<Desc/Clms Page number 1>
Schiebebühne für Strohpressen.
Bei den gebräuchlichen Schiebebühnen mit nach einer Geraden verlaufender Bahn, tritt bei grösserer Länge und Neigung der Bühne oft der Übelstand auf, dass die mittleren Teile des auf der Bühne fortzuschiebenden Strohganges infolge des an seinen beiden Enden gegen die Mitte wirkenden Druckes herausgedrückt werden, was ein Herabfallen einzelner Strohpartien zur Folge hat.
Dieser Übelstand soll bei der Schiebebühne nach der Erfindung dadurch vermieden werden, dass die Schiebebühne nach einer gebrochenen Linie eingestellt werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dass sie aus mehreren miteinander gelenkkettenartig verbundenen Gliedern besteht, deren jedes verschiebbare Stützen trägt und somit der Höhe nach eingestellt werden kann.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel einer solchen Schiebebühne in Stirn-und in Seitenansicht. Die Schiebebühne, die bei 1 an die Strohpresse angeschlossen wird, be-
EMI1.1
verbunden sind. Diese einzelnen Glieder bestehen aus zwei Längsbalken, an denen in Augen 4 das Querhaupt 5 der in der Höhe verstellbaren Stützen t-'gelagert ist. Es ist somit möglich, jedem einzolnen Glied der Bühne eine beliebige Neigung zu geben, so dass die ganze Bahn nach einer gebrochenen Linie verlaufend (in Fig. 2 strichliert gezeichnet), eingestellt worden kann.
EMI1.2
der Bahn auf die Länge eines einzelnen Gliedes der Bühne herabgemindert und so das Herausdrücken vermieden.
Die Schiebel) ühne kann durch Anschliessen einzelner Glieder beliebig verlängert und nach Lösen der Verbindungen leicht transportiert werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Transfer platform for straw balers.
With the common transfer platforms with a straight track, the inconvenience often occurs with greater length and inclination of the platform that the middle parts of the straw walkway to be pushed on the platform are pushed out as a result of the pressure acting on both ends against the middle, which happens Individual pieces of straw fall down.
This inconvenience is to be avoided in the transfer table according to the invention in that the transfer table can be adjusted according to a broken line. This is achieved in that it consists of several links connected to one another in the manner of a link chain, each of which carries displaceable supports and can thus be adjusted in height.
The drawing shows an exemplary embodiment of such a transfer table in front and side views. The transfer table, which is connected to the straw press at 1,
EMI1.1
are connected. These individual links consist of two longitudinal beams, on which the crosshead 5 of the height-adjustable supports is t-'supported in eyes 4. It is thus possible to give each individual member of the stage any inclination, so that the entire path can be set following a broken line (shown in dashed lines in FIG. 2).
EMI1.2
the track is reduced to the length of a single link on the stage, thus preventing it from being pushed out.
The sliding table can be extended as required by connecting individual links and can be easily transported after releasing the connections.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.