AT525039B1

AT525039B1 - FIRE FIGHTING TROLLEY

Info

Publication number: AT525039B1
Application number: ATA50485/2021A
Authority: AT
Inventors: Elsner Ing Markus; Stader Heinrich
Original assignee: Avl List Gmbh
Priority date: 2021-06-16
Filing date: 2021-06-16
Publication date: 2022-12-15
Also published as: AT525039A4; EP4104907A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Wagen (1) zur Brandbekämpfung mit zumindest einer Löschlanze (4), dadurch gekennzeichnet, dass der Wagen (1) zur Anordnung unter einem Fahrzeug (F) vorgesehen ist, wobei der Wagen (1) und das Fahrzeug (F) auf einer gemeinsamen Aufstandsebene (A) angeordnet sind und die Löschlanze (4) eine Eindringeinheit (30) aufweist, die zwischen einer Startstellung und einer Endstellung zum Durchdringen eines Bodens (40) des Fahrzeugs (F) ausfahrbar ist, wobei die Eindringeinheit (30) zumindest teilweise von der Aufstandsebene (A) aus gesehen jenseits einer Eindringebene (60) angeordnet ist.The invention relates to a vehicle (1) for fighting fires with at least one extinguishing lance (4), characterized in that the vehicle (1) is intended to be arranged under a vehicle (F), the vehicle (1) and the vehicle (F) are arranged on a common footprint (A) and the extinguishing lance (4) has a penetrating unit (30) which can be extended between a starting position and an end position for penetrating a floor (40) of the vehicle (F), the penetrating unit (30) is located at least partially beyond a penetration plane (60) as viewed from the footprint (A).

Description

description

[0001] Die Erfindung betrifft einen Wagen zur Brandbekämpfung mit zumindest einer Löschlanze, wobei der Wagen zur Anordnung unter einem Fahrzeug vorgesehen ist, wobei der Wagen und das Fahrzeug auf einer gemeinsamen Aufstandsebene angeordnet sind, und die Löschlanze eine Eindringeinheit aufweist, die zwischen einer Startstellung und einer Endstellung zum Durchdringen eines Bodens des Fahrzeugs ausfahrbar ist, wobei die Eindringeinheit in der Endstellung zumindest teilweise von der Aufstandsebene aus gesehen jenseits einer Eindringebene angeordnet ist. The invention relates to a vehicle for firefighting with at least one extinguishing lance, the vehicle being intended to be arranged under a vehicle, the vehicle and the vehicle being arranged on a common footprint, and the extinguishing lance having a penetration unit which can be positioned between a starting position and an end position for penetrating a floor of the vehicle, wherein the penetrating unit is arranged at least partially beyond a penetrating plane in the end position, seen from the contact plane.

[0002] Löschlanzen sind beispielsweise aus der EP 3 045 210 A1, der US 4,625,808 und der US 5,839,664 bekannt. Dabei ist jeweils ein Dorn vorgesehen, der durch die Wand hindurchgestoßen werden kann, um jenseits der Wand Löschmittel zu verteilen. Dazu weisen solche Löschlanzen einen oder mehrere Kanäle für Löschmittel auf, welche über Öffnungen des Dorns oder der Eindringeinheit in die Umgebung jenseits der Wand verteilt werden. [0002] Extinguishing lances are known, for example, from EP 3 045 210 A1, US Pat. No. 4,625,808 and US Pat. No. 5,839,664. A spike is provided in each case, which can be pushed through the wall in order to distribute extinguishing agent beyond the wall. For this purpose, such extinguishing lances have one or more channels for extinguishing agents, which are distributed into the environment beyond the wall via openings in the mandrel or the penetration unit.

[0003] Für batteriebetriebene Fahrzeuge ist beispielsweise aus der DE 10 2018 222 429 A1 eine Schablone bekannt, die Positionen zum sicheren Eindringen mit einer Löschlanze durch die Fahrzeugwand vorgibt. Die optimale Position zum Eindringen mit der Löschlanze beim Einsatz für Fahrzeuge mit Unterbodenbatterien ist üblicherweise nur schwer zugänglich. So können derartige Schablonen nur bei seitlich oder auf dem Dach liegenden Fahrzeugen schnell und sicher eingesetzt werden. For example, DE 10 2018 222 429 A1 discloses a template for battery-operated vehicles, which specifies positions for safe penetration with an extinguishing lance through the vehicle wall. The optimal position for penetrating with the extinguishing lance when using vehicles with underbody batteries is usually difficult to access. Such templates can only be used quickly and safely in vehicles lying on the side or on the roof.

[0004] Aus der WO 2021/146763 A1 ist eine Eindringeinheit zum Einbringen eines Löschmittels in eine Batterie bekannt. Die Eindringeinheit ist zwischen einer Startstellung und einer Endstellung zum Durchdringen eines Bodens eines Fahrzeuges ausfahrbar, wobei die Betätigung der Eindringeinheit durch das Löschmittel erfolgt. Zum Betätigen der Eindringeinheit und zum L6öschen wird dasselbe Fluid eingesetzt. Nachteilig ist, dass die Positionierung des Eindringwerkzeuges und der Löschvorgang nicht unabhängig voneinander steuerbar sind. Insbesondere können Schwierigkeiten auftreten, den zum Durchdringen des Bodens notwendigen Druck auf das Löschmittel aufzubringen. [0004] WO 2021/146763 A1 discloses a penetrating unit for introducing an extinguishing agent into a battery. The penetrating unit can be extended between a starting position and an end position for penetrating a floor of a vehicle, the penetrating unit being actuated by the extinguishing agent. The same fluid is used to actuate the penetration unit and to extinguish it. The disadvantage is that the positioning of the penetrating tool and the extinguishing process cannot be controlled independently of one another. In particular, difficulties can arise in applying the pressure required for penetrating the ground onto the extinguishing agent.

[0005] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung und ein Verfahren zu etablieren, durch die eine sichere und zielgenaue Brandbekämpfung bei Fahrzeugen mit Unterbodenbatterien durchgeführt werden kann. The object of the present invention is to establish a device and a method by means of which fire fighting in vehicles with underbody batteries can be carried out safely and accurately.

[0006] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Eindringeinheit zumindest einer Löschlanze hydraulisch durch eine Hydraulikflüssigkeit oder pneumatisch durch Druckluft als Treibmittel, unabhängig von einem Löschmittel bewegbar ist. This object is achieved in that the penetrating unit of at least one extinguishing lance can be moved hydraulically by a hydraulic fluid or pneumatically by compressed air as a propellant, independently of an extinguishing agent.

[0007] Dadurch kann unabhängig vom Löschmittel eine einfache und kraftvolle Antriebsmethode für die Eindringeinheit der Löschlanze realisiert werden. As a result, a simple and powerful drive method for the penetrating unit of the extinguishing lance can be implemented independently of the extinguishing agent.

[0008] Unter einem Wagen versteht sich hier ein bewegbarer Aufbau, der beispielsweise Räder oder Rollen zum Fahren aufweist. Eine Löschlanze ist dabei ein Gerät für den Brandeinsatz, das beispielsweise als wasserführende Armatur eingesetzt werden kann. Alternativ ist der Einsatz von anderen Löschmitteln, wie flüssigem Stickstoff oder inerten Gasen denkbar. [0008] A carriage is here understood to mean a movable structure which, for example, has wheels or rollers for driving. An extinguishing lance is a device for firefighting that can be used, for example, as a water-bearing fitting. Alternatively, the use of other extinguishing agents such as liquid nitrogen or inert gases is conceivable.

[0009] Mit dem Fahrzeug sind hier verunfallte Fahrzeuge, sowie Fahrzeuge auf Prüfständen, abgestellte Fahrzeuge usw. mitgemeint, die eine Unterbodenbatterie oder zumindest eine über den Boden durch eine Eindringeinheit einer Löschlanze erreichbare Batterie aufweisen. The vehicle here means vehicles involved in accidents, as well as vehicles on test benches, parked vehicles, etc., which have an underbody battery or at least one battery that can be reached via the ground by a penetrating unit of an extinguishing lance.

[0010] Mit Eindringebene wird jene Ebene verstanden, die von der Eindringeinheit oder einem definierten Teil der Eindringeinheit überschritten werden muss, um den Boden des Fahrzeugs durchdringen zu können. [0010] Penetration level is understood to mean that level which the penetrating unit or a defined part of the penetrating unit must cross in order to be able to penetrate the floor of the vehicle.

