Claims (1)
EMI2.1
!. Tapeziennaschine, bei der die Tapetenbahn v n der Welle abgerollt, an ihren Rändern gleichmässig und parallel abgeschnitten, auf der Rückseite mit Kleister bestrichen, über eine am vorderen Ende der Maschine angeordnete schräge FührungspJatte geführt und dann quer abgeschnitten wird, dadurch gekennzeichnet, dass über Ausschnitten (61) der geneigten Platte (60) je ein Musterstück der Tapetenbahn derart von Blattfedern (62) festgehalten ist, dass es das obere Ende des abzuschneidenden Streifens von unten sichtbar darstellt, so dass durch Vergleich der Tapetenbahn mit den Musterstücken das Abschneiden der Tapetenbahn derart geregelt werden kann,
EMI2.1
! Wallpaper machine in which the wallpaper roll is unrolled from the shaft, cut evenly and parallel at its edges, coated with paste on the back, guided over an inclined guide plate at the front end of the machine and then cut transversely, characterized in that cutouts ( 61) of the inclined plate (60) a sample piece of the wallpaper strip is held by leaf springs (62) in such a way that it shows the upper end of the strip to be cut visible from below, so that by comparing the wallpaper strip with the sample pieces, the cutting of the wallpaper strip is regulated in this way can be,
dass das neu abgeschnittene Stück stets an das vorher abgeschnittene Stück passt.
that the newly cut piece always fits to the previously cut piece.
2. Tapeziermaschine nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (32) der Kleisterwalze (31) an beiden Enden in U-förmige Lager (33) eingeschoben ist, von denen das-
EMI2.2
Schlitz des Lagers nach aussen dringen kann.
2. Wallpapering machine according to claim l, characterized in that the shaft (32) of the paste roller (31) is inserted at both ends into U-shaped bearings (33), of which the-
EMI2.2
Slot of the bearing can penetrate to the outside.
3. Tapeziermaschine nach den Ansprüchen 1 und 2. dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellvorrichtung für den Kratzer welcher die Menge des von der Kleisterwalze auf die Tal) aufzutragenden Kleisters regelt, aus einer längsverschieblichen, durch Klemmschrauben (38) in bekannter Weise feststellbaren Kratzerschiene besteht, die ausserdem noch heb-und senkbar eingerichtet ist.
3. Wallpapering machine according to claims 1 and 2, characterized in that the adjustment device for the scraper which regulates the amount of the paste to be applied by the paste roller to the valley) consists of a longitudinally displaceable scraper bar which can be fixed in a known manner by means of clamping screws (38), which can also be raised and lowered.