Tischbügelmaschine mit Transportwalze und an diese federnd angepreßter
Bügelmulde Die Erfindung betrifft die Ausbildung einer Bügelmaschine, die besonders
für den Haushalt geeignet ist. Zu diesem Zweck soll sie nur so groß sein, daß man
sie bequem auf jeden Küchentisch u. dgl. aufstellen kann. Das Gewicht der Maschine
soll dabei so klein sein, daß der Transport und das Aufsetzen der Maschine auf den
Tisch keinerlei Schwierigkeiten macht und durch eine oder höchstens zwei Personen
ohne Mühe vorgenommen werden kann. Außerdem soll der Aufbau einer solchen Maschine
so einfach gehalten sein, daß sie einen sehr geringen Herstellungspreis hat, wobei
jedoch die Bügelwirkung der von gewerblichen Maschinen nicht nachstehen soll.Table ironing machine with transport roller and spring pressed against it
Ironing trough The invention relates to the formation of an ironing machine, which is particularly
suitable for the household. For this purpose it should only be so big that you can
it can be set up comfortably on every kitchen table and the like. The weight of the machine
should be so small that the transport and placement of the machine on the
Table does not cause any difficulties and by one or at most two people
can be done without effort. In addition, the construction of such a machine
be kept so simple that it has a very low manufacturing price, whereby
However, the ironing effect should not be inferior to that of commercial machines.
Man hat zwar schon vorgeschlagen, die Bügelmaschine zu diesem Zweck
so auszubilden, daß ihr Traggestell aus etwa U-förmigen Seitenteilen besteht, die
durch Querstreben miteinander verbunden sind. Bei diesen Bügelmaschinen sind die
Seitenteile aus steifem, nicht federndem Material ausgebildet, und es sind besondere
Federungen vorgesehen, welche den- Andruck der Bügelmulde an die Transportwalze
bewirken. Im folgenden wird nun gezeigt, wie eine solche Tischbügelmaschine für
ihre Anwendung in dem Haushalt noch einfacher und leichter ausgebildet werden kann,
ohne daß ihre Leistungsfähigkeit dabei geringer ist.It has already been proposed to use the ironing machine for this purpose
to train so that their support frame consists of approximately U-shaped side parts, the
are connected to each other by cross braces. These ironing machines are the
Side parts made of stiff, non-resilient material, and there are special ones
Suspensions provided, which the pressure of the bracket trough on the transport roller
cause. In the following it will now be shown how such a table ironing machine for
their application in the household can be made even simpler and easier,
without their efficiency being reduced.
Gemäß der Erfindung ist eine solche mit Transportwalze und an diese
federnd angepreßter Bügelmulde versehene Tischbügelmaschine so ausgebildet, daß
die Seitenteile des Gestells in Richtung des Bügeldruckes federnd ausgebildet sind,
z. B. durch ihre Herstellung aus einer U-förmig gebogenen Flachfeder. jedes der
beiden U-förmigen Gestelle kann z. B. aus einer einzelnen U-förmig gebogenen Flachfeder
bestehen, deren beide Endstücke zu Lagerösen zusammengerollt sind, in denen einerseits
die Transportwalze und anderseits die Bügelmulde gelagert sind. In vielen Fällen
wird es genügen, wenn nur die die Bügelmulde oder die Transportwalze tragenden Arme
der U-förmig ausgebildeten Seitenteile in Richtung des Bügeldruckes federnd ausgebildet
sind. Eine solche Maschine besitzt dann ein so geringes Gewicht, daß sie 'bequem
von einer Stelle zur anderen getragen'bzw. auf einen Tisch gestellt werden kann.
Außerdem erfordert ein solches Gestell infolge seines einfachen Aufbaues nur wenig
Material 'zu seiner Herstellung und ist infolgedessen billig.According to the invention is such a transport roller and on this
resiliently pressed ironing trough provided table ironing machine so designed that
the side parts of the frame are designed to be resilient in the direction of the ironing pressure,
z. B. by their production from a U-shaped bent flat spring. each of the
two U-shaped frames can, for. B. from a single U-shaped bent flat spring
exist, the two end pieces are rolled together to form bearing eyes, in which on the one hand
the transport roller and on the other hand the bracket trough are mounted. In many cases
it will be sufficient if only the arms carrying the trough or the transport roller
the U-shaped side parts are designed to be resilient in the direction of the ironing pressure
are. Such a machine is so lightweight that it is convenient
carried from one place to another can be placed on a table.
In addition, due to its simple structure, such a frame requires little
Material 'for its manufacture and is therefore cheap.
In den Fig. i bis 3 ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
im Auf- und Seltenrlß , dargestellt. i und 2 sind zwei U-förmig gebildete Gestenteile,
die durch die beiden Querstreben 3 und ¢ zu einem starren Ganzen miteinander verbunden
sind. Die beiden Schenkel der U-förmigen Gestellteile, an deren Enden die Transportwalze
5 drehbar gelagert und gegebenenfalls durch einen Kurbeltrieb bzw. durch einen Motor
angetrieben ist, sind starr, z. B. aus Gußeisen, ausgebildet, während die beiden
anderen Schenkel der beiden U-förmigen Gestellteile i und a, an deren Enden die
Bügelmulde 6 gelagert ist, aus gebogenem
Bandstahl bestehen. Die
B ügdmelde 6 ist - mit den Enden der beiden aus
Bandstahl- bestehenden Schenkel
durch zwei aus je zwei Hehshl 7-und 8 bestehenden Knickhebelpaare verbunden. Zur
Bedienung der Knickhebelvorriohtung dient iQine mit den . beiden Hebeln 7 durch
Arme g verbundene Querstange io, die in der Betriebsstellung, , wie sie die Fig.
i zeigt, vor der oberen Kante der an die Transportwalze amgepreßten Bügelmelde liegt.
An der Bügelmulde,6 ist ferner an beiden Enden je lein Führungshebel i i drehbar
gelagert, dessen unteres Ende in einem am Gestell vorgesehenen Schlitz i z geführt
ist. Dieser Hebel sorgt dafür, daß die Bügelmulde von der Transportwalze gleichmäßig
abgehoben und bei Inbetriebsetzung auch wieder gleidhmäßig nn die Transportwalze
herangeführt wird.In FIGS. 1 to 3, an embodiment of the subject matter of the invention is shown in detail. i and 2 are two U-shaped gesture parts which are connected to one another by the two cross struts 3 and ¢ to form a rigid whole. The two legs of the U-shaped frame parts, at the ends of which the transport roller 5 is rotatably mounted and optionally driven by a crank mechanism or by a motor, are rigid, e.g. B. made of cast iron, while the other two legs of the two U-shaped frame parts i and a, at the ends of which the trough 6 is mounted, are made of bent steel strip. The B ügdmelde 6 is connected to the ends of the two legs made of strip steel by two pairs of toggle levers each consisting of two Hehshl 7 and 8. The iQine with the. two levers 7 connected by arms g crossbar io, which in the operating position, as shown in FIG. On the bow trough 6, each lein guide lever ii is also rotatably mounted at both ends, the lower end of which is guided in a slot iz provided on the frame. This lever ensures that the hanger trough is lifted evenly from the transport roller and that the transport roller is brought up again smoothly when it is started up.