[0011] Die Löschung eines Brandes erfolgt durch Entzug der nötigen Wärme, Entzug des brennbaren Materials, Unterbrechung der Luftzufuhr oder durch einen Eingriff in die chemische Reaktion durch Herabsetzung der Reaktionsbereitschaft. A fire is extinguished by removing the necessary heat, removing the combustible material, interrupting the air supply or by interfering with the chemical reaction by reducing the willingness to react.

[0012] Beim Brand von batteriebetriebenen Fahrzeugen kommt es meist zum thermischen Durchgang der einzelnen Zellen. Um diesen Vorgang, der sich normalerweise mit immer höher werdenden Temperaturen aufschaukelt und zum Durchgehen weiterer Zellen führt zu durchbrechen, ist daher die Abfuhr von Wärme und weitere Kühlung notwendig. [0012] When battery-powered vehicles catch fire, thermal passage of the individual cells usually occurs. In order to break through this process, which normally builds up with increasing temperatures and leads to the breakdown of further cells, heat must be dissipated and further cooling must be carried out.

[0013] Als Löschmittel ist sowohl Wasser als auch eine Emulsion aus Wasser und einem Additiv mit verschiedenen Wirkungen denkbar. Um die Löschleistung zusätzlich zu erhöhen sind aber auch Löschmittel auf Basis von flüssigem Stickstoff denkbar. Both water and an emulsion of water and an additive with various effects are conceivable as extinguishing agents. In order to further increase the extinguishing capacity, however, extinguishing agents based on liquid nitrogen are also conceivable.

[0014] Die Löschlanze ist hauptsächlich für fluide Löschmittel geeignet. Glutbrandpulver könnte beispielsweise die Löschlanze verstopfen oder den Hohlraum in der Batterie verlegen und ein weiteres Einbringen von Löschmittel verhindern. The extinguishing lance is mainly suitable for fluid extinguishing agents. Ember fire powder could, for example, clog the extinguishing lance or block the cavity in the battery and prevent further introduction of extinguishing agent.

[0015] Durch Löcher in der Klinge der Löschlanze wird das Löschmittel eingebracht. Alternativ kann die Löschlanze hohl ausgeführt sein und eine oder mehrere größere Öffnungen zum Einbringen des Löschmittels vorgesehen sein. The extinguishing agent is introduced through holes in the blade of the extinguishing lance. Alternatively, the extinguishing lance can be hollow and one or more larger openings for introducing the extinguishing agent can be provided.

[0016] Ein derartiger Wagen kann von Einsatzkräften zum Einsatz kommen oder für Prüfstandanwendungen oder in Tiefgaragen genutzt werden. Dabei kann der Wagen in der Tiefgarage und der Prüfstandumgebung dauerhaft mit dem Löschmittelanschluss verbunden sein. Dieser Wagen kann auch als Ausrüstung in Feuerwehrfahrzeugen mitgeführt werden. [0016] Such a car can be used by emergency services or for test stand applications or in underground car parks. The car can be permanently connected to the extinguishing agent connection in the underground car park and the test bench environment. This car can also be carried as equipment in fire engines.

[0017] Damit der Boden des Fahrzeugs einfacher durchdrungen werden kann und das Material zuverlässig durchtrennt werden kann, ist es günstig, wenn die zumindest eine Löschlanze eine Eindringeinheit mit einer Klinge aufweist. Unter Klinge versteht sich hier ein Bereich der Löschlanze mit zugespitzter Schneide, die dazu dient, das Material des Bodens zu durchschneiden. So that the floor of the vehicle can be penetrated more easily and the material can be reliably severed, it is favorable if the at least one extinguishing lance has a penetrating unit with a blade. Blade here means a section of the extinguishing lance with a pointed cutting edge, which is used to cut through the soil material.

[0018] Um Löschmittel in ausreichender Menge zum Brandherd oder an die zu kühlenden Komponenten zu bringen, ist es vorgesehen, dass die Klinge zumindest einen Durchmesser von 70 mm aufweist, wobei Fertigungstoleranzen zu abweichenden Durchmessern führen, die umfasst sind. Damit kann ein ausreichend großer Durchgang für Löschmittel in den Boden geschnitten werden. In order to bring extinguishing agents in sufficient quantity to the source of the fire or to the components to be cooled, it is envisaged that the blade has at least a diameter of 70 mm, with manufacturing tolerances leading to different diameters, which are included. This allows a sufficiently large passage for extinguishing agents to be cut into the ground.

[0019] Um besonders flexibel fahrbar und einsetzbar zu sein, ist es günstig, wenn der Wagen einen eigenen Löschmittelanschluss aufweist. Dadurch ist es möglich, den Wagen zuerst in Position zu bringen und anschließend mit einer Löschmittelversorgung zu verbinden, beispielsweise von einem Löschfahrzeug, einem Tankwagen, einem Hydranten oder Ähnlichem. In order to be mobile and usable in a particularly flexible manner, it is advantageous if the car has its own extinguishing agent connection. This makes it possible to position the vehicle first and then to connect it to an extinguishing agent supply, for example from a fire truck, a tanker truck, a hydrant or the like.

[0020] Ein einfacher, unkomplizierter und schnell verbindbarer Anschluss wird erreicht, wenn der Löschmittelanschluss als Storz-Kupplung ausgeführt ist, wie sie aus der CH 3134 A bekannt ist. Dadurch kann eine einfache Speisung des Wagens über die Druckschläuche erfolgen, die üblicherweise in Feuerwehrfahrzeugen mitgeführt werden oder die in Gebäuden zum Brandschutz vorgesehen sind. Damit kann eine Verbindung zu einem Löschfahrzeug, einer Pumpe, einem Wandhydranten oder Ahnlichem hergestellt werden. A simple, uncomplicated and quickly connectable connection is achieved when the extinguishing agent connection is designed as a Storz coupling, as is known from CH 3134 A. As a result, the car can be easily fed via the pressure hoses that are usually carried in fire engines or that are provided in buildings for fire protection. This can be used to connect to a fire engine, a pump, a wall hydrant or similar.

[0021] Für bessere Handhabbarkeit bei hohem Gewicht, ist es günstig, wenn der Wagen einen eigenen Antrieb aufweist. Hier kann beispielsweise ein Verbrennungsmotor oder ein Elektromotor zum Einsatz kommen, der günstigerweise von der zumindest einen Löschlanze entfernt angeordnet ist, sodass er bei Anordnung unter dem brennenden Fahrzeug nicht zu Schaden kommt. For better handling at high weight, it is advantageous if the carriage has its own drive. Here, for example, an internal combustion engine or an electric motor can be used, which is advantageously arranged at a distance from the at least one extinguishing lance, so that it is not damaged when arranged under the burning vehicle.

[0022] Es ist günstig, wenn der Wagen Düsen zur Selbstkühlung aufweist. Dabei sind die Düsen mit dem Löschmittelanschluss strömungsverbunden und geben durch feine Öffnungen Löschmittelnebel - vorzugsweise Wassernebel ab, der den Wagen beim Löschvorgang kühlt und so ein Entzünden oder Beschädigen des Wagens verhindert. It is favorable if the car has nozzles for self-cooling. The nozzles are flow-connected to the extinguishing agent connection and emit extinguishing agent mist - preferably water mist - through fine openings, which cools the car during the extinguishing process and thus prevents the car from igniting or being damaged.

[0023] Um einen händisch gut manövrierbaren Wagen zu erhalten, ist es vorteilhaft, wenn eine Deichsel vorgesehen ist. Alternativ kann diese Deichsel zur Verbindung mit einem Löschfahrzeug oder jedem beliebigen Fahrzeug vorgesehen sein und der Wagen über dessen Bewegung manövriert werden. In order to obtain a cart that is easy to maneuver by hand, it is advantageous if a drawbar is provided. Alternatively, this drawbar can be provided for connection to a fire truck or any vehicle and the car can be maneuvered by its movement.

[0024] Es ist günstig, wenn die Deichsel elektrisch isoliert ist, sodass im Fall der Übertragung von It is favorable if the drawbar is electrically isolated, so that in the case of the transfer of

elektrischer Ladung durch das Eindringen in die brennende Batterie oder die zu kühlende Batterie, keine Gefährdung der Einsatzkräfte besteht. electrical charge from penetrating the burning battery or the battery to be cooled, there is no danger to the emergency services.

