection with the side adjustment section and the depth adjustment section, can be connected to the part that is adjustable relative to the fixed section of the height adjustment section.
  • the side adjustment or the depth adjustment or the height adjustment can be designed differently, for example in rails Slidable plates can be provided, the successive one to the other are fixed.
  • the preferred embodiment according to the present invention results when the components of the mounting arrangement can be arranged via a building mounting section, in particular a wall rail.
  • This arrangement facilitates assembly. If a possibly provided scraper mechanism and / or a securing section for fixing the scraper mechanism against inadvertent swerving or swiveling out, possibly in connection with the swiveling section, are individually or jointly displaceable via the wall rail, it is possible to adjust the position of the radiator opposite to carry out the said section of the building.
  • the adjustment device with the height adjustment section, the side adjustment section and the depth adjustment section should preferably be provided at the lower end of the heating or cooling body.
  • the adjustment device should preferably be provided between the building or the mounting arrangement and the mounting arrangement or the radiator. In this way, either the radiator relative to the mounting arrangement or the mounting arrangement and thus the radiator or cooling body can be adjusted relative to the building.
  • the above-mentioned screw for the height adjustment section can be provided on one side in a height-variable engagement with a height fixing section, and by rotating the screw, the mounting arrangement located opposite can be provided, for example in the form of a Skid held in a wall rail can be moved up or down together with the radiator.
  • a mounting arrangement with mounting and connection fitting for heating or cooling elements for central heating systems or cooling ceiling systems or the like which has a forward and a return from and to the system and with a preliminary or return from or to the heating or cooling body is equipped.
  • a mounting section is provided for fixing the fitting to a building section, a short circuit or bypass being provided between the forward and the return.
  • the short circuit can be assigned both to the system and to the section of the fitting associated with the heating or cooling element.
  • connection area can preferably be provided on the sides of the short circuit, via which the heating or cooling body can be connected.
  • a symmetrical arrangement of the connection areas in order to be able to connect the heating or cooling body with its supply and return in a suitable manner is preferred here.
  • connection areas can be closable via closure devices, for example blind plugs, valves or the like.
  • the valve according to the invention can be preassembled.
  • the piping system of the heating or cooling system can be pressurized using the valves or blind plugs to check the tightness.
  • the same fitting can also be used for mounting the radiator, the exact position or position of the radiator or radiator in question being able to be adjusted according to the invention according to the first two aspects by means of the mounting arrangement. The adjustment can be made even easier by swiveling or folding the radiator out of its end position.
  • the short circuit itself can preferably be closed by means of a valve device, so that if the short circuit or bypass is no longer required, it can be closed or throttled so that the heating or. Heat sink is flowed through by the heating or cooling medium.
  • the closing or throttling of the bypass depends on whether a one-pipe system or a two-pipe system is used for the distribution of the heating or cooling medium.
  • a valve device preferably a three-way valve may be arranged.
  • the short circuit can be used as a bypass by means of two arranged three-way valves. It is also possible to perform throttling, so that heating medium or cooling medium can also be conducted past the heating or cooling body in a two-pipe system, for example.
  • the mounting section is preferably angular, the short circuit being attached or being attachable to an extension projecting from the building section.
  • FIG. 1a shows a mounting arrangement according to a preferred embodiment 10a with features according to the invention.
  • a radiator indicated schematically by reference numeral 20, is held in a support 82 via a support bolt 60.
  • the heating element 20 can in principle be pivoted around the bolt 60.
  • the support 82 comprises a depth adjustment section or a side adjustment section, as can be seen, for example, from FIGS. 6 and 7.
  • the reference numeral 80 indicates the height adjustment section.
  • the section 80e supports the depth and side adjustment area 82 and the bolt 60.
  • the other section 80d of the height adjustment section 80 is fastened to a rear wall rail 30b which can be displaced in a vertical direction relative to the building mounting section 30a, in each case via the margin that the free areas 31a, 31b, 31c, 31d, 31e allow (see Fig. 1b).
  • the building assembly section 30a is held in the wall 8 via the bolts or screws 35 (see also FIG. 1b).
  • the heater 20 itself can also be pivotally attached to the mounting arrangement according to the invention.
  • a lever 32 can either be provided directly on a fastening section on the rail 30b or else be arranged over a further lever section 32c.
  • the lever 32c can be pivotally connected to the lever 32 via a bolt or a screw 32b.
  • the bolt or the screw 32b can be guided in an elongated hole 32a.
  • the lever section 32c and the elongated hole 32a in the lever 32 serve in particular to give the swivel and mounting device 29 for the radiator 20 the possibility to participate in the adjustment margins of the mounting arrangement 82, 80 according to the invention.
  • An engagement device 32a is provided at the upper end of the lever 32, which engages around a bolt 27 provided on the heating element 20 in order to be able to pivot the heating element, the bolt 27 being held at the same time.
  • Abutment 36a also comprises the bolt 27 in order to be able to hold the radiator 20 in its end position on the building section 8.
  • the reference symbol 36 denotes the housing of the swivel and mounting arrangement 29.
  • the unlocking section 35 is designed such that it can engage with a screwdriver S (see FIG. 2a) in order to be able to be pivoted in order to thereby release the abutment 36a, so that the radiator is released by the release of the bolt or securing element 27 can be pivoted relative to its end position on the building section 8.
  • the actuating section 35 can be held, for example, by a spring device (not shown) in a predetermined locking position, in which the section 35 holds the abutment 36a or the associated fork-shaped configuration with the abutment 36a in the locking position, so that the radiator 20 does not stop its end position can be pivoted out. If the unlocking section 35 is pivoted by means of a suitable tool, for example the screwdriver S, it can also pivot the abutment out of the secured position or only release the abutment 36a so that the heating element 20 can be pivoted out of its end position on the building section 8 .
  • a suitable tool for example the screwdriver S
  • FIG. 1b In principle, the same object or the same features are apparent from FIG. 1b as from FIG.
  • the depth adjustment section has been actuated to a greater extent in the illustration according to FIG. 1 b than in the illustration according to FIG.
  • the radiator 20 has moved further away from the building section 8 than is the case according to FIG. Section 82 is along the Depth adjustment plate 80e moved away from the wall, the height adjustment device 80 has not been changed in its position.
  • the free spaces required for the height adjustment path provided are provided on the respective rails 30a, 30b in the rails 30a, 30b.
  • the fixing devices or screws 33 which receive the section 29, have clearance 31a, 31b in the rail 30a, while the wall mounting bolt 35 has been given a clearance 31c in the rail 30b.
  • the bracket portion 32b which is fastened to the rail 30b and to which the lever 32 or the sequence of the lever 32c and the lever 32 is fastened, has a play 31c in the rail 30a.
  • a clearance 31d is also assigned to the lower wall mounting bolt 35 and the mounting area, which holds the height adjustment 80 with the depth or side adjustment 82 attached to it, is attached to the rear rail 30b by means of a bolt, the associated mounting bolt or a clearance 31e is provided in the front rail 30a for the associated screw.
  • the rail 30b is displaced with respect to the fixed rail 30a, as can be seen in particular in FIGS. 3a to 3c.
  • FIGS. 2a and 2b only show the actuation of the unlocking section 35 by means of a screwdriver S.
  • the unlocking section 35 can be accessed via an upper covering of the radiator.
  • the unlocking section 35 is pivoted in the direction of the arrow, the abutment section 36a is released and released in the release direction for the securing element 27 from the end position, so that the heating element can be pivoted into an assembly or maintenance position.
  • FIGS. 1 and 2 show, in addition to the disclosure of FIGS. 1 and 2, only different height settings for the mounting arrangement according to the invention.
  • Fig. 3a shows a lower end position, in which all screws, bolts, etc. 33, 35 etc. are at a limit position within their scope.
  • the adjusting screw of the height adjustment section 80 is adjusted by means of the hexagon key 80a, the position according to FIG. 3b where the heating element or cooling element has been adjusted to a medium height is first obtained.
  • the clearances are essentially penetrated in the middle by the screws, bolts or the like 33, 35 assigned to them.
  • the height adjustment section 80 reaches an upper limit value, so that all the holding screws, bolts, etc. assume the opposite position in the game spaces compared to FIG. 3a.
  • FIG. 4 shows an embodiment 10 of a radiator according to the invention, which is generally identified by the reference number 20, or a holding arrangement according to the invention.
  • the heating element 20 comprises a front cladding plate 22, heating tubes 24 and an upper cover plate 26.
  • a holder of the heating element 20, indicated directly by the reference number 20, has holding sections to which the respective components of the holding arrangement according to the invention can be attached.
  • a wall rail 30 is fastened to a section of the building, with a holding arm 32 being slidably mounted in the rail 32 via a plate or a runner 44.
  • the arm 32 is connected to the runner 44 via a swivel joint 42. Furthermore, the arm 32 is connected to the heating element via a sliding bearing 40.
  • the arm 32 is sheared off the wall, the radiator 20 of course also being pivoted away.
  • the arm 32 is guided over the sliding guide 40 and, since a thickening can be provided at the end of the arm 32, is held in an end position of the arm 32 and thus of the pivoted heating element 20.
  • the assigned section of the arm 32 in turn slides through the slide bearing 40, which can be rotatably fixed to the radiator via a swivel joint.
  • the designed as a hinged hinge 34 in connection with a securing portion 36 shearing or pivoting mechanism is held in an end position of the radiator 20 by a spring portion 37 biased by a spring 37 engages with an abutment 36a on one side on the arm 32 to the arm 32 and to secure the radiator 20 connected to the arm 32 via the guide 40 in a non-pivoted end position.
  • An angularly offset control section 36b is provided on the retaining section 36, which is designed such that it brings the abutment 36a into engagement with the arm 32 when the arm 32 is returned.
  • a pivot pin 60 is provided as a pivoting and / or rotating section, which in connection with a pivot bearing 62 takes up the weight of the radiator and at the same time serves as the fulcrum for the pivoting movement of the radiator.
  • the pivot pin 60 is fixed on the radiator, while the pivot bearing 62 is fixed on the holding arrangement or on the building wall (not shown).
  • the pivot bearing 62 merges into a linear insertion region 61, so that the radiator cannot be lifted out of its position.
  • An insertion section 63 is provided at the mouth area of the insertion area 61, via which the pivot pin 60 on the heating element 20 can be inserted into the insertion area 61 in order to be able to be placed in its final rotational position on the pivot bearing 62.
  • An adjustment arrangement is provided on the lower section of the holding arrangement or of the radiator 20.
  • a height adjustment of the entire holding arrangement including the heating element can be carried out via a height adjustment device 80, the screw 80 provided as a height adjustment device acting on the rotary bearing 62.
  • the screw 80 is held fixed on an angle iron 84 and by turning the screw the distance between the pivot bearing 62 and the angle iron 84 can be increased, whereby the wall rail 30 in connection with the pivot bearing 62 and consequently the radiator 20 can be changed in height can.
  • a longitudinal adjustment or a transverse adjustment can be achieved in that an elongated hole in the longitudinal direction of the radiator 20 is provided in an intermediate plate 82, while an elongated hole perpendicular to the longitudinal direction of the radiator can be formed in a further intermediate plate, one via the screw 82 Displacement of the radiator and thus the holding arrangement can be accomplished.
  • an adjustment of the heating element in connection with the holding arrangement can be carried out in a surprisingly simple manner.
  • FIG. 7c shows the adjustment arrangement according to FIG. 4 again and, as in FIGS. 5 and 6, it is specified.
  • the components identified by the same reference numerals in FIGS. 5 to 7 correspond to those already described in FIG. 4.
  • FIG. 7c shows the view according to FIG. 4 again, whereby for a more detailed description, in addition to the angle section 60c, in which the anti-lift device 61 and the insertion opening 63 are contained, the section 60b of the same angle is shown.
  • This angle 60b, 60c, at which the height adjustment device 80 engages, can be adjusted together with the holding arrangement according to the invention, which can be seen better from FIG.
  • the horizontal adjustment arrangement can be seen in FIG. A screw 81a engages on the one hand on the section 60b of the angle with the rotary bearing 60 and, when the screw 81a is loosened, the adjustment arrangement can be moved within the elongated hole 83a according to FIG. 5. Accordingly, an adjustment within the elongated hole 83b can also be carried out by loosening the screw 81a. In this way, the radiator can be adjusted in the assembled state on the building level with a clearance which is predetermined by the dimensions of the elongated holes 83a, 83b.
  • the bolt 60a is held on one side in the section 60c of the associated angle 60b, 60c, while the bolt 60a is fixed on the opposite side to a section 65 assigned to the radiator.
  • connection fitting 100 shown in FIG. 8 has respective flexible areas 102a, 102b, which are connected on one side to the flow and the inlet connection of a connection intermediate piece 116 via respective quick connections 112a, 112b.
  • the connecting adapter 114 also has a radiator flow 104b and a radiator return 106b, which a heating medium (or
  • coolant can be fed to or removed from a heating element 128 which is only shown schematically.
  • the heating element or the connecting adapter 114 is connected to a flow 104a or a return 106a via connecting sections 108, 110, which are able to connect the heating element 128 (or cooling element) to a central heating system, district heating system or the like.
  • a bypass (not shown) can be provided, which can be connected via respective three-way valves, while the feeds 108, 110 to the radiator 128 are uncoupled.
  • the flexible pipe sections 102a, 102b can be fixedly mounted on the connecting pipe sections 110, while these flexible pipe sections 102a, 102b can be connected to the connecting intermediate piece 114 via the quick couplings 112a, 112b. In this way, the heating element can be easily separated from the rest of the connection fitting, the connection intermediate piece 114 remaining fixed on the heating element 128 (or cooling element).
  • connection fitting or its connection intermediate piece 114, can contain a valve 116 and a thermostat 118, which work in the usual way, but can be adjusted via a rotary rod 122 from above the radiator 128 via a rotary knob 124, the rotary knob 124 can be held and stored on the upper section of the radiator 128 via a holding element 126.
  • the connecting adapter 114 has an additional ventilation element 120, by means of which a heating medium located in the heating element 128 can be drained from the heating element by venting the heating element 128.
  • the ventilation element can also serve as a gas collection tube, in order to receive gas contained in the heating medium to be supplied in the tube of the ventilation element 120.
  • FIG. 9 shows a further advantageous embodiment of a mounting and connection arrangement for a heating element or a cooling element with features according to the invention.
  • the mounting and connection section 110 has a mounting bracket 107a, 107b.
  • the entire arrangement 110 is fastened to a section of a building, for example a wall, via the angled section 107b with the mounting bolt 109. Pre-assembly of the later end position of a heating or cooling element can be carried out here.
  • the fluidic connection of the heating or cooling body to the central heating system or the central cooling system can take place via the flow 104a and return connections 106a, and the heating or cooling body can be connected via the connections 106b, 106c.
  • both the connections 104a, 106a and the connections 106b, 106c can deviate from the positions shown.
  • There may be particular advantages when connecting a radiator if the connections 106b, 106c are not arranged symmetrically, but instead branch off from one side of the connection section 110 or the angle 107a, 107b in order to form the forward and return flow for a corresponding radiator .
  • the connections can also be extended by means of pipe sections and from the connection fitting 110 extend over a longer area of the radiator, for example over a quarter to half the length of the radiator.
  • connections 106b, 106c on both sides of the valve 110 i.e., arranged symmetrically, for example as shown in FIGS. 9a to 9c, corresponding pipeline sections can also extend over a larger area, for example about a quarter to about half the length of the radiator.
  • a short circuit or bypass 111 is provided between the connections for supply and return of the system or the heating or cooling body.
  • the supply and return flow from the system to the connections 104a, 106a can be applied, in order to then use the short circuit or bypass 111 switched valves 105a, 105b to check the piping of the connected central system for leaks.
  • the heating or cooling medium then no longer has to be drained off, and later the final assembly of heating or cooling elements can be carried out without having to be removed for any further activities.
  • a radiator as can be seen, for example, from FIGS. 11 a to d, can be attached directly via rigid line connections 21.
  • a radiator can also be fastened via flexible supply lines 21, for example in order to make it easier to pivot the radiator later.
  • the connecting sections 104a, 106a, 106b, 106c can also be designed obliquely, depending on how this could be required by the lines of the central system and / or the cooling or heating element to be connected.
  • the three-way valves 105a, 105b could of course also be replaced by two-way valves, wherein a valve for throttling and / or blocking could be provided in the course of the short circuit or bypass 111.
  • 10a, 10b shows a connection fitting according to the invention which is used as a pre-assembly unit.
  • the base body 106 with the adjoining flow 104a and the return 106a is arranged at the top, i.e. in the area of the ceiling of a building.
  • the mounting section 107 can be mounted with a bypass approximately on a wall, the connection sections 110 shown in FIG. 8 being rotated inwards and being connected to one another by means of a short circuit 150, so that a closed piping system can be installed that is tight etc. can be checked.
  • connection fitting according to the invention which is set up as a preassembly unit, is provided as a wall-mounting fitting for a radiator, as can be seen from a corresponding installation from FIG. 4 or from FIG. 8.
  • the components discussed in relation to FIG. 10a correspond to the components shown in FIG. 10b, so that their description is unnecessary.
  • FIG. 11 shows a further embodiment of an assembly and connection fitting 200 according to the invention.
  • an angle 207b is installed on a section of a building, usually a wall.
  • the angle 207b has connections 108 for connecting the central heating system or the like and connections 108a for connecting a short circuit 202. A certain distance is maintained from the concrete floor 6 of a building.
  • supply and return lines 256a, 256b are connected from a central heating system via a valve 252 to this embodiment of an assembly and connection fitting 200 according to the invention.
  • the valve 252 can be regulated via an adjusting knob 254 with regard to the flow rate.
  • the assembly and connection fitting 200 can then be provided with blind plugs 213 in order to put the heating system into a state in order to expediently advance the construction progress .
  • the valve 250 can also be closed, regardless of whether blind plugs 213 are provided or not.
  • the heating lines can be installed in a floor structure 7, which can consist of insulating material and insulating material and a screed structure.
  • the radiator 20 can then be attached to the connections 108a via its optionally also flexible supply lines 21, in order then to be able to put the entire central heating system into operation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

