<Desc/Clms Page number 1>
Behälter für Druckplatten von Adressiermaschinen.
Gegenstand der Erfindung ist ein rinnenförmiger Behälter für die Druckplatten von Adressiermaschinen, der sowohl als Abgabe-als auch als Aufnahmebehälter dienen kann uRd zu diesem Zweck an beiden Enden mit paarweise angeordneten, federnden, die Druckplatten festhaltenden Klinken versehen ist.
Fig. 1 der Zeichnungen zeigt einen der Erfindung gemäss ausgestalteten Druck- plattenbebälter im Schnitt. Fig. 2 veranschaulicht in schematischer Darstellung die Anordnung des Behälters an der Adressiermaschine.
Der eine durchgehende Führungsbahn für die Druckplatten a (Fig. 2) bildende, rinnenförmige Behälter b ist an beiden Enden mit paarweise angeordneten, federnden Klinken c versehen, welche die Druckplatten festhalten. Die Klinken des an die Maschine angeschlossenen Endes des Behälters worden von in bekannter Weise an der Adressiermaschine angeordneten abgeschrägten Anschlägen d (Fig. 2) auseinandergespreizt, wenn der Behälter in seine Stellung gedrückt wird. so dass die Druckplatten a aus dem Abgabebehälter auftreten und in den Aufnahmebehälter eintreten können.
Eine Zuführkette f, deren Glieder mit Vorsprüngen g versehen sind, führt die aus dem Abgabebehälter austretenden Druckplatten einzeln unter das Anpressorgan h zur Druckstelle, von der aus die Platten gleichfalls mittels der Kette f zum Aufnahmebehälter gefübrt werden.
Druckplattenbehälter der beschriebenen Art gewähren den Vorteil, dass jeder entleerte Behälter abgenommen und ohneweiteres a ! s Aufnahmebehälter verwendet werden kann und umgekehrt, wobei die Reihenfolge der in die Maschine gelangenden Druckplatten stets dieselbe bleibt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Containers for printing plates for addressing machines.
The subject of the invention is a channel-shaped container for the printing plates of addressing machines, which can serve both as a dispensing and as a receiving container and for this purpose is provided at both ends with paired, resilient pawls holding the printing plates.
1 of the drawings shows a printing plate container designed according to the invention in section. Fig. 2 illustrates in a schematic representation the arrangement of the container on the mailing machine.
The channel-shaped container b, which forms a continuous guide track for the printing plates a (FIG. 2), is provided at both ends with resilient pawls c arranged in pairs, which hold the printing plates in place. The pawls of the end of the container connected to the machine have been spread apart by inclined stops d (FIG. 2) arranged in a known manner on the mailing machine when the container is pressed into place. so that the printing plates a emerge from the dispensing container and can enter the receiving container.
A feed chain f, the links of which are provided with projections g, guides the printing plates emerging from the dispensing container individually under the pressure element h to the printing point, from which the plates are also fed to the receiving container by means of the chain f.
Pressure plate containers of the type described have the advantage that each empty container can be removed and a! s receptacle can be used and vice versa, the order of the printing plates entering the machine always remains the same
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.