[0025] Um einen Abstand für die Einsatzkräfte und/oder deren Fahrzeuge zu der Unterbodenbatterie oder den Unterbodenbatterien zu erhöhen, ist es günstig, wenn die Deichsel eine Länge aufweist, die größer ist als 1,5 m. In order to increase a distance for the emergency services and / or their vehicles to the underbody battery or the underbody batteries, it is advantageous if the drawbar has a length that is greater than 1.5 m.

[0026] Es ist besonders günstig, wenn die Klinge im Wesentlichen rohrförmig ausgebildet ist und mit einer Löschmittelversorgung strömungsverbunden ist. Dadurch kann Material eingespart und der Durchmesser des Durchgangs möglichst erhöht werden. It is particularly favorable if the blade is essentially tubular and is flow-connected to an extinguishing agent supply. As a result, material can be saved and the diameter of the passage can be increased as much as possible.

[0027] Um den Wagen und die Löschlanze genauer steuern zu können, ist bei einer besonderen Ausführung ein Höhenvermessungssystem zur Vermessung der lichten Höhe unter dem Fahrzeug und/oder zur Vermessung der Eindringtiefe der Eindringeinheit zumindest einer Löschlanze vorgesehen. In order to be able to control the car and the extinguishing lance more precisely, a height measurement system for measuring the clear height under the vehicle and/or for measuring the penetration depth of the penetrating unit is provided at least one extinguishing lance in a special embodiment.

[0028] Unter lichter Höhe versteht sich hier der freie Bereich unter dem Fahrzeug zwischen den Rädern des Fahrzeugs. Das heißt, die lichte Höhe ist die Entfernung des Bodens des Fahrzeugs zu der gemeinsamen Aufstandsebene des Wagens und des Fahrzeugs. [0028] Clear height here means the free area under the vehicle between the wheels of the vehicle. That is, headroom is the distance from the bottom of the vehicle to the common footprint of the car and vehicle.

[0029] Es ist besonders günstig, wenn der Wagen eine Mindestausfahrlänge der Eindringeinheit, der zumindest einen Löschlanze nach Messung der lichten Höhe unter dem Fahrzeug ermittelt und die Eindringeinheit zumindest einer Löschlanze anschließend entsprechend ausfährt. It is particularly favorable if the car has a minimum extension length of the penetrating unit, which determines at least one extinguishing lance after measuring the clear height under the vehicle and the penetrating unit then extends at least one extinguishing lance accordingly.

[0030] Die Überwachung der Bewegung der Eindringeinheit kann beispielsweise über einen Seilzugsensor erfolgen. [0030] The movement of the penetration unit can be monitored, for example, via a cable pull sensor.

[0031] Für bessere Planbarkeit und Überwachung der Löschtätigkeiten, ist es günstig, wenn der Wagen die ausgefahrene Länge der Löschlanze überwacht und eine Eindringtiefe der Eindringeinheit bestimmt wird. Dadurch ist es möglich einen Überblick über die Position der Eindringeinheit der zumindest einen Löschlanze zu bekommen und dadurch auch einen besseren Einblick auf die Wirksamkeit oder mögliche Fehlerquellen zu erkennen, wenn kein Löscherfolg nach längerer Zeit eintritt. Unter der Eindringtiefe versteht sich hier die Distanz, die die Eindringeinheit nach Durchdringen des Bodens in der Eindringebene zurückgelegt hat. For better planning and monitoring of the extinguishing activities, it is advantageous if the carriage monitors the extended length of the extinguishing lance and a penetration depth of the penetration unit is determined. This makes it possible to get an overview of the position of the penetrating unit of the at least one extinguishing lance and thus also to get a better insight into the effectiveness or possible sources of error if extinguishing is not successful after a long time. The penetration depth here is the distance that the penetration unit has covered after penetrating the ground in the penetration plane.

[0032] Es ist vorteilhaft, wenn der Wagen fernsteuerbar ausgeführt ist. Dies kann über eine Funkverbindung oder Ahnliches realisiert werden. It is advantageous if the car is designed to be remote-controlled. This can be implemented via a radio link or the like.

[0033] Höhere Zielgenauigkeit bei der Löschung oder Kühlung lässt sich erreichen, wenn der Wagen ein Temperaturerfassungssystem aufweist. Dies kann im idealen Fall in der Form einer Wärmebildkamera ausgeführt sein, die Wärmebilder vom Boden des Fahrzeugs aufnimmt und diese an die steuernde Einsatzkraft übermittelt. Diese kann mithilfe der Information die ideale Stelle des Eindringens der Eindringeinheit der Löschlanze bestimmen und den Wagen derart steuern. Alternativ kann der Wagen mithilfe einer Steuerung selbst diesen Punkt bestimmen und mit der Eindringeinheit in die Stelle mit maximaler Temperatur eindringen. Greater accuracy in extinguishing or cooling can be achieved if the car has a temperature detection system. Ideally, this can take the form of a thermal imaging camera that takes thermal images of the vehicle's floor and transmits them to the controlling emergency personnel. This can use the information to determine the ideal point for the penetration unit of the extinguishing lance to penetrate and steer the car in this way. Alternatively, the carriage can use a controller to determine this point itself and penetrate the point with the maximum temperature with the penetration unit.

[0034] Ein dazugehöriges Verfahren sieht vor, dass der Wagen dementsprechend positioniert wird, wenn der Wagen mit einem Temperaturerfassungssystem Bereiche mit Temperaturspitzen am Fahrzeug erkennt. An associated method provides that the car is positioned accordingly when the car detects areas with temperature peaks on the vehicle with a temperature detection system.

[0035] Um an mehreren Punkten gleichzeitig Löschmittel einbringen zu können, ist es vorteilhaft, wenn zumindest vier Löschlanzen voneinander beabstandet am Wagen - vorzugsweise an Ecken des Wagens - vorgesehen sind. In order to be able to introduce extinguishing agents at several points at the same time, it is advantageous if at least four extinguishing lances are provided at a distance from one another on the carriage, preferably at corners of the carriage.

[0036] In alternativen Ausführungen ist eine andere Anzahl von Löschlanzen möglich. In alternative versions, a different number of extinguishing lances is possible.

[0037] Um ein Verrutschen der Löschlanze während des Löschvorgangs vor allem aufgrund des Rückstoßes vom Löschmittel zu verhindern, ist in einer besonderen Ausführung vorgesehen, dass in der Endstellung der Eindringeinheit bei Einströmen von Löschmittel durch einen Druck des Löschmittels eine Kraft auf die Eindringeinheit wirkt, die die Eindringeinheit im Wesentlichen in der Endstellung hält. In order to prevent the extinguishing lance from slipping during the extinguishing process, primarily due to the recoil of the extinguishing agent, a special embodiment provides that in the end position of the penetrating unit, when extinguishing agent flows in, a force is exerted on the penetrating unit by a pressure of the extinguishing agent, which essentially holds the penetrating unit in the end position.

[0038] Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass die Eindringeinheit in Startstellung und Endstellung durch besondere Sperrvorrichtungen, wie beispielsweise einen Sperrbolzen in einer Kulissenführung sperrbar sind. Alternatively, it can also be provided that the penetrating unit can be locked in the start position and end position by special locking devices, such as a locking pin in a slotted guide.

[0039] Es ist besonders günstig, wenn der Wagen ein Abstützsystem aufweist, das zur Abstützung des Wagens gegen die Aufstandsebene vorgesehen ist, wobei das Abstützsystem vorzugsweise ein Höhenvermessungssystem aufweist, das eine lichte Höhe unter dem Fahrzeug bestimmt. It is particularly favorable if the car has a support system which is provided for supporting the car against the footprint, the support system preferably having a height measurement system which determines a clear height under the vehicle.

[0040] Um eine stabile Plattform für die Bewegung der zumindest einen Löschlanze bereitzustellen, ist es optional vorgesehen, dass der Wagen eine Feststellbremse aufweist, mit dem der Wagen gegen Wegrollen gesichert werden kann. In order to provide a stable platform for the movement of at least one extinguishing lance, it is optionally provided that the carriage has a parking brake with which the carriage can be secured against rolling away.

