AT525568A4

AT525568A4 - room cell

Info

Publication number: AT525568A4
Application number: ATA50979/2021A
Authority: AT
Original assignee: Boxxes Gmbh
Priority date: 2021-12-07
Filing date: 2021-12-07
Publication date: 2023-05-15
Also published as: AT525568B1; WO2023102586A1

Abstract

Bei einer Raumzelle (1), umfassend zumindest ein Wandelement (3), welches auf einer inneren Seite einen Innenraum (2) begrenzt und auf einer äußeren Seite einen Schacht (4) begrenzt, ist vorgesehen, dass ein Montageabschnitt (10) des Schachts (4) und der Innenraum (2) über einen durch das Wandelement (3) verlaufenden Durchgang verbunden sind, wobei der Montageabschnitt (10) von einem darunter angeordneten Abschnitt des Schachts (4) durch ein im Schacht (4) angeordnetes Brandschott (6) getrennt ist.In a room cell (1) comprising at least one wall element (3) which delimits an interior space (2) on an inner side and delimits a shaft (4) on an outer side, it is provided that a mounting section (10) of the shaft ( 4) and the interior (2) are connected via a passage running through the wall element (3), the assembly section (10) being separated from a section of the shaft (4) arranged underneath by a firewall (6) arranged in the shaft (4). is.

Description

Seite einen Schacht begrenzt. limited by a shaft.

Aus dem Stand der Technik sind Raumzellen der eingangs genannten Art zum Aufbau von Gebäuden bekannt, die zunächst vorgefertigt werden und anschließend an ihren Aufstellungsort gebracht werden. Dort werden die einzelnen Raumzellen zusammengefügt, wodurch der Aufbau des Gebäudes vor Ort, im Vergleich zu herkömmlichen Gebäuden, die bspw. aus Ziegeln aufgebaut Cells of the type mentioned for the construction of buildings are known from the prior art, which are first prefabricated and then brought to their installation site. There, the individual room cells are put together, whereby the construction of the building on site, compared to conventional buildings, which are made of bricks, for example

sind, deutlich vereinfacht und insbesondere verkürzt wird. are significantly simplified and in particular shortened.

Eine besondere Herausforderung stellen in diesem Zusammenhang Raumzellen dar, die Leitungsverbindungen aufweisen müssen, also bspw. als Badezimmer oder Küchen gedachte Raumzellen. Bei derartigen Raumzellen sind in einem senkrecht verlaufenden Schacht Leitungen, bspw. Wasserleitungen, vorgesehen, die die Raumzelle mit den örtlichen Anschlüssen verbinden. Da der Schacht mehrere Stockwerke hoch ist, müssen Brandschotte vorgesehen sein, die die einzelnen Stockwerke voneinander brandschutztechnisch trennen. Hierdurch soll verhindert werden, dass bei einem Brand Feuer und Verbrennungsgase über den Schacht von einem Stockwerk, in das darüber bzw. darunterliegende Stockwerk In this context, room cells that have to have line connections, e.g. room cells intended as bathrooms or kitchens, represent a particular challenge. In such room cells, lines, for example water pipes, are provided in a vertical shaft, which connect the room cell to the local connections. Since the shaft is several stories high, firewalls must be provided to separate the individual stories from one another in terms of fire protection. This is to prevent fire and combustion gases from spreading through the shaft from one floor to the floor above or below in the event of a fire

gelangen. reach.

Aus der DE 202012008399 D1 ist eine solche Raumzelle bekannt. Hierbei sind Brandschotte in den Schächten auf Höhe der jeweiligen Zwischendecke angeordnet, um ein Stockwerk vom darüber liegenden Stockwerk brandschutztechnisch abzutrennen. Die Leitungen im Schacht werden hierbei durch das Brandschott geführt und entsprechend abgedichtet. Such a room cell is known from DE 202012008399 D1. Fire bulkheads are arranged in the shafts at the height of the respective false ceiling in order to separate one floor from the floor above in terms of fire protection. The lines in the shaft are routed through the firewall and sealed accordingly.

