AT523451B1

AT523451B1 - hydrant

Info

Publication number: AT523451B1
Application number: ATA50094/2020A
Authority: AT
Original assignee: E Hawle Armaturenwerke Gmbh
Priority date: 2020-02-07
Filing date: 2020-02-07
Publication date: 2021-11-15
Also published as: EP3862494A1; AT523451A1; EP3862494B1

Abstract

Hydrant, umfassend: ein Steigrohr (1), eine Absperrvorrichtung (2) mit einem Absperrelement (3) zum wahlweisen Öffnen oder Schließen der Flüssigkeitszufuhr aus einer unterirdisch verlaufenden Flüssigkeitsleitung in das Steigrohr (1), eine Entleerungsleitung (4) zur Entleerung des Steigrohrs (1) bei geschlossener Absperrvorrichtung (2), und ein Betätigungselement (5) zur Betätigung der Absperrvorrichtung (2), wobei das Absperrelement (3) um eine Drehachse (6) drehbar gelagert ist, wobei das Absperrelement (3) wahlweise eine erste Drehstellung aufweist, in der die Flüssigkeitszufuhr aus der Flüssigkeitsleitung in das Steigrohr (1) durch das Absperrelement (3) geschlossen ist und die Entleerungsleitung (4) geöffnet ist, und wobei das Absperrelement (3) wahlweise eine zweite Drehstellung aufweist, in der die Flüssigkeitszufuhr aus der Flüssigkeitsleitung in das Steigrohr (1) durch das Absperrelement (3) geöffnet ist und die Entleerungsleitung (4) geschlossen ist.Hydrant, comprising: a riser pipe (1), a shut-off device (2) with a shut-off element (3) for the optional opening or closing of the liquid supply from an underground liquid line into the riser pipe (1), an emptying line (4) for emptying the riser pipe ( 1) with the shut-off device (2) closed, and an actuating element (5) for actuating the shut-off device (2), the shut-off element (3) being rotatably mounted about an axis of rotation (6), the shut-off element (3) optionally having a first rotary position , in which the liquid supply from the liquid line into the riser pipe (1) is closed by the shut-off element (3) and the drainage line (4) is open, and the shut-off element (3) optionally has a second rotary position in which the liquid supply from the The liquid line in the riser pipe (1) is opened through the shut-off element (3) and the drainage line (4) is closed.

Description

description

HYDRANT HYDRANT

[0001] Die Erfindung betrifft einen Hydranten gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs. The invention relates to a hydrant according to the preamble of the independent claim.

[0002] Hydranten sind in unterschiedlichen Ausführungsformen seit langer Zeit bekannt und publiziert. Hydranten werden in der Regel dazu verwendet, einen Zugang zu einer im Boden verlegten Leitung für Flüssigkeiten, insbesondere einer Wasserleitung, herzustellen. Various forms of hydrants have been known and published for a long time. Hydrants are usually used to provide access to a pipe for liquids laid in the ground, in particular a water pipe.

[0003] Hierzu umfassen herkömmliche Hydranten jeweils ein Steigrohr, das sich von der unterirdisch verlaufenden Flüssigkeitsleitung bis an die Oberfläche und in der Regel auch bis zu einer gewissen Bedienhöhe erstreckt. For this purpose, conventional hydrants each include a riser pipe that extends from the underground liquid line to the surface and usually also up to a certain operating height.

[0004] Zum Herstellen bzw. Absperren der Flüssigkeitszufuhr in das Steigrohr umfassen dem Stand der Technik entsprechende Hydranten eine über ein Betätigungselement bedienbare Absperrvorrichtung, wie beispielsweise ein Kolbenventil. Herkömmliche Absperrvorrichtungen werden in der Regel derart betätigt, dass ein Absperrelement gegen den Flüssigkeitsdruck bewegt und auf einen Ventilsitz aufgepresst wird. Das Uberwinden der vom Flüssigkeitsdruck ausgehenden Kräfte erschwert die Bedienung. Zudem werden in der Praxis durch die hohen Bedienkräfte auch der Ventilsitz und das Dichtelement übermäßig beansprucht, wodurch sich die Lebensdauer dieser Elemente reduziert. Darüber hinaus ist es bei Hydranten notwendig, eine Abdichtung über lange Zeit zu gewährleisten, was bei unter Druck stehenden Ventilsitzen ebenfalls problematisch sein kann. To establish or shut off the supply of liquid in the riser pipe, hydrants corresponding to the prior art comprise a shut-off device, such as a piston valve, which can be operated via an actuating element. Conventional shut-off devices are usually operated in such a way that a shut-off element is moved against the pressure of the liquid and is pressed onto a valve seat. Overcoming the forces emanating from the fluid pressure makes operation more difficult. In addition, the valve seat and the sealing element are also excessively stressed in practice due to the high operating forces, which reduces the service life of these elements. In addition, with hydrants it is necessary to ensure a seal over a long period of time, which can also be problematic in the case of valve seats that are under pressure.

[0005] Herkömmliche Hydranten verfügen auch über eine Entleerungsleitung, die eine Entleerung des Steigrohrs ermöglicht, wenn die Flüssigkeitszufuhr abgesperrt ist. Dies insbesondere, um zu verhindern, dass im Steigrohr verbleibende Flüssigkeit bzw. Eis zu einer Beschädigung des Hydranten führt. Als Flüssigkeiten im Sinne der Erfindung gelten insbesondere flüssige Stoffe wie Wasser, fließfähige Suspensionen, fließfähige Schäume oder dergleichen. Conventional hydrants also have a drain line that allows the riser pipe to be emptied when the liquid supply is shut off. This is in particular to prevent the liquid or ice remaining in the riser pipe from damaging the hydrant. Liquids in the context of the invention are in particular liquid substances such as water, flowable suspensions, flowable foams or the like.

[0006] Aus dem Stand der Technik sind gattungsgemäße Vorrichtungen bekannt. So zeigt die US 609 104 A einen Hydranten, der eine Absperrvorrichtung aufweist, die durch ein auf einer Welle drehbar gelagertes Absperrelement betätigt wird. Die JP H08 218 447 A offenbart ein schaltbares Wasserleitungssystem, das alternativ in Sperr-, Durchlass- oder Entleerstellung geschalten sein kann. Der Schaltvorgang wird über zwei aufeinander gleitende Zylinderdeckfläche ausgeführt, wobei der relative Rotationswinkel der jeweiligen Zylinder zueinander die Schaltstellung bestimmt. Ebenso kann bei der JP 2 000 265 502 A in eine der genannten Stellungen geschalten werden. Auch hierbei bestimmt eine starre Welle den Schaltzustand, wobei in Abhängigkeit des Winkels durch eine Aufweitung bzw. einer Verringerung des Strömungsquerschnitts der Schaltzustand schrittweise von der ersten Stellung zur nächsten übergeht. Devices of the generic type are known from the prior art. No. 609 104 A shows a hydrant which has a shut-off device which is actuated by a shut-off element rotatably mounted on a shaft. JP H08 218 447 A discloses a switchable water pipe system which can alternatively be switched to a blocking, open or emptying position. The switching process is carried out via two cylinder cover surfaces that slide on top of one another, with the relative rotation angle of the respective cylinders determining the switching position. In JP 2 000 265 502 A, one of the positions mentioned can also be switched to. Here, too, a rigid shaft determines the switching state, the switching state gradually changing from the first position to the next as a function of the angle by widening or reducing the flow cross-section.

Die JP 2 011 184 913 A zeigt eine Vorrichtung, die ein Gefrieren in Wasserleitungen verhindern soll. Durch eine mit Löchern versehene drehbare Scheibe kann in eine Wasserfluss- oder Wasserstopstellung geschalten werden. JP 2 011 184 913 A shows a device intended to prevent freezing in water pipes. A rotatable disc with holes can be used to switch to a water flow or water stop position.

[0007] Aufgabe der Erfindung ist es nun, einen Hydranten bereitzustellen, dessen Bedienbarkeit und Sicherheit gegenüber herkömmlichen Hydranten verbessert ist. The object of the invention is now to provide a hydrant whose operability and safety is improved compared to conventional hydrants.

