AT523252A1 - Gießvorrichtung umfassend eine Schmelzetransportvorrichtung mit zumindest einem Schmelzebehälter - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Gießvorrichtung (37) umfassend eine Schmelzetrans- portvorrichtung (1) mit zumindest einem Schmelzebehälter (3a, 3b) in welchem ein Schmelzeaufnahmeraum (4a, 4b) und ein Ausguss (5a, 5b) in Form einer am Schmelzebehälter (3a, 3b) untenliegenden Lanze (20a, 20b) ausgebildet ist, wobei der Ausguss (5a, 5b) eine Ausgussöffnung (6a, 6b) aufweist, welche mit dem Schmelzeaufnahmeraum (4a, 4b) strömungsverbunden ist.

Description

Schmelze.

Die DE 10 2007 011 253 A1 offenbart eine Gießvorrichtung mit einem Schmelzebehälter für metallische Werkstoffe. An einer Unterseite des Schmelzebehälters ist ein Injektor angeordnet, welcher eine Öffnung zum Ausbringen der Schmelze aufweist. Weiters ist eine Verschließvorrichtung ausgebildet, welcher zum Verschlie-

Ren der Öffnung dient.

Weitere derartige GieRvorrichtungen mit einem Injektor sind aus der EP 3 274 113 B1 und aus der DE 10 2009 004 613 A1 bekannt. Außerdem ist in einer Masterarbeit „Klassifizierung und Charakterisierung von verfahrensbedingten Gussfehlern in einem innovativen Kokillen-Gießverfahren“, welche im Februar 2014 an der Montanuniversität Leoben eingereicht wurde eine derartige Gießvorrichtung mit ei-

nem Injektor, sowie ein damit durchführbares Gießverfahren offenbart.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und eine verbesserte Vorrichtung und ein Verfahren zum Gie-

ßen von Schmelze zur Verfügung zu stellen.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung und ein Verfahren gemäß den Ansprü-

chen gelöst.

Erfindungsgemäß ist eine GieRvorrichtung umfassend eine Schmelzetransportvorrichtung mit zumindest einem Schmelzebehälter ausgebildet, in welchem ein

Schmelzeaufnahmeraum und ein Ausguss in Form einer am Schmelzebehälter

N2019/39000-AT-00

aufweist, welche mit dem Schmelzeaufnahmeraum strömungsverbunden ist.

Als Lanze im Sinne dieses Dokumentes wird ein Ausguss mit einem im Verhältnis zum Schmelzebehälter verengten Querschnitt gesehen. Insbesondere kann vorge-

sehen sein, dass die Lanze zumindest bereichsweise rohrförmig ausgebildet ist.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung bringt den Vorteil mit sich, dass Schmelze ver-

einfacht in Gussformen eingebracht werden kann.

Weiters kann es zweckmäßig sein, wenn die Schmelzetransportvorrichtung eine Schwenkvorrichtung umfasst, mittels welcher der Schmelzebehälter aus einer vertikalen Lage heraus kippbar ist. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die Lanze während dem Gießvorgang verschwenkt werden kann, sodass eine verbesserte

Qualität des Gussteiles erreicht werden kann.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Schwenkvorrichtung eine horizontal ausgerichtete Schwenklagerung aufweist, mittels welcher der Schmelzebehälter um eine horizontale Drehachse schwenkbar ist. Besonders mittels einer horizontal ausgerichteten Schwenklagerung lässt sich der Schmelzebehälter einfach in seine

richtige Winkelstellung bringen.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass die Gießvorrichtung zumindest einen ersten Schmelzebehälter und einen zweiten Schmelzebehälter umfasst, welche an der Schmelzetransportvorrichtung angeordnet sind. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass mittels der zwei Schmelzebehälter zwei Gussstücke parallel abgegossen werden können. Überraschenderweise lassen sich besonders die erfindungsgemäßen Schmelzebehälter mit unten liegender Lanze beim Gießvorgang einfach

synchronisieren.

Vorteilhaft ist auch eine Ausprägung, gemäß welcher vorgesehen sein kann, dass der erste Schmelzebehälter und der zweite Schmelzebehälter ident ausgebildet sind. Besonders beim Abgießen von baugleichen Gusswerkstücken kann dadurch

erreicht werden, dass beide Gusswerkstücke die gleiche Qualität aufweisen.

N2019/39000-AT-00

technisch möglichst einfacher Mittel synchron zueinander geführt werden.