Nachteilig bei der bekannten Anordnung in der Zwischendecke ist allerdings, dass für die Montage, insbesondere die Anordnung der Schotte sowie die Verbindung der Leitungen eine seitliche Zugänglichkeit der Leitungsverbindungen erforderlich ist. Falls dies aufgrund der baulichen Gegebenheiten allerdings nicht möglich ist, The disadvantage of the known arrangement in the false ceiling, however, is that lateral accessibility of the line connections is required for assembly, in particular for the arrangement of the bulkheads and for the connection of the lines. However, if this is not possible due to the structural conditions,

bspw. wenn die Raumzelle an eine bestehende Trennwand angebaut werden e.g. if the room cell is attached to an existing partition wall

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Raumzelle der eingangs genannten Art bereitzustellen, bei der eine flexible und einfache Montage des Brandschotts sowie der Leitungsverbindungen möglich ist. Insbesondere soll eine Raumzelle geschaffen werden, die eine höhere Flexibilität bei der Planung sowie einen größeren Vorfertigungsgrad erlaubt. It is therefore an object of the invention to provide a room cell of the type mentioned at the outset, in which flexible and simple installation of the firewall and the line connections is possible. In particular, a room cell should be created that allows greater flexibility in planning and a greater degree of prefabrication.

Erfindungsgemäß ist bei einer Raumzelle der eingangs genannten Art vorgesehen, dass ein Montageabschnitt des Schachts und der Innenraum über einen durch das Wandelement verlaufenden Durchgang verbunden sind, wobei der Montageabschnitt von einem darunter angeordneten Abschnitt des Schachts durch ein im Schacht angeordnetes Brandschott getrennt ist. Diese Anordnung ermöglicht es, von der Seite des Innenraumes durch den Durchgang Zugriff auf den Montageabschnitt des Schachts zu haben und daher durch diesen Durchgang insbesondere ein Brandschott im Inneren des Schachts anzuordnen und die im Schacht angeordneten Leitungen miteinander verbinden zu können. Das Brandschott ist hierbei in vertikaler Richtung unterhalb des Montageabschnittes und damit auch unterhalb einer Decke des Innenraumes angeordnet. Die Brandabtrennung zwischen den einzelnen Stockwerken befindet sich folglich nicht According to the invention, in a room cell of the type mentioned at the outset, a mounting section of the shaft and the interior are connected via a passage running through the wall element, with the mounting section being separated from a section of the shaft arranged underneath by a firewall arranged in the shaft. This arrangement makes it possible to have access to the installation section of the shaft from the side of the interior through the passage and therefore to be able to arrange a firewall inside the shaft through this passage and to be able to connect the lines arranged in the shaft to one another. The firewall is here arranged in the vertical direction below the assembly section and thus also below a ceiling of the interior. As a result, there is no fire separation between the individual floors

auf Höhe der Decke selbst, sondern darunter, auf Höhe des Innenraumes. at the level of the ceiling itself, but below it, at the level of the interior space.

Der Durchgang wird zumindest abschnittsweise durch eine Wandöffnung in dem Wandelement begrenzt bzw. gebildet. The passage is delimited or formed at least in sections by a wall opening in the wall element.

Hierbei ist bevorzugt vorgesehen, dass das Brandschott in einer Höhe von ca. 40 bis 120 cm, besonders bevorzugt ca. 60 bis 100 cm, unterhalb der Oberkante des Wandelements angeordnet ist. Diese Höhe ermöglicht es einerseits, dass der Durchgang im oberen Bereich des Wandelements und damit relativ nahe zur Decke ausgebildet ist, und andererseits, dass ausreichend Platz zur Verfügung It is preferably provided here that the firewall is arranged at a height of approximately 40 to 120 cm, particularly preferably approximately 60 to 100 cm, below the upper edge of the wall element. This height makes it possible, on the one hand, for the passage to be formed in the upper area of the wall element and thus relatively close to the ceiling, and, on the other hand, for sufficient space to be available