[0008] Die erfindungsgemäße Aufgabe wird insbesondere durch die Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs gelöst. The object of the invention is achieved in particular by the features of the independent claim.

[0009] Die Erfindung betrifft insbesondere einen Hydranten, umfassend: The invention particularly relates to a hydrant comprising:

- ein Steigrohr, - a riser pipe,

- eine Absperrvorrichtung mit einem Absperrelement zum wahlweisen Öffnen oder Schließen der Flüssigkeitszufuhr aus einer unterirdisch verlaufenden Flüssigkeitsleitung in das Steigrohr, - a shut-off device with a shut-off element for the optional opening or closing of the liquid supply from an underground liquid line into the riser pipe,

- eine Entleerungsleitung zur Entleerung des Steigrohrs bei geschlossener Absperrvorrichtung, - an emptying line for emptying the riser pipe when the shut-off device is closed,

- und ein Betätigungselement zur Betätigung der Absperrvorrichtung. - And an actuating element for actuating the shut-off device.

[0010] Bevorzugt ist vorgesehen, dass das Absperrelement um eine Drehachse drehbar gelagert ist, dass das Absperrelement wahlweise eine erste Drehstellung aufweist, in der die Flüssigkeitszufuhr aus der Flüssigkeitsleitung in das Steigrohr durch das Absperrelement geschlossen ist und die Entleerungsleitung geöffnet ist, und dass das Absperrelement wahlweise eine zweite Drehstellung aufweist, in der die Flüssigkeitszufuhr aus der Flüssigkeitsleitung in das Steigrohr durch das Absperrelement geöffnet ist und die Entleerungsleitung geschlossen ist. It is preferably provided that the shut-off element is rotatably mounted about an axis of rotation, that the shut-off element optionally has a first rotational position in which the liquid supply from the liquid line into the riser is closed by the shut-off element and the drain line is open, and that The shut-off element optionally has a second rotary position in which the liquid supply from the liquid line into the riser pipe is opened by the shut-off element and the drainage line is closed.

[0011] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Entleerungsleitung in der zweiten Drehstellung durch das Absperrelement geschlossen ist, und insbesondere dass die Entleerungsleitung in der ersten Drehstellung durch das Absperrelement freigegeben ist. If necessary, it is provided that the drain line is closed in the second rotary position by the shut-off element, and in particular that the drain line is released in the first rotary position by the shut-off element.

[0012] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass das Absperrelement zumindest abschnittsweise einer rotationskörperförmigen Fläche folgt, deren Rotationsachse konzentrisch mit der Drehachse verläuft. If necessary, it is provided that the shut-off element follows, at least in sections, a surface in the form of a rotational body, the axis of rotation of which runs concentrically with the axis of rotation.

[0013] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass das Absperrelement zylinderförmig und/oder glockenförmig ausgebildet ist, dass das Absperrelement in seinem Mantel mindestens eine Durchgangsöffnung zum Öffnen der Flüssigkeitszufuhr und einen durchgehenden Bereich zum Schließen der Flüssigkeitszufuhr aufweist. It is optionally provided that the shut-off element is cylindrical and / or bell-shaped, that the shut-off element has at least one passage opening in its jacket for opening the liquid supply and a continuous area for closing the liquid supply.

[0014] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass das Absperrelement mindestens eine Freistellung zum Öffnen der Entleerungsleitung und einen durchgehenden Bereich zum Schließen der Entleerungsleitung aufweist, und insbesondere dass die Freistellung zum Öffnen der Entleerungsleitung und der durchgehenden Bereich zum Schließen der Entleerungsleitung in dem Mantel vorgesehen ist oder ein Teil des Mantels ist. If necessary, it is provided that the shut-off element has at least one clearance for opening the drain line and a continuous area for closing the drain line, and in particular that the clearance for opening the drain line and the continuous area for closing the drain line is provided in the jacket or is part of the mantle.

[0015] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass eine Zuführungsleitung zur Zuführung der Flüssigkeit in das Steigrohr vorgesehen ist, dass sich die Zuführungsleitung stutzenförmig in das Steigrohr erstreckt, dass die Zuführungsleitung, insbesondere ihre Mantelfläche, eine Zuführungsöffnung aufweist, und dass die Zuführungsöffnung in der ersten Drehstellung des Absperrelements durch das Absperrelement, insbesondere durch den durchgehenden Bereich zum Schließen der Flüssigkeitszufuhr, verschlossen ist. It is optionally provided that a feed line is provided for feeding the liquid into the riser pipe, that the feed line extends into the riser pipe in the shape of a connector, that the feed line, in particular its outer surface, has a feed opening, and that the feed opening is in the first rotary position of the shut-off element is closed by the shut-off element, in particular by the continuous area for closing the liquid supply.

[0016] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass eine Zuführungsleitung zur Zuführung der Flüssigkeit in das Steigrohr vorgesehen ist. If necessary, it is provided that a feed line is provided for feeding the liquid into the riser pipe.

[0017] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass sich die Zuführungsleitung stutzenförmig in das Steigrohr erstreckt. If necessary, it is provided that the supply line extends into the riser pipe in the shape of a connector.

[0018] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Zuführungsleitung, insbesondere in ihrer Mantelfläche, eine Zuführungsöffnung aufweist. If necessary, it is provided that the feed line, in particular in its lateral surface, has a feed opening.

[0019] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Durchgangsöffnung des Absperrelements und die Zuführungsöffnung in der zweiten Drehstellung des Absperrelements derart zueinander positioniert sind, dass die Flüssigkeitszufuhr in das Steigrohr geöffnet ist. If necessary, it is provided that the passage opening of the shut-off element and the feed opening are positioned relative to one another in the second rotational position of the shut-off element in such a way that the liquid feed into the riser pipe is open.

[0020] Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Betätigungselement mit dem Absperrelement über ein Getriebe und insbesondere auch über eine Welle drehbar gekoppelt ist. According to the invention it is provided that the actuating element is rotatably coupled to the shut-off element via a transmission and in particular also via a shaft.

[0021] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass das Getriebe eine Untersetzung aufweist, durch die bei einer Drehung des Betätigungselements um einen Betätigungswinkel das Absperrelement um einen Absperrwinkel gedreht wird, der kleiner ist als der Betätigungswinkel. If necessary, it is provided that the transmission has a reduction ratio by which, when the actuating element is rotated by an actuating angle, the shut-off element is rotated through a shut-off angle which is smaller than the actuation angle.

[0022] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Untersetzung zwischen 1:10 bis 1:50, vorzugsweise 1:40 beträgt. If necessary, it is provided that the reduction is between 1:10 and 1:50, preferably 1:40.

[0023] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass das Getriebe mindestens eine Kulisse umfasst. If necessary, it is provided that the transmission comprises at least one gate.

[0024] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass das Getriebe ein mit der Kulisse in Wirkkontakt stehendes Abtastelement umfasst. If necessary, it is provided that the transmission comprises a scanning element which is in operative contact with the link.

[0025] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass das Getriebe einen Spindelantrieb zur Bewegung des Abtastelements entlang der Drehachse umfasst. If necessary, it is provided that the transmission comprises a spindle drive for moving the scanning element along the axis of rotation.

[0026] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Kulisse schräg und/oder schraubenförmig zur Drehachse verläuft. If necessary, it is provided that the link extends obliquely and / or helically to the axis of rotation.

[0027] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass das Abtastelement derart gelagert ist, dass es bei einer Bewegung entlang der Drehachse und entlang der Kulisse um die Drehachse (6) verschwenkt wird. If necessary, it is provided that the scanning element is mounted in such a way that it is pivoted about the axis of rotation (6) when moving along the axis of rotation and along the link.

[0028] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass das Abtastelement zur Betätigung der Absperrvorrichtung mit dem Absperreilement drehverbunden bzw. drehgekoppelt ist. If necessary, it is provided that the scanning element for actuating the shut-off device is rotatably connected or rotatably coupled to the shut-off element.