Ferner kann es zweckmäßig sein, wenn ein Abstand der Lanze des ersten Schmelzebehälters und der Lanze des zweiten Schmelzebehälters verstellbar ist. Durch diese Maßnahme kann erreicht werden, dass zum Aufnehmen von Schmelze in die beiden Schmelzebehälter und somit zum Eintauchen der Lanze in einen Schmelztiegel die beiden Lanzen der beiden Schmelzebehälter aufeinander zubewegt werden, sodass beide Lanzen gleichzeitig in den Schmelztiegel eintauchen können. Zum Gießen des Gusswerkstückes kann der Abstand der beiden Lanzen zueinander vergrößert werden, sodass die Gussformen in einem ausreichenden Abstand beabstandet sein können und jeweils eine Lanze in eine Guss-

form eingeführt werden kann.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass die Lanze entfernbar am Schmelzebehälter angeordnet ist. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die Lanze einfach ausgetauscht werden kann, wenn diese zum Beispiel beschädigt ist, oder wenn

die Lanze durch die Schmelze übermäßig verschmutzt ist.

Weiters kann vorgesehen sein, dass die Lanze mittels eines Schnellverschlusses, insbesondere eines Bajonettverschlusses, mit dem Schmelzebehälter koppelbar ist. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die Lanze ohne Werkzeug und somit

möglichst rasch und einfach ausgetauscht werden kann.

Ferner ist es möglich, dass an der Unterseite der Lanze eine Eintauchhilfe angeordnet ist. Die Eintauchhilfe dient dazu, um beim Eintauchen der Lanze in einen Schmelztiegel die an der Oberfläche des Schmelztiegels befindliche Oxidhaut aufzureißen, sodass die Lanze zum Befüllen des Schmelzebehälters unter die

Schicht der Oxidhaut getaucht werden kann und in weiterer Folge die Oxidhaut

N2019/39000-AT-00

raum gelangt.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Gießen von Schmelze mittels eines Schmelzebehälters in welchem ein Schmelzeaufnahmeraum ausgebildet ist, wobei der Schmelzebehälter einen Ausguss in Form einer am Schmelzebehälter untenliegenden Lanze aufweist, wobei das Verfahren folgende Verfahrensschritte umfasst:

- Befüllen des Schmelzebehälters mit Schmelze, wobei die Schmelze über eine Ausgussöffnung der Lanze aus einem Schmelztiegel in den Schmelzeaufnahmeraum des Schmelzebehälters eingebracht wird;

- Gießen zumindest eines Gusswerkstückes mit Schmelze aus dem Schmelzebehälter, wobei die im Schmelzeaufnahmeraum aufgenommene Schmelze über die Ausgussöffnung der Lanze in eine Gussform eingebracht wird;

- Erneutes befüllen des Schmelzebehälters mit Schmelze.

Das erfindungsgemäße Verfahren bringt den Vorteil mit sich, dass Gusswerkstü-

cke mit verbesserter Qualität gegossen werden können.

Entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass beim Gießen des zumindest einen Gusswerkstückes der Schmelzebehälter aus einer vertikalen Lage heraus verkippt wird. Durch diese Maßnahme kann ein beruhigtes

Gießen erreicht werden.

Insbesondere kann es vorteilhaft sein, wenn beim Gießen des zumindest einen Gusswerkstückes der Schmelzebehälter und auch die Gussform bewegt wird, insbesondere dass der Schmelzebehälter und die Gussform gleichzeitig miteinander oder relativ zueinander bewegt werden, insbesondere dass der Schmelzebehälter und die Gussform im gleichen Winkel und/oder synchron zueinander bewegt werden. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass eine überraschend hohe Qualität des Gusswerkstückes erreicht werden kann. Insbesondere kann durch diese Maß-

nahme ein besonders beruhigtes Gießen des Gusswerkstückes erreicht werden.

N2019/39000-AT-00

bei gleichem Aufwand erreichen kann.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass die Gießvorrichtung zumindest einen ersten Schmelzebehälter und einen zweiten Schmelzebehälter umfasst, wobei ein Abstand der Lanze des ersten Schmelzebehälters und der Lanze des zweiten Schmelzebehälters verstellbar ist, wobei zum Befüllen der Schmelzebehälter mit Schmelze der Abstand der Lanze des ersten Schmelzebehälters und der Lanze des zweiten Schmelzebehälters verringert wird, sodass beide Lanzen gleichzeitig in einen gemeinsamen Schmelztiegel eintauchen und wobei beim Gießen eines ersten Gusswerkstückes und eines zweiten Gusswerkstückes der Abstand der Lanze des ersten Schmelzebehälters und der Lanze des zweiten Schmelzebehälters vergrößert wird, wobei die Lanze des ersten Schmelzebehälters in eine erste Gussform eingeführt wird und die Lanze des zweiten Schmelzebehälters in eine zweite Gussform eingeführt wird. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die Schmelzebehälter einfach befüllt werden können und die Gussformen einen ausreichend

großen Abstand zueinander aufweisen können.