Das Brandschott besteht bevorzugt aus einem brandschutztechnisch geeigneten Material, bspw. aus einem Holzmaterial, insbesondere bevorzugt aus Brettsperrholz. Brettsperrholz ist insbesondere feuerbeständig und kann bspw. dreilagig ausgebildet sein. Bevorzugt ist das Brandschott 8 bis 15 cm, besonders bevorzugt ca. 10 cm dick. Das Brandschott ist weiters bevorzugt im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet, wobei die Länge und die Breite bevorzugt im Wesentlichen der Breite und der Länge des Schachtinnenraumes entsprechen. Das Brandschott liegt bevorzugt im Wesentlichen horizontal in dem Schacht und dichtet damit den Montageabschnitt vom darunter liegenden Abschnitt des Schachts ab. The firewall preferably consists of a material suitable for fire protection, for example a wooden material, particularly preferably cross-laminated timber. Cross laminated timber is particularly fire-resistant and can, for example, be designed in three layers. The firewall is preferably 8 to 15 cm thick, particularly preferably about 10 cm thick. The firewall is also preferably essentially cuboid, with the length and the width preferably essentially corresponding to the width and the length of the shaft interior. The firewall preferably lies essentially horizontally in the shaft and thus seals the mounting section from the section of the shaft lying underneath.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass das Brandschott mit zumindest einer Seitenwand verbunden ist, die im Wesentlichen an der äußeren Seite des Wandelements anliegt. Bevorzugt begrenzt die Seitenwand den Montageabschnitt des Schachts. Weiters ist bevorzugt vorgesehen, dass ein Abschnitt der Seitenwand zwischen dem Brandschott und dem Wandelement angeordnet ist. Die Seitenwand kann genutzt werden, um das Brandschott im Schacht in der gewünschten Höhe zu Provision is preferably made for the firewall to be connected to at least one side wall which essentially rests on the outer side of the wall element. The side wall preferably delimits the mounting section of the shaft. Furthermore, it is preferably provided that a section of the side wall is arranged between the firewall and the wall element. The side wall can be used to close the firewall in the shaft at the desired height

befestigen. attach.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass das Brandschott mit vier Seitenwänden verbunden ist, wobei eine der Seitenwände eine Schachtöffnung aufweist, die den Durchgang ausbildet. Hierbei ist bevorzugt vorgesehen, dass die Seitenwände jeweils an den vertikal verlaufenden Seitenflächen des Brandschotts angeordnet sind, um auf einfache Art und Weise eine gute Verbindung zwischen dem Brandschott und den Seitenwänden zu ermöglichen. Alternativ ist zumindest eine Seitenwand auf der Oberseite des Brandschotts angeordnet. Die Seitenwände begrenzen hierbei zusammen mit dem Brandschott den Montageabschnitt. Der Durchgang wird bei dieser Ausbildung durch die Wandöffnung sowie die Schachtöffnung gebildet. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Schachtöffnung kleiner als die Wandöffnung ausgebildet ist. Bevorzugt ist die Schachtöffnung in vertikaler Richtung zumindest 25 cm hoch, um eine einfache Zugänglichkeit zum Provision is particularly preferably made for the firewall to be connected to four side walls, with one of the side walls having a shaft opening which forms the passage. It is preferably provided here that the side walls are each arranged on the vertically running side surfaces of the firewall in order to enable a good connection between the firewall and the side walls in a simple manner. Alternatively, at least one side wall is arranged on top of the firewall. The side walls, together with the firewall, delimit the assembly section. In this embodiment, the passage is formed by the wall opening and the shaft opening. Provision is preferably made for the shaft opening to be smaller than the wall opening. The shaft opening is preferably at least 25 cm high in the vertical direction in order to ensure easy access to the

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Seitenwände miteinander verbunden sind und mit dem Brandschott eine oben offene, quaderförmige Box bilden. Diese Box kann bspw. vorgefertigt sein und bei der Montage der Raumzelle in den Schacht eingebracht und dort befestigt werden. Bei der Anordnung im Schacht liegen die Seitenwände bevorzugt jeweils im Wesentlichen an einer Innenseite des Schachts Provision is preferably made for the side walls to be connected to one another and, together with the firewall, to form a cuboid box which is open at the top. This box can, for example, be prefabricated and placed in the shaft during assembly of the room cell and fastened there. In the case of the arrangement in the shaft, the side walls are preferably each essentially on an inside of the shaft

an. at.