[0029] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Kulisse als in einer Hülse angeordnete schräg oder schraubenförmig verlaufende Nut ausgebildet ist, und dass insbesondere mehrere derartiger Nuten in der Hülse vorgesehen sind, die bei einer Bewegung des Abtastelements entlang der Drehachse die Abtastelemente um die Drehachse verdrehen. If necessary, it is provided that the backdrop is designed as an inclined or helical groove arranged in a sleeve, and that in particular several such grooves are provided in the sleeve, which rotate the scanning elements about the axis of rotation when the scanning element moves along the axis of rotation .

[0030] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass die Welle eine veränderbare Länge aufweist und insbesondere teleskopisch ausgebildet ist. If necessary, it is provided that the shaft has a variable length and, in particular, is designed to be telescopic.

[0031] Gegebenenfalls ist vorgesehen, dass das Steigrohr eine veränderbare Länge aufweist und insbesondere teleskopisch ausgebildet ist. If necessary, it is provided that the riser pipe has a variable length and is, in particular, designed to be telescopic.

[0032] Durch die erfindungsgemäße Konstruktion wird eine Absperrvorrichtung geschaffen, deren Absperrelement nicht gegen den Flüssigkeitsdruck bewegt werden muss, um eine Absperrung des Hydranten herbeizuführen. So ist das Absperrelement bevorzugt ein drehbar gelagertes Absperrelement, das zumindest abschnittsweise einer rotationskörperförmigen Fläche folgt, wobei die Rotationsachse der Fläche konzentrisch mit der Drehachse der Bewegung des Absperrelements verläuft. Im Gegensatz zu herkömmlichen Ventilen wird durch diese Form der Absperrvorrichtung zur Absperrung eine Bewegung des Absperrelements im Wesentlichen normal zur Strömungsrichtung der austretenden Flüssigkeit ausgeführt. Dadurch können die zum Absperren benötigten Kräfte reduziert werden. The construction according to the invention creates a shut-off device whose shut-off element does not have to be moved against the liquid pressure in order to shut off the hydrant. Thus, the shut-off element is preferably a rotatably mounted shut-off element which at least in sections follows a surface in the form of a rotational body, the axis of rotation of the surface running concentrically with the axis of rotation of the movement of the shut-off element. In contrast to conventional valves, this form of the shut-off device means that the shut-off element moves essentially normal to the direction of flow of the exiting liquid. In this way, the forces required to shut off can be reduced.

[0033] Überdies wirkt auch im abgesperrten Zustand der Flüssigkeitsdruck bevorzugt normal zur Bewegungsrichtung des Absperrelements, insbesondere zum einzigen Freiheitsgrad des Absperrelements, womit diese Kräfte nicht in oder gegen die Bewegungsrichtung des Absperrelements sondern im Wesentlichen normal zu dieser verlaufen. Dadurch ist einerseits die Bedienbarkeit beim Offnen und Schließen, andererseits aber auch die Zuverlässigkeit der Absperrung verbessert. In addition, in the locked state, the liquid pressure preferably acts normal to the direction of movement of the shut-off element, in particular to the only degree of freedom of the shut-off element, whereby these forces do not run in or against the direction of movement of the shut-off element but essentially normal to it. This improves the operability during opening and closing on the one hand, but also improves the reliability of the shut-off on the other hand.

[0034] Das Absperrelement der Absperrvorrichtung weist zumindest zwei Drehstellungen auf, in die es wahlweise bewegt werden kann. In einer ersten Drehstellung ist die Flüssigkeitszufuhr aus der Flüssigkeitsleitung in das Steigrohr durch das Absperrelement geschlossen. In der zweiten Drehstellung ist die Flüssigkeitszufuhr aus der Flüssigkeitsleitung in das Steigrohr geöffnet. Zudem gibt es gegebenenfalls auch mindestens eine Zwischenstellung zwischen der ersten und der zweiten Drehstellung, in der eine Öffnung nur teilweise erfolgt, womit beispielsweise der Durchfluss bzw. der Volumenstrom reguliert werden kann. The shut-off element of the shut-off device has at least two rotational positions into which it can be moved optionally. In a first rotary position, the liquid supply from the liquid line into the riser pipe is closed by the shut-off element. In the second rotary position, the liquid supply from the liquid line into the riser pipe is open. In addition, there may also be at least one intermediate position between the first and the second rotary position, in which an opening only takes place partially, with which, for example, the flow rate or the volume flow can be regulated.

[0035] Insbesondere umfasst der Hydrant eine Zuführungsleitung, die beispielsweise einen rohrförmigen, runden Querschnitt aufweist und stutzenförmig in das Steigrohr ragt. Die Zuführungsleitung umfasst eine Zuführungsöffnung, die beispielsweise den Mantel der Zuführungsleitung durchsetzt. Die Zuführungsleitung ist in dieser Ausführungsform bevorzugt rohrförmig mit einem runden Rohrquerschnitt ausgebildet, wobei die Zuführungsöffnung als durch den Mantel des Rohrs verlaufende Durchgangsöffnung ausgebildet ist. In particular, the hydrant comprises a supply line which, for example, has a tubular, round cross section and protrudes into the riser pipe in the shape of a nozzle. The feed line comprises a feed opening which, for example, penetrates the jacket of the feed line. In this embodiment, the supply line is preferably tubular with a round tube cross-section, the supply opening being designed as a through opening running through the jacket of the tube.

[0036] Das Absperrelement kann beispielsweise rotationskörperförmig, hohlzylinderförmig, rohrförmig, ringförmig oder glockenförmig ausgebildet sein und die Zuführungsleitung von außen umgreifen oder auch innerhalb der Zuführungsleitung angeordnet sein. Dadurch, dass das Absperrelement in seinem Mantel eine Durchgangsöffnung und einen durchgehenden Bereich aufweist, kann durch Verdrehen des Absperrelements ein Öffnen bzw. ein Schließen der Flüssigkeitszufuhr bewirkt werden. The shut-off element can, for example, be in the form of a rotational body, hollow cylindrical, tubular, ring-shaped or bell-shaped and encompass the supply line from the outside or also be arranged within the supply line. Because the shut-off element has a through opening and a continuous area in its jacket, the liquid supply can be opened or closed by rotating the shut-off element.

[0037] Wird der durchgehende Bereich des Absperrelements vor die Zuführungsöffnung der ZuIf the continuous area of the shut-off element in front of the feed opening of the Zu

führungsleitung gedreht, so ist die Zuführungsöffnung durch den durchgehenden Bereich des Absperrelements verschlossen. Wird das Absperrelement aus dieser ersten Drehstellung verdreht, so kommt es in einer Zwischenstellung zuerst zu einer Uberschneidung der DurchgangsÖffnung und der Zuführungsöffnung, womit ein gewisser Volumenstrom an Flüssigkeit in das Steigrohr eintreten kann. Wird das Absperrelement weiter bewegt, so wird die Uberschneidung der Durchgangsöffnung und der Zuführungsöffnung immer größer, womit auch der eintretende Volumenstrom erhöht wird. If the guide line is rotated, the feed opening is closed by the continuous area of the shut-off element. If the shut-off element is rotated out of this first rotational position, the passage opening and the supply opening first overlap in an intermediate position, so that a certain volume flow of liquid can enter the riser pipe. If the shut-off element is moved further, the overlap between the passage opening and the supply opening becomes larger and larger, with the result that the volume flow entering is also increased.

[0038] In der komplett geöffneten Stellung liegt die Durchgangsöffnung des Absperrelements bevorzugt über der oder konzentrisch zur Zuführungsöffnung der Zuführungsleitung. In the completely open position, the through opening of the shut-off element is preferably above or concentric to the feed opening of the feed line.

[0039] Zudem kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass auch die Entleerungsleitung durch die Betätigung des Absperrelements betätigt wird. So weist das Absperrelement bevorzugt eine Freistellung zum Öffnen der Entleerungsleitung und einen durchgehenden Bereich zum Schließen der Entleerungsleitung auf. In addition, it can be provided according to the invention that the emptying line is also actuated by actuating the shut-off element. Thus, the shut-off element preferably has an opening for opening the drainage line and a continuous area for closing the drainage line.

[0040] Die Entleerungsleitung ist bevorzugt im unteren Bereich des Steigrohrs angeordnet, um eine Entleerung, insbesondere eine vollständige Entleerung, des Steigrohrs zu ermöglichen. The emptying line is preferably arranged in the lower region of the riser pipe in order to enable emptying, in particular complete emptying, of the riser pipe.