[0041] Weiters ist es die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Brandbekämpfung und oder Kühlung einer Unterbodenbatterie eines batterieelektrischen Fahrzeugs bereitzustellen, das sicher ist und zur Minimierung der Gefahren für Personen und Gegenstände beiträgt. Furthermore, it is the object of the invention to provide a method for firefighting and/or cooling an underbody battery of a battery-electric vehicle that is safe and contributes to minimizing the dangers to persons and objects.

[0042] Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass ein Wagen mit zumindest einer Löschlanze bereitgestellt wird und an einem Löschmittelanschluss mit einer Löschmittelversorgung und an einem Treibmittelanschluss mit einem Treibmittel verbunden wird, der Wagen unter das Fahrzeug bewegt wird, eine Eindringeinheit zumindest einer Löschlanze mittels des Treibmittels von einer Startstellung in eine Endstellung bewegt wird, wobei sie einen Boden des Fahrzeugs durchdringt und Löschmittel in das Fahrzeug eingeleitet wird. This object is achieved in that a trolley is provided with at least one extinguishing lance and is connected to an extinguishing agent supply at an extinguishing agent connection and to a propellant at a propellant connection, the trolley is moved under the vehicle, a penetration unit of at least one extinguishing lance by means of the Propellant is moved from a starting position to an end position, penetrating a floor of the vehicle and extinguishing agent is introduced into the vehicle.

[0043] Um während des Löschens keine unbeabsichtigte Bewegung zuzulassen, sieht ein günstiges Verfahren vor, dass die zumindest eine Löschlanze mit einer Befestigungseinheit an dem Boden des Fahrzeugs gegen unbeabsichtigte Bewegung gesichert wird. Die Verbindung zwischen Befestigungseinheit und Boden kann auf verschiedenste Weisen erfolgen, beispielsweise über Verklebungen, Verflanschungen, Einklemmungen, Magnethalterungen oder Bajonettverschlüsse. In order not to allow any unintentional movement during extinguishing, a favorable method provides that the at least one extinguishing lance is secured against unintentional movement with a fastening unit on the floor of the vehicle. The connection between the fastening unit and the floor can be made in a wide variety of ways, for example by gluing, flanging, clamping, magnetic holders or bayonet locks.

[0044] Bei einem Brand wird daher der Wagen in der Nähe des brennenden Fahrzeugs aufgestellt. Wenn der Wagen einen eigenen Antrieb aufweist, wird dieser gestartet und über Fernsteuerung unter das brennende oder zu kühlende Fahrzeug bewegt. In the event of a fire, therefore, the car is placed near the burning vehicle. If the car has its own drive, it is started and moved under the burning vehicle or vehicle to be cooled via remote control.

[0045] Die Verbindung mit einer Löschmittelversorgung kann bereits vorher oder danach hergestellt werden. Dazu stellt eine Einsatzkraft die Zubringerleitung zur Versorgung des Wagens her. The connection to an extinguishing agent supply can be established beforehand or afterwards. For this purpose, an emergency worker sets up the feeder line to supply the car.

[0046] Nach Positionierung des Wagens unter dem Fahrzeug wird die Löschlanze oder werden die Löschlanzen mit Treibmittel oder Löschmittel angeströmt. Dazu kann ein Treibmittelbehälter am Wagen vorgesehen sein oder ein Treibmittelanschluss vorgesehen sein, welcher beispielsweise über einen Schlauch mit einem externen Treibmittelbehälter verbunden ist. After the car has been positioned under the vehicle, the extinguishing lance or lances are flooded with propellant or extinguishing agent. For this purpose, a propellant container can be provided on the carriage or a propellant connection can be provided, which is connected to an external propellant container via a hose, for example.

[0047] Durch das Löschmittel oder das Treibmittel wird die Eindringeinheit in Hauptbewegungsrichtung bewegt und der Boden des Fahrzeugs durchschlagen. The penetrating unit is moved in the main direction of movement by the extinguishing agent or the propellant and penetrates the floor of the vehicle.

[0048] Als Hauptbewegungsrichtung im Sinne der Erfindung ist die Bewegungsrichtung der Eindringeinheit zwischen einer Startstellung und einer Endstellung zu verstehen, welche normal zur Aufstandsebene des Wagens gerichtet ist. The main direction of movement within the meaning of the invention is the direction of movement of the penetrating unit between a starting position and an end position, which is directed normal to the footprint of the car.

[0049] Dadurch befindet sich die Eindringungseinheit in Endstellung und es wird entweder Löschmittel eingeleitet oder Löschmittel strömt automatisch durch die Eindringeinheit in das Fahrzeug. As a result, the penetration unit is in the end position and either extinguishing agent is introduced or extinguishing agent automatically flows through the penetration unit into the vehicle.

[0050] In weiterer Folge wird die Erfindung anhand der nicht einschränkenden Figuren näher erläutert. Es zeigen: [0050] The invention is explained in more detail below with reference to the non-limiting figures. Show it:

[0051] Fig. 1 eine allgemeine Ansicht eines erfindungsgemäßen Wagens; Figure 1 is a general view of a carriage according to the invention;

[0052] Fig. 2 den Wagen in einer Seitenansicht; [0052] FIG. 2 shows the carriage in a side view;

[0053] Fig. 3 den Wagen in einer Draufsicht; [0053] FIG. 3 shows the carriage in a plan view;

[0054] Fig. 4 einen Einsatz des Wagens nach einem erfindungsgemäßen Verfahren; Figure 4 shows use of the carriage according to a method according to the invention;

[0055] Fig. 5 einen Schnitt einer Löschlanze in einer Startstellung; [0056] Fig. 6 einen Schnitt der Löschlanze in einer Endstellung; und [0057] Fig. 7 die Eindringeinheit aus Fig. 6 im Detail. [0055] FIG. 5 shows a section of an extinguishing lance in a starting position; [0056] FIG. 6 shows a section of the extinguishing lance in an end position; and Figure 7 shows the penetration unit of Figure 6 in detail.

[0058] In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßer Wagen 1 veranschaulicht. Der Wagen 1 weist vier Räder 2 oder Rollen auf, mit welchen er auf einer Aufstandsebene A steht, welche üblicherweise die Straße ist, auf welchem sich das zu löschende Fahrzeug F befindet. An dem Wagen 1 sind in der gezeigten Ausführung vier Löschlanzen 4 vorgesehen. Die Löschlanzen 4 sind im Detail in den Fig. 5 bis 7 gezeigt und bestehen jeweils aus einer Eindringeinheit 30, welche entlang einer Hauptbewegungsrichtung 50 translatorisch zwischen einer Startstellung und einer Endstellung in einem Zylinder 200 verschiebbar angeordnet sind. In figure 1 a trolley 1 according to the invention is illustrated. The carriage 1 has four wheels 2 or rollers with which it stands on a footprint A, which is usually the road on which the vehicle F to be extinguished is located. In the embodiment shown, four extinguishing lances 4 are provided on the carriage 1 . The extinguishing lances 4 are shown in detail in FIGS. 5 to 7 and each consist of a penetrating unit 30 which is arranged in a cylinder 200 so that it can be displaced translationally along a main direction of movement 50 between a starting position and an end position.

[0059] In der Startstellung ist die Eindringeinheit 30 vollständig innerhalb des Wagens 1 angeordnet. In der Endstellung ist die Eindringeinheit 30 im Boden 40 eines Fahrzeugs F angeordnet und maximal in die Hauptbewegungsrichtung 50 verschoben. In the starting position, the penetration unit 30 is located entirely inside the carriage 1. In the end position, the penetration unit 30 is arranged in the floor 40 of a vehicle F and is displaced in the main direction of movement 50 at most.

[0060] In einer besonderen Ausführung ist es möglich, dass die Löschlanzen 4 verschwenkt werden können und in beliebige Richtungen verschoben werden können. In a special embodiment, it is possible that the extinguishing lances 4 can be pivoted and can be moved in any direction.