A retaining arrangement for heating radiators or cooling bodies has a mounting section at the building side and a mounting section at the side of the heating radiator or cooling body. An adjusting device for the heating radiator or cooling body has position adjustment means (80, 82) for at least one, preferably all spatial directions.

Description

Die Erfindung betrifft eine Halterungsanordnung für Heizkörper mit einem Gebäude-Montageabschnitt und mit einem Heizkörper-Montageabschnitt gemäß dem Patentanspruch 1, und eine hierzu passende Montage- und Anschlußarmatur für Heiz- bzw. Kühlkörper für Zentralheizungsanlagen bzw. Kühldeckenanlagen oder dergleichen, mit den im Patentanspruchs 13 aufgeführten Merkmalen.The invention relates to a mounting arrangement for radiators with a building mounting section and with a radiator mounting section according to claim 1, and a fitting and connection fitting for heating or cooling element for central heating systems or cooling ceiling systems or the like, with the in claim 13 characteristics listed.

Im Stand der Technik sind diverse Halterungsanordnungen für Heizkörper für Zentralheizungsanlagen bzw. Femwärmeheizungsanlagen sowie Kühlkörper, beispielsweise für Deckenkühlungen, bekannt, bei denen bei der Montage vielfältige Probleme auftauchen. Viele derartige Halterungsanordnungen haben nur äußerst eingeschränkte oder gar keine Möglichkeiten, die Lage des Heizkörpers bzw. dessen Position nach der Montage zu verbessern.Various mounting arrangements for radiators for central heating systems or remote heating systems as well as heat sinks, for example for ceiling cooling, are known in the prior art, in which manifold problems arise during assembly. Many such mounting arrangements have only extremely limited or no possibilities to improve the position of the radiator or its position after assembly.

Eine Halterungsanordnung für einen Heizkörper mit Positionsverstellung in mehreren Ebenen ist aus der US-A 1,883,591 bekannt.A mounting arrangement for a radiator with position adjustment in several levels is known from US-A 1,883,591.

Es sind des weiteren Halterungsanordnungen für Heizkörper bekannt, die es ermöglichen, entweder den Heizkörper insgesamt oder aber die Verkleidung des Heizkörpers, beispielsweise bei der Montage, bei der Reinigung, bei Wartungstätigkeiten oder Malerarbeiten etc., von der Wand wegzuschwenken. Derartige Halterungsanordnungen sind bezüglich der Lage bzw. Position des Heizkörpers bzw. Kühlkörpers besonders empfindlich. Andererseits ist gerade hier eine korrekte Positionierung des Heizkörpers bzw. Kühlkörpers wichtig. So kommt es bei einer Fehlmontage eines Heizkörpers mit einer schwenkbaren Halterungsanordnung nicht selten vor, daß Bohrlöcher in Gebäudeabschnitten, an denen die betreffenden Heiz-bzw. Kühlkörper befestigt werden sollen, nochmals neu gebohrt werden müssen. Die alten Bohrlöcher müssen in diesem Fall wieder abgedichtet werden. Hier fallen folglich viele Arbeitsschritte an, die letztendlich doch meistens nicht zu einem vollkommen zufriedenstellenden Positionierungsergebnis führen. Eine Positionierungskorrektur ist später nicht mehr möglich, so daß häufig Kompromisse eingegangen werden müssen. Eine gattungsgemäße schwenkbare Halterungsanordnung ist aus der AT 393 161 B bekannt. Nachteiligerweise ist eine einfache und positionstreue obere Arretierung des wie hier gezeigt gehalterten Radiators nicht möglich.There are also known mounting arrangements for radiators, which make it possible to swing away either the entire radiator or the radiator cover, for example during assembly, cleaning, maintenance or painting work, etc., from the wall. Such mounting arrangements are particularly sensitive to the location or position of the radiator or heat sink. On the other hand, correct positioning of the radiator or heat sink is important here. So it is not uncommon for a radiator to be incorrectly fitted with a pivotable mounting arrangement that boreholes in sections of the building on which the relevant heating or. Heatsink should be attached, must be drilled again. In this case, the old drill holes must be sealed again. As a result, there are many work steps that ultimately do not usually lead to a completely satisfactory positioning result. A positioning correction is no longer possible later, so that compromises often have to be made. A generic swiveling mounting arrangement is known from AT 393 161 B. Disadvantageously, a simple and positionally accurate upper locking of the radiator as shown here is not possible.

Ferner ist es im Stand der Technik problematisch, daß Montage- und Anschlußarmaturen für Heiz- bzw. Kühlkörper die Arbeitsabfolge auf einer Baustelle in keiner Weise berücksichtigen. So ist es in der Regel erforderlich, daß zur Prüfung einer Zentralheizungsanlage sämtliche Heizkörper einschließlich zugehöriger Anschlußarmaturen montiert werden, bevor Estricharbeiten vorgenommen werden, damit zunächst sowohl die Dichtigkeit der Heizungsanlage als auch eine passende Endlage der Anschlußabschnitte geprüft und sichergestellt werden können. Später ist es dann erforderlich, den Heizkörper wieder zu demontieren, das Heizmedium vorher zu entleeren usw., um später weitere Tätigkeiten auf dem Bau vornehmen zu können, wie z.B. Malerarbeiten, Tapezierertätigkeiten usw., um später den Heizkörper wieder zu montieren. In der Zwischenzeit liegt der Heizkörper auf der Baustelle und kann beschädigt oder gestohlen werden.Furthermore, it is problematic in the prior art that assembly and connection fittings for heating and cooling elements do not take into account the work sequence on a construction site in any way. So it is usually necessary to test a central heating system, all radiators including associated connection fittings are installed before screed work is carried out, so that both the tightness of the heating system and a suitable end position of the connection sections can be checked and ensured. Later it is necessary to dismantle the radiator again, empty the heating medium beforehand etc. in order to be able to carry out further activities on the building later, such as painting, decorating, etc. in order to reassemble the radiator later. In the meantime, the radiator is on site and can be damaged or stolen.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die nachteiligen Gegenstände gemäß dem Stand der Technik weiterzubilden. Insbesondere soll eine Halterungsanordnung für Heizkörper bzw. Kühlkörper vorgeschlagen werden, die eine spätere Lagekorrektur des Heizkörpers im endmontierten Zustand sowie einen einfachen Ausbau und Wiedereinbau des Heiz- bzw. Kühlkörpers ermöglicht. Ferner ist es eine Aufgabe gemäß der Erfindung, eine Montage- und Anschlußarmatur bereitzustellen, die eine Prüfung eines zentralen Heizungssystems, beispielsweise auf Dichtigkeit, ermöglicht, ohne daß ein Heiz- bzw. Kühlkörper positioniert ist.It is the object of the present invention to develop the disadvantageous objects according to the prior art. In particular, a mounting arrangement for radiators or heat sinks should be proposed, which enables a later position correction of the radiator in the final assembled state as well as a simple removal and reinstallation of the radiator or heat sink. Furthermore, it is an object according to the invention to provide an assembly and connection fitting which enables a central heating system to be checked, for example for leaks, without a heating or cooling body being positioned.

Die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegenden Aufgaben werden durch eine Halterungsanordnung gemäß dem Patentanspruch 1. Die Unteransprüche definieren vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung.The objects underlying the present invention are achieved by a mounting arrangement according to claim 1. The subclaims define advantageous embodiments of the invention.

Erfindungsgemäß ist es möglich, die Halterungsanordnung Erfindung in der Endstellung an dem Gebäudeabschnitt zu fixieren, und zwar derart, daß ein unbeabsichtigtes Herausschwenken des Heizkörpers nicht möglich ist.According to the invention, it is possible to fix the holder arrangement according to the invention in the end position on the building section, in such a way that an unintentional pivoting out of the radiator is not possible.

Dabei ist der Widerlagerabschnitt dreh- bzw. schwenkbar und an dessen dem Sicherungselement abgewandten Ende ist ein Schwenkarm bzw. ein Entsicherungselement vorgesehen, das zur Freigabe des Sicherungselementes bzw. zu dessen Sperrung dient. Durch das Verschwenken dieses Schwenkarmes bzw. Entsicherungselementes kann das Sicherungselement freigegeben bzw. gesperrt werden. Dabei sind das Sicherungselement und das Entsicherungselement zueinander derart angeordnet, daß der Heiz- bzw. Kühlkörper in seiner Endstellung gesperrt gehalten ist, so daß eine abscherende Kraft, die zwischen der Gebäudewand und dem Heiz-bzw. Kühlkörper wirkt, das Sicherungselement nicht lösen kann.The abutment section is rotatable or pivotable and a swivel arm or a releasing element is provided at the end facing away from the securing element, which serves to release the locking element or to block it. The securing element can be released or blocked by pivoting this swivel arm or unlocking element. The securing element and the releasing element are arranged relative to one another in such a way that the heating or cooling body is kept locked in its end position, so that a shearing force that exists between the building wall and the heating or. Heat sink works, the fuse element can not loosen.