[0041] Bevorzugt sind diese Elemente derart am Absperrelement angeordnet, dass die Entleerungsleitung geschlossen ist, wenn die Flüssigkeitszufuhr in das Steigrohr geöffnet ist, und dass die Entleerungsleitung geöffnet ist, wenn die Flüssigkeitszufuhr in das Steigrohr verschlossen ist. Dadurch kann eine selbsttätige Entleerung des Steigrohrs bewirkt werden, wenn die Flüssigkeitszufuhr gestoppt ist. These elements are preferably arranged on the shut-off element in such a way that the drain line is closed when the liquid supply into the riser pipe is open, and that the drain line is open when the liquid supply into the riser pipe is closed. As a result, the riser pipe can be emptied automatically when the supply of liquid is stopped.

[0042] Das Betätigungselement ist mit dem Absperrelement bevorzugt über ein Getriebe gekoppelt. Dies bedeutet, dass entlang des vom Betätigungselement zum Absperrelement wirkenden Kraft- bzw. Drehmomentverlaufs ein Getriebe angeordnet ist. Entlang dieses Antriebsstrangs zur Betätigung des Absperrelements können neben einem Getriebe auch noch eine oder mehrere Wellen oder andere Elemente, wie beispielsweise Kupplungen, teleskopische Verbindungen und/oder Steckverbindungen vorgesehen sein. The actuating element is preferably coupled to the shut-off element via a transmission. This means that a transmission is arranged along the force or torque curve acting from the actuating element to the shut-off element. Along this drive train for actuating the shut-off element, in addition to a transmission, one or more shafts or other elements, such as, for example, couplings, telescopic connections and / or plug connections, can also be provided.

[0043] Das Getriebe weist bevorzugt eine Untersetzung auf. Dies bedeutet, dass bei einer Drehung des Betätigungselements um einen gewissen Betätigungswinkel das Absperrelement um einen Absperrwinkel gedreht wird, wobei der Absperrwinkel jedoch kleiner ist als der Betätigungswinkel. Eine beispielhafte Untersetzung beträgt 1:40. Dies bedeutet, dass bei zehn Umdrehungen des Betätigungselements das Absperrelement um eine Viertelumdrehung, also um 90°, verdreht wird. The transmission preferably has a reduction. This means that when the actuating element is rotated through a certain actuation angle, the shut-off element is rotated through a shut-off angle, the shut-off angle, however, being smaller than the actuation angle. An exemplary reduction is 1:40. This means that when the actuating element is rotated ten times, the shut-off element is rotated by a quarter of a turn, that is to say by 90 °.

[0044] Bevorzugt ist zur Verlagerung des Absperrelements von der ersten Drehstellung in die zweite Drehstellung eine Verschwenkung des Absperrelements um 90° vonnöten. Gemäß weiterer Ausführungsformen kann Verschwenkung von der ersten Drehstellung in die zweite Drehstellung etwa 45°, etwa 90° oder etwa 180° betragen. [0044] In order to move the shut-off element from the first rotary position into the second rotary position, it is preferable for the shut-off element to pivot through 90 °. According to further embodiments, pivoting from the first rotational position into the second rotational position can be approximately 45 °, approximately 90 ° or approximately 180 °.

[0045] Grundsätzlich kann hierfür jedes Getriebe eingesetzt werden, das den technischen Anforderungen bezüglich Untersetzung, Standzeit, Drehmoment etc. entspricht. Ein beispielhaftes Getriebe umfasst einen Spindelantrieb, eine Kulisse und ein Abtastelement. In principle, any gear that meets the technical requirements with regard to gear reduction, service life, torque, etc. can be used for this purpose. An exemplary transmission includes a spindle drive, a gate and a sensing element.

[0046] Durch das Betätigungselement kann eine Spindel angetrieben werden, durch die eine Kulisse entlang der Drehachse linear und insbesondere translatorisch verschoben wird. Die Kulisse ist beispielsweise eine schräg- oder schraubförmig verlaufende Nut oder ein schräg- oder schraubförmig verlaufender Steg, die /der beispielsweise in der Innenseite einer Hülse vorgesehen ist. Bei der Bewegung entlang der Drehachse wird die Kulisse bevorzugt gerade geführt und daher nicht verdreht. Ferner umfasst dieses Getriebe mindestens ein Abtastelement, das derart mit der Kulisse in Wirkkontakt steht, dass es bei dem Verschieben der Kulisse um die oder um eine Drehachse verschwenkt wird. Die Verschwenkung des Abtastelements erfolgt im Vergleich zur Betätigung des Betätigungselements jedoch in stark eingeschränktem Umfang, was auf die Untersetzung zurückzuführen ist. Das Abtastelement ist in weiterer Folge mit dem Absperrelement gekoppelt, womit bei einer Verdrehung/Verschwenkung des Abtastelements auch das Ab-A spindle can be driven by the actuating element, by means of which a link is displaced linearly and in particular translationally along the axis of rotation. The backdrop is, for example, an obliquely or helically extending groove or an obliquely or helically extending web which is provided, for example, in the inside of a sleeve. When moving along the axis of rotation, the link is preferably guided straight and therefore not rotated. Furthermore, this transmission comprises at least one scanning element which is in operative contact with the link in such a way that it is pivoted about or about an axis of rotation when the link is displaced. The pivoting of the scanning element takes place in comparison to the actuation of the actuating element, however, to a very limited extent, which is due to the reduction. The scanning element is then coupled to the shut-off element, which means that when the scanning element is rotated / pivoted, the shut-off element is also

sperrelement verdreht/verschwenkt wird. locking element is rotated / pivoted.

[0047] Alternativ kann bei einer Verdrehung des Betätigungselements über den Spindelantrieb das Abtastelement entlang der Drehachse bewegt werden. Die Kulisse und/oder die Hülse bleiben dabei bevorzugt starr bzw. unbewegt. Wird das Abtastelement entlang der Drehachse verschoben, so werden die Abtastelemente entlang der Kulisse bewegt und/oder geführt. Da die Kulisse schraubförmig bzw. schräg angeordnet ist, kommt es hierbei zu einer Verschwenkung bzw. Verdrehung des Abtastelements bzw. der Abtastelemente. Diese Verschwenkung wird in weiterer Folge auf das Absperrelement übertragen, wobei die Übertragung bevorzugt über eine Welle geschieht. Alternatively, when the actuating element is rotated, the scanning element can be moved along the axis of rotation via the spindle drive. The link and / or the sleeve preferably remain rigid or immobile. If the scanning element is displaced along the axis of rotation, the scanning elements are moved and / or guided along the link. Since the link is arranged helically or at an angle, this results in a pivoting or rotation of the scanning element or the scanning elements. This pivoting is then transmitted to the shut-off element, the transmission preferably taking place via a shaft.

Zum Ausgleich der Verschiebung der Kulisse entlang der Drehachse ist die Welle oder zumindest eine Welle des Hydranten längenverstellbar und insbesondere teleskopisch ausgebildet. Bevorzugt ist die Welle zwischen dem Abtastelement und dem Absperrelement vorgesehen und koppelt das Absperrelement bevorzugt starr mit dem Abtastelement. To compensate for the displacement of the link along the axis of rotation, the shaft or at least one shaft of the hydrant is adjustable in length and, in particular, designed to be telescopic. The shaft is preferably provided between the scanning element and the shut-off element and preferably rigidly couples the shut-off element to the scanning element.

[0048] Zudem kann durch diese Konstruktion auch das Steigrohr längenverstellbar ausgebildet sein, wobei sich bei einer Längenverstellung des Steigrohrs die Länge der Welle automatisch bzw. selbsttätig mitändert. Beispielsweise kann das Steigrohr hierzu mehrteilig ausgebildet sein, wobei der eine Teil gegenüber dem anderen Teil entlang der Drehachse verlagerbar angeordnet ist. Die Verschiebung kann beispielsweise über eine Schraubverbindung ermöglicht sein. Die Längenverstellung erfolgt bevorzugt entlang der Drehachse. In addition, this construction can also make the riser pipe adjustable in length, the length of the shaft changing automatically or automatically when the riser pipe is adjusted in length. For example, the riser pipe can be designed in several parts for this purpose, with one part being arranged such that it can be displaced relative to the other part along the axis of rotation. The shift can be made possible, for example, via a screw connection. The length adjustment is preferably carried out along the axis of rotation.