Weiters kann vorgesehen sein, dass beim Gießen des zumindest einen Gusswerkstückes die Schmelze aus dem Schmelzebehälter in einem ersten Verfahrensschritt mit einer ersten Einströmgeschwindigkeit in die Gussform eingelassen wird, bis die Ausgussöffnung zumindest teilweise in die in die Gussform eingebrachte Schmelze eintaucht und dass in einem zweiten Verfahrensschritt die Schmelze mit einer zweiten Einströmgeschwindigkeit in die Gussform eingelassen wird, wobei die zweite Einströmgeschwindigkeit größer ist, als die erste Einströmgeschwindigkeit. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die Verwirbelungen beim Einlassen der Schmelze in die Gussform möglichst geringgehalten werden kön-

nen.

N2019/39000-AT-00

werden kann.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Oxidhaut mittels der Eintauchhilfe

aufgerissen wird.

Ferner kann vorgesehen sein, dass beim Befüllen des Schmelzebehälters mit Schmelze, so viel mehr an Schmelze in den Schmelzeaufnahmeraum aufgenommen wird, dass beim erneuten Befüllen des Schmelzebehälters mit Schmelze das Niveau der Schmelzeoberfläche der im Schmelzeaufnahmeraum verbleibenden Schmelze oberhalb der Lanze, insbesondere innerhalb des Schmelzeaufnahmeraumes liegt. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die an der Schmelzeoberfläche befindliche Oxidhaut in einem Bereich mit etwa gleichbleibendem Querschnitt verbleibt und somit nicht übermäßig verformt wird. Dadurch wird die Oxidhaut nicht

mit der Schmelze vermischt.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden

Figuren näher erläutert. Es zeigen jeweils in stark vereinfachter, schematischer Darstellung:

Fig. 1 eine schematische Schnittdarstellung eines ersten Ausführungsbei-

spiels einer Schmelzetransportvorrichtung mit einem Siphon;

Fig. 2 einzelne Verfahrensschritte eines erstmaligen Füllvorganges zum Fül-

len eines Schmelzeaufnahmeraumes mit Schmelze;

N2019/39000-AT-00

eines Schmelzeaufnahmeraumes mit Schmelze;

Fig. 4 einzelne Verfahrensschritte eines alternativen Füllvorganges zum Fül-

len eines Schmelzeaufnahmeraumes mit Schmelze;

Fig. 5 eine schematische Darstellung eines weiteren alternativen Füllvorganges zum Füllen eines Schmelzeaufnahmeraumes mit Schmelze unter

Verwendung eines Niederdruckofens;

Fig. 6 eine erste Ausführungsvariante einer Ausgussöffnung; Fig. 7 eine zweite Ausführungsvariante einer Ausgussöffnung; Fig. 8 eine dritte Ausführungsvariante einer Ausgussöffnung; Fig. 9 eine vierte Ausführungsvariante einer Ausgussöffnung;

Fig. 10 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Gießvorrichtung; Fig. 11 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Gießvorrichtung;

Fig. 12 ein Ausführungsbeispiel eines Schnellverschlusses zum Ankoppeln ei-

ner Lanze an einen Schmelzebehälter.

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind diese Lage-

angaben bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen.

Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer Schmelzetransportvorrichtung 1,

welche zum Transport von Schmelze 2 dient.

N2019/39000-AT-00

mit der Schmelze 2 in Berührung steht.

Weiters umfasst die Schmelzetransportvorrichtung 1 einen Ausguss 5, welcher mit dem Schmelzebehälter 3 gekoppelt ist. Der Ausguss 5 kann als integraler Bestandteil des Schmelzebehälters 3 ausgebildet sein. Weiters ist es auch denkbar, dass der Ausguss 5 als eigener Bauteil ausgebildet ist, welcher mit dem Schmelzebehälter 3 gekoppelt ist. Der Ausguss 5 weist eine Ausgussöffnung 6 auf, über welche die im Schmelzebehälter 3 aufgenommene Schmelze 2 aus der Schmel-

zetransportvorrichtung 1 hinaus in eine Gussform strömen kann.