Bevorzugt wird das Entsicherungselement in der gesicherten Position mit einer Federeinrichtung bzw. durch einen mechanischen Widerstand gehalten, wobei es gegen diesen - eventuell bis zu einem vorgegebenen Wert ansteigenden - Widerstand freigebbar ist, wobei der Widerlagerabschnitt betätigt wird. und das Sicherungselement freigegeben wird. Der bis zu einem vorgegebenen Wert ansteigende Widerstand sollte dabei bei einer vorgegebenen Position des Entsicherungselements auf Null oder nahezu Null abfallen, so daß das Entsicherungselement nach Überwindung eines eventuell progressiv ansteigenden Widerstandes quasi keinen Widerstand mehr entgegensetzt und frei schwenkbar ist, wobei das Sicherungselement freigegeben wird, so daß der Heizkörper bzw. Kühlkörper von der Wand abgeschwenkt werden kann.The unlocking element is preferably held in the secured position by means of a spring device or by means of a mechanical resistance, whereby it resists this resistance, which may rise up to a predetermined value can be released, the abutment section being actuated. and the securing element is released. The resistance increasing up to a predetermined value should drop to zero or almost zero at a predetermined position of the unlocking element, so that after overcoming any progressively increasing resistance, the unlocking element practically no longer offers any resistance and can be pivoted freely, the securing element being released, so that the radiator or heat sink can be pivoted away from the wall.

Auch hier kann zum Zwecke einer erleichterten Montage eine Vorkehrung getroffen werden. Dabei werden vorteilhafterweise wenigstens der Sicherungsabschnitt und der Widerlagerabschnitt durch einen Sollbruchstellenbereich verbunden, der zur Montageerleichterung vorgesehen ist und spätestens nach der Montage, bevorzugt schon bei erfolgreicher Montage, bricht. Dabei ist es natürlich möglich, auch weitere Bestandteile der erfindungsgemäßen Halterungsanordnung untereinander mit Sollbruchstellenbereichen zu verbinden, die die einzelnen Bestandteile im nicht montierten Zustand zusammenhalten und die nach der Montage die jeweiligen Bestandteile der Halterungsanordnung funktionsgerecht freigeben. Dabei kann bei einer einfachen Ausführung der Sicherungsabschnitt eine federvorgespannte Kralle bzw. ein Widerlager, ein Klappscharnier oder dergleichen aufweisen, das in Eingriff mit einem bevorzugt oberen Abschnitt des Schwenkarmes des Ausschermechanismus bringbar ist.Provision can also be made here for the purpose of facilitating assembly. In this case, at least the securing section and the abutment section are advantageously connected by a predetermined breaking point area, which is provided to make assembly easier and breaks at the latest after assembly, preferably already after successful assembly. It is of course possible to connect further components of the mounting arrangement according to the invention to one another with predetermined breaking point areas, which hold the individual components together in the unassembled state and which release the respective components of the mounting arrangement in a functional manner after assembly. In a simple embodiment, the securing section can have a spring-preloaded claw or an abutment, a folding hinge or the like, which can be brought into engagement with a preferably upper section of the swivel arm of the shear mechanism.

Weitere erfindungsgemäß zu erzielenden Vorteile beruhen darauf, daß eine Justageeinrichtung für den Heizkörper bzw. Kühlkörper mit einer Positionsverstellungseinrichtung für wenigstens eine, bevorzugt alle Raumrichtungen, vorgesehen ist.Further advantages to be achieved according to the invention are based on the fact that an adjustment device for the heating element or cooling element is provided with a position adjustment device for at least one, preferably all, spatial directions.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist die Positionsverstellungseinrichtung einen ersten Positionsverstellungsabschnitt für eine Raumrichtung auf, der an dem Gebäude festlegbar ist, wobei der bzw. die Positionsverstellungsabschnitte für die andere Raumrichtung(en) an dem Positionsverstellungsabschnitt für die eine Raumrichtung festlegbar ist (sind). Hier ist es möglich, mittels des einen Positionsverstellungsabschnitts die Positionsverstellung gegenüber dem Raum bzw. Gebäudeabschnitt vorzunehmen, während in anderen Raumrichtungen zwischen den den Heizkörper tragenden Positionsverstellungsabschnitten für andere Raumrichtungen und dem ersten Positionsverstellungsabschnitt die Justage vorgenommen wird.According to a particularly advantageous embodiment, the position adjustment device has a first position adjustment section for a spatial direction, which can be fixed on the building, the position adjustment section or sections for the other spatial direction (s) on the position adjustment section for which a spatial direction can (are) be determined. Here it is possible to use the one position adjustment section to make the position adjustment relative to the room or building section, while in other spatial directions the adjustment is carried out between the position adjustment sections supporting the radiator for other spatial directions and the first position adjustment section.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn der Positionsverstellungsabschnitt, der einseitig am Gebäude bzw. Raum festgelegt ist, für die eine Raumrichtung der Höhenverstellungsabschnitt ist, und die anderen Positionsverstellungsabschnitte die Tiefen- bzw. Seitenpositionsverstellungsabschnitte sind.It has proven to be particularly advantageous if the position adjustment section, which is fixed on one side of the building or room, for which one spatial direction is the height adjustment section, and the other position adjustment sections are the depth or side position adjustment sections.

Dabei sind die Raumrichtungen wie folgt vorgegeben: die Höhenverstellung verstellt die Lage des Heiz- bzw. Kühlkörpers gegenüber dem Boden und damit gegenüber der Decke; der Tiefenpositionsverstellungsabschnitt verstellt die Position des Heiz-bzw. Kühlkörpers zu der Wand eines Gebäudes hin bzw. von dieser weg; der Seitenpositionsverstellungsabschnitt verstellt die Lage des Heiz- bzw. Kühlkörpers parallel zu der Gebäudewand, an der der Heiz- bzw. Kühlkörper in Stellung gebracht ist.The spatial directions are specified as follows: the height adjustment adjusts the position of the heating or cooling element in relation to the floor and thus in relation to the ceiling; the depth position adjustment section adjusts the position of the heating or. Heatsink towards or away from the wall of a building; the side position adjustment section adjusts the position of the heating or cooling body parallel to the building wall on which the heating or cooling body is positioned.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Positionsverstellungsabschnitt für die eine Raumrichtung bzw. die Höhenverstelleinrichtung einen Abschnitt aufweist, der an dem Gebäude-Montageabschnitt festgelegt ist, und die andere bzw. anderen Positionsverstellungsabschnitt an einem anderen Abschnitt der Höhenverstellung bzw. des Positionsverstellungsabschnitts für die eine Raumrichtung festgelegt ist (sind). Diese Anordnung führt dazu, daß der Gebäude-Montageabschnitt in einer bestimmten Stellung fixiert werden kann, wobei ohne eine Demontage oder dergleichen des Gebäude-Montageabschnittes ein Heiz- bzw. Kühlkörper in sämtlichen drei Richtungen unabhängig verstellt werden kann. Hier ist es nicht erforderlich, bereits in die Gebäudewand gebohrte Löcher wieder zu schließen und neue Löcher zu bohren, um eine neuerliche Positionierung eines Heiz- bzw. Kühlkörpers vorzunehmen.It is advantageous if the position adjustment section for one spatial direction or the height adjustment device has a section that is fixed to the building assembly section, and the other or other position adjustment section on another section of the height adjustment or the position adjustment section for the one spatial direction is (are) fixed. This arrangement leads to the fact that the building assembly section can be fixed in a certain position, whereby a heating or cooling body can be adjusted independently in all three directions without dismantling or the like of the building assembly section. Here it is not necessary to already enter the Closing drilled holes in the building wall and drilling new holes in order to reposition a heating or cooling element.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Höhenverstelleinrichtung eine Schraube oder dergleichen umfaßt, durch deren Betätigung der Heizkörper bzw. die Halterungsanordnung bezüglich der Höhenlage verstellbar ist. Dasselbe gilt für einen Kühlkörper. Dabei ist vorteilhafterweise jeder Halterungsanordnung, die einem jeweiligen Ende eines Heiz- bzw. Kühlkörpers zugeordnet ist, jeweils eine entsprechende Schraube bzw. Höhenverstelleinrichtung zugeordnet.It has proven to be particularly advantageous if the height adjustment device comprises a screw or the like, by means of which the heating element or the mounting arrangement can be adjusted with respect to the height. The same applies to a heat sink. Each mounting arrangement, which is assigned to a respective end of a heating or cooling body, is advantageously assigned a corresponding screw or height adjustment device.

Auf diese Weise kann jede Seite eines Heiz- bzw. Kühlkörpers separat in der Höhe bzw. in der Tiefe verstellt werden, so daß wenigstens in diesen Raumrichtungen der Heizkörper ins Lot gebracht werden kann.In this way, each side of a heating or cooling body can be adjusted separately in height or depth, so that the heating body can be aligned at least in these spatial directions.

Bevorzugt sind der Seitenverstellungsabschnitt und/oder der Tiefenverstellungsabschnitt jeweils eine ein längserstrecktes Loch aufweisende Platte, auf denen der Heizkörper im montierten Zustand mit aufliegt, wobei das Loch bzw. die Löcher von wenigstens einer Schraube, einem Bolzen oder dergleichen durchdringbar ist (sind). Dabei können die längserstreckten Löcher einander im rechten Winkel kreuzen. Es ist auch möglich, daß die Langlöcher einander in anderen Winkeln überschneiden, wodurch dann die Justage in der Ebene der Seitenverstellung und der Tiefenverstellung entsprechend beeinflußt wird.The side adjustment section and / or the depth adjustment section are preferably each a plate having an elongated hole, on which the heating element rests in the assembled state, the hole or the holes being penetrable by at least one screw, bolt or the like. The elongated holes can cross each other at right angles. It is also possible for the elongated holes to overlap one another at other angles, as a result of which the adjustment in the plane of the side adjustment and the depth adjustment is influenced accordingly.

Die Schraube bzw. der Bolzen, der in Verbindung mit dem Seitenverstellungsabschnitt und dem Tiefenverstellungsabschnitt arbeitet, kann dabei mit dem gegenüber dem festen Abschnitt des Höhenverstellungsabschnitts verstellbaren Teil verbunden sein.The screw or the bolt, which works in connection with the side adjustment section and the depth adjustment section, can be connected to the part that is adjustable relative to the fixed section of the height adjustment section.

Natürlich kann die Seitenverstellung bzw. die Tiefenverstellung oder auch die Höhenverstellung anders ausgebildet werden, wobei beispielsweise jeweils in Schienen verschiebbare Platten vorgesehen sein können, die aufeinanderfolgende eine an der anderen festgelegt sind.Of course, the side adjustment or the depth adjustment or the height adjustment can be designed differently, for example in rails Slidable plates can be provided, the successive one to the other are fixed.

Hier kennt der Fachmann noch diverse Mittel, um eine Positionierung vornehmen zu können.Here the expert knows various means to be able to carry out a positioning.

Die gemäß der vorliegenden Erfindung zu bevorzugende Ausführungsform ergibt sich dabei, wenn die Bestandteile der Halterungsanordnung über einen Gebäude-Montageabschnitt, insbesondere Wandschiene, anordenbar sind. Diese Anordnung erleichtert die Montage. Falls ein eventuell vorgesehener Ausschermechanismus und/oder ein Sicherungsabschnitt zum Festlegen des Ausschermechanismus gegen ein versehentliches Ausscheren bzw. Ausschwenken, eventuellen in Verbindung mit dem Schwenkabschnitt einzeln bzw. gemeinsam über die Wandschiene verschiebbar gehaltert sind, ist es möglich, die Justierung der Lage des Heizkörpers gegenüber dem besagten Gebäudeabschnitt vorzunehmen.The preferred embodiment according to the present invention results when the components of the mounting arrangement can be arranged via a building mounting section, in particular a wall rail. This arrangement facilitates assembly. If a possibly provided scraper mechanism and / or a securing section for fixing the scraper mechanism against inadvertent swerving or swiveling out, possibly in connection with the swiveling section, are individually or jointly displaceable via the wall rail, it is possible to adjust the position of the radiator opposite to carry out the said section of the building.

Um eine Justierung bzw. Ausrichtung des Heizkörpers in einer erfindungsgemäßen Weise vornehmen zu können, sollte die Justageeinrichtung mit dem Höhenverstellungsabschnitt, dem Seitenverstellungsabschnitt und dem Tiefenverstellungsabschnitt bevorzugt am unteren Ende des Heiz- bzw. Kühlkörpers vorgesehen sein. Dabei sollte die Justageeinrichtung bevorzugt zwischen dem Gebäude bzw. der Halterungsanordnung und der Halterungsanordnung bzw. dem Heizkörper vorgesehen sein. Auf diese Weise kann entweder der Heizkörper gegenüber der Halterungsanordnung oder die Halterungsanordnung und damit der Heizkörper bzw. Kühlkörper gegenüber dem Gebäude justiert werden.In order to be able to carry out an adjustment or alignment of the radiator in a manner according to the invention, the adjustment device with the height adjustment section, the side adjustment section and the depth adjustment section should preferably be provided at the lower end of the heating or cooling body. The adjustment device should preferably be provided between the building or the mounting arrangement and the mounting arrangement or the radiator. In this way, either the radiator relative to the mounting arrangement or the mounting arrangement and thus the radiator or cooling body can be adjusted relative to the building.