[0049] Durch die erfindungsgemäße Konstruktion muss zum Absperren der Flüssigkeitszufuhr die Flüssigkeitssäule nicht komprimiert oder verschoben werden. Vielmehr geschieht bei der erfindungsgemäßen Konstruktion die Absperrung ohne Volumsänderung und vereinfacht ausgedrückt durch Abschneiden des Flüssigkeitsstroms. Due to the construction according to the invention, the liquid column does not have to be compressed or displaced in order to shut off the liquid supply. Rather, in the construction according to the invention, the shut-off takes place without a change in volume and, to put it simply, by cutting off the flow of liquid.

[0050] Durch die Verwendung eines Getriebes mit einer Untersetzung wird die nachteilige Wirkung von herkömmlichen Kugelhähnen unterbunden, bei denen durch zu schnelles Schließen oder Offnen Druckschläge hervorgerufen werden, die bei einer langsamen Betätigung, wie sie durch das Getriebe hervorgerufen wird, nicht oder nur in stark vermindertem Ausmaß auftreten. Durch die Untersetzung kann die Schließgeschwindigkeit bei manueller Betätigung so weit herabgesetzt werden, dass sich Drucksteigerungen in vertretbaren Grenzen halten. By using a gear with a reduction, the adverse effect of conventional ball valves is prevented, in which too fast closing or opening pressure shocks are caused, which in a slow operation, as caused by the gear, not or only in occur to a greatly reduced extent. With manual operation, the reduction in the closing speed can be reduced to such an extent that increases in pressure are kept within acceptable limits.

[0051] Durch die Längenverstellbarkeit des Steigrohrs ist es möglich, eine flexible Anpassung des Hydranten einerseits an die Lage der unterirdischen Flüssigkeitsleitung als auch an das Erdniveau durchzuführen. Hierbei sind zwei Abschnitte des Steigrohrs teleskopisch miteinander über ein Gewinde verbunden. Durch Drehen des Hydranten kann die Höhe noch am Einsatzort stufenlos angepasst werden. Feststehend bleibt bevorzugt das Außenrohr, was auch eine nachträgliche Höhenanpassung ermöglicht, ohne dass der Hydrant bis zum Boden freigegraben werden muss. Die Länge der innenliegenden Welle passt sich automatisch an die Längenveränderung an, ohne dass das System zerlegt oder ausgegraben werden muss. Because the riser pipe can be adjusted in length, it is possible to flexibly adapt the hydrant to the position of the underground liquid line as well as to the level of the ground. Here, two sections of the riser pipe are telescopically connected to one another via a thread. By turning the hydrant, the height can be continuously adjusted at the place of use. The outer pipe preferably remains fixed, which also enables a subsequent height adjustment without the hydrant having to be dug to the ground. The length of the internal shaft automatically adapts to the change in length without the system having to be dismantled or excavated.

[0052] Durch die Segmentbauweise der zahnstangenartigen Gewindesegmente werden die Reibkräfte und auch die notwendigen Fertigungsgenauigkeiten reduziert, sodass das System auch noch nach längeren Standzeiten leicht mit Handwerkzeugen arretiert bzw. betätigt werden kann. The segmented design of the rack-like thread segments reduces the frictional forces and also the necessary manufacturing accuracies, so that the system can easily be locked or actuated with hand tools even after long periods of inactivity.

[0053] Bevorzugt sind über den Umfang vier vertikal verlaufende zahnstangenartige Gewindesegmente verteilt. Diese greifen in Gewinde des jeweils anderen Teils ein. Preferably, four vertically running rack-like thread segments are distributed over the circumference. These engage in the thread of the other part.

[0054] Bevorzugt ermöglicht die erfindungsgemäße Ausgestaltung eine schmiermittelfreie Mechanik zur Betätigung des Hydranten. The configuration according to the invention preferably enables a lubricant-free mechanism for actuating the hydrant.

[0055] Weitere Details der Konstruktion können den Figuren und den Patentansprüchen entnommen werden. Further details of the construction can be found in the figures and the claims.

[0056] Fig. 1 zeigt eine Schnittdarstellung einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hydranten. 1 shows a sectional view of an embodiment of a hydrant according to the invention.

[0057] Fig. 3 zeigt eine Schrägansicht mit teilweise ausgeblendeten Komponenten, bei der sich das Absperrelement in seiner zweiten Drehstellung befindet. 3 shows an oblique view with partially hidden components, in which the shut-off element is in its second rotational position.

[0058] Die Figuren 4a und 46 zeigen Schnittdarstellungen eines exemplarischen Getriebes in zwei unterschiedlichen Stellungen. Figures 4a and 46 show sectional views of an exemplary transmission in two different positions.

[0059] Wenn nicht anders angegeben, so entsprechen die Bezugszeichen folgenden Komponenten: Unless otherwise stated, the reference symbols correspond to the following components:

Steigrohr 1, Absperrvorrichtung 2, Absperrelement 3, Entleerungsleitung 4, Betätigungselement 5, Drehachse 6, rotationskörperförmige Fläche 7, Mantel 8, Durchgangsöffnung 9, durchgehender Bereich (zum Schließen der Flüssigkeitszufuhr) 10, Freistellung 11, durchgehender Bereich (zum Schließen der Entleerungsleitung) 12, Zuführungsleitung 13, Zuführungsöffnung 14, Getriebe 15, Welle 16, Spindelantrieb 17, Kulisse 18, Abtastelement 19, Hülse 20, Verstellgewinde 21. Riser pipe 1, shut-off device 2, shut-off element 3, emptying line 4, actuating element 5, axis of rotation 6, surface 7 in the form of a rotational body, jacket 8, through opening 9, continuous area (to close the liquid supply) 10, clearance 11, continuous area (to close the evacuation line) 12 , Feed line 13, feed opening 14, gear 15, shaft 16, spindle drive 17, gate 18, scanning element 19, sleeve 20, adjusting thread 21.

[0060] Fig. 1 zeigt eine Schnittdarstellung einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hydranten, wobei die Darstellung an zwei Stellen unterbrochen ist, sodass maßgebliche Komponenten dargestellt werden können, ohne dass die volle Länge des Hydranten abgebildet werden muss. 1 shows a sectional illustration of an embodiment of a hydrant according to the invention, the illustration being interrupted at two points so that relevant components can be shown without the full length of the hydrant having to be shown.

[0061] Der Hydrant umfasst ein Steigrohr 1, das in der vorliegenden Ausführungsform mehrteilig ausgebildet ist. Dieses Steigrohr 1 erstreckt sich im Wesentlichen von einem Betätigungselement 5 bis zur Zuführungsleitung 13, die einseitig stutzenförmig in das Steigrohr 1 ragt und an ihrer anderen Seite mit einer unterirdisch verlaufenden Flüssigkeitsleitung verbunden werden kann. Die Verbindung kann in herkömmlicher Weise, beispielsweise über eine Rohrkupplung und insbesondere über eine Flanschverbindung, erfolgen. The hydrant comprises a riser pipe 1, which in the present embodiment is constructed in several parts. This riser pipe 1 extends essentially from an actuating element 5 to the supply line 13, which protrudes into the riser pipe 1 in the shape of a nozzle on one side and can be connected on its other side to an underground liquid line. The connection can take place in a conventional manner, for example via a pipe coupling and in particular via a flange connection.