[0061] In einer einfachen und robusten Ausführung, wie in der in den Figuren gezeigten, ist jedoch keine Verschwenkung vorgesehen. Hier ist in der einfachsten Form eine Hauptbewegungsrichtung 50 in etwa lotrecht zur Aufstandsebene A vorgesehen. Damit kann der Boden 40 des Fahrzeugs F, unter dem der Wagen 1 angeordnet ist, durch die Löschlanzen 4 durchbohrt werden. However, in a simple and robust embodiment, such as that shown in the figures, no pivoting is provided. Here, in the simplest form, a main direction of movement 50 is provided approximately perpendicular to the footprint A. The floor 40 of the vehicle F, under which the car 1 is arranged, can thus be pierced by the extinguishing lances 4 .

[0062] Die Löschlanzen 4 sind in der einfachsten Ausführung als Spitzen ausgebildet, die in den Boden 40 eines Fahrzeugs F eindringen können. In the simplest embodiment, the extinguishing lances 4 are designed as tips that can penetrate the floor 40 of a vehicle F.

[0063] Die Löschlanzen 4 weisen zur Verschiebung an der Eindringeinheit 30 an einer von der Klinge 303 abgewandten Seite einen Kolben 301 auf, der in einem Zylinder 200 verschiebbar geführt ist. Der Kolben 301 dient als Angriffsfläche für das Treibmittel. Der Kolben 301 kann alternativ als Ringkolben ausgeführt sein und das Löschmittel in einer eigenen Leitung innerhalb des Rings dem Brandherd zugeführt werden. The extinguishing lances 4 have a piston 301 for displacement on the penetration unit 30 on a side facing away from the blade 303, which piston is guided in a cylinder 200 in a displaceable manner. The piston 301 serves as a contact surface for the propellant. Alternatively, the piston 301 can be designed as a ring piston and the extinguishing agent can be supplied to the source of the fire in a separate line within the ring.

[0064] Der Wagen 1 hat hier zur einfachen Manövrierbarkeit eine Deichsel 5, die optional auch elektrisch isoliert ausgeführt ist. Die Deichsel 5 kann dabei zur händischen Betätigung oder zur Bewegung mit einem Zugfahrzeug ausgeführt sein. The carriage 1 has a drawbar 5 for easy manoeuvrability, which is optionally also electrically insulated. The drawbar 5 can be designed for manual operation or for movement with a towing vehicle.

[0065] Ein Löschmittelanschluss ist in den Figuren nicht näher gezeigt. Dieser kann beispielsweise an der Deichsel 5 angebracht sein. Dabei ist entweder nur ein Löschmittelanschluss vorgesehen oder auch ein Treibmittelanschluss. Von diesen Anschlüssen ist weiter eine Leitung zu einer Löschmittelquelle und/oder einer Treibmittelquelle vorgesehen. An extinguishing agent connection is not shown in detail in the figures. This can be attached to the drawbar 5, for example. Either only one extinguishing agent connection is provided or also a propellant connection. A line to an extinguishing agent source and/or a propellant source is also provided from these connections.

[0066] Die Deichsel 5 weist hier eine Länge L auf, welche beispielsweise 1,5 m oder mehr sein kann, um eine möglichst große Distanz zum Brand herzustellen. The drawbar 5 here has a length L, which can be 1.5 m or more, for example, in order to produce the greatest possible distance from the fire.

[0067] Es kann in einer sehr einfachen Ausführung auch ein Löschmittelrohr vorgesehen sein, über das der Wagen 1 bewegt werden kann. Dabei ist der Löschmittelanschluss direkt an diesem Löschmittelrohr vorgesehen. Der Wagen 1 wird dann mithilfe des Löschmittelrohrs bewegt und unter einem Fahrzeug positioniert und eine Löschleitung mit dem Löschmittelanschluss verbunden. Weiters ist auch denkbar, dass ein solches Löschmittelrohr bereits in der Deichsel 5 integriert ist. In a very simple embodiment, an extinguishing agent pipe can also be provided, via which the carriage 1 can be moved. The extinguishing agent connection is provided directly on this extinguishing agent pipe. The carriage 1 is then moved using the extinguishing agent pipe and positioned under a vehicle and an extinguishing line is connected to the extinguishing agent connection. Furthermore, it is also conceivable that such an extinguishing agent pipe is already integrated in the drawbar 5 .

[0068] Fig. 4 zeigt den Einsatz des Wagens 1. Dabei ist ein batterieelektrisch betriebenes Fahrzeug F mit Unterbodenbatterien B ausgestattet. Um einen Brand der Unterbodenbatterien B zu löschen, wird der Wagen 1 unter dem Fahrzeug F platziert. Uber ein - beispielsweise optisches Höhenvermessungssystem - des Wagens 1 wird eine lichte Höhe h unter dem Fahrzeug F gemessen. Durch diese nun bekannte lichte Höhe h kann eine Steuerung oder eine Einsatzkraft, die den Wagen 1 bedient, eine nötige Bewegung der Löschlanzen 4 ermitteln. Weiters kann vorgesehen sein, dass der Wagen 1 die Bewegung der Löschlanzen 4 überwacht und die ausgefah-Fig. 4 shows the use of the car 1. In this case, a battery-powered vehicle F with underbody batteries B is equipped. In order to extinguish a fire of the underbody batteries B, the car 1 is placed under the vehicle F. About a - for example, optical height measurement system - the car 1, a clear height h below the vehicle F is measured. This clear height h, which is now known, can be used by a controller or an emergency services operator who operates the carriage 1 to determine a necessary movement of the extinguishing lances 4 . Furthermore, it can be provided that the carriage 1 monitors the movement of the extinguishing lances 4 and the extended

rene Länge zu jedem Zeitpunkt bekannt ist. Weiters wird dann über die lichte Höhe h die notwendige Eindringtiefe T von einer Eindringebene 60 aus gesehen bestimmt. rene length is known at any point in time. Furthermore, the necessary penetration depth T is then determined from a penetration plane 60 via the clear height h.

[0069] Die Löschlanzen 4 werden hier durch Beaufschlagung des Treibmittels, welches beispielsweise eine Hydraulikflüssigkeit oder Druckluft oder das Löschmittel selbst ist, in Bewegungsrichtung im Wesentlichen normal zur Aufstandsebene A ausgefahren. Bei Kontakt mit dem Fahrzeug F durchdringen die Löschlanzen 4 den Boden 40 des Fahrzeugs F. The extinguishing lances 4 are here extended in the direction of movement essentially normal to the contact plane A by applying the propellant, which is, for example, a hydraulic fluid or compressed air or the extinguishing agent itself. Upon contact with the vehicle F, the extinguishing lances 4 penetrate the floor 40 of the vehicle F.

[0070] In einer Weiterbildung der Erfindung können am Boden 40 des Fahrzeugs F Punkte besonders markiert sein, die der Wagen 1 selbstständig oder durch Ubermittlung an eine Einsatzkraft über Kameraaufnahmen erkennt als für Löschlanzen 4 vorgesehene Eindringstellen und diese anschließend durch die Löschlanzen 4 durchstößt. In a further development of the invention, points can be specially marked on the floor 40 of the vehicle F, which the car 1 recognizes independently or by transmission to an emergency responder via camera recordings as penetration points provided for extinguishing lances 4 and then penetrates them through the extinguishing lances 4.

[0071] In einer Weiterbildung kann ein Steuerventil vorgesehen sein, durch das einzelne Löschlanzen 4 mit Löschmittel oder Treibmittel ansteuerbar sind und diese dadurch ausgefahren werden und mit Löschmittel versorgt werden. In a further development, a control valve can be provided through which the individual extinguishing lances 4 can be controlled with extinguishing agent or propellant and these are thereby extended and supplied with extinguishing agent.

[0072] Das Fahrzeug F wird zur Löschung oder Kühlung der Unterbodenbatterien B fixiert, beispielsweise über Stabilisierungssysteme, die das Fahrzeug über Haken an einem Stab und mit einem Zurrgurt stabilisiert, dabei wird über den Zurrgurt das System mit dem Fahrzeug gegen den Boden 40 verspannt. Alternativ ist eine hydraulische Abstützung möglich. The vehicle F is fixed to erase or cool the underbody batteries B, for example, via stabilization systems that stabilize the vehicle via hooks on a rod and with a lashing strap, while the system with the vehicle is braced against the ground 40 via the lashing strap. Alternatively, hydraulic support is possible.