Für die Höhenverstellung kann die oben genannte Schraube für den Höhenverstellungsabschnitt auf der einen Seite in einem höhenveränderlichen Eingriff mit einem Höhenfixierabschnitt vorgesehen sein und durch Drehen der Schraube kann die gegenüberliegend aufsitzende Halterungsanordnung, beispielsweise in Form einer in einer Wandschiene gehalterten Kufe, zusammen mit dem Heizkörper aufwärts bewegt bzw. abgesenkt werden.For the height adjustment, the above-mentioned screw for the height adjustment section can be provided on one side in a height-variable engagement with a height fixing section, and by rotating the screw, the mounting arrangement located opposite can be provided, for example in the form of a Skid held in a wall rail can be moved up or down together with the radiator.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird eine Halterungsanordnung mit Montage- und Anschlußarmatur für Heiz- bzw. Kühlkörper für Zentralheizungsanlagen bzw. Kühldeckenanlagen oder dergleichen vorgeschlagen, die mit einem Vor- und einem Rücklauf von der bzw. zu der Anlage und mit einem Vor- bzw. Rücklauf von dem bzw. zu dem Heiz- bzw. Kühlkörper ausgestattet ist. Erfindungsgemäß ist dabei ein Montageabschnitt zum Festlegen der Armatur an einem Gebäudeabschnitt vorgesehen, wobei ein Kurzschluß bzw. Bypaß zwischen dem Vor- und dem Rücklauf vorgesehen ist. Der Kurzschluß kann dabei sowohl dem der Anlage zugeordneten als auch dem dem Heiz- bzw. Kühlkörper zugeordneten Abschnitt der Armatur zugeordnet sein.According to a further embodiment of the present invention, a mounting arrangement with mounting and connection fitting for heating or cooling elements for central heating systems or cooling ceiling systems or the like is proposed, which has a forward and a return from and to the system and with a preliminary or return from or to the heating or cooling body is equipped. According to the invention, a mounting section is provided for fixing the fitting to a building section, a short circuit or bypass being provided between the forward and the return. The short circuit can be assigned both to the system and to the section of the fitting associated with the heating or cooling element.

Dabei kann bevorzugt an den Seiten des Kurzschlusses wenigstens ein Verbindungsbereich vorgesehen sein, über dem der Heiz- bzw. Kühlkörper angeschlossen werden kann. Eine symmetrische Anordnung der Verbindungsbereiche, um den Heiz- bzw. Kühlkörper mit seinem Vor- und seinem Rücklauf passend anschließen zu können, wird hierbei bevorzugt.At least one connection area can preferably be provided on the sides of the short circuit, via which the heating or cooling body can be connected. A symmetrical arrangement of the connection areas in order to be able to connect the heating or cooling body with its supply and return in a suitable manner is preferred here.

Die Verbindungsbereiche können über Verschlußeinrichtungen, beispielsweise Blindstopfen, Ventile oder dergleichen, verschließbar sein. Auf diese Weise kann die erfindungsgemäße Armatur vormontiert werden. Nach der Vormontage kann unter Verwendung der Ventile bzw. Blindstopfen das Rohrleitungssystem der Heizungs- bzw. Kühlanlage unter Druck gesetzt werden, um die Dichtigkeit zu prüfen. Anschließend kann die gleiche Armatur auch zur Montage des Heizkörpers verwendet werden, wobei die genaue Lagejustierung bzw. Position des betreffenden Heiz- bzw. Kühlkörpers mittels der Halterungsanordnung nach den beiden ersten Aspekten gemäß der Erfindung justiert werden kann. Dabei kann die Justage noch erleichtert werden, indem der Heizkörper aus seiner Endstellung herausgeschwenkt bzw. herausgeklappt wird.The connection areas can be closable via closure devices, for example blind plugs, valves or the like. In this way, the valve according to the invention can be preassembled. After pre-assembly, the piping system of the heating or cooling system can be pressurized using the valves or blind plugs to check the tightness. Subsequently, the same fitting can also be used for mounting the radiator, the exact position or position of the radiator or radiator in question being able to be adjusted according to the invention according to the first two aspects by means of the mounting arrangement. The adjustment can be made even easier by swiveling or folding the radiator out of its end position.

Dabei kann der Kurzschluß selbst bevorzugt über eine Ventileinrichtung verschließbar sein, so daß, falls der Kurzschluß bzw. Bypaß nicht mehr benötigt wird, dieser verschlossen oder gedrosselt werden kann, damit der später angeschlossene Heiz-bzw. Kühlkörper von dem Heiz- bzw. Kühlmedium durchflossen wird. Die Schließung oder Drosselung des Bypasses hängt davon ab, ob ein Ein-Rohr-System bzw. ein Zwei-Rohr-System für die Verteilung des Heiz- bzw. Kühlmediums herangezogen wird.The short circuit itself can preferably be closed by means of a valve device, so that if the short circuit or bypass is no longer required, it can be closed or throttled so that the heating or. Heat sink is flowed through by the heating or cooling medium. The closing or throttling of the bypass depends on whether a one-pipe system or a two-pipe system is used for the distribution of the heating or cooling medium.

Um dabei der Montage- und Anschlußarmatur zugleich auch die Funktion einer vollwertigen, vielseitig verwendbaren Anschlußgarnitur zu verleihen, kann dabei zwischen dem Vorlauf von der Anlage und dem Vorlauf des Heiz- bzw. Kühlkörpers sowie dem Kurzschluß bzw. Bypaß und/oder dem Rücklauf von dem Heiz-bzw. Kühlkörper zu dem Rücklauf zur Anlage sowie dem Kurzschluß eine Ventileinrichtung, bevorzugt ein Dreiwegeventil, angeordnet sein. Mittels zweier angeordneter Dreiwegeventile kann der Kurzschluß als Bypaß herangezogen werden. Auch ist es möglich, eine Drosselung vorzunehmen, so daß auch Heizmedium bzw. Kühlmedium an dem Heiz- bzw. Kühlkörper etwa in einem Zwei-Rohr-System vorbeigeleitet werden kann.In order to give the assembly and connection fitting the function of a full-fledged, versatile connection set, you can choose between the flow from the system and the flow of the heating or cooling element as well as the short circuit or bypass and / or the return flow from the Heating or Heat sink to the return to the system and the short circuit, a valve device, preferably a three-way valve may be arranged. The short circuit can be used as a bypass by means of two arranged three-way valves. It is also possible to perform throttling, so that heating medium or cooling medium can also be conducted past the heating or cooling body in a two-pipe system, for example.

Bevorzugt ist der Montageabschnitt winkelförmig, wobei der Kurzschluß an einer von dem Gebäudeabschnitt abstehenden Erstreckung angebracht ist bzw. anbringbar ist.The mounting section is preferably angular, the short circuit being attached or being attachable to an extension projecting from the building section.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen gemäß der Erfindung anhand der beigefügten Darstellungen näher erläutert. Dabei werden weitere Merkmale, Voteile und Aufgaben offenbart, die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegen.

Fig. 1
zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Halterungsanordnung in einer teils geschnittenen Ansicht, die verschiedene Bestandteile auch in einer seitlichen Ansicht zeigt. Dabei zeigt Fig. la eine gegenüber der Fig. 1b andere Justage, bei der wenigstens der Tiefenverstellungsabschnitt zum Einsatz gelangt.
Fig. 2
zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Halterungsanordnung in der Endposition (Fig. 2a) und in der ausgeschwenkten Position (Fig. 2b) jeweils in einer seitlich geschnittenen Ansicht.
Fig. 3
zeigt die erfindungsgemäße Halterungseinrichtung mit drei verschiedenen Höheneinstellungen in einer Seitenansicht, wobei der Heizkörper gemäß Fig. 3a niedrig, gemäß Fig. 3b mittelhoch und gemäß Fig. 3c hoch eingestellt ist.
Fig. 4
zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Halterungsanordnung in einer Schnittdarstellung.
Fig. 5
zeigt eine Justageanordnung gemäß der Erfindung in einer teil-transparenten Draufsicht.
Fig. 6
zeigt eine Justageanordnung in einer querschnittlichen Ansicht durch die Horizontalverstellung.
Fig. 7
zeigt eine Justageanordnung in einer geschnittenen Seitenansicht.
Fig. 8
zeigt eine Anschlußarmatur in einer teilweisen Schnittdarstellung in einer schematischen Anbindung an einen Heizkörper.
Fig. 9
zeigt eine Anschlußarmatur gemäß der Erfindung als Vormontageeinheit in einer Frontansicht (Fig. 9a), in einer Seitenansicht (Fig. 9b) und in einer Draufsicht (Fig. 9c).
Fig. 10
zeigt eine weitere Ausführungsform einer Anschlußarmatur als Vormontageeinheit in einer Seitenansicht (Fig. 10b) und in einer Frontansicht (Fig. 10a).
Fig. 11
zeigt einen Montageablauf für eine Anschlußarmatur als Vormontageeinheit jeweils in Frontansicht, wobei einer Vormontage (Fig. 11a) die Montage der Anbindungsleitungen einer Zentralheizungsanlage (Fig. 11b) folgt, gefolgt von der Montagevorbereitung zur Befestigung eines Heizkörpers (Fig. 11c), wobei letztendlich die Montage des Heizkörpers erfolgt (Fig. 11d).
Preferred embodiments according to the invention are explained in more detail below with the aid of the accompanying illustrations. Further features, advantages and tasks are disclosed which are the basis of the present invention.
Fig. 1
shows an embodiment of a mounting arrangement according to the invention in a partially sectioned view, which shows various components in a side view. FIG. 1 a shows an adjustment that is different from that of FIG. 1 b, in which at least the depth adjustment section is used.
Fig. 2
shows an embodiment of the bracket arrangement according to the invention in the end position (Fig. 2a) and in the pivoted position (Fig. 2b) each in a side sectional view.
Fig. 3
shows the mounting device according to the invention with three different height settings in a side view, the heating element according to FIG. 3a is set low, according to FIG. 3b medium high and according to FIG. 3c.
Fig. 4
shows an embodiment of a mounting arrangement according to the invention in a sectional view.
Fig. 5
shows an adjustment arrangement according to the invention in a partially transparent plan view.
Fig. 6
shows an adjustment arrangement in a cross-sectional view through the horizontal adjustment.
Fig. 7
shows an adjustment arrangement in a sectional side view.
Fig. 8
shows a connection fitting in a partial sectional view in a schematic connection to a radiator.
Fig. 9
shows a connection fitting according to the invention as a pre-assembly unit in a front view (Fig. 9a), in a side view (Fig. 9b) and in a plan view (Fig. 9c).
Fig. 10
shows a further embodiment of a connection fitting as a pre-assembly unit in a side view (Fig. 10b) and in a front view (Fig. 10a).
Fig. 11
shows an assembly process for a connection fitting as a preassembly unit, each in a front view, a preassembly (Fig. 11a) followed by the assembly of the connection lines of a central heating system (Fig. 11b), followed by the assembly preparation for attaching a radiator (Fig. 11c), whereby ultimately the The radiator is installed (Fig. 11d).

Die Fig. 1a zeigt eine Halterungsanordnung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform 10a mit Merkmalen gemäß der Erfindung.1a shows a mounting arrangement according to a preferred embodiment 10a with features according to the invention.

Ein schematisch durch das Bezugszeichen 20 angezeigter Heizkörper wird über einen Auflagebolzen 60 in einem Auflager 82 gehalten. Der Heizkörper 20 kann prinzipiell um den Bolzen 60 herum verschwenkt werden.A radiator, indicated schematically by reference numeral 20, is held in a support 82 via a support bolt 60. The heating element 20 can in principle be pivoted around the bolt 60.

Das Auflager 82 umfaßt einen Tiefenverstellabschnitt bzw. einen Seitenverstellabschnitt, wie sie beispielsweise aus den Fig. 6 und 7 hervorgehen.The support 82 comprises a depth adjustment section or a side adjustment section, as can be seen, for example, from FIGS. 6 and 7.

Das Bezugszeichen 80 weist auf den Höhenverstellungsabschnitt hin. Dabei ist der Abschnitt 80e Träger des Tiefen- und Seitenverstellungsbereiches 82 sowie des Bolzens 60. Der andere Abschnitt 80d des Höhenverstellungsabschnitts 80 ist an einer hinteren Wandschiene 30b befestigt, die gegenüber dem Gebäude-Montageabschnitt 30a in vertikaler Richtung verschoben werden kann, und zwar jeweils über den Spielraum, den die Freibereiche 31a, 31b, 31c, 31d, 31e (siehe Fig. 1b) zulassen. Dabei wird der Gebäude-Montageabschnitt 30a über die Bolzen bzw. Schrauben 35 in der Wand 8 gehalten (siehe auch Fig. 1b).The reference numeral 80 indicates the height adjustment section. The section 80e supports the depth and side adjustment area 82 and the bolt 60. The other section 80d of the height adjustment section 80 is fastened to a rear wall rail 30b which can be displaced in a vertical direction relative to the building mounting section 30a, in each case via the margin that the free areas 31a, 31b, 31c, 31d, 31e allow (see Fig. 1b). The building assembly section 30a is held in the wall 8 via the bolts or screws 35 (see also FIG. 1b).