[0062] Der Hydrant umfasst zudem eine Absperrvorrichtung 2. Die Absperrvorrichtung 2 umfasst ein Absperrelement 3, das in der vorliegenden Ausführungsform glockenförmig ausgebildet ist und einen Mantel 8 aufweist, wobei der Mantel zumindest an seiner inneren Mantelfläche von einer rotationskörperförmigen Fläche 7 begrenzt ist. Im zusammenlaufenden Bereich der Glockenform ist das Absperrelement 3 mit einer Welle 16 verbunden. Diese Welle 16 dient der Koppelung bzw. der Drehmomentübertragung von dem Betätigungselement 5 auf das Absperrelement 3. The hydrant also comprises a shut-off device 2. The shut-off device 2 comprises a shut-off element 3, which in the present embodiment is bell-shaped and has a jacket 8, the jacket being delimited at least on its inner jacket surface by a surface 7 in the form of a rotational body. In the converging area of the bell shape, the shut-off element 3 is connected to a shaft 16. This shaft 16 is used for the coupling or the torque transmission from the actuating element 5 to the shut-off element 3.

[0063] In der vorliegenden Ausführungsform ist die Welle 16 mehrteilig ausgebildet. Insbesondere ist die Welle 16 teleskopisch ausgebildet und umfasst zwei ineinander schiebbare Teilbereiche. Dabei sind die Teile der Welle 16 derart miteinander gekoppelt, dass sie entlang der Längserstreckung, insbesondere entlang der Drehachse 6 einen Freiheitsgrad gegenüber einander aufweisen und teleskopisch gegenüber einander verschoben werden. Dieser Freiheitsgrad bzw. diese Bewegbarkeit kann gegebenenfalls über ein geeignetes Mittel wie beispielsweise über eine Klemmschraube arretiert werden. Bei einer Drehung des einen Teils der Welle 16 gegenüber dem anderen Teil ist eine formschlüssige oder kraftschlüssige Kopplung gegeben, sodass die Welle 16 ihrer Funktion entsprechend ein Drehmoment übertragen kann. Beispielsweise sind die Teile der Welle 16 nicht rund sondern mit einer polygonförmige Steckverbindung ausgestattet, womit eine Drehverbindung hergestellt werden kann. In the present embodiment, the shaft 16 is constructed in several parts. In particular, the shaft 16 is designed to be telescopic and comprises two subregions which can be pushed into one another. The parts of the shaft 16 are coupled to one another in such a way that they have a degree of freedom with respect to one another along the longitudinal extent, in particular along the axis of rotation 6, and are displaced telescopically with respect to one another. This degree of freedom or this mobility can optionally be locked using a suitable means such as a clamping screw. When one part of the shaft 16 rotates with respect to the other part, there is a positive or non-positive coupling so that the shaft 16 can transmit a torque according to its function. For example, the parts of the shaft 16 are not round but equipped with a polygon-shaped plug connection, with which a rotary connection can be established.

[0064] Der Hydrant der Fig. 1 umfasst eine Entleerungsleitung 4, die zur Entleerung des Steigrohrs 1 ausgebildet ist. Der Hydrant umfasst bevorzugt im oberen Bereich des Steigrohrs 1 einen Anschluss bzw. Abgang, durch den das in das Steigrohr 1 strömende Flüssigkeits entnommen werden kann. The hydrant of FIG. 1 comprises an emptying line 4 which is designed for emptying the riser pipe 1. The hydrant preferably comprises a connection or outlet in the upper region of the riser pipe 1 through which the liquid flowing into the riser pipe 1 can be removed.

[0065] Zur Betätigung der Absperrvorrichtung 2 kann das Absperrelement 3 in unterschiedliche Drehstellungen verlagert werden, wie in den nachfolgenden Figuren im Detail erörtert wird. Die Verlagerung erfolgt durch Drehung des Absperrelements 3 um die Drehachse 6. Hierbei kann die Zuführungsöffnung 14 der Zuführungsleitung 13 wahlweise durch das Absperrelement 3 verschlossen oder geöffnet werden. To actuate the shut-off device 2, the shut-off element 3 can be shifted into different rotational positions, as will be discussed in detail in the following figures. The displacement takes place by rotating the shut-off element 3 about the axis of rotation 6. Here, the feed opening 14 of the feed line 13 can optionally be closed or opened by the shut-off element 3.

[0066] Zur Betätigung des Absperrelements 3 ist entlang des Kraftverlaufs zwischen dem Betätigungselement 5 und dem Absperrelement 3 ein Getriebe 15 vorgesehen. Dieses Getriebe 15 umfasst in der vorliegenden Ausführungsform einen Spindelantrieb 17, eine Kulisse 18 und ein in dieser Darstellung nicht sichtbares Abtastelement 19. To actuate the shut-off element 3, a gear 15 is provided along the force profile between the actuation element 5 and the shut-off element 3. In the present embodiment, this gear 15 comprises a spindle drive 17, a link 18 and a scanning element 19 not visible in this illustration.

[0067] Fig. 2 zeigt eine Schrägansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hydranten, insbesondere der Ausführungsform aus Fig. 1, bei der jedoch zur besseren Ersichtlichkeit einige Komponenten teilweise ausgeblendet sind. FIG. 2 shows an oblique view of an embodiment of a hydrant according to the invention, in particular the embodiment from FIG. 1, in which, however, some components are partially hidden for better visibility.

[0068] Der Hydrant, insbesondere die Absperrvorrichtung 2, befindet sich in der ersten Drehstellung. In dieser ist die Flüssigkeitszufuhr abgesperrt. In dieser Drehstellung ist das Absperrelement 3 derart gegenüber der Zuführungsleitung 13 angeordnet, dass ein durchgehender Bereich 10 des Absperrelements 3, insbesondere ein durchgehender Bereich 10 des Mantels 8 des Absperrelements 3, die hier nicht sichtbare Zuführungsöffnung 14 der Zuführungsleitung 13 verschließt. The hydrant, in particular the shut-off device 2, is in the first rotational position. In this the liquid supply is blocked. In this rotational position, the shut-off element 3 is arranged opposite the feed line 13 in such a way that a continuous area 10 of the shut-off element 3, in particular a continuous area 10 of the jacket 8 of the shut-off element 3, closes the feed opening 14 of the feed line 13, which is not visible here.

[0069] Die Durchgangsöffnung 9 des Absperrelements 3 weist in dieser Stellung insbesondere keine Uberschneidung mit der Zuführungsöffnung 14 auf. Das Absperrelement 3 weist eine rotationskörperförmige Fläche 7 auf, deren Rotationsachse mit der Drehachse 6 übereinstimmt. Dadurch kann durch Verdrehen bzw. Verschwenken des Absperrelements 3 eine geführte und insbesondere dichtende Relativbewegung zwischen dem Absperrelement 3 und der Zuführungsleitung 13 erfolgen. Das Absperrelement 3 und die Zuführungsleitung 13 sowie auch weitere Komponenten können Dichtungen umfassen, um die Dichtwirkung zu verbessern. The through opening 9 of the shut-off element 3 in particular does not overlap with the supply opening 14 in this position. The shut-off element 3 has a surface 7 in the form of a rotational body, the axis of rotation of which coincides with the axis of rotation 6. As a result, by rotating or pivoting the shut-off element 3, a guided and, in particular, sealing relative movement between the shut-off element 3 and the supply line 13 can take place. The shut-off element 3 and the supply line 13 as well as other components can include seals in order to improve the sealing effect.

[0070] Die Welle 16 ist in der vorliegenden Ausführungsform polygonförmig, insbesondere vierkantförmig ausgebildet, um eine Drehmomentübertragung zu ermöglichen, obwohl die Welle 16 teleskopisch und dadurch entlang der Drehachse 6 längenverstellbar ist. In the present embodiment, the shaft 16 is polygonal, in particular square, in order to enable torque transmission, although the shaft 16 is telescopic and is therefore adjustable in length along the axis of rotation 6.

[0071] Der Hydrant der Fig. 2 umfasst eine Entleerungsleitung 4. Diese Entleerungsleitung 4 ist im unteren Bereich des Steigrohrs 1 angeordnet, um eine Entleerung, insbesondere eine vollständige Entleerung, des Steigrohrs 1 zu ermöglichen. Die Entleerungsleitung 4 kann durch Betätigung der Absperrvorrichtung 2 geöffnet und geschlossen werden. The hydrant of FIG. 2 comprises an emptying line 4. This emptying line 4 is arranged in the lower region of the riser pipe 1 in order to enable the riser pipe 1 to be emptied, in particular completely emptied. The drain line 4 can be opened and closed by actuating the shut-off device 2.