[0073] In einer besonderen Ausführung liefert eine Wärmebildkamera am Wagen 1 Wärmebilder von der Unterseite des Fahrzeugs F. Dadurch kann der Temperaturverlauf oder auch die Stelle höchster Erhitzung beobachtet werden und die Position des Wagens 1 bei Bedarf geändert werden. In a special embodiment, a thermal imaging camera on the carriage 1 provides thermal images of the underside of the vehicle F. As a result, the temperature profile or also the point of maximum heating can be observed and the position of the carriage 1 can be changed if necessary.

[0074] Weiters kann beispielsweise bei einer überhitzten oder brennenden SUV-Unterbodenbatterie B die lichte Höhe h derart groß sein, dass es nötig sein kann, beispielsweise über ein Abstützsystem, das Teil des Wagens 1 ist, den Wagen 1 anzuheben und so den Abstand zwischen Boden 40 des Fahrzeugs F und des Wagens 1 zu reduzieren. Dies kann über das Höhenvermessungssystem als Fühler bestimmt und geregelt werden. [0074] Furthermore, for example, in the case of an overheated or burning SUV underbody battery B, the clear height h can be so large that it may be necessary, for example via a support system that is part of the car 1, to raise the car 1 and thus increase the distance between Floor 40 of the vehicle F and the car 1 to reduce. This can be determined and controlled via the height measurement system as a sensor.

[0075] Das Abstützsystem kann dabei mit Hydraulikstempeln zur Abstützung des Wagens 1 ausgeführt sein, ähnlich den Auslegern eines Kranwagens. The support system can be designed with hydraulic rams to support the carriage 1, similar to the outriggers of a crane truck.

[0076] Fig. 5 und Fig. 6 zeigen eine beispielhafte Löschlanze 4, welche eine Befestigungseinheit 20 und eine Eindringeinheit 30 aufweist. Die beispielhafte Löschlanze 4 ist in Fig. 5 und 6 jeweils zur Veranschaulichung um 180° zur Einbaulage im Wagen 1 dargestellt. Die Befestigungseinheit 20 dient zur optionalen Befestigung der Löschlanze 4 an dem Boden 40 des Fahrzeugs F und weist einen Flanschteil 201 auf, welcher mit einem Zylindermantel 202 eines Zylinders 200 dicht verbunden ist. Der Flanschteil 201 weist eine Verbindungsfläche 203 auf, welche ausgebildet ist, abdichtend mit dem Boden 40 eines Fahrzeugs F zu verbinden. Der Zylinder 200 erstreckt sich normal zur Verbindungsfläche 203. Der Zylindermantel 202 weist eine Versorgungsöffnung 204 für eine Löschmittelversorgung 101 auf. Vom Inneren des Zylinders 200 führt eine Zugangsöffnung 205 durch einen Flanschteil 201 für die Eindringeinheit 30 und das Löschmittel nach außen. Im Zylinder 200 wird entlang dessen Hauptachse und entlang der Hauptbewegungsrichtung 50 die Eindringeinheit 30 bewegt. 5 and 6 show an exemplary extinguishing lance 4 which has a fastening unit 20 and a penetrating unit 30 . The exemplary extinguishing lance 4 is shown in FIGS. 5 and 6 at an angle of 180° to the installation position in the car 1, for the sake of illustration. The fastening unit 20 is used for the optional fastening of the extinguishing lance 4 to the floor 40 of the vehicle F and has a flange part 201 which is tightly connected to a cylinder jacket 202 of a cylinder 200 . The flange part 201 has a connection surface 203 which is designed to be connected to the floor 40 of a vehicle F in a sealing manner. The cylinder 200 extends normal to the connecting surface 203. The cylinder jacket 202 has a supply opening 204 for an extinguishing agent supply 101. From the inside of the cylinder 200 an access opening 205 leads to the outside through a flange part 201 for the penetrating unit 30 and the extinguishing agent. The penetrating unit 30 is moved in the cylinder 200 along its main axis and along the main direction of movement 50 .

[0077] Ist die Löschlanze 4 mit dem Boden 40 dicht verbunden, so wird im Inneren der Löschlanze 4 ein nach außen hin dichter Raum gebildet, welcher mit der Löschmittelversorgung 101 mit Löschmittel versorgbar ist. If the extinguishing lance 4 is tightly connected to the base 40, an outwardly sealed space is formed inside the extinguishing lance 4, which can be supplied with extinguishing agent by the extinguishing agent supply 101.

[0078] Die Löschlanze 4 ist so angeordnet, dass der Boden 40 mit der dem Fahrzeug F zugewandten Fläche des Wagens 1 im Wesentlichen abschließt. Durch diese Anordnung liegt die Eindringebene 60 parallel zum Boden 40 und auf Höhe des Bodens 40. The extinguishing lance 4 is arranged in such a way that the floor 40 is essentially flush with the surface of the car 1 facing the vehicle F. This arrangement means that the penetration plane 60 is parallel to the floor 40 and level with the floor 40.

[0079] In Fig. 5 ist die Eindringeinheit 30 in Startstellung gezeigt. Dies ist die Stellung, in der die Eindringeinheit 30 am weitesten entgegen der Hauptbewegungsrichtung 50 bewegt wurde. Sie steht an einer Verschlussplatte 209 der Befestigungseinheit 20 an. Dabei ist vorzugsweise die gesamte Eindringeinheit 30 im Zylinder 200 angeordnet. Der Zylinder 200 ist vollständig innerhalb In figure 5 the penetration unit 30 is shown in the starting position. This is the position in which the penetrating unit 30 has been moved furthest against the main direction of movement 50 . It rests against a closure plate 209 of the fastening unit 20 . In this case, the entire penetration unit 30 is preferably arranged in the cylinder 200 . The cylinder 200 is entirely inside

des Wagens 1 angeordnet. In der Startstellung ist auch die Eindringeinheit 30 vollständig innerhalb des Wagens 1 angeordnet und schließt plan mit der Fläche des Wagens 1 ab, welche dem Fahrzeug F zugewandt ist. of the car 1 arranged. In the starting position, the penetration unit 30 is also arranged completely inside the carriage 1 and is flush with the surface of the carriage 1 which faces the vehicle F.

[0080] Die Eindringeinheit 30 weist einen Kolben 301 sowie eine Schneideeinheit 302 mit einer daran befindlichen Klinge 303 auf. The penetrating unit 30 has a piston 301 and a cutting unit 302 with a blade 303 thereon.

[0081] Der Kolben 301 umfasst einen Verteilungsraum 310, welcher zum Zylindermantel 202 radial nach außen hin offen ist und über eine Öffnung 304 mit einem Kanal 305 im Inneren der Schneideeinheit 302 strömungsverbunden ist. Dabei ist die Öffnung 304 als Bohrung ausgeführt. Es kann zusätzlich eine Fixieröffnung zur Fixierung der Schneideeinheit 302 vorgesehen sein. Die Schneideeinheit 302 kann beispielsweise mit einem Splint oder einem Bolzen in dieser Öffnung axial gegen Verschiebung in Hauptbewegungsrichtung 5 fixiert werden. Alternativ dazu kann die Klinge 303 auch direkt in den Kolben 301 eingeschraubt werden. Der Verteilungsraum 310 wird in Hauptbewegungsrichtung 50 durch an dem Zylindermantel 202 angrenzende Teile des Kolbens 301 vom sonstigen Innenraum des Zylinders 200 begrenzt. In Hauptbewegungsrichtung 50 stromaufwärts des Kolbens 301 ist in Startstellung eine Treibmittelöffnung 400 in der Verschlussplatte 209 ausgenommen, welche mit einer Treibmittelversorgungsleitung 401 verbunden ist, die beispielsweise Druckluft als Treibmittel führt. The piston 301 comprises a distribution space 310 which is open radially outwards towards the cylinder jacket 202 and is flow-connected via an opening 304 to a channel 305 inside the cutting unit 302 . The opening 304 is designed as a bore. In addition, a fixing opening for fixing the cutting unit 302 can be provided. The cutting unit 302 can be fixed axially in this opening against displacement in the main direction of movement 5, for example with a cotter pin or a bolt. As an alternative to this, the blade 303 can also be screwed directly into the piston 301 . The distribution space 310 is delimited in the main direction of movement 50 by parts of the piston 301 adjoining the cylinder jacket 202 from the rest of the interior of the cylinder 200 . In the main direction of movement 50 upstream of the piston 301, in the starting position, a propellant opening 400 is made in the closure plate 209, which is connected to a propellant supply line 401, which carries compressed air as the propellant, for example.