Der Heizkörper 20 selbst kann auch schwenkbar an der Halterungsanordnung gemäß der Erfindung befestigt sein. Dabei kann ein Hebel 32 sowohl unmittelbar an einem Befestigungsabschnitt an der Schiene 30b vorgesehen sein oder aber über einen weiteren Hebelabschnitt 32c angeordnet sein.The heater 20 itself can also be pivotally attached to the mounting arrangement according to the invention. In this case, a lever 32 can either be provided directly on a fastening section on the rail 30b or else be arranged over a further lever section 32c.

Der Hebel 32c kann über einen Bolzen oder eine Schraube 32b schwenkbar mit dem Hebel 32 verbunden sein. Um weitere Spielräume zu schaffen, kann der Bolzen bzw. die Schraube 32b in einem Langloch 32a geführt werden.The lever 32c can be pivotally connected to the lever 32 via a bolt or a screw 32b. In order to create further latitude, the bolt or the screw 32b can be guided in an elongated hole 32a.

Um der Schwenk- und Halterungseinrichtung 29 für den Heizkörper 20 die Möglichkeit zu geben, die Justagespielräume der erfindungsgemäßen Halterungsanordnung 82, 80 mitzumachen, dienen insbesondere der Hebelabschnitt 32c und das Langloch 32a in dem Hebel 32.The lever section 32c and the elongated hole 32a in the lever 32 serve in particular to give the swivel and mounting device 29 for the radiator 20 the possibility to participate in the adjustment margins of the mounting arrangement 82, 80 according to the invention.

Am oberen Ende des Hebels 32 ist eine Eingriffsvorrichtung 32a vorgesehen, die einen an dem Heizkörper 20 vorgesehenen Bolzen 27 umgreift, um den Heizkörper verschwenken zu können, wobei gleichzeitig der Bolzen 27 gehalten wird. Ein Widerlager 36a umfaßt ebenfalls den Bolzen 27, um den Heizkörper 20 in seiner Endstellung an dem Gebäudeabschnitt 8 halten zu können.An engagement device 32a is provided at the upper end of the lever 32, which engages around a bolt 27 provided on the heating element 20 in order to be able to pivot the heating element, the bolt 27 being held at the same time. On Abutment 36a also comprises the bolt 27 in order to be able to hold the radiator 20 in its end position on the building section 8.

Das Bezugszeichen 36 kennzeichnet das Gehäuse der Schwenk- und Halterungsanordnung 29.The reference symbol 36 denotes the housing of the swivel and mounting arrangement 29.

Der Entsicherungsabschnitt 35 ist derart ausgebildet, daß er mit einem Schraubendreher S (siehe Fig. 2a) in Eingriff treten kann, um verschwenkt werden zu können, um hierdurch das Widerlager 36a freizugeben, so daß durch die Freigabe des Bolzens bzw. Sicherungselementes 27 der Heizkörper gegenüber seiner Endposition an dem Gebäudeabschnitt 8 verschwenkt werden kann.The unlocking section 35 is designed such that it can engage with a screwdriver S (see FIG. 2a) in order to be able to be pivoted in order to thereby release the abutment 36a, so that the radiator is released by the release of the bolt or securing element 27 can be pivoted relative to its end position on the building section 8.

Dabei kann der Betätigungsabschnitt 35 beispielsweise über eine Federeinrichtung (nicht dargestellt) in einer vorgegebenen Verriegelungsposition gehalten werden, in der der Abschnitt 35 das Widerlager 36a bzw. die zugehörige gabelförmige Ausformung mit dem Widerlager 36a in der Verriegelungsposition hält, so daß der Heizkörper 20 nicht aus seiner Endposition herausgeschwenkt werden kann. Wenn der Entsicherungsabschnitt 35 mittels eines geeigneten Werkzeuges, beispielsweise des Schraubendrehers S, verschwenkt wird, kann er das Widerlager ebenfalls aus der gesicherten Stellung herausschwenken bzw. das Widerlager 36a lediglich freigeben, so daß der Heizkörper 20 aus seiner Endstellung an dem Gebäudeabschnitt 8 herausgeschwenkt werden kann.The actuating section 35 can be held, for example, by a spring device (not shown) in a predetermined locking position, in which the section 35 holds the abutment 36a or the associated fork-shaped configuration with the abutment 36a in the locking position, so that the radiator 20 does not stop its end position can be pivoted out. If the unlocking section 35 is pivoted by means of a suitable tool, for example the screwdriver S, it can also pivot the abutment out of the secured position or only release the abutment 36a so that the heating element 20 can be pivoted out of its end position on the building section 8 .

Aus Fig. 1b geht prinzipiell der gleiche Gegenstand bzw. gehen prinzipiell die gleichen Merkmale hervor, wie aus Fig. la. Im Gegensatz zu der Darstellung gemäß Fig. la ist bei der Darstellung gemäß Fig. 1b der Tiefenverstellungsabschnitt in größerem Umfang betätigt worden als bei der Darstellung gemäß Fig. la. Wie zu erkennen ist, ist der Heizkörper 20 gegenüber dem Gebäudeabschnitt 8 weiter abgerückt als dies gemäß Fig. la der Fall ist. Der Abschnitt 82 ist entlang der Tiefenverstellungsplatte 80e von der Wand abgerückt, wobei die Höhenverstellungs einrichtung 80 in ihrer Lage nicht verändert worden ist.In principle, the same object or the same features are apparent from FIG. 1b as from FIG. In contrast to the illustration according to FIG. 1 a, the depth adjustment section has been actuated to a greater extent in the illustration according to FIG. 1 b than in the illustration according to FIG. As can be seen, the radiator 20 has moved further away from the building section 8 than is the case according to FIG. Section 82 is along the Depth adjustment plate 80e moved away from the wall, the height adjustment device 80 has not been changed in its position.

Wie gemäß Fig. 1b ferner zu erkennen ist, sind bei den Schienen 30a, 30b die jeweils für den bereitgestellten Höhenverstellungsweg erforderlichen Freiräume an den jeweiligen Schienen 30a, 30b vorgesehen. So haben die Fixiereinrichtungen bzw. Schrauben 33, die den Abschnitt 29 erhalten, Spielräume 31a, 31b in der Schiene 30a, während der Wandhalterungsbolzen 35 ein Spiel 31c in der Schiene 30b eingeräumt bekommen hat. Der Halterungsabschnitt 32b, der an der Schiene 30b befestigt ist und an dem der Hebel 32 bzw. die Abfolge aus dem Hebel 32c und dem Hebel 32 befestigt ist, hat ein Spiel 31c in der Schiene 30a.As can also be seen in FIG. 1b, the free spaces required for the height adjustment path provided are provided on the respective rails 30a, 30b in the rails 30a, 30b. Thus, the fixing devices or screws 33, which receive the section 29, have clearance 31a, 31b in the rail 30a, while the wall mounting bolt 35 has been given a clearance 31c in the rail 30b. The bracket portion 32b, which is fastened to the rail 30b and to which the lever 32 or the sequence of the lever 32c and the lever 32 is fastened, has a play 31c in the rail 30a.

Letztlich ist auch noch dem unteren Wandmontagebolzen 35 ein Spielraum 31d zugeordnet und der Halterungsbereich, der die Höhenverstellung 80 mit der an dieser befestigten Tiefen- bzw. Seitenverstellung 82 hält, ist über einen Bolzen an der hinteren Schiene 30b befestigt, wobei dem zugehörigen Halterungsbolzen bzw. der zugehörigen Schraube ein Spielraum 31e in der vorderen Schiene 30a zur Verfügung gestellt ist.Ultimately, a clearance 31d is also assigned to the lower wall mounting bolt 35 and the mounting area, which holds the height adjustment 80 with the depth or side adjustment 82 attached to it, is attached to the rear rail 30b by means of a bolt, the associated mounting bolt or a clearance 31e is provided in the front rail 30a for the associated screw.

Wird nun die Höhenverstellung betätigt, indem mittels eines Sechskantschlüssels 80a (siehe Fig. 3a bis 3c) die Verstellschraube der Höhenverstellung betätigt wird, so wird die Schiene 30b gegenüber der festsitzenden Schiene 30a verschoben, wie dieses insbesondere aus den Fig. 3a bis 3c hervorgeht.If the height adjustment is now actuated by actuating the adjusting screw of the height adjustment by means of a hexagon key 80a (see FIGS. 3a to 3c), the rail 30b is displaced with respect to the fixed rail 30a, as can be seen in particular in FIGS. 3a to 3c.

Aus den Fig. 2a und 2b geht zusätzlich zu der Offenbarung gemäß der Fig. 1 lediglich die Betätigung des Entsicherungsabschnitts 35 mittels eines Schraubendrehers S hervor. Über eine obere Verkleidung des Heizkörpers kann auf den Entsicherungsabschnitt 35 zugegriffen werden.In addition to the disclosure according to FIG. 1, FIGS. 2a and 2b only show the actuation of the unlocking section 35 by means of a screwdriver S. The unlocking section 35 can be accessed via an upper covering of the radiator.

Dadurch, daß der Entsicherungsabschnitt 35 in Pfeilrichtung verschwenkt wird, wird der Widerlagerabschnitt 36a freigegeben und in Freigaberichtung für das Sicherungselement 27 aus der Endlage entlassen, so daß der Heizkörper in eine Montage- bzw. Wartungsstellung verschwenkt werden kann.Because the unlocking section 35 is pivoted in the direction of the arrow, the abutment section 36a is released and released in the release direction for the securing element 27 from the end position, so that the heating element can be pivoted into an assembly or maintenance position.

Die Fig. 3a bis 3c zeigen über die Offenbarung der Fig. 1 und 2 hinaus lediglich unterschiedliche Höheneinstellungen für die Halterungsanordnung gemäß der Erfindung. Fig. 3a zeigt eine untere Endstellung, bei der sämtliche Schrauben, Bolzen usw. 33, 35 etc. an einer Grenzposition innerhalb ihrer Spielräume sind.3a to 3c show, in addition to the disclosure of FIGS. 1 and 2, only different height settings for the mounting arrangement according to the invention. Fig. 3a shows a lower end position, in which all screws, bolts, etc. 33, 35 etc. are at a limit position within their scope.

Wird mittels des Sechskantschlüssels 80a die Verstellschraube des Höhenverstellungsabschnitts 80 verstellt, so ergibt sich zunächst die Position gemäß Fig. 3b, wo der Heizkörper bzw. Kühlkörper auf eine mittlere Höhe verstellt worden ist. Die Spielräume sind alle im wesentlichen mittig von den ihnen zugeordneten Schrauben, Bolzen oder dergleichen 33, 35 durchdrungen.If the adjusting screw of the height adjustment section 80 is adjusted by means of the hexagon key 80a, the position according to FIG. 3b where the heating element or cooling element has been adjusted to a medium height is first obtained. The clearances are essentially penetrated in the middle by the screws, bolts or the like 33, 35 assigned to them.

Bei einer weiteren Höhenverstellung erreicht der Höhenverstellungsabschnitt 80 einen oberen Grenzwert, so daß sämtliche Halteschrauben, Bolzen etc. die gegenüber der Fig. 3a entgegengesetzte Stellung in den Spielräumen einnehmen.In the case of a further height adjustment, the height adjustment section 80 reaches an upper limit value, so that all the holding screws, bolts, etc. assume the opposite position in the game spaces compared to FIG. 3a.

In Fig. 4 ist eine Ausführungsform 10 eines erfindungsgemäßen Heizkörpers, der allgemein mit dem Bezugszeichen 20 gekennzeichnet ist, bzw. einer erfindungsgemäßen Halteanordnung widergegeben worden.FIG. 4 shows an embodiment 10 of a radiator according to the invention, which is generally identified by the reference number 20, or a holding arrangement according to the invention.

Der Heizkörper 20 umfaßt ein vorderes Verkleidungsblech 22, Heizröhren 24 und ein oberes Abdeckblech 26. Eine durch das Bezugszeichen 20 unmittelbar angezeigte Halterung des Heizkörpers 20 weist Halteabschnitte auf, an der die jeweiligen Bestandteile der erfindungsgemäßen Halteanordnung befestigt werden können.The heating element 20 comprises a front cladding plate 22, heating tubes 24 and an upper cover plate 26. A holder of the heating element 20, indicated directly by the reference number 20, has holding sections to which the respective components of the holding arrangement according to the invention can be attached.

Es sei angemerkt, daß die Art des Heizkörpers, der hier zum Einsatz gelangt, unmaßgeblich ist.It should be noted that the type of radiator used here is immaterial.