[0072] In der vorliegenden Stellung ist die Entleerungsleitung 4 geöffnet, sodass im Steigrohr 1 befindliche Flüssigkeit selbsttätig durch die Entleerungsleitung 4 austreten kann. Hierzu umfasst das Absperrelement 3 bzw. die Absperrvorrichtung 2 eine Freistellung 11, die in der vorliegenden Stellung im Bereich des Eintritts der Entleerungsleitung 4 angeordnet ist. In dieser Stellung ist die Entleerungsleitung 4 geöffnet. Zusätzlich umfasst die Absperrvorrichtung 2 jedoch auch einen durchgehenden Bereich 12 zum Schließen der Entleerungsleitung 4. In the present position, the emptying line 4 is open, so that liquid located in the riser pipe 1 can automatically exit through the emptying line 4. For this purpose, the shut-off element 3 or the shut-off device 2 comprises an exposure 11 which, in the present position, is arranged in the area of the inlet of the emptying line 4. In this position the drain line 4 is open. In addition, however, the shut-off device 2 also comprises a continuous area 12 for closing the emptying line 4.

[0073] Das Steigrohr 1 ist mehrteilig ausgebildet, wodurch eine Längenverstellung des Steigrohrs 1 ermöglicht wird. Hierzu umfasst das Steigrohr 1 ein Verstellgewinde 21, das bei Verdrehen des einen Teils des Steigrohrs 1 gegenüber dem anderen Teil des Steigrohrs 1 eine Längenveränderung bewirkt. The riser pipe 1 is constructed in several parts, whereby a length adjustment of the riser pipe 1 is made possible. For this purpose, the riser pipe 1 comprises an adjusting thread 21 which, when one part of the riser pipe 1 is rotated, causes a change in length with respect to the other part of the riser pipe 1.

[0074] Fig. 3 zeigt die Ausführungsform der Fig. 2 jedoch in der zweiten Drehstellung. In dieser Drehstellung ist die Flüssigkeitszufuhr in das Steigrohr 1 geöffnet. Dadurch kann Flüssigkeit von der nicht dargestellten unterirdischen Flüssigkeitsleitung durch die Zuführungsleitung 13 und deren Zuführungsöffnung 14 und dann durch die Durchgangsöffnung 9 des Absperrelements 3 der Absperrvorrichtung 2 in das Steigrohr 1 strömen. In dieser Drehstellung befindet sich die Durchgangsöffnung 9 des Absperrelements 3 im Bereich der Zuführungsöffnung 14 der Zuführungsleitung 13. 3 shows the embodiment of FIG. 2, however, in the second rotational position. In this rotary position, the liquid supply into the riser pipe 1 is open. As a result, liquid can flow from the subterranean liquid line (not shown) through the supply line 13 and its supply opening 14 and then through the through opening 9 of the shut-off element 3 of the shut-off device 2 into the riser pipe 1. In this rotational position, the through opening 9 of the shut-off element 3 is located in the area of the feed opening 14 of the feed line 13.

[0075] Eine Flüssigkeitszufuhr ist insbesondere dann gegeben, wenn die Zuführungsöffnung 14 und die Durchgangsöffnung 9 eine Uberschneidung aufweisen und damit einander überlappen. In der vorliegenden Drehstellung ist die Absperrvorrichtung 2 komplett geöffnet und die Durchgangsöffnung 9 befindet sich mittig über oder vor der Zuführungsöffnung 14, womit ein maximaler Querschnitt freigegeben ist. A liquid supply is given in particular when the supply opening 14 and the through opening 9 have an overlap and thus overlap one another. In the present rotary position, the shut-off device 2 is completely open and the passage opening 9 is located centrally above or in front of the feed opening 14, whereby a maximum cross section is released.

[0076] In dieser Drehstellung ist die Entleerungsleitung 4 dadurch verschlossen, dass der durchgehende Bereich 12 der Absperrvorrichtung 2 den Eintritt der Entleerungsleitung 4 verschließt. In this rotational position, the drain line 4 is closed in that the continuous area 12 of the shut-off device 2 closes the inlet of the drain line 4.

[0077] Grundsätzlich erfolgt die Betätigung der Absperrvorrichtung 2 durch Verdrehung des Absperrelements 3, wobei zwischen der Drehstellung der Fig. 2 und der Drehstellung der Fig. 3 weitere Zwischenstellungen auftreten können, bei denen der Durchfluss bzw. der Volumenstrom gegenüber einem vollen Durchstrom verringert sein kann. In principle, the shut-off device 2 is actuated by rotating the shut-off element 3, further intermediate positions can occur between the rotary position of FIG. 2 and the rotary position of FIG. 3, in which the flow rate or the volume flow are reduced compared to a full flow rate can.

[0078] Die Figuren 4a und 4b zeigen Schnittdarstellungen zur Erklärung der Funktion eines bevorzugten Getriebes 15. Das Getriebe 15 umfasst einen Spindelantrieb 17, der durch Betätigung bzw. Verdrehung des Betätigungselements 5 angetrieben wird. Figures 4a and 4b show sectional views to explain the function of a preferred gear 15. The gear 15 comprises a spindle drive 17 which is driven by actuation or rotation of the actuating element 5.

[0079] Bei einer Verdrehung des Betätigungselements 5 wird über den Spindelantrieb 17 das Abtastelement 19 entlang der Drehachse 6 bewegt. Die Kulisse 18 ist in der vorliegenden Ausführungsform in einer Hülse 20 vorgesehen, wobei durch Betätigung des Spindelantriebs 17 das Abtastelement 19 entlang der Drehachse 6 verschoben wird. Dabei wird das Abtastelement 19 entlang der Kulisse 18 bewegt, ohne dass die Hülse 20 oder die Kulisse 18 verdreht oder bewegt werden. Die Kulisse 18 ist in der vorliegenden Ausführungsform als schraubenförmige Nut im Inneren der Hülse 20 ausgebildet. When the actuating element 5 is rotated, the scanning element 19 is moved along the axis of rotation 6 via the spindle drive 17. In the present embodiment, the link 18 is provided in a sleeve 20, the scanning element 19 being displaced along the axis of rotation 6 by actuating the spindle drive 17. The scanning element 19 is moved along the link 18 without the sleeve 20 or the link 18 being rotated or moved. In the present embodiment, the link 18 is designed as a helical groove in the interior of the sleeve 20.

[0080] Zur Abtastung der Kulisse 18 ist zumindest ein Abtastelement 19 vorgesehen, wobei in der vorliegenden Ausführungsform zwei Abtastelemente 19 vorgesehen sind, die beidseitig an diametral gegenüberliegenden Seiten auskragen. For scanning the gate 18 at least one scanning element 19 is provided, two scanning elements 19 being provided in the present embodiment, which protrude on both sides on diametrically opposite sides.

[0081] Die Schnittebene ist in den Figuren 4a und 4b so gewählt, dass sie in beiden Darstellungen durch das Abtastelement 19 bzw. durch die Abtastelemente 19 verläuft. Wird nun das Abtastelement 19 entlang der Drehachse 6 verschoben, so werden die Abtastelemente 19 entlang der Kulisse 18 bewegt bzw. geführt. Da die Kulisse 18 schraubförmig bzw. schräg angeordnet ist, kommt es hierbei zu einer Verschwenkung bzw. Verdrehung der Abtastelemente 19. Diese Verschwenkung wird in weiterer Folge auf das Absperrelement 3 übertragen, wobei in der vorliegenden Ausführungsform die Übertragung über eine Welle 16 geschieht. The sectional plane is selected in FIGS. 4a and 4b in such a way that it runs through the scanning element 19 and through the scanning elements 19 in both representations. If the scanning element 19 is now shifted along the axis of rotation 6, the scanning elements 19 are moved or guided along the link 18. Since the link 18 is arranged helically or at an angle, the scanning elements 19 pivot or rotate.