Die Ausgussöffnung 6 kann einen kreisrunden Querschnitt aufweisen. Weiters ist es auch denkbar, dass die Ausgussöffnung 6 einen quadratischen Querschnitt aufweist. Außerdem ist es auch denkbar, dass die Ausgussöffnung 6 einen rechteckigen Querschnitt aufweist, wobei insbesondere eine Längserstreckung der Ausgussöffnung 6, welche normal zur Schnittebene verläuft eine große Erstreckung aufweisen kann. Beispielswiese kann die Längserstreckung der Ausgussöffnung 6 bis zu 2000mm, insbesondere bis zu 500mm betragen. Dies ist insbesondere bei langgezogenen Gusswerkstücken, wie etwa Zylinderblöcken oder Zylin-

derköpfen vorteilhaft.

Natürlich kann diese längliche Erstreckung der Ausgussöffnung 6 auch bei den

sonstigen Ausführungsvarianten vorteilhaft sein.

Weiters ist ein Gasventil 7 ausgebildet, welches mit dem Schmelzeaufnahmeraum 4 strömungsverbunden ist und welches zum Regulieren des Gaseintrags in den ansonsten gasdicht ausgeführten Schmelzeaufnahmeraum 4 ausgebildet ist. Das Gasventil 7 ist oberhalb eines Füllniveaumaximum 8 angeordnet, sodass keine Schmelze 2 in das Gasventil 7 einströmen kann. Das Füllniveaumaximum wird so gewählt, dass, wenn der Schmelzebehälter 3 bis zum Füllniveaumaximum 8 mit

Schmelze 2 gefüllt ist, im Schmelzeaufnahmeraum 4 weiterhin ein gasgefüllter

N2019/39000-AT-00

kann.

Weiters kann ein Druckerfassungsmittel 9 vorgesehen sein, mittels welchem ein Innendruck im Schmelzeaufnahmeraum 4 erfasst werden kann. Somit kann der Gasdruck im Schmelzeaufnahmeraum 4 gezielt durch das Gasventil 7 eingestellt

werden.

Wie aus dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 weiters ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass die Schmelzetransportvorrichtung 1 einen Füllstandsensor 10 aufweist, welcher zum Erfassen eines Füllmengenistniveaus 11 dient. Das Füllmengenistniveau 11 kann somit fortlaufend erfasst und mit einem Füllmengensollni-

veau 12 abgeglichen werden.

Weiters kann eine Wiegezelle 39 ausgebildet sein, mittels welcher das Gewicht

und somit der Füllstand des Schmelzeaufnahmeraumes 4 erfasst werden kann.

Wie aus Fig. 1 weiters ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass die Schmelzetransportvorrichtung 1 einen Siphon 13 aufweist, welcher ein Reservoir 14 aufweist, das zwischen dem Schmelzeaufnahmeraum 4 und der Ausgussöffnung 6 angeordnet ist. Weiters ist eine Siphonwand 15 ausgebildet, welche derart in das Reservoir 14 hineinragt, dass, wenn das Reservoir 14 bis zu einem Überlaufniveau 17 mit Schmelze gefüllt ist, der Schmelzeaufnahmeraum 4 gasdicht bezüglich einer Schmelzebehälteraußenseite 16 verschlossen ist. Hierbei ist im Ausguss 5 der Siphon 13 so ausgebildet, dass das Reservoir 14 das Überlaufniveau 17 aufweist, wobei die Siphonwand 15 derart ausgebildet ist, dass sie eine Siphonwandunterkante 32 aufweist. Die Siphonwand 15 ragt derart in das Reservoir 14 hinein, dass eine Siphonwandunterkante 32 auf einem tieferen Niveau angeordnet ist, als das

Überlaufniveau 17.

In Fig. 1 ist der Schmelzebehälter 3 teilweise mit Schmelze 2 befüllt dargestellt. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ergibt sich durch den beschriebenen Aufbau eine erste Schmelzeoberfläche 18, welche an der Schmelzebehälteraußenseite 16 angeord-

net bzw. dieser zugeordnet ist. Weiters ist eine zweite Schmelzeoberfläche 19

N2019/39000-AT-00

ausgebildet, welche im Schmelzeaufnahmeraum 4 des Schmelzebehälters 3 angeordnet ist. Die zweite Schmelzeoberfläche 19 entspricht dem Füllmengenistniveau 11. Auf die erste Schmelzeoberfläche 18 wirkt der Umgebungsdruck des Schmelzebehälters 3. Auf die zweite Schmelzeoberfläche 19 wirkt der Innendruck

des Schmelzeaufnahmeraumes 4.

