<Desc/Clms Page number 1>
Schnürbandklemme.
Die Erfindung betrifft eine Schnürbandklemme und besteht darin, dass der eine Klemmbacken eine zur Befestigung an der Schuhlasche dienende Öse und der andere Klemm- backen einen Hou) wulst zur Aufnahme der Schnürbandspitze aufweist.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt und zeigt Fig. 1 die Schnürbandklemme in Draufsicht an der Schuhlasche befestigt und Fig. 2 eine Seitenansicht der Klemme.
Mittels der an dem einen Klemmbacken angeordneten Öse A wird die Schnürbandklemme an der Schuhlasche befestigt. Dieser Klemmbacken besitzt zwei aufgebogene Lappen B, die zur Lagerung einer Achse C dienen. Auf dieser Achse sitzt drehbar der zweite Klemmbacken. Um die Achse C ist eine Feder F gewunden, deren eines Ende sich an den unteren und deren anderes Ende sich gegen den oberen Klemmbacken anlegt. Durch diese Feder werden die zum Festhalten des Schnürbandes estimmten Teile der Klemmbacken G, H gegeneinander gedrückt. Der obere Klemmbacken besitzt weiters einen rohrförmigen Wulst J (, in den die Sehnürbaudspitzen eingelegt werden können.
Nach erfolgter Schnürung wird durch Fingerdruck der obere Klemmbacken gehoben und das Schnurband zwischen die Teile G, H eingeführt, wo es nach Aufhören des Fingerdruckes sicher festgeklemmt ist. Hierauf werden die Schnürbandspitzen in den rohrförmigen Wulst K gesteckt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Lace clip.
The invention relates to a lace clamp and consists in the fact that one of the clamping jaws has an eyelet used for fastening to the shoe tongue and the other clamping jaw has a bead for receiving the lace.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown and FIG. 1 shows the lace clamp attached to the shoe tongue in a plan view, and FIG. 2 shows a side view of the clamp.
The lace clip is attached to the shoe tongue by means of the eyelet A arranged on one of the clamping jaws. This clamping jaw has two bent up flaps B, which are used to support an axis C. The second clamping jaw is rotatably seated on this axis. A spring F is wound around the axis C, one end of which rests against the lower and the other end against the upper clamping jaws. The parts of the clamping jaws G, H intended for holding the laces are pressed against one another by this spring. The upper jaw also has a tubular bulge J (into which the tips of the tendon bones can be inserted.
After the lacing is done, the upper jaw is lifted by finger pressure and the cord is inserted between parts G, H, where it is securely clamped after the finger pressure has ceased. The lace is then inserted into the tubular bead K.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.