Eine Wandschiene 30 ist an einem Gebäudeabschnitt befestigt, wobei ein Haltearm 32 über eine Platte bzw. eine Kufe 44 in der Schiene 32 verschieblich gelagert ist. Der Arm 32 ist über ein Drehgelenk 42 mit der Kufe 44 verbunden. Ferner ist der Arm 32 über ein Gleitlager 40 mit dem Heizkörper verbunden.A wall rail 30 is fastened to a section of the building, with a holding arm 32 being slidably mounted in the rail 32 via a plate or a runner 44. The arm 32 is connected to the runner 44 via a swivel joint 42. Furthermore, the arm 32 is connected to the heating element via a sliding bearing 40.

Soll der Heizkörper verschwenkt werden, so wird der Arm 32 von der Wand abgeschert, wobei natürlich der Heizkörper 20 mit weggeschwenkt wird. Der Arm 32 wird dabei über die Gleitführung 40 geführt und, da am Ende des Arms 32 eine Verdickung vorgesehen sein kann, in einer Endstellung des Arm 32 und damit des verschwenkten Heizkörpers 20 gehalten.If the radiator is to be pivoted, the arm 32 is sheared off the wall, the radiator 20 of course also being pivoted away. The arm 32 is guided over the sliding guide 40 and, since a thickening can be provided at the end of the arm 32, is held in an end position of the arm 32 and thus of the pivoted heating element 20.

Wird der Arm 32 und damit der Heizkörper 20 zurückgeschwenkt, so gleitet der zugeordnete Abschnitt des Arms 32 wiederum durch das Gleitlager 40, das über ein Drehgelenk drehbar am Heizkörper fixiert sein kann. Der als Klappscharnier 34 in Verbindung mit einem Sicherungsabschnitt 36 ausgebildete Abscher- bzw. Verschwenkmechanismus wird in einer Endstellung des Heizkörpers 20 gehalten, indem ein durch eine Feder 37 vorgespannter Rückhalteabschnitt 36 mit einem Widerlager 36a einseitig an dem Arm 32 angreift, um den Arm 32 und damit den mit dem Arm 32 über die Führung 40 verbundenen Heizkörper 20 in einer nicht verschwenkten Endstellung zu sichern. Winklig versetzt ist dabei am Rückhalteabschnitt 36 ein Steuerabschnitt 36b vorgesehen, der derart ausgebildet ist, daß er beim Zurückführen des Arms 32 das Widerlager 36a in Eingriff mit dem Arm 32 bringt.If the arm 32 and thus the radiator 20 are pivoted back, the assigned section of the arm 32 in turn slides through the slide bearing 40, which can be rotatably fixed to the radiator via a swivel joint. The designed as a hinged hinge 34 in connection with a securing portion 36 shearing or pivoting mechanism is held in an end position of the radiator 20 by a spring portion 37 biased by a spring 37 engages with an abutment 36a on one side on the arm 32 to the arm 32 and to secure the radiator 20 connected to the arm 32 via the guide 40 in a non-pivoted end position. An angularly offset control section 36b is provided on the retaining section 36, which is designed such that it brings the abutment 36a into engagement with the arm 32 when the arm 32 is returned.

Am unteren Ende des Heizkörpers 20 bzw. der Halteanordnung ist als Schwenk-und/oder Drehabschnitt ein Drehbolzen 60 vorgesehen, der in Verbindung mit einem Drehlager 62 das Gewicht des Heizkörpers aufnimmt und gleichzeitig als Dreh- und Angelpunkt für die Verschwenkbewegung des Heizkörpers dient. Der Drehbolzen 60 ist dabei am Heizkörper fixiert, während das Drehlager 62 an der Halteanordnung bzw. an der Gebäudewandung (nicht dargestellt) fixiert ist.At the lower end of the radiator 20 or the holding arrangement, a pivot pin 60 is provided as a pivoting and / or rotating section, which in connection with a pivot bearing 62 takes up the weight of the radiator and at the same time serves as the fulcrum for the pivoting movement of the radiator. The pivot pin 60 is fixed on the radiator, while the pivot bearing 62 is fixed on the holding arrangement or on the building wall (not shown).

Das Drehlager 62 geht in einen linearen Einführbereich 61 über, so daß der Heizkörper nicht aus seiner Stellung gehoben werden kann. Am Mündungsbereich des Einführbereichs 61 ist ein Einsetzabschnitt 63 vorgesehen, über den der Drehbolzen 60 am Heizkörper 20 in den Einführbereich 61 eingesetzt werden kann, um in seine letztendliche Drehposition am Drehlager 62 gesetzt werden zu können.The pivot bearing 62 merges into a linear insertion region 61, so that the radiator cannot be lifted out of its position. An insertion section 63 is provided at the mouth area of the insertion area 61, via which the pivot pin 60 on the heating element 20 can be inserted into the insertion area 61 in order to be able to be placed in its final rotational position on the pivot bearing 62.

Am unteren Abschnitt der Halteanordnung bzw. des Heizkörpers 20 ist eine Justageanordnung vorgesehen. Bei dieser kann über eine Höhenverstelleinrichtung 80 eine Höheneinstellung der gesamten Halteanordnung einschließlich dem Heizkörper vorgenommen werden, wobei die als Höheneinstellvorrichtung vorgesehene Schraube 80 auf das Drehlager 62 einwirkt. Die Schraube 80 ist dabei an einem Winkeleisen 84 fix gehalten und durch Drehen der Schraube kann der Abstand zwischen dem Drehlager 62 und dem Winkeleisen 84 vergrößert werden, wodurch die Wandschiene 30 in Verbindung mit dem Drehlager 62 und folglich dem Heizkörper 20 in der Höhenlage verändert werden kann.An adjustment arrangement is provided on the lower section of the holding arrangement or of the radiator 20. In this case, a height adjustment of the entire holding arrangement including the heating element can be carried out via a height adjustment device 80, the screw 80 provided as a height adjustment device acting on the rotary bearing 62. The screw 80 is held fixed on an angle iron 84 and by turning the screw the distance between the pivot bearing 62 and the angle iron 84 can be increased, whereby the wall rail 30 in connection with the pivot bearing 62 and consequently the radiator 20 can be changed in height can.

Eine Längsverstellung bzw. eine Querverstellung kann dadurch erzielt werden, daß in einer Zwischenplatte 82 ein in Längserstreckungsrichtung des Heizkörpers 20 längliches Loch vorgesehen ist, während in einer weiteren Zwischenplatte ein senkrecht zur Längserstreckungsrichtung des Heizkörpers erstrecktes Langloch ausgebildet sein kann, wobei über die Schraube 82 eine Verschiebung des Heizkörpers und damit der Halteanordnung bewerkstelligt werden kann. Auf diese Weise kann in überraschend einfacher Art und Weise eine Justierung des Heizkörpers in Verbindung mit der Halteanordnung in überraschend einfacher Weise vorgenommen werden.A longitudinal adjustment or a transverse adjustment can be achieved in that an elongated hole in the longitudinal direction of the radiator 20 is provided in an intermediate plate 82, while an elongated hole perpendicular to the longitudinal direction of the radiator can be formed in a further intermediate plate, one via the screw 82 Displacement of the radiator and thus the holding arrangement can be accomplished. In this way, an adjustment of the heating element in connection with the holding arrangement can be carried out in a surprisingly simple manner.

In der Fig. 7c wird nochmals die Justageanordnung gemäß Fig. 4 dargestellt und, wie auch in den Fig. 5 und 6, präzisiert. Dabei entsprechen die in den Fig. 5 bis 7 mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichneten Bestandteile den in Fig. 4 bereits beschriebenen.FIG. 7c shows the adjustment arrangement according to FIG. 4 again and, as in FIGS. 5 and 6, it is specified. The components identified by the same reference numerals in FIGS. 5 to 7 correspond to those already described in FIG. 4.

In der Fig. 7c ist nochmals die Ansicht gemäß Fig. 4 wiedergegeben, wobei für eine detailliertere Beschreibung zusätzlich neben dem Winkelabschnitt 60c, in dem die Aushebesicherung 61 und die Einführöffnung 63 enthalten sind, der Abschnitt 60b desselben Winkels wiedergegeben ist. Dieser Winkel 60b, 60c an dem die Höhenverstelleinrichtung 80 angreift, ist zusammen mit der besser aus Fig. 4 ersichtlichen Haltanordnung gemäß der Erfindung verstellbar, wodurch gleichzeitig eine Höhenverstellung des gesamten Heizkörpers 20 zu bewerkstelligen ist.FIG. 7c shows the view according to FIG. 4 again, whereby for a more detailed description, in addition to the angle section 60c, in which the anti-lift device 61 and the insertion opening 63 are contained, the section 60b of the same angle is shown. This angle 60b, 60c, at which the height adjustment device 80 engages, can be adjusted together with the holding arrangement according to the invention, which can be seen better from FIG.

In Fig. 6 ist die Horizontaljustageanordnung erkennbar. Dabei greift eine Schraube 81a einerseits an dem Abschnitt 60b des Winkels mit dem Drehlager 60 an und, wenn die Schraube 81a gelöst wird, läßt sich die Justageanordnung innerhalb des Langloches 83a gemäß Fig. 5 bewegen. Dementsprechend läßt sich durch lösen der Schraube 81a auch eine Justierung innerhalb des Langloches 83b vornehmen. Auf diese Weise läßt sich der Heizkörper im montierten Zustand in der Gebäudeebene mit einem Spielraum justieren, der durch die Abmessungen der Langlöcher 83a, 83b vorgegeben ist. Dabei wird der Bolzen 60a auf der einen Seite in dem Abschnitt 60c des zugeordneten Winkels 60b, 60c gehalten, während der Bolzen 60a auf der gegenüberliegenden Seite an einem dem Heizkörper zugeordneten Abschnitt 65 festgelegt ist.The horizontal adjustment arrangement can be seen in FIG. A screw 81a engages on the one hand on the section 60b of the angle with the rotary bearing 60 and, when the screw 81a is loosened, the adjustment arrangement can be moved within the elongated hole 83a according to FIG. 5. Accordingly, an adjustment within the elongated hole 83b can also be carried out by loosening the screw 81a. In this way, the radiator can be adjusted in the assembled state on the building level with a clearance which is predetermined by the dimensions of the elongated holes 83a, 83b. The bolt 60a is held on one side in the section 60c of the associated angle 60b, 60c, while the bolt 60a is fixed on the opposite side to a section 65 assigned to the radiator.

Die in Fig. 8 dargestellte Anschlußarmatur 100 weist jeweilige flexible Bereiche 102a, 102b auf, die auf der einen Seite mit dem Vorlauf- und dem Zulaufanschluß eines Anschlußzwischenstückes 116 über jeweilige Schnellanschlüsse 112a, 112b verbunden sind. Das Anschlußzwischenstück 114 weist zudem einen Heizkörpervorlauf 104b sowie einen Heizkörperrücklauf 106b auf, die ein Heizmedium (bzw.The connection fitting 100 shown in FIG. 8 has respective flexible areas 102a, 102b, which are connected on one side to the flow and the inlet connection of a connection intermediate piece 116 via respective quick connections 112a, 112b. The connecting adapter 114 also has a radiator flow 104b and a radiator return 106b, which a heating medium (or

Kühlmedium im Falle einer Kühleinrichtung bzw. Deckenkühlung 128) zu einem lediglich schematisch dargestellten Heizkörper 128 zuführen bzw. abführen können. Über Anschlußabschnitte 108, 110 ist der Heizkörper bzw. das Anschlußzwischenstück 114 an einen Vorlauf 104a bzw. einen Rücklauf 106a angeschlossen, die den Heizkörper 128 (bzw. Kühlkörper) an eine Zentralheizungsanlage, Fernwärmeheizungsanlage oder dergleichen anzuschließen vermögen.In the case of a cooling device or ceiling cooling 128), coolant can be fed to or removed from a heating element 128 which is only shown schematically. The heating element or the connecting adapter 114 is connected to a flow 104a or a return 106a via connecting sections 108, 110, which are able to connect the heating element 128 (or cooling element) to a central heating system, district heating system or the like.

Um im Falle einer Montage, wenn der Heizkörper (bzw. Kühlkörper) 128 nicht an seinem Platze ist, trotzdem ein geschlossenes Zentralheizungssystem bzw. Fernwärmeheizungssystem zu Prüfzwecken oder dergleichen zur Verfügung stellen zu können, kann in dem Grundkörper 106 der Anschlußarmatur 100 ein Bypass (nicht dargestellt) vorgesehen sein, der über jeweilige Dreiwegeventile angeschlossen werden kann, während die Zuführungen 108, 110 zum Heizkörper 128 abgekoppelt werden.In order to be able to provide a closed central heating system or district heating system for test purposes or the like in the event of an assembly when the heating element (or cooling element) 128 is not in place, a bypass (not shown) can be provided, which can be connected via respective three-way valves, while the feeds 108, 110 to the radiator 128 are uncoupled.

An den Anschlußrohrabschnitten 110 können die flexiblen Rohrabschnitte 102a, 102b fest montiert werden, während diese flexiblen Leitungsabschnitte 102a, 102b über die Schnellkupplungen 112a, 112b an das Anschlußzwischenstück 114 angeschlossen sein können. Der Heizkörper kann auf diese Weise leicht von dem Rest der Anschlußarmatur getrennt werden, wobei das Anschlußzwischenstück 114 hier fix am Heizkörper 128 (bzw. Kühlkörper) verbleibt.The flexible pipe sections 102a, 102b can be fixedly mounted on the connecting pipe sections 110, while these flexible pipe sections 102a, 102b can be connected to the connecting intermediate piece 114 via the quick couplings 112a, 112b. In this way, the heating element can be easily separated from the rest of the connection fitting, the connection intermediate piece 114 remaining fixed on the heating element 128 (or cooling element).