[0082] Wird ein Ventil der Treibmittelversorgungsleitung 401 geöffnet, drückt das Treibmittel den Kolben 301 in Richtung Endstellung. Am stromabwärtigen Ende des Zylinders 200 weist der Zylindermantel 202 Entlüftungsöffnungen 215 auf. Durch diese kann die Luft oder ein anderes Treibmittel stromabwärts des Zylinders 200 entweichen, wenn letzterer in Endstellung getrieben wird. Die Entlüftungsöffnungen 215 sind stromabwärts der Versorgungsöffnung 204 angeordnet und sind in Endstellung mit dem Verteilungsraum 310 nicht strömungsverbunden. In Endstellung verschließt der Kolben 301 die Entlüftungsöffnungen 215. If a valve of the propellant supply line 401 is opened, the propellant pushes the piston 301 towards the end position. At the downstream end of the cylinder 200, the cylinder jacket 202 has vent openings 215. This allows the air or other propellant to escape downstream of the cylinder 200 when the latter is being driven into end position. The ventilation openings 215 are arranged downstream of the supply opening 204 and are not flow-connected to the distribution space 310 in the end position. In the end position, the piston 301 closes the ventilation openings 215.

[0083] In Endstellung (wie in Fig. 6 dargestellt) steht die Versorgungsöffnung 204 in Strömungsverbindung mit dem Verteilungsraum 310 und das Löschmittel kann von der Löschmittelversorgungsleitung 101 über das Innere der Klinge 303, den Kanal 305, jenseits des Bodens 40 transportiert werden. In the end position (as shown in Fig. 6), the supply opening 204 is in flow connection with the distribution space 310 and the extinguishing agent can be transported from the extinguishing agent supply line 101 via the interior of the blade 303, the channel 305, beyond the floor 40.

[0084] Wird Treibmittel - vorzugsweise mit Überdruck beispielsweise mit über 35 bar - eingeleitet, wenn sich die Eindringeinheit 30 in Startstellung oder in einer Stellung zwischen Endstellung und Startstellung befindet, so wird der Kolben 301 durch den Druck des Treibmittels entlang der Hauptbewegungsrichtung 50 und in Richtung einer Endstellung - siehe Fig. 6 - gedrückt. Dabei bewegt sich der Kolben 301 den Zylinder 200 entlang und bildet eine Kammer 206. Das Löschmittel kann nicht an dem Kolben 301 vorbeiströmen und beschleunigt diesen in Richtung des Flanschabschnitts 201. If propellant is introduced - preferably with overpressure, for example at over 35 bar - when penetration unit 30 is in the starting position or in a position between the end position and the starting position, piston 301 is pushed by the pressure of the propellant along main direction of movement 50 and in Direction of an end position - see Fig. 6 - pressed. The piston 301 moves along the cylinder 200 and forms a chamber 206. The extinguishing agent cannot flow past the piston 301 and accelerates it in the direction of the flange section 201.

[0085] In Fig. 6 ist die Eindringeinheit 30 in Endstellung gezeigt. Dabei ist der Kolben 301 der Eindringeinheit 30 an dem Flanschteil 201 oder einem Anschlag der Befestigungseinheit 20 angelegt, womit eine weitere Bewegung in Richtung der Hauptbewegungsrichtung 50 verhindert wird. In Fig. 6 the penetration unit 30 is shown in the end position. The piston 301 of the penetrating unit 30 is in contact with the flange part 201 or a stop of the fastening unit 20, which prevents further movement in the direction of the main movement direction 50.

[0086] Die Eindringeinheit 30 weist zum Durchdringen des Bodens 40 stromabwärts des Kolbens 301 die Schneideeinheit 302 auf, welche hier als Rohr ausgeführt ist. Das Rohr weist dabei eine zylindrische, axial geschlossene Seitenwand auf, durch welche sich der längliche Kanal 305 im Innern der Seitenwand ergibt. Dabei ist an der stromabwärtigen Stirnseite 309 der Schneideeinheit 302 die Klinge 303 angeordnet, welche dazu geeignet ist, den Boden 40 zu durchdringen. Im Bereich des Kolbens 301 weist die Schneideeinheit 302 an ihrer Seitenwand entweder mehrere Öffnungen 304 auf oder die Schneideeinheit 302 mündet, wie hier gezeigt in die Bohrung im Kolben 301. In der Endstellung ist dabei die Löschmittelversorgung 101 über die Versorgungsöffnung 204 mit dem Verteilungsraum 310 und weiter mit den Öffnungen 304 und mit dem Kanal 305 verbunden. Uber den Kanal 305 wird das Löschmittel derart zu einem Ort jenseits des Bodens 40 durch die Eindringebene 60 transportiert. For penetrating the bottom 40 downstream of the piston 301, the penetration unit 30 has the cutting unit 302, which is designed here as a tube. The tube has a cylindrical, axially closed side wall, through which the elongated channel 305 results in the interior of the side wall. The blade 303 , which is suitable for penetrating the ground 40 , is arranged on the downstream end face 309 of the cutting unit 302 . In the area of the piston 301, the side wall of the cutting unit 302 either has a plurality of openings 304 or, as shown here, the cutting unit 302 opens into the bore in the piston 301. In the end position, the extinguishing agent supply 101 is connected via the supply opening 204 to the distribution space 310 and further connected to the openings 304 and to the channel 305. The extinguishing agent is thus transported via the channel 305 to a location beyond the floor 40 through the penetration plane 60 .

[0087] Wie schon erwähnt, wird die Eindringeinheit 30 durch Treibmittel entlang des Zylinders As already mentioned, the penetrating unit 30 is driven by propellant along the barrel

200 von der Startstellung in Hauptbewegungsrichtung 50 in die Endstellung bewegt und durchtrennt mit der Schneideeinheit 302 den Boden 40. 200 is moved from the starting position in the main direction of movement 50 to the end position and cuts through the floor 40 with the cutting unit 302.

[0088] Befindet sich nun der Kolben 301 in der Endstellung, so kann über die Löschmittelversorgungsleitung 101 Löschmittel in den Kolben 301 strömen. If the piston 301 is now in the end position, extinguishing agent can flow into the piston 301 via the extinguishing agent supply line 101 .

[0089] Zwischen der Kammer 206 und dem Kanal 305 ist eine Verbindung V zur Strömungsverbindung angeordnet. Der Kolben 301 weist in der Verbindung V eine Rückschlagarmatur 320 auf, die hier als Rückschlagventil ausgeführt ist. Diese Rückschlagarmatur 320 öffnet für Strömung von der Öffnung 304 in Richtung der Kammer 206. A connection V for flow connection is arranged between the chamber 206 and the channel 305 . In the connection V, the piston 301 has a non-return fitting 320, which is designed here as a non-return valve. This check valve 320 opens for flow from port 304 toward chamber 206.

[0090] Bei Einströmen des Treibmittels über die Versorgungsöffnung 400 ist die Rückschlagarmatur 320 geschlossen. Wenn nun in der Endstellung oder in einem Bereich um die Endstellung, bei der die Löschmittelleitung 101 und die Öffnung 304 über den Verteilraum 310 strömungsverbunden sind, Löschmittel in die Öffnung einströmt, öffnet in der Verbindung V die Rückschlagarmatur 320. When the propellant flows in via the supply opening 400, the check valve 320 is closed. If, in the end position or in an area around the end position, in which the extinguishing agent line 101 and the opening 304 are flow-connected via the distribution chamber 310, extinguishing agent flows into the opening, the non-return valve 320 opens in the connection V.

[0091] Der Kolben 301 weist hier zwei Dichtungen 308 auf, die den Verteilraum 310 dicht abschließen. Die Strömung von Löschmittel erfolgt so hauptsächlich über den Kanal 305 und über die Verbindung V. The piston 301 has two seals 308 here, which seal off the distribution space 310 tightly. The flow of extinguishing agent is thus mainly via channel 305 and via connection V.

[0092] Durch die Strömung in die Kammer 206 wirkt eine Kraft F auf den Kolben 301, da das Löschmittel im Wesentlichen inkompressibel ist, wie dies bei Wasser zur Betrachtung annehmbar ist. Das Treibmittel in der Kammer 206 entweicht beispielsweise über Undichtheiten oder über Entlüftungsöffnungen. Flow into chamber 206 exerts a force F on piston 301 since the extinguishing agent is essentially incompressible, as is acceptable for water for viewing. The propellant in the chamber 206 escapes, for example, through leaks or vent openings.

