<Desc/Clms Page number 1>
Wanderrost.
Den Gegenstand der Erfindung bilden einige weitere Ausbildungen des Wanderrostes mit auf Trägerpaaren ruhenden, die Träger untergreifenden Roststäben nach Patent Nr. 58683.
Die Fig. 1 und 2 zeigen zwei Ausführungsformen im Längsschnitt ; die Fig. 3 und 4 veranschaulichen eine dritte Ausführungsform im Längs-bzw. Horizontalschnitt.
Bei der ersten Ausführungsform nach Fig. 1 sind die Träger 50 und 40 auf ihrer Innenseite mit Führungen 41 zur Abstützung der Roststäbe 12 versehen, während die von den Rostatäben umgriffenen Teile 42 der Träger an den Aussenseiten der Träger angeordnet sind.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 befinden sich die Führungen- an den Aussenseiten, während sich die von den Roststäben 12 umgriffenen Trägerteile 42 nach den Innenseiten der Träger erstrecken.
Die Ausfuhrungsform nach Fig. 3 bis 4 unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 2 dadurch, dass die Führungen zur Abstützung der Roststäbe zwischen sich und den Trägern Luft hindurchstreichen lassen, durch welche die abgestützten Teile der Roststäbe gekuhlt werden. Die Träger 50 sowie die in einem gewissen Abstande von ihnen an- geordneten Führungen 50'sind durch zwei gegenüberliegende Kettenglieder 10, 10 mit- einander verbunden.
Es ist selbstverständlich, dass die die Roststäbe aufnehmenden Träger 50,50'jede beliebige Lage zur Kette einnehmen und auch diejenigen Teile, mit welchen die Roststäbe die Träger umgreifen, jede zweckentsprechende Ausbildung erhalten können Eine weitere, das Wesen der Erfindung nicht berührende Abänderung besteht darin, dass die Führungen zur Ahstutxung der Roststäbe ebenso wie die von den Roststäben mit Spiel umgnfft'nen Teile der Träger beide an den Aussenseiten der Träger angeordnet sind.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Wanderrost nach Patent Nr. 58683, dadurch gekennzeichnet, dass die mit ihren unteren Toten auf Führungen abgestützten Roststäbe an der äusseren Seite der Träger angeordnete Teile mit Spiel umgreifen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Traveling grate.
The subject of the invention is formed by some further designs of the traveling grate with grate bars resting on pairs of girders and reaching under the girders according to patent no. 58683.
1 and 2 show two embodiments in longitudinal section; 3 and 4 illustrate a third embodiment in the longitudinal or. Horizontal section.
In the first embodiment according to FIG. 1, the supports 50 and 40 are provided on their inside with guides 41 for supporting the grate bars 12, while the parts 42 of the supports encompassed by the grate bars are arranged on the outside of the supports.
In the embodiment according to FIG. 2, the guides are located on the outside, while the support parts 42 encompassed by the grate bars 12 extend towards the inside of the support.
The embodiment according to FIGS. 3 to 4 differs from that according to FIG. 2 in that the guides for supporting the grate bars allow air to pass between them and the carriers, through which the supported parts of the grate bars are cooled. The carriers 50 and the guides 50 ′ arranged at a certain distance from them are connected to one another by two opposing chain links 10, 10.
It goes without saying that the supports 50, 50 ′ accommodating the grate bars take any position relative to the chain and also those parts with which the grate bars grip the supports can have any appropriate design that the guides for the assembly of the grate bars as well as the parts of the carrier surrounded by the grate bars with play are both arranged on the outside of the carrier.
PATENT CLAIMS:
1. Traveling grate according to patent no. 58683, characterized in that the grate bars supported with their lower dead on guides grip around parts arranged on the outer side of the carrier with play.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.