Für den Transport des Schmelzebehälters 3 kann es vorteilhaft sein, wenn, wie in Fig. 1 dargestellt, die erste Schmelzeoberfläche 18 geringfügig unterhalb des Überlaufniveau 17 liegt. Dadurch kann ein Verschütten der Schmelze 2 bestmöglich vermieden werden. Dieser Niveauunterschied kann beispielsweise durch Verringerung des Druckes im Schmelzeaufnahmeraum 4 erreicht werden. Alternativ dazu kann der Schmelzebehälter 3 direkt nach dem Füllen geschüttelt oder geringfügig verkippt werden, um bereits direkt nach dem Füllen des Schmelzebehälters 3 diesen Niveauunterschied zu erreichen. Natürlich ist es auch möglich, dass der Schmelzebehälter 3 manipuliert wird, während das Niveau der ersten Schmel-

zeoberfläche 18 gleich mit dem Überlaufniveau 17 liegt.

Wie aus Fig. 1 weiters ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass der Ausguss 5 in Form einer Lanze 20 ausgebildet ist und dass der Siphon 13 an der Unterseite der Lanze 20 angeordnet ist. In den Darstellungen der Ausführungsbeispiele ist die Lanze 20 zur Verbesserung der Anschaulichkeit im Durchmesser übermäßig groß dargestellt. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Lanze 20 schlanker als dargestellt ausgebildet ist und daher im Vergleich zu ihrem Durchmesser eine grö-

Rere Länge aufweist.

Weiters kann natürlich auch vorgesehen sein, dass der Siphon 13 direkt in die Lanze 20 integriert ist. Ein in die Lanze 20 integrierter Siphon 13 kann nach dem-

selben Wirkprinzip wie hier beschrieben arbeiten.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 kann der Siphon 13 einen nach oben offenen Behälter 21 umfassen, welcher mittels Streben 22 mit dem Ausguss 5 gekoppelt ist. In diesem Ausführungsbeispiel definiert eine Oberkante des Behälters 21

gleichzeitig das Überlaufniveau 17. Wird im vorliegenden Ausführungsbeispiel

N2019/39000-AT-00

nach Fig. 1 mittels des Gasventiles 7 Gas in den Schmelzeaufnahmeraum 4 eingelassen, so senkt sich die zweite Schmelzeoberfläche 19 ab, wodurch die im

Schmelzeaufnahmeraum 4 befindliche Schmelze 2 durch einen Ausgusskanal 23 in das Reservoir 14 läuft, wodurch sich die erste Schmelzeoberfläche 18 anhebt. Die erste Schmelzeoberfläche 18 hebt sich hierbei soweit an, bis die Schmelze 2

über das Überlaufniveau 17 ausläuft.

Weiters kann auch vorgesehen sein, dass der nach oben offene Behälter 21

wechselbar am Ausguss 5 angeordnet ist.

Wie aus Fig. 1 weiters ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass Ferner ist es möglich, dass an der Unterseite der Lanze 20a, 20b eine Eintauchhilfe 47 angeordnet ist. Die Eintauchhilfe 47 dient dazu, um beim Eintauchen der Lanze 20a, 20b in den Schmelztiegel 25 die an der Oberfläche des Schmelztiegels 25 befindliche Oxicdhaut aufzureißen, sodass die Lanze 20a, 20b zum Befüllen des Schmelzebehälters unter die Schicht der Oxidhaut getaucht werden kann und in weiterer Folge die Oxidhaut beim Befüllen des Schmelzebehälters 3 möglichst nicht in den Schmelzeaufnahmeraum 4 gelangt. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Eintauchhilfe 47 eine spitze Formgebung aufweist, sodass das Aufreißen der

Oxidhaut erleichtert wird.

Weiters kann vorgesehen sein, dass die Unterseite der Lanze 20a, 20b bzw. die Eintauchhilfe 47 derart ausgebildet ist, dass diese keine vorstehenden Flächen aufweisen, sodass beim Herausziehen der Lanze 20a, 20b aus dem Schmelztiegel 25 möglichst keine Oxidhaut an der Lanze 20a, 20b anhaftet. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass alle nach oben gerichteten Flächen der Lanze 20a, 20b konisch bzw. schräg nach unten weisend ausgebildet sind, sodass die Oxid-

haut beim Herausziehen der Lanze 20a, 20b abgewiesen wird.