Die zumindest eine Seitenwand, bevorzugt alle Seitenwände, ist bevorzugt zweischichtig ausgebildet. Die Seitenwand bzw. Seitenwände sind weiters bevorzugt aus Gipsfaserplatten ausgebildet, die ein- oder mehrschichtig aufgebaut sind. Besonders bevorzugt bestehen die Seitenwände jeweils aus zumindest zwei Platten, wobei die äußere Platte größer als die innere Platte ausgebildet ist, sodass eine gute und dichte Verbindung mit den Platten der anderen Seitenwände gebildet werden kann. The at least one side wall, preferably all side walls, is preferably formed in two layers. The side wall or side walls are also preferably made of gypsum fiber boards, which are constructed in one or more layers. Particularly preferably, the side walls each consist of at least two panels, with the outer panel being larger than the inner panel, so that a good and tight connection can be formed with the panels of the other side walls.

Weiters ist bevorzugt vorgesehen, dass die Schachtöffnung ein Verschlusselement aufweist, welches ausgebildet ist, um die Schachtöffnung wahlweise zu verschließen bzw. freizugeben. Das Verschlusselement kann bspw. eine Tür umfassen bzw. als Tür ausbildet sein. Alternativ kann das Verschlusselement eine Platte sein, die bspw. mithilfe von Schrauben in bzw. vor der Schachtöffnung befestigt wird. Das Verschlusselement dient hierbei insbesondere der Herstellung einer (brandsicheren) Abtrennung, wenn die nötigen Montagearbeiten im Montageabschnitt fertiggestellt sind und ermöglicht es gleichzeitig, auf den Montageabschnitt ohne größeren Aufwand zugreifen zu Furthermore, it is preferably provided that the shaft opening has a closure element which is designed to selectively close or open the shaft opening. The closure element can, for example, comprise a door or be designed as a door. Alternatively, the closure element can be a plate which is fastened in or in front of the shaft opening, for example with the aid of screws. The closure element is used here in particular to produce a (fireproof) separation when the necessary assembly work in the assembly section has been completed and at the same time makes it possible to access the assembly section without great effort

können, wenn es erforderlich ist. Bevorzugt umfasst die Raumzelle, neben dem zumindest einen Wandelement, ein oder mehrere weitere Wandelemente, die mit dem Wandelement verbunden sind, can if necessary. In addition to the at least one wall element, the room cell preferably comprises one or more further wall elements which are connected to the wall element,

ein Deckenelement und/oder ein Bodenelement. a ceiling element and/or a floor element.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die zumindest eine Seitenwand im eingebauten Provision is preferably made for the at least one side wall to be installed in the

Um das Brandschott in der gewünschten Höhe zu befestigen, ist bevorzugt vorgesehen, dass das Brandschott zumindest ein Fixierungselement zur Befestigung im Schacht aufweist. Das Fixierungselement kann bspw. ein Haken sein, der in den Schacht eingehängt ist. Der Haken ist bevorzugt mit dem Brandschott und/oder der Seitenwand verbunden und bspw. als Lochblech ausgebildet. Weiters ist bevorzugt zwischen der Seitenwand und der Innenseite des Wandelements ein Lochblech zur Befestigung der Seitenwand (und damit des Brandschotts) angeordnet. In order to fasten the firewall at the desired height, it is preferably provided that the firewall has at least one fixing element for fastening in the shaft. The fixing element can, for example, be a hook that is hooked into the shaft. The hook is preferably connected to the firewall and/or the side wall and is designed, for example, as a perforated plate. Furthermore, a perforated plate for fastening the side wall (and thus the firewall) is preferably arranged between the side wall and the inside of the wall element.