Die Anschlußarmatur, bzw. deren Anschlußzwischenstück 114 kann dabei ein Ventil 116 sowie einen Thermostaten 118 enthalten, die in der üblichen Art und Weise arbeiten, jedoch über eine Drehstange 122 von oberhalb des Heizkörpers 128 über einen Drehknopf 124 verstellt werden können, wobei der Drehknopf 124 am oberen Abschnitt des Heizkörpers 128 über ein Halteelement 126 gehalten und gelagert werden kann.The connection fitting, or its connection intermediate piece 114, can contain a valve 116 and a thermostat 118, which work in the usual way, but can be adjusted via a rotary rod 122 from above the radiator 128 via a rotary knob 124, the rotary knob 124 can be held and stored on the upper section of the radiator 128 via a holding element 126.

Das Anschlußzwischenstück 114 weist ein zusätzliches Belüftungselement 120 auf, mittels dessen ein in dem Heizkörper 128 befindliches Heizmedium aus dem Heizkörper abgelassen werden kann, indem der Heizkörper 128 belüftet wird. Andererseits kann das Belüftungselement auch als Gassammelröhrchen dienen, um nämlich in dem zuzuführenden Heizmedium enthaltenes Gas in dem Röhrchen des Belüftungselements 120 aufzunehmen.The connecting adapter 114 has an additional ventilation element 120, by means of which a heating medium located in the heating element 128 can be drained from the heating element by venting the heating element 128. On the other hand, the ventilation element can also serve as a gas collection tube, in order to receive gas contained in the heating medium to be supplied in the tube of the ventilation element 120.

Die Fig. 9 (Fig. 9a bis 9c) zeigt eine weitere vorteilhafte Ausführungsform einer Montage- und Anschlußanordnung für einen Heizkörper bzw. einen Kühlkörper mit Merkmalen gemäß der Erfindung.9 (FIGS. 9a to 9c) shows a further advantageous embodiment of a mounting and connection arrangement for a heating element or a cooling element with features according to the invention.

Der Montage- und Anschlußabschnitt 110 gemäß Fig. 9 weist einen Halterungswinkel 107a, 107b auf. Über den Winkelabschnitt 107b mit dem Montagebolzen 109 wird die Gesamtanordnung 110 an einem Gebäudeabschnitt, beispielsweise einer Wand, befestigt. Hier kann eine Vormontage gegenüber der späteren Endlage eines Heiz- bzw. Kühlkörpers vorgenommen werden.The mounting and connection section 110 according to FIG. 9 has a mounting bracket 107a, 107b. The entire arrangement 110 is fastened to a section of a building, for example a wall, via the angled section 107b with the mounting bolt 109. Pre-assembly of the later end position of a heating or cooling element can be carried out here.

Der strömungstechnische Anschluß des Heiz- bzw. Kühlkörpers an die Zentralheizungsanlage bzw. die Zentralkühlanlage kann über die Vorlauf- 104a und Rücklaufanschlüsse 106a erfolgen und der Anschluß des Heiz- bzw. Kühlkörpers kann über die Anschlüsse 106b, 106c erfolgen.The fluidic connection of the heating or cooling body to the central heating system or the central cooling system can take place via the flow 104a and return connections 106a, and the heating or cooling body can be connected via the connections 106b, 106c.

Vorteilhafterweise können sowohl die Anschlüsse 104a, 106a als auch die Anschlüsse 106b, 106c von den dargestellten Plazierungen abweichen. Dabei kann es besondere Vorteile beim Anschließen eines Heizkörpers geben, wenn die Anschlüsse 106b, 106c nicht symmetrisch angeordnet sind, sondern von einer Seite des Anschlußabschnittes 110 bzw. des Winkels 107a, 107b abgehen, um den Vor- und Rücklauf für einen entsprechenden Heizkörper zu bilden. Die Anschlüsse können auch mittels Rohrleitungsabschnitten verlängert sein und sich von der Anschlußarmatur 110 aus über einen längeren Bereich des Heizkörpers, beispielsweise über ein Viertel bis die Hälfte der Länge des Heizkörpers erstrecken.Advantageously, both the connections 104a, 106a and the connections 106b, 106c can deviate from the positions shown. There may be particular advantages when connecting a radiator if the connections 106b, 106c are not arranged symmetrically, but instead branch off from one side of the connection section 110 or the angle 107a, 107b in order to form the forward and return flow for a corresponding radiator . The connections can also be extended by means of pipe sections and from the connection fitting 110 extend over a longer area of the radiator, for example over a quarter to half the length of the radiator.

Wenn die Anschlüsse 106b, 106c nach beiden Seiten der Armatur 110, d.h. beispielsweise symmetrisch, etwa wie in den Figuren 9a bis 9c dargestellt, angeordnet sind, können sich entsprechende Rohrleitungsabschnitte ebenfalls über einen größeren Bereich, etwa ein Viertel bis ca. die Hälfte der Länge des Heizkörpers erstrecken.If the connections 106b, 106c on both sides of the valve 110, i.e. For example, arranged symmetrically, for example as shown in FIGS. 9a to 9c, corresponding pipeline sections can also extend over a larger area, for example about a quarter to about half the length of the radiator.

Zwischen den Anschlüssen für Vor- und Rücklauf der Anlage bzw. des Heiz- oder Kühlkörpers ist ein Kurzschluß bzw. Bypaß 111 vorgesehen.A short circuit or bypass 111 is provided between the connections for supply and return of the system or the heating or cooling body.

Werden die Dreiwegeventile 105a, 105b entsprechend geschaltet, so kann nach der Montage der Montage- und Anschlußarmatur 110 an einem Gebäudeabschnitt der Vor- und Rücklauf von der Anlage an die Anschlüsse 104a, 106a angesetzt werden, um dann über die auf den Kurzschluß bzw. Bypaß 111 geschalteten Ventile 105a, 105b die Verrohrung der angeschlossenen zentralen Anlage auf ihre Dichtigkeit hin zu überprüfen.If the three-way valves 105a, 105b are switched accordingly, after the assembly and connection fitting 110 has been installed on a section of a building, the supply and return flow from the system to the connections 104a, 106a can be applied, in order to then use the short circuit or bypass 111 switched valves 105a, 105b to check the piping of the connected central system for leaks.

Nach der Prüfung der zentralen Anlage braucht anschließend das Heiz- bzw. Kühlmedium nicht mehr abgelassen zu werden und später kann die Endmontage von Heiz- bzw. Kühlkörpern erfolgen, ohne daß diese für irgendwelche weiteren Tätigkeiten entfernt werden müßten.After the central system has been checked, the heating or cooling medium then no longer has to be drained off, and later the final assembly of heating or cooling elements can be carried out without having to be removed for any further activities.

Es sei angemerkt, daß ein Heizkörper, wie beispielsweise aus den Fig. 11a bis d ersichtlich, unmittelbar über starre Leitungsanbindungen 21 befestigt werden kann. Allerdings kann ein Heizkörper auch über flexible Zuleitungen 21 befestigt werden, beispielsweise, um später leichter ein Verschwenken des Heizkörpers zu ermöglichen.It should be noted that a radiator, as can be seen, for example, from FIGS. 11 a to d, can be attached directly via rigid line connections 21. However, a radiator can also be fastened via flexible supply lines 21, for example in order to make it easier to pivot the radiator later.

Aus den Fig. 9b, 9c ist nochmals die winklige Anordnung zu erkennen, wobei diese jedoch nicht unbedingt erforderlich ist, jedoch in Verbindung mit geraden Gebäudeabschnitten, an denen ein Heizkörper bzw. Kühlkörper montiert werden soll, besonders geeignet ist. Auch die Anschlußabschnitte 104a, 106a, 106b, 106c können schräg ausgebildet sein, je nachdem, wie dies von den anzuschließenden Leitungen der zentralen Anlage und/oder des Kühl- bzw. Heizkörpers her gefordert werden könnte.9b, 9c the angular arrangement can be seen again, although this is not absolutely necessary, but is particularly suitable in connection with straight sections of the building on which a radiator or heat sink is to be mounted. The connecting sections 104a, 106a, 106b, 106c can also be designed obliquely, depending on how this could be required by the lines of the central system and / or the cooling or heating element to be connected.

Die Dreiwegeventile 105a, 105b könnten natürlich auch durch Zweiwegeventile ersetzt werden, wobei im Verlauf des Kurzschlusses bzw. Bypasses 111 ein Ventil zum Drosseln und/oder Sperren vorgesehen werden könnte.The three-way valves 105a, 105b could of course also be replaced by two-way valves, wherein a valve for throttling and / or blocking could be provided in the course of the short circuit or bypass 111.

Aus den Fig. 10a, 10b ist eine erfindungsgemäße Anschlußarmatur ersichtlich, die als Vormontageeinheit eingesetzt wird.10a, 10b shows a connection fitting according to the invention which is used as a pre-assembly unit.

Dabei wird gemäß der Fig. 10a, die beispielsweise eine Montagelage zeigt, die für eine Deckenkühlung vorzusehen wäre, der Grundkörper 106 mit dem daran anschließenden Vorlauf 104a sowie dem Rücklauf 106a oben angeordnet, d.h. im Bereich der Decke eines Gebäudes. Dabei kann der Montageabschnitt 107 mit einem Bypass etwa an einer Wand montiert sein, wobei die aus der Fig. 8 ersichtlichen Anschlußabschnitte 110 nach innen verdreht sind und mittels eines Kurzschlusses 150 miteinander verbunden sind, so daß ein geschlossenes Rohrleitungssystem montiert werden kann, das auf Dichtigkeit etc. geprüft werden kann.10a, which shows, for example, an assembly position that would be provided for ceiling cooling, the base body 106 with the adjoining flow 104a and the return 106a is arranged at the top, i.e. in the area of the ceiling of a building. The mounting section 107 can be mounted with a bypass approximately on a wall, the connection sections 110 shown in FIG. 8 being rotated inwards and being connected to one another by means of a short circuit 150, so that a closed piping system can be installed that is tight etc. can be checked.

In der Fig. 10b ist die als Vormontageeinheit eingerichtete erfindungsgemäße Anschlußarmatur als Wandmontagearmatur für einen Heizkörper vorgesehen, wie es bei einer entsprechenden Montage aus Fig. 4 bzw. aus Fig. 8 hervorgeht. Prinzipiell stimmen die in Bezug auf Fig. 10a erörterten Bestandteile mit der in der Fig. 10b wiedergegebenen Bestandteilen überein, so daß sich deren Beschreibung erübrigt.10b, the connection fitting according to the invention, which is set up as a preassembly unit, is provided as a wall-mounting fitting for a radiator, as can be seen from a corresponding installation from FIG. 4 or from FIG. 8. In principle, the components discussed in relation to FIG. 10a correspond to the components shown in FIG. 10b, so that their description is unnecessary.

Die Fig. 11 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Montageund Anschlußarmatur 200. Hier wird zunächst ein Winkel 207b an einem Gebäudeabschnitt, üblicherweise einer Wand, montiert. Der Winkel 207b weist Anschlüsse 108 für den Anschluß der Zentralheizungsanlage oder dergleichen und Anschlüsse 108a für den Anschluß eines Kurzschlusses 202 auf. Zu dem Betonboden 6 eines Gebäudes wird ein bestimmter Abstand eingehalten. Anschließend werden (Fig. 11b) Vor- und Rücklaufleitungen 256a, 256b von einer Zentralheizungsanlage über ein Ventil 252 an diese Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Montage- und Anschlußarmatur 200 angeschlossen. Das Ventil 252 kann über einen Stellknopf 254 im Hinblick auf die Durchflußmenge geregelt werden.11 shows a further embodiment of an assembly and connection fitting 200 according to the invention. First, an angle 207b is installed on a section of a building, usually a wall. The angle 207b has connections 108 for connecting the central heating system or the like and connections 108a for connecting a short circuit 202. A certain distance is maintained from the concrete floor 6 of a building. Subsequently (FIG. 11b), supply and return lines 256a, 256b are connected from a central heating system via a valve 252 to this embodiment of an assembly and connection fitting 200 according to the invention. The valve 252 can be regulated via an adjusting knob 254 with regard to the flow rate.

Nach dem Verlegen und Prüfen der Leitungen der Heizungsanlage 256a, 256b (Fig. 11b bzw. Fig. 11c) kann dann die Montage- und Anschlußarmatur 200 mit Blindstopfen 213 versehen werden, um die Heizungsanlage in einen Zustand zu versetzen, um die Baufortschritte sinnvoll voranzutreiben. In diesem Fall kann das Ventil 250 auch verschlossen sein, ungeachtet dessen, ob Blindstopfen 213 vorgesehen werden oder nicht. In diesem Zustand können die Heizungsleitungen in einen Bodenaufbau 7 eingebaut werden, wobei dieser aus Dämmaterial sowie Isoliermaterial und einem Estrichaufbau bestehen kann.After laying and checking the lines of the heating system 256a, 256b (FIGS. 11b and 11c), the assembly and connection fitting 200 can then be provided with blind plugs 213 in order to put the heating system into a state in order to expediently advance the construction progress . In this case, the valve 250 can also be closed, regardless of whether blind plugs 213 are provided or not. In this state, the heating lines can be installed in a floor structure 7, which can consist of insulating material and insulating material and a screed structure.

