Die Erfindung bezieht sich auf eine Koch- und Fixiermaschine, in der
Gewebestücke in voller Breite bearbeitet werden. Die bekannten Maschinen dieser
Art zeigen eine große Hauptwalze, auf die ein Stück aufgewickelt und gekocht wird,
die in einem Trog gelagert ist, und eine zweite große Walze, die durch ihr Eigengewicht
einen senkrechten Quetschdruck auf die aufgewickelte Ware ausübt. Ferner eine Wickelwalze,
auf die das Stück nach der Bearbeitung aufgerollt wird. Zur Platzersparnis hat man
auch bereits zwei derartige Einrichtungen nebeneinander in einen Trog eingebaut.The invention relates to a cooking and fixing machine in which
Pieces of tissue can be processed in full width. The well-known machines of this
Kind of show a large main roller on which a piece is wound up and cooked,
which is stored in a trough, and a second large roller, which is due to its own weight
exerts a vertical squeezing pressure on the wound product. Furthermore a winding roller,
on which the piece is rolled up after processing. To save space you have
already two such devices installed next to each other in a trough.
Um ein wirtschaftliches Arbeiten bei geringstem Zeitaufwand bei einer
solchen Koch- und Fixiermaschine zu erzielen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen,
zwei Hauptwalzen unabhängig voneinander in Schwingarmen zu lagern, so daß sie einen
gegenseitigen Quetschdruck aufeinander ausüben. Auf diese Weise ist es möglich,
auf die eine Hauptwalze ein Stück aufzuwickeln und gleichzeitig von der anderen
Hauptwalze ein Stück auf die Wickelwalze zu übertragen. Man kann also das Auf- und
Abwickeln durch diese Anordnung gleichzeitig vornehmen, ohne daß etwa eine besondere
dritte oder vierte Walze vorgesehen sein muß.In order to work economically with the least amount of time at a
to achieve such a cooking and fixing machine is proposed according to the invention,
to store two main rollers independently of each other in swing arms, so that they one
exert mutual squeezing pressure on each other. In this way it is possible
to wind a piece on one main roller and at the same time from the other
Transfer a piece of the main roller to the winding roller. So you can up and
Make unwinding through this arrangement at the same time, without any special
third or fourth roller must be provided.
Die Schwingarme für die beiden Hauptwalzen können um eine gemeinsame
Achse schwingbar sein, die gleichzeitig als Vorgelegewelle für den Antrieb einer
der beiden Hauptwalzen dient. Es ergibt sich somit ein äußerst einfacher Aufbau
der gesamten Einrichtung bei geringstem Werkstoffaufwand und ein äußerst einfaches
Kochverfahren.The swing arms for the two main rollers can be around a common
Axis can be oscillated at the same time as a countershaft for driving a
serves for the two main rollers. This results in an extremely simple structure
the entire facility with the least amount of material and an extremely simple one
Cooking method.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Koch- und Fixiermaschine
gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i bis 3 das Arbeitsschema und
Fig. 4 die Seitenansicht einer Maschine. Erfindungsgemäß sind in einem Trog 5 zwei
Hauptwalzen 6 und 7 angeordnet, deren Achsen in Schwingarmen gelagert sind. Auf
beiden Seiten sind innerhalb des Trogs in bekannter Weise die Tauchwalzen 8 und
9 eingebaut und jeweils vor dem Trog die Breithalter io bzw. i i. Nach Fig. i wird
z. B. ein Gewebestück 12 durch den Breithalter io und die Tauchwalze 8 auf
die Hauptwalze 6 aufgewickelt und hierbei gekocht bzw. fixiert. Der notwendige Quetschdruck
wird durch die `'Falze 7 erreicht. Ist das Gewebestück fertig aufgewickelt, so wird
die liaschine umgesteuert und das Gewebestück 12 von der Hauptwalze 6 auf die Wickelwalze
13 aufgebracht. Gleichzeitig kann ein weiteres Gewebestück 14 auf der rechten Seite
des Trogs durch den Breithalter i i und die Tauchwalze 9 auf die zweite Hauptwalze
7 aufgewickelt werden, wobei die Gewebebahn durch die Wickelwalze 15 umgelenkt wird.
Man kann also gleichzeitig ein Gewebestück aufwickeln und das bereits aufgewickelte
Stück wieder abwickeln. Fig. 3 zeigt die Anordnung beim Abwickeln des Gewebestücks
14 auf die Wickelwalze 15 und das gleichzeitige Aufbringen eines weiteren Gewebestücks
16 auf die Hauptwalze 6.In the drawing, an embodiment of the cooking and fixing machine according to the invention is shown, namely FIGS. 1 to 3 show the working diagram and FIG. 4 shows the side view of a machine. According to the invention, two main rollers 6 and 7 are arranged in a trough 5, the axes of which are mounted in swing arms. On both sides within the trough, the fountain rollers 8 and 9 are installed in a known manner and in front of the trough the spreaders io and i i. According to FIG. B. wound a piece of fabric 12 through the temple io and the dip roller 8 on the main roller 6 and cooked or fixed in this case. The necessary squeezing pressure is achieved through the '' folds 7. When the piece of fabric is completely wound up, the winding machine is reversed and the piece of fabric 12 is applied from the main roller 6 to the winding roller 13. At the same time, another piece of fabric 14 on the right-hand side of the trough can be wound onto the second main roller 7 by the spreader ii and the dip roller 9, the fabric web being deflected by the winding roller 15. So you can wind up a piece of tissue at the same time and unwind the piece that has already been wound up. 3 shows the arrangement during the unwinding of the piece of fabric 14 onto the winding roller 15 and the simultaneous application of a further piece of fabric 16 onto the main roller 6.
Nach Fig. 4 sind die beiden Hauptwalzen 6 und 7 unabhängig voneinander
in Schwingarmen 17 und 18 gelagert, die ihrerseits um eine Welle i9 schwingbar sind.
Auf dieser Welle i9 befinden sich z. B. auch die Riemenscheiben 20 sowie ein Zahnrad
(nicht dargestellt), das mit einem weiteren Zahnrad auf einer der Achsen der Hauptwalzen
im Eingriff steht, um auf diese `''eise die Hauptwalzen anzutreiben. Die Achsen
der Wickelwalzen 13 und 15 gleiten in bekannter `''eise beim Aufwickeln auf den
schräg liegenden Armen 21 bzw. 22, bis sie von den Mulden 23 aufgenommen werden:
Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel
beschränkt; so kann die Einrichtung in gleicher Weise auch bei Wasch- oder Färbemaschinen
Verwendung finden.According to FIG. 4, the two main rollers 6 and 7 are independent of one another
mounted in swing arms 17 and 18, which in turn can swing around a shaft i9.
On this wave i9 are z. B. also the pulleys 20 and a gear
(not shown) with another gear on one of the axes of the main rollers
is engaged to drive the main rollers in this way. The axes
the winding rollers 13 and 15 slide in the known `` '' manner when being wound onto the
inclined arms 21 or 22 until they are picked up by the troughs 23:
Of course, the invention does not apply to the illustrated embodiment
limited; the device can also be used in the same way for washing or dyeing machines
Find use.