Um die Befestigung des Brandschotts im Schacht sicherzustellen, kann alternativ oder zusätzlich im Schacht ein Stützelement vorgesehen sein, welches bevorzugt an der Innenseite des Schachtes befestigt ist. Wenn das Brandschott im Schacht befestigt ist, liegt es auf dem Stützelement auf und wird durch dieses gehalten. Das Stützelement kann bspw. ein oder mehrere Kanthölzer umfassen. Bevorzugt ist vorgesehen, dass weiters zumindest eine Seitenwand auf dem Stützelement In order to ensure the attachment of the firewall in the shaft, a support element can be provided in the shaft as an alternative or in addition, which is preferably attached to the inside of the shaft. When the firewall is secured in the manhole, it rests on and is held by the support member. The support element can, for example, comprise one or more squared timbers. Provision is preferably made for at least one side wall to also be on the support element

aufliegt. rests.

Weiters ist bevorzugt vorgesehen, dass die Wandöffnung verschließbar ist. Nach der Montage des Brandschotts im Schacht sowie der Verbindung der Leitungen Furthermore, it is preferably provided that the wall opening can be closed. After installing the firewall in the shaft and connecting the lines

im bzw. vor der Wandöffnung angeordnet sein. be arranged in or in front of the wall opening.

Weiters ist bevorzugt vorgesehen, dass das Brandschott Öffnungen aufweist, in welchen Rohrelemente angeordnet sind. Die Rohrelemente sind hierbei insbesondere gegenüber dem Brandschott abgedichtet, um die Dichtheit des Brandschotts und damit die Brandschutzwirkung nicht zu verringern. Furthermore, it is preferably provided that the firewall has openings in which pipe elements are arranged. In this case, the tubular elements are sealed in particular with respect to the firewall so as not to reduce the tightness of the firewall and thus the fire protection effect.

Um die Kompatibilität mit anderen Raumzellen zu verbessern, ist weiters bevorzugt vorgesehen, dass zumindest eines der Rohrelemente im Montagebereich ein Verbindungselement zur Verbindung mit einem weiteren Rohrelement aufweist. Dies ermöglicht es, die im Schacht anzuordnenden Verbindungsrohre in Rohrelemente zu unterteilen, die jeweils separat montiert und In order to improve the compatibility with other room cells, it is further preferably provided that at least one of the tubular elements has a connecting element in the assembly area for connection to a further tubular element. This makes it possible to divide the connecting pipes to be arranged in the shaft into pipe elements, each of which is mounted separately and

anschließend direkt im Schacht miteinander verbunden werden können. can then be connected to each other directly in the shaft.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In dieser zeigt Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Raumzelle, Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Schacht einer Raumzelle gemäß Fig. 1, Fig. 3 eine Schnittansicht der Darstellung gemäß Fig. 2, Fig. 4 ein Brandschott mit Seitenwänden, Fig. 5 eine weitere Schnittansicht der Darstellung gemäß Fig. 2, Fig. 6 eine Raumzelle mitsamt einem Bodenelement und Fig. 7 ein aus zwei The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawing. 1 shows a schematic representation of an embodiment of a room cell according to the invention, FIG. 2 shows a top view of a shaft of a room cell according to FIG. 1, FIG. 3 shows a sectional view of the representation according to FIG. 2, FIG. 5 shows a further sectional view of the illustration according to FIG. 2, FIG. 6 shows a room cell together with a floor element and FIG. 7 shows one of two

Raumzellen bestehendes Bauwerk. Room cells existing building.