[0093] Die Kraft F kann erhöht werden, wenn in der Verschlussplatte 209 ebenfalls eine Rückschlagarmatur angeordnet ist, die die Treibmittelleitung 401 für Strömung aus der Kammer 206 sperrt. Die Rückschlagarmatur kann jedoch auch näher beim Treibmittelbehälter 402 angeordnet sein. The force F can be increased if a non-return valve is also arranged in the closure plate 209, which blocks the propellant line 401 for flow out of the chamber 206. However, the non-return fitting can also be arranged closer to the propellant container 402 .

[0094] So wirkt nun entgegen einer Rückstoßkraft R vom austretenden Löschmittelstrahl eine Kraft F auf den Kolben 301 und damit auf die Eindringeinheit 30. Damit wird die Löschlanze 4 innerhalb des Bodens 40 gehalten. A force F now acts on the piston 301 and thus on the penetration unit 30 counter to a recoil force R from the escaping jet of extinguishing agent.

[0095] Fig. 7 zeigt eine Eindringeinheit 30 im Schnitt der obigen Löschlanze 4 im Detail. Dabei weist die Eindringeinheit 30 eine Klinge 303 und einen damit fest verbundenen Kolben 301 auf. Im Kolben 301 ist eine Offnung 304 für Löschmittel vorgesehen. Diese Öffnung 304 geht von dem, von Kolben 301 und Zylinder (nicht gezeigt) gebildeten Verteilungsraum 310 aus. 7 shows a penetrating unit 30 in section of the above extinguishing lance 4 in detail. The penetrating unit 30 has a blade 303 and a piston 301 firmly connected thereto. An opening 304 for extinguishing agent is provided in the piston 301 . This opening 304 starts from the distribution space 310 formed by the piston 301 and cylinder (not shown).

[0096] Der Kolben 301 besitzt auf seiner, von der Klinge 303 abgewandten Seite eine Angriffsfläche a für eine hydraulische Kraft F. On its side facing away from the blade 303, the piston 301 has a contact surface a for a hydraulic force F.

[0097] Wenn Löschmittel aus der Löschlanze 4 strömt, so wirken auf die Eindringeinheit 30 die Rückstoßkraft R und die Kraft F. When extinguishing agent flows out of the extinguishing lance 4, the recoil force R and the force F act on the penetration unit 30.

[0098] Durch Druck auf die Angriffsfläche a wird die Eindringeinheit 30 zuerst entlang der Hauptbewegungsrichtung 50 in Richtung des Bodens 40 und weiter durch den Boden 40 bewegt. Dieser Druck wirkt durch ein Treibmittel oder das Löschmittel auf den Kolben 301. Bei beendeter Bewegung strömt das Löschmittel durch die Öffnung 304 und dringt durch die Klinge 303 in den Brandherd unter dem Kolben 301 bei vertikaler Bewegungsrichtung vor. Gleichzeitig strömt das Löschmittel nach oben über das Rückschlagventil 320 in die Kammer 206, die in Richtung der Klinge 303 mit der Angriffsfläche a abschließt. Dadurch wirkt in Richtung der Klinge 303 und des Bodens 40 die Kraft F, die den Flüssigkeitsdruck des Löschmittels der auf die Angriffsfläche a wirkt in der Kammer 206 darstellt. Es ist günstig, wenn die Eindringeinheiten 30 der Löschlanzen 4 zum Wagen 1 so angeordnet sind, dass sie in Startstellung vollständig innerhalb des Wagens 1 und des Zylinders 200 angeordnet sind. Vorzugsweise ist der Zylinder 200 vollständig unterhalb der FIläche, die dem Fahrzeug F zugewandt ist, verortet. By pressing on the contact surface a, the penetrating unit 30 is first moved along the main direction of movement 50 in the direction of the floor 40 and further through the floor 40. This pressure acts on the piston 301 by means of a propellant or the extinguishing agent. When the movement is complete, the extinguishing agent flows through the opening 304 and penetrates through the blade 303 into the seat of the fire under the piston 301 with a vertical direction of movement. At the same time, the extinguishing agent flows upwards via the non-return valve 320 into the chamber 206, which ends in the direction of the blade 303 with the working surface a. As a result, the force F acts in the direction of the blade 303 and the base 40, which represents the liquid pressure of the extinguishing agent acting on the attack surface a in the chamber 206. It is favorable if the penetrating units 30 of the extinguishing lances 4 are arranged relative to the carriage 1 in such a way that they are arranged completely within the carriage 1 and the cylinder 200 in the starting position. Preferably, the cylinder 200 is located entirely below the surface facing the vehicle F.

[0099] Bei Bewegung in die Endstellung bewegen sich die Eindringeinheiten 30 der Löschlanzen 4 dann zur und durch die Wagenplattform 6 in Richtung des Bodens 40. When moving into the end position, the penetrating units 30 of the extinguishing lances 4 then move to and through the carriage platform 6 towards the floor 40.

Claims

patent claims

1. Car (1) for firefighting with at least one extinguishing lance (4), the car (1) being provided for arrangement under a vehicle (F), the car (1) and the vehicle (F) being on a common footprint ( A) and the extinguishing lance (4) has a penetrating unit (30) which can be extended between a starting position and an end position for penetrating a floor (40) of the vehicle (F), the penetrating unit (30) being in the end position at least partially arranged beyond a penetration plane (60) as viewed from the footprint (A), characterized in that the penetration unit (30) of at least one extinguishing lance (4) can be moved hydraulically using a hydraulic fluid or pneumatically using compressed air as the propellant, independently of an extinguishing agent .

2. Trolley (1) according to claim 1, characterized in that the at least one extinguishing lance (4) has a penetrating unit (30) with a blade (303), the blade (303) preferably having at least a diameter of 70 mm.

3. Trolley (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the carriage (1) has an extinguishing agent connection and a propellant connection independent thereof.

4. carriage (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the carriage (1) has a drive.

5. Trolley (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the trolley (1) has a drawbar (5) which is preferably electrically insulated and preferably has a length (L) which is greater than 1, 5 m.

6. Trolley (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the blade (303) is essentially tubular and is flow-connected to an extinguishing agent supply (101).

7. Trolley (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the trolley (1) has a height measurement system for measuring the clear height (h) under the vehicle (F) and/or for measuring a penetration depth (T) of the Penetrating unit (30) comprising at least one extinguishing lance (4).

8. trolley (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the trolley (1) is designed to be remote-controlled.

9. trolley (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the trolley (1) has a temperature detection system.

10. Trolley (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the carriage (1) has a support system which is provided for supporting the carriage (1) against the contact plane (A), the support system preferably having the Height measurement system is connected.

11. Trolley (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the carriage (1) has a parking brake with which the carriage (1) can be secured against rolling away.

12. A method for fighting fires and/or cooling underbody batteries (B) of a battery-electric vehicle (F), characterized in that a trolley (1) is provided with at least one extinguishing lance (4) and is connected to an extinguishing agent connection with an extinguishing agent supply and to a propellant connection is connected to a propellant, the carriage (1) is moved under the vehicle (F), a penetration unit (30) of at least one extinguishing lance (4) is moved from a starting position to an end position by means of the propellant, wherein it has a floor (40) of the vehicle (F) penetrates and extinguishing agent is introduced into the vehicle (F).

13. The method according to claim 12, characterized in that the carriage (1) uses a height measurement system to measure a clear height (h) under the vehicle (F) and in that the carriage (1) preferably has a minimum extension length of the at least one extinguishing lance (4). Measurement of the clear height (I) under the vehicle (F) is determined and the at least one extinguishing lance (4) then extends accordingly.

14. The method according to claim 13, characterized in that the carriage (1) monitors the extended length of the extinguishing lance (4) and a penetration depth (T) is determined.

15. The method according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the at least one extinguishing lance (4) is fastened with a fastening unit (20) on the floor (40) of the vehicle (F) against unintentional movement.

16. The method according to any one of claims 12 to 15, characterized in that the carriage (1) is moved to at least one area with a temperature peak after the carriage (1) detects temperature peaks on the vehicle (F) with a temperature detection system.

5 sheets of drawings