[0082] In der Praxis geschieht die Betätigung eines erfindungsgemäßen Hydranten, insbesondere einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hydranten, wie folgt: In practice, a hydrant according to the invention, in particular a preferred embodiment of a hydrant according to the invention, is operated as follows:

[0083] In einem ersten Schritt wird das Betätigungselement 5 betätigt. Gegebenenfalls ist es hierfür notwendig, eine Schutzkappe abzunehmen und insbesondere ein passendes Werkzeug zur Verdrehung des Betätigungselements 5 zu benutzen. Die Drehung des Betätigungselements 5 betätigt einen Spindelantrieb 17, der mindestens ein Abtastelement 19 entlang der Drehachse 6 verschiebt. In a first step, the actuating element 5 is actuated. It may be necessary for this to remove a protective cap and, in particular, to use a suitable tool to rotate the actuating element 5. The rotation of the actuating element 5 actuates a spindle drive 17 which displaces at least one scanning element 19 along the axis of rotation 6.

Die Abtastelemente 19 werden durch die Bewegung entlang der Kulisse 18 um die Drehachse 6 verschwenkt. Durch die Verdrehung der Abtastelemente 19 und die Verbindung der Abtastelemente 19 mit dem Absperrelement 3 wird auch das Absperrelement 3 bewegt. Das Absperrelement 3 umfasst eine Durchgangsöffnung 9. Diese wird durch Verdrehung des Absperrelements 3 derart zu einer Zuführungsöffnung 14 einer Zuführungsleitung 13 verdreht, dass die Flüssigkeit durch die Zuführungsleitung 13 in das Steigrohr 1 des Hydranten eintreten kann. The scanning elements 19 are pivoted about the axis of rotation 6 by the movement along the link 18. By rotating the scanning elements 19 and the connection of the scanning elements 19 to the shut-off element 3, the shut-off element 3 is also moved. The shut-off element 3 comprises a through opening 9. This is rotated by turning the shut-off element 3 to a feed opening 14 of a feed line 13 such that the liquid can enter the riser pipe 1 of the hydrant through the feed line 13.

[0084] In weiterer Folge kann die Flüssigkeit aus dem Steigrohr 1 über eine geeignete Öffnung entnommen werden. Soll der Hydrant wieder abgesperrt werden, so wird das Betätigungselement 5 in die Gegenrichtung gedreht. Hierdurch wird, in analog zur zuvor beschriebenen Weise, die Absperrvorrichtung 2 wieder geschlossen. Gleichzeitig oder nach dem Schließen der Absperrvorrichtung 2 wird eine Entleerungsleitung 4 geöffnet. Insbesondere wird diese Entleerungsleitung 4 über eine im Absperrelement 3 vorgesehene Freistellung 11 geöffnet. Durch die Entleerungsleitung 4 kann das nach der Absperrung im Steigrohr 1 befindliche Flüssigkeit abgeleitet werden. Subsequently, the liquid can be removed from the riser pipe 1 via a suitable opening. If the hydrant is to be shut off again, the actuating element 5 is rotated in the opposite direction. As a result, the shut-off device 2 is closed again in a manner analogous to that described above. At the same time or after the shut-off device 2 has been closed, an emptying line 4 is opened. In particular, this emptying line 4 is opened via a clearance 11 provided in the shut-off element 3. The liquid located in the riser pipe 1 after the shut-off can be discharged through the emptying line 4.

[0085] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Absperrvorrichtung 2 und das Getriebe 15 sowie die Welle 16 innerhalb des Steigrohrs 1 angeordnet, womit das Steigrohr 1 zusätzlich auch als Gehäuse für die Komponenten des Hydranten wirkt. According to a preferred embodiment, the shut-off device 2 and the gear 15 as well as the shaft 16 are arranged within the riser pipe 1, whereby the riser pipe 1 also acts as a housing for the components of the hydrant.

[0086] Bevorzugt verlaufen die Drehachsen 6 des Absperrelements 3, des Spindelantriebs 17, des Abtastelements 19, des Absperrelements 3 und der Welle 16 koaxial. The axes of rotation 6 of the shut-off element 3, the spindle drive 17, the scanning element 19, the shut-off element 3 and the shaft 16 preferably run coaxially.

Claims

1. Hydrant comprising:

- a riser pipe (1),

- a shut-off device (2) with a shut-off element (3) for the optional opening or closing of the liquid supply from an underground liquid line into the riser pipe (1),

- an emptying line (4) for emptying the riser pipe (1) when the shut-off device (2) is closed,

- and an actuating element (5) for actuating the shut-off device (2),

- wherein the shut-off element (3) is rotatably mounted about an axis of rotation (6),

- the shut-off element (3) optionally having a first rotary position in which the liquid supply from the liquid line into the riser pipe (1) is closed by the shut-off element (3) and the drainage line (4) is open,

- and wherein the shut-off element (3) optionally has a second rotary position in which the liquid supply from the liquid line into the riser pipe (1) is opened by the shut-off element (3) and the drainage line (4) is closed, characterized in that,

- That the actuating element (5) is rotatably coupled to the shut-off element (3) via a gear (15) and in particular also via a shaft (16)

- And that the gear (15) has a reduction, by means of which, when the actuating element (5) is rotated through an actuating angle, the shut-off element (3) is rotated through a shut-off angle which is smaller than the actuation angle.

2. Hydrant according to claim 1, characterized in that the drain line (4) is closed in the second rotary position by the shut-off element (3), and in particular that the drain line (4) is released in the first rotary position by the shut-off element (3) is

3. Hydrant according to claim 1 or 2, characterized in that the shut-off element (3) at least partially follows a surface (7) in the form of a rotational body, the axis of rotation of which is concentric with the axis of rotation (6).

4. Hydrant according to one of the preceding claims, characterized in that - that the shut-off element (3) is cylindrical and / or bell-shaped, - that the shut-off element (3) in its jacket (8) has at least one through opening (9) for opening the liquid supply and a continuous area (10) for closing the liquid supply.

5. Hydrant according to one of the preceding claims, characterized in that the shut-off element (3) has at least one clearance (11) for opening the drain line (4) and a continuous area (12) for closing the drain line (4),

- and in particular that the clearance (11) for opening the drainage line (4) and the continuous area (12) for closing the drainage line (4) is provided in the jacket (8) or is part of the jacket (8).

6. Hydrant according to one of the preceding claims, characterized in that

- That a feed line (13) is provided for feeding the liquid into the riser pipe (1),

- that the supply line (13) extends into the riser pipe (1) in the shape of a nozzle,

- That the feed line (13), in particular its lateral surface, has a feed opening (14),

- and that the feed opening (14) is closed in the first rotational position of the shut-off element (3) by the shut-off element (3), in particular by the continuous area (10) for closing the liquid supply.

7. Hydrant according to one of claims 4 to 6, characterized in that

- That the feed line (13), in particular in its lateral surface, has a feed opening (14),

- and that the through opening (9) of the shut-off element (3) and the feed opening (14) are positioned in relation to one another in the second rotational position of the shut-off element (3) in such a way that the liquid supply into the riser pipe (1) is open.

8. Hydrant according to one of the preceding claims, characterized in - that the reduction of the gear is between 1:10 and 1:50, preferably 1:40.

9. Hydrant according to one of claims 1 to 8, characterized in that

- That the transmission (15) comprises a link (18) and at least one scanning element (19) in operative contact with the link (18),

- That the gear (15) comprises a spindle drive (17) for moving the scanning element along the axis of rotation (6),

- That the link (18) runs obliquely and / or helically to the axis of rotation (6),

- That the scanning element (19) is mounted in such a way that it is pivoted about the axis of rotation (6) when moving along the axis of rotation (6) and along the link (18),

- and that the sensing element (19) for actuating the shut-off device (2) is rotatably connected or rotatably coupled to the shut-off element (3).

10. Hydrant according to claim 9, characterized in that the link (18) is designed as an inclined or helical groove arranged in a sleeve (20), and that in particular a plurality of such grooves are provided in the sleeve (20), which rotate the scanning elements (19) about the axis of rotation (6) when the scanning element (19) moves along the axis of rotation (6).

11. Hydrant according to claim 9 or 10, characterized in that the shaft (16) has a variable length and is in particular telescopic.

12. Hydrant according to one of the preceding claims, characterized in that the riser pipe (1) has a variable length and is in particular telescopic.

In addition 5 sheets of drawings