In Fig. 1 ist eine Raumzelle 1 dargestellt, die mehrere Wandelemente aufweist. Die Wandelemente begrenzen einen Innenraum 2, wobei das Wandelement 3 an der dem Innenraum 2 abgewandten Außenseite einen Schacht 4 begrenzt, in welchem vertikal verlaufende Leitungen 5 angeordnet sind. Im Schacht 4 ist ein Brandschott 6 angeordnet, welches mit vier Seitenwänden 7 boxförmig miteinander verbunden ist. In einer Seitenwand 7 ist eine Schachtöffnung 8 In Fig. 1 a room cell 1 is shown, which has several wall elements. The wall elements delimit an interior space 2, the wall element 3 delimiting, on the outside facing away from the interior space 2, a shaft 4 in which vertically running lines 5 are arranged. A firewall 6 is arranged in the shaft 4 and is connected to one another in the form of a box with four side walls 7 . In a side wall 7 there is a shaft opening 8

bzw. miteinander zu verbinden. or to connect with each other.

In Fig. 2 ist eine Draufsicht auf eine Raumzelle 1 gemäß Fig. 1, insbesondere den Schacht 4, dargestellt. Die mit dem Brandschott 6 verbundenen Seitenwände 7 sind hierbei jeweils zweischichtig ausgebildet. Auf der Rückseite wird der Schacht 4 durch weitere Wände 12 begrenzt, die bspw. ortsfest vormontiert sind. Weiters ist das Brandschott 6 mit als Fixierungselemente 13 ausgebildeten Haken verbunden, die sich entlang der Seitenwände 7 erstrecken. Die Haken sind bspw. als Lochbleche ausgebildet, um eine Verbindung mit der Seitenwand 7 bzw. dem Brandschott 6 zu ermöglichen. Die Schachtöffnung 8 ist in dieser Ansicht durch ein als Platte ausgebildetes Verschlusselement 14 geschlossen und die Wandöffnung 9 ist durch eine Platte 15 verschlossen. In dieser Darstellung ist der Durchgang geschlossen und der Innenraum 2 und der Montageabschnitt 10 In Fig. 2 is a plan view of a room cell 1 according to FIG. 1, in particular the shaft 4, is shown. The side walls 7 connected to the fire wall 6 are each formed in two layers. On the back of the shaft 4 is delimited by further walls 12 which are, for example, pre-assembled in a fixed position. Furthermore, the firewall 6 is connected to hooks designed as fixing elements 13 which extend along the side walls 7 . The hooks are designed, for example, as perforated plates in order to enable a connection to the side wall 7 or the firewall 6 . In this view, the shaft opening 8 is closed by a closure element 14 designed as a plate and the wall opening 9 is closed by a plate 15 . In this representation, the passage is closed and the interior space 2 and the mounting section 10

voneinander getrennt. separated from each other.

In Fig. 3 ist eine Schnittansicht der Darstellung gemäß Fig. 2 parallel zum Wandelement 3 in Richtung Innenraum 2 gezeigt. Auf dem Wandelement 3 sowie der Wand 12 ist ein als Platte ausgebildetes Deckenelement 16 angeordnet, das als Basis für die darüber, teilweise dargestellte, angeordnete Raumzelle 1 dient und im Bereich des Schachts 4 eine Aussparung aufweist. Das Brandschott 6 ist als dreischichtiges Brettsperrholz ausgebildet. Die als Haken ausgebildeten Fixierungselemente 13 werden durch das Deckenelement 16 abgestützt und fixieren das Brandschott 6 sowie die Seitenwände 7 innerhalb des Schachtes 4. Hierbei sind die Seitenwände 7 jeweils an den vertikal verlaufenden Seitenflächen des Brandschotts 6 angeordnet. Zusätzlich ist im Schacht 4 ein Stützelement 17 angeordnet, welches bspw. als Kantholz ausgebildet ist und in der entsprechenden Höhe im Schacht 4 befestigt ist, um das Brandschott 6 bzw. die Seitenwände 7 zu halten. FIG. 3 shows a sectional view of the representation according to FIG. 2 parallel to the wall element 3 in the direction of the interior space 2 . On the wall element 3 and the wall 12 a ceiling element 16 designed as a plate is arranged, which serves as a basis for the partially shown room cell 1 arranged above it and has a recess in the area of the shaft 4 . The firewall 6 is designed as a three-layer cross laminated timber. The fixing elements 13 designed as hooks are supported by the ceiling element 16 and fix the firewall 6 and the side walls 7 within the shaft 4. The side walls 7 are each arranged on the vertically running side surfaces of the firewall 6. In addition, a support element 17 is arranged in the shaft 4, which is designed, for example, as a squared timber and is fastened at the corresponding height in the shaft 4 in order to hold the firewall 6 and the side walls 7, respectively.

wobei die äußere Platte größer als die innere Platte ausgebildet ist. the outer panel being larger than the inner panel.

