<Desc/Clms Page number 1>
Sensenbefestigung.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung der Sense an dem Stiel mittels eines B efestigungsbügels und daran angelenkten Klemmhebels und besteht darin, dass auf dem Bügel eine Leiste aufgeschoben ist, auf welche der kurze Klemmhebelarm wirkt und deren geschärfte oder gezahnte Längsränder abgebogen sind, um in einen zwischen Leiste und Sensenfortsatz geschobenen Keil einzugreifen.
EMI1.1
Ansicht, Fig. 2 in Seitenansicht, Fig. 3 im Querschnitt.
In der Zeichnung bezeichnet 1 die Sense, 2 den Stiel, der gegen das obere Ende abgesetzt ist.. 9 ist der Bügel, an dem der Klemmhebel angelenkt ist, 6'der längere, 6'der kürzere Arm des Klemmhebels, 7 die auf den Bügelschenkein vor Aufbringung des Hebels aufgeschobene Leiste, die zu diesem Zwecke parallel zu den schmalen Seitenkanten und nahe derselben laugliche Schlitze besitzt. Die Längsränder dieser Leiste sind abgebogen und geschärft oder gezahnt, um in den Keil 8 einzugreifen, der zwischen der Leiste und dem Sensenansatz eingeschoben wird, 9, 9'sind die Bügelenden, in welchen der Klemmhebel mittels Bolzen 4 drehbar befestigt ist.
Die Befestigung der Sense erfolgt nun in der Weise, dass vorerst der Sonsenansatz auf das Stielende aufgelegt und mit der Endwarze eiugeschlagen wird ; dann wird der Bügel 8 aufgeschoben. wobei der Hebel 6 hocbsteht. Nun wird der Keil 8 zwischen den Sensenansatz und die gehobene Leiste 7 geschoben und schliesslich der Hebelarm 6 nieder-
EMI1.2
arm 6 den Sensenansatz an den Stiel festklemmt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Scythe attachment.
The present invention relates to a device for attaching the scythe to the handle by means of a fastening bracket and clamping lever articulated thereon and consists in that a bar is pushed onto the bracket, on which the short clamping lever arm acts and whose sharpened or toothed longitudinal edges are bent to allow in to engage a wedge pushed between the groin and the scythe extension.
EMI1.1
View, FIG. 2 in side view, FIG. 3 in cross section.
In the drawing, 1 denotes the scythe, 2 the handle, which is offset towards the upper end. 9 is the bracket to which the clamping lever is hinged, 6 'the longer, 6' the shorter arm of the clamping lever, 7 the No bar slid on before the application of the lever, which for this purpose has laugliche slots parallel to the narrow side edges and close to the same. The longitudinal edges of this bar are bent and sharpened or serrated in order to engage in the wedge 8 which is inserted between the bar and the scythe attachment, 9, 9 'are the temple ends in which the clamping lever is rotatably fastened by means of bolts 4.
The scythe is now attached in such a way that the sons base is first placed on the end of the handle and beaten with the end wart; then the bracket 8 is pushed on. the lever 6 being high. Now the wedge 8 is pushed between the scythe attachment and the raised bar 7 and finally the lever arm 6 is lowered.
EMI1.2
arm 6 clamps the scythe attachment to the handle.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.