Nach der Fertigstellung des Baus, wenn auch Maler- bzw. Tapeziererarbeiten usw. vollbracht worden sind, kann dann der Heizkörper 20 über seine gegebenenfalls auch flexiblen Zuleitungen 21 an die Anschlüsse 108a angesetzt werden, um dann die gesamte Zentralheizungsanlage in Betrieb nehmen zu können.After completion of the construction, if painting or wallpapering work, etc. has also been completed, the radiator 20 can then be attached to the connections 108a via its optionally also flexible supply lines 21, in order then to be able to put the entire central heating system into operation.

Claims (20)

  1. A retaining arrangement for radiators or cooling devices with a building mounting portion and with a radiator or cooling device mounting portion, having the following features:
    a) at least one swivelling and/or rotating portion (60, 62) that can be disposed on the lower region of the radiator and that is supported on a fastening portion of the building and on the radiator (20).
    b) a security portion (36) on the upper region of the radiator (20), which prevents the radiator (20) unintentionally swivelling or moving out,
    c) at least one retaining portion (32, 40) which increases the distance between the building portion and the radiator (2) and retains the radiator,
    d) a portion (36b) with a security element (27) on the radiator (20) or on the retaining portion (32), which security element is retained by means of an abutment portion (36a) on the security portion (36),
    characterised in that
       e) the abutment portion (36a) is swivellable in relation to the security portion (36) and at its end faced away from the security element (27) a security release element (35) is provided which serves to release the security element (27) or for its locking.
  2. A retaining arrangement according to Claim 1,
    characterised in that the security release element (35) is retained in the secured position by a spring mechanism and respectively by a mechanical resistance and can be released against this resistance - which possibly rises up to a predetermined value - whereby the abutment portion is actuated and the security element is released.
  3. A retaining arrangement according to one of Claims 1 or 2,
    characterised in that in the state before mounting at least the security release portion (35) and the abutment portion (36a) are connected by a predetermined breaking point region which is provided to assist mounting and breaks at the latest after mounting, for instance upon the first actuation.
  4. A retaining arrangement according to one of Claims 1 to 3,
    characterised in that the security portion (36) comprises a spring-biased claw or abutment (36a), a folding hinge (34) or the like which can be brought into engagement with a preferably upper portion of the arm (32) of the moving-out mechanism (32, 40).
  5. A retaining arrangement according to one of Claims 1 to 4,
    characterised in that the components of the retaining arrangement can be disposed via a wall fixing device, in particular wall rails (30, 44, 30a, 30b).
  6. A retaining arrangement according to one of Claims 1 to 5,
    characterised by an adjustment device (80, 82) for the radiator or cooling body (20) with a position adjustment device (80, 82) for at least one, preferably all spatial directions.
  7. A retaining arrangement according to Claim 6,
    characterised in that the position adjustment device (80) for one spatial direction can be fixed to the building and the position adjustment device(s) for the other spatial direction(s) can be fixed to the position adjustment device for the one spatial direction.
  8. A retaining arrangement according to Claim 7,
    characterised in that the position adjustment device (80) for the one spatial direction is the height adjustment device and the other position adjustment device(s) (82) is or are the depth and lateral position adjustment device.
  9. A retaining arrangement according to one of Claims 7 or 8,
    characterised in that the position adjustment device for the one spatial direction or respectively the height adjustment device 80) comprises a portion (80d) which is fixed to the housing mounting portion (30a, 30b, 30) and the other position adjustment device(s) (82) is (are) fixed to another portion (80d) of the height adjustment device (80) or the position adjustment device (80) for the one spatial direction.
  10. A retaining arrangement according to one of Claims 8 or 9,
    characterised in that the height adjustment device comprises a screw (80) or the like, by whose actuation the radiator (20) and/or the retaining arrangement are adjustable with respect to the height position.
  11. A retaining arrangement according to one of Claims 8 to 10,
    characterised in that the lateral adjustment device and/or the depth adjustment device in each case is a plate having a longitudinally extended hole, on which the radiator (20) also lies or lies in the mounted state, at least one screw (82), a pin or the like passing through the hole or holes.
  12. A retaining arrangement according to one of Claims 8 to 11,
    characterised in that the lateral adjustment device and/or the depth adjustment device (or the longitudinal adjustment device and/or the transverse adjustment device) each comprise plates displaceable in rails, the rails and plates being successively fixed one to the other.
  13. A retaining arrangement according to one of Claims 1 to 12 with a mounting and connection fitting for radiators or cooling devices for central heating systems or respectively cooling ceiling systems or the like, and also with a flow pipe and a return pipe from and respectively to the system and with a flow pipe and return pipe from and respectively to the radiator and cooling device,
    characterised by a mounting portion (107a, 107b) for fixing the fitting on a building portion and also with a short circuit (51, 111, 200) between the flow pipe and return pipe.
  14. A retaining arrangement according to Claim 13,
    characterised in that provided on the sides of the short circuit (51, 111, 200) are connection regions (108a, 106a, 106b), via which the radiator or cooling device can be connected.
  15. A retaining arrangement according to Claim 14,
    characterised in that the connection regions can be closed by closure devices (213), for example blind plugs, valves or the like.
  16. A retaining arrangement according to one of Claims 13 to 15,
    characterised in that the short circuit (150, 111, 200) can be closed via a valve mechanism.
  17. A retaining arrangement according to one of Claims 13 to 16,
    characterised in that a valve mechanism, preferably one or in each case one three-way valve (105a, 105b), is or are disposed between the flow pipe from the system and the flow pipe of the radiator or cooing device and also the short circuit or bypass and/or the return pipe from the radiator or cooling device to the return pipe to the system and also the short circuit.
  18. A retaining arrangement according to one of Claims 13 to 17,
    characterised in that the mounting portion (107a, 107b) is angular, wherein the short circuit is provided or can be provided on an extension (107a) protruding from the building portion.
  19. A retaining arrangement according to one of Claims 13 to 18,
    characterised in that the flow pipe and the return pipe (106b, 106c) are disposed on the same side of the fitting (110).
  20. A retaining arrangement according to one of Claims 13 to 19,
    characterised in that provided on the flow pipe and/or return pipe (106b, 106c) are pipe sections which extend over a predetermined length section of the radiator or cooling device, in particular roughly one quarter to one half of its length.
EP97940084A 1996-08-16 1997-08-14 Retaining or mounting arrangement for heating radiators Expired - Lifetime EP0918972B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19633144A DE19633144A1 (en) 1996-08-16 1996-08-16 Swiveling radiator and connection fitting therefor
DE19633144 1996-08-16
PCT/EP1997/004471 WO1998008028A2 (en) 1996-08-16 1997-08-14 Retaining or mounting arrangement for heating radiators

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0918972A2 EP0918972A2 (en) 1999-06-02
EP0918972B1 true EP0918972B1 (en) 2000-04-05

Family

ID=7802853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97940084A Expired - Lifetime EP0918972B1 (en) 1996-08-16 1997-08-14 Retaining or mounting arrangement for heating radiators

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0918972B1 (en)
AT (1) ATE191554T1 (en)
AU (1) AU4205397A (en)
CZ (1) CZ44199A3 (en)
DE (2) DE19633144A1 (en)
DK (1) DK0918972T3 (en)
ES (1) ES2147023T3 (en)
SK (1) SK19099A3 (en)
WO (1) WO1998008028A2 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19745815A1 (en) 1997-10-16 1999-04-22 Kermi Gmbh Radiator with embossed side part
DE29805991U1 (en) * 1998-04-01 1998-06-10 Kermi Gmbh, 94447 Plattling Steamed or braked radiator bracket
DE19819732C1 (en) 1998-05-02 1999-08-26 Schott Glas Mounting for gas burner into cooker surface
DE19831836C2 (en) * 1998-07-16 2002-12-05 Clina Heiz & Kuehlelemente Device for heating or cooling using plastic capillary tube mats
FR2782379B1 (en) * 1998-08-13 2000-10-13 Kristal HEAT EXCHANGER
FR2791761B1 (en) * 1999-03-31 2001-05-25 Staubli Sa Ets DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING A RADIATOR IN A HEATING SYSTEM AND SET OF TWO QUICK CONNECTIONS FOR USE IN SUCH A SYSTEM
DE10155402B4 (en) * 2001-11-10 2006-12-14 SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH Device for folding down radiators
EP1384956A1 (en) * 2002-07-24 2004-01-28 Roby System S.A.S. Di Giaretti Roberto Device for anchoring a heating radiator to a wall
ITMI20071882A1 (en) * 2007-10-02 2009-04-03 Ridea S R L RADIATOR FOR HIGH FLEXIBILITY OF USE
EP2444757B1 (en) * 2010-10-23 2015-12-23 Zehnder Group International AG Radiator with a connection assembly

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1883591A (en) * 1928-01-03 1932-10-18 Little Giant Mfg Co Radiator hanger
GB787744A (en) * 1954-03-19 1957-12-18 Bryson Brackets Ltd Support brackets
CH449893A (en) * 1967-04-21 1968-01-15 J R Lips Soehne Ag Carrying and fastening devices, in particular for central heating radiators
DE2025955A1 (en) * 1970-05-27 1971-12-16 Leidinger, Emil M , 6601 Scheldt Device for connecting a heating body of a central heating system with the pipe system
DE2127270A1 (en) * 1971-06-02 1972-12-28 Schmid & Kleindienst, 8900 Augsburg Radiator arranged on wall brackets
AT393161B (en) * 1989-11-07 1991-08-26 Schwarz Anton Radiator for space (room) heating
DE59405651D1 (en) * 1993-06-03 1998-05-14 Hans Weis CONNECTION ARMATURE FOR CONNECTING RADIATORS OF A HEATING CIRCUIT OF A BUILDING HEATING SYSTEM TO THEIR HEAT SOURCE
AT400763B (en) * 1994-09-12 1996-03-25 Tour & Andersson Gmbh Device for connecting heaters to single-pipe heating systems, or to two-pipe heating systems
GB2297828A (en) * 1995-02-08 1996-08-14 Franchitti Ferdinando Antonino Wall-mounting means for radiator

Also Published As

Publication number Publication date
WO1998008028A3 (en) 1998-04-23
CZ44199A3 (en) 1999-06-16
ES2147023T3 (en) 2000-08-16
AU4205397A (en) 1998-03-06
WO1998008028A2 (en) 1998-02-26
DE19633144A1 (en) 1998-02-19
DE59701416D1 (en) 2000-05-11
DK0918972T3 (en) 2000-09-11
SK19099A3 (en) 2000-03-13
ATE191554T1 (en) 2000-04-15
EP0918972A2 (en) 1999-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60037585T2 (en) MOUNTING SYSTEM AND RETURN CLIP
EP0918972B1 (en) Retaining or mounting arrangement for heating radiators
DE602004006859T2 (en) HYDRAULIC FEEDING DEVICE AND ITS USE WITH A HEATING BODY
EP3241974B1 (en) Assembly for a seal, in particular for a contact seal or for an automatically lowerable floor seal for doors
EP0638772B1 (en) Connection device for a hot water radiator
EP2224177B1 (en) Neck and adjustment device for heaters
DE9207415U1 (en) Line drinker for water supply to animals
EP0622497A1 (en) Tap with bayonet type closure
WO1994018509A1 (en) Adapter fitting for the selective connection of a heater
EP0556428A1 (en) Radiator jig for mounting radiator brackets and the connection of tubes
EP1253386B1 (en) Assembling jig
DE8809721U1 (en) Connection set for radiators with electric heating element
EP2578759A1 (en) Locking mechanism for drain
EP1247999A2 (en) Mounting system
DE60205813T2 (en) Actuation device for an underground tap
EP2876339A2 (en) Built in assembly for a valve fitting and valve fitting for a low temperature heating system
DE60024904T2 (en) Fastening device of a radiator on a surface
DE3712625C2 (en)
DE29610784U1 (en) Bracket, like stand bracket for single or multi-layer panel radiators provided with convector sheets
DE4210607C2 (en) Connection fitting
DE20108825U1 (en) Roof vent
AT598U1 (en) MOUNTING PLATE
EP0056788A1 (en) Device for preparing a heating installation
DE102008010906A1 (en) Fitting part arrangement for use in window or door for solid frame for receiving window sash, door wing or swiveling part, has insertion aid for fitting or attaching window sash at frame, where swiveling part is connected to frame
DE9308976U1 (en) Holding device for heating pipes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990217

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL SE AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL SE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: EDELMANN, DIETER

Inventor name: BLAB, REINHARD

Inventor name: HORN, KARLO

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990824

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 191554

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000405

REF Corresponds to:

Ref document number: 59701416

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000511

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2147023

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000825

Year of fee payment: 4

Ref country code: DK

Payment date: 20000825

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20000828

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000830

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000911

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010724

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010726

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20010730

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010801

Year of fee payment: 5

Ref country code: AT

Payment date: 20010801

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010814

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010815

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010831

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

BERE Be: lapsed

Owner name: KERMI G.M.B.H.

Effective date: 20010831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020301

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 97940084.3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020301

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020814

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020814

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050814