In Fig. 5 ist eine weitere Schnittansicht der Darstellung gemäß Fig. 2 dargestellt, wobei die Schnittebene senkrecht zur der Darstellung gemäß Fig. 3 verläuft. Insbesondere ist die Anordnung eines Rohrelements 5 im Schacht 4 und in dem Brandschott 6 gezeigt. FIG. 5 shows a further sectional view of the representation according to FIG. 2, the sectional plane running perpendicular to the representation according to FIG. In particular, the arrangement of a tubular element 5 in the shaft 4 and in the firewall 6 is shown.

In Fig. 6 ist eine Raumzelle 1 mitsamt einem Bodenelement 18 und einem schematisch dargestellten Deckenelement 16 dargestellt. Die Seitenwände 7 ragen aus dem Schacht der Raumzelle 1 nach oben vor. Das Deckenelement 16 weist eine Aussparung 19 auf, in welcher im verbundenen Zustand die Seitenwände 7 angeordnet sind. Nach dem Aufsetzen des Deckenelements 16 auf der Raumzelle 1 schließen die Oberkanten der Seitenwände 7 und die In Fig. 6, a room cell 1 is shown together with a floor element 18 and a ceiling element 16 shown schematically. The side walls 7 protrude from the shaft of the cell 1 upwards. The ceiling element 16 has a recess 19 in which the side walls 7 are arranged in the connected state. After placing the ceiling element 16 on the cell 1 close the upper edges of the side walls 7 and the

Oberkante des Deckenelements 16 bevorzugt im Wesentlichen bündig ab. The upper edge of the ceiling element 16 is preferably essentially flush.

In Fig. 7 ist ein zwei übereinander angeordnete Raumzellen 1 umfassendes Bauwerk dargestellt. Das Deckenelement 16 der unteren Raumzelle 1 dient als Bodenelement für die obere Raumzelle 1. Der Schacht 4 verläuft hierbei vertikal durch beide Raumzellen 1. 7 shows a structure comprising two room cells 1 arranged one above the other. The ceiling element 16 of the lower room cell 1 serves as a floor element for the upper room cell 1. The shaft 4 runs vertically through both room cells 1.

Claims

1. Room cell, comprising at least one wall element (3), which delimits an interior (2) on an inner side and delimits a shaft (4) on an outer side, characterized in that a mounting section (10) of the shaft (4) and the interior (2) are connected via a passage running through the wall element (3), the assembly section (10) being separated from a section of the shaft (4) arranged underneath by a firewall (6) arranged in the shaft (4).

2. Cell according to claim 1, characterized in that the firewall (6) is connected to at least one side wall (7) which rests substantially on the outer side of the wall element (3).

3. Cell according to claim 2, characterized in that the firewall (6) is connected to four side walls (7), one of the side walls (7) having a shaft opening (8) which forms the passage.

4. Cell according to claim 3, characterized in that the shaft opening (8) has a closure element (14) which is designed to selectively close or release the shaft opening (8).

5. Cell according to claim 2, 3 or 4, characterized in that a ceiling element (16) is provided which is substantially flush with the at least one side wall (7).

6. Cell according to one of claims 1 to 5, characterized in that the firewall (6) has at least one fixing element (13) for attachment in

Has shaft (4).

7. Cell according to one of claims 1 to 6, characterized in that

the wall opening (9) can be closed.

are. 9. Cell according to claim 8, characterized in that at least one

of the tubular elements (5) in the assembly area (10) a connecting element (11) for

Connection to a further tubular element (5).