In den Figuren 2a bis 2c ist eine weitere und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform der Schmelzetransportvorrichtung 1 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in der

vorangegangenen Figur 1 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu

N2019/39000-AT-00

vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in der vorangegangenen Figur 1

hingewiesen bzw. Bezug genommen.

In den Figuren 2a bis 2c ist ein möglicher Füllvorgang zum Füllen des Schmelze-

aufnahmeraumes 4 mit Schmelze 2 schematisch dargestellt.

Wie aus Fig. 2a ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass die Schmelze 2 in einem Schmelztiegel 25 eines Schmelzeofens 24 bereitgestellt wird und dass der

Schmelzebehälter 3 oberhalb des Schmelztiegels 25 positioniert wird.

Wie aus Fig. 2b ersichtlich, kann der Schmelzebehälter 3 in einem weiteren Verfahrensschritt in die im Schmelztiegel 25 angeordnete Schmelze 2 zumindest teilweise eintauchen, sodass die Ausgussöffnung 6 unterhalb des Tiegelfüllstandes 27 der Schmelze 2 im Schmelztiegel 25 eintaucht. Wenn nun das Gasventil 7 geöffnet wird bzw. bereits beim Eintauchen geöffnet ist, kann die Schmelze 2 über die Ausgussöffnung 6 in den Schmelzeaufnahmeraum 4 des Schmelzebehälters 3 einströmen. Diese Position des Schmelzebehälters 3 kann auch als Befüllposition

26 bezeichnet werden.

Wenn das aus dem Schmelzeaufnahmeraum 4 ausströmende Gas das Gasventil 7 drucklos passieren kann, so wird sich im gefüllten Zustand des Schmelzebehälters 3 das Füllmengenistniveau 11 an den Ofenfüllstand 27 anpassen. Beim an-

schließenden Schließen des Gasventiles 7 und Anheben des Schmelzebehälters 3 wird sich das Füllmengenistniveau 11 absenken, bis der Unterdruck im Schmelzeaufnahmeraum 4 ausreichend groß ist, um die Schmelze 2 durch den Druckunterschied zwischen dem Innenraumdruck im Schmelzeaufnahmeraum 4 und dem

Umgebungsdruck auf gleichem Niveau zu halten.

Wenn das Füllmengensollniveau 12 im Schmelzeaufnahmeraum 4 erreicht ist, kann das Gasventil 7 geschlossen werden und der Schmelzebehälter 3, wie in Fig.

2c ersichtlich, wieder angehoben werden.

Hierbei strömt beim Anheben des Schmelzebehälters 3 so viel Schmelze 2 aus

dem Schmelzeaufnahmeraum 4 zurück in den Schmelztiegel 25, bis sich im

N2019/39000-AT-00

Schmelzeaufnahmeraum 4 ein gegenüber der Umgebung verminderter Druck ein-

stellt, welcher die Schmelze im Schmelzeaufnahmeraum 4 hält.

In einer Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass anschließend durch Öffnen des Gasventiles 7 weiter Schmelze 2 aus dem Schmelzeaufnahmeraum 4 abgelassen wird, bis ein gewünschter Füllstand an Schmelze 2 im Schmelzeaufnahmeraum 4 erreicht ist. Der gewünschte Füllstand an Schmelze 2 kann hierbei so ge-

wählt werden

Dieser gewünschte Füllstand an Schmelze 2 im Schmelzeaufnahmeraum 4 wird hierbei so gewählt, dass nach dem Gießen des Gusswerkstückes oder der Guss-

werkstücke noch ein Rest an Schmelze 2 im Schmelzeaufnahmeraum 4 verbleibt.

In einem anschließenden Verfahrensschritt kann der Schmelzebehälter 3 zu sei-

ner Gießposition transportiert werden.

In den Figuren 3a bis 3c ist eine weitere und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform der Schmelzetransportvorrichtung 1 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Figuren 1 und 2 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegan-

genen Figuren 1 und 2 hingewiesen bzw. Bezug genommen.

In den Figuren 3a bis 3c ist ein möglicher Füllvorgang zum erneuten bzw. widerholten Füllen des Schmelzeaufnahmeraumes 4 mit Schmelze 2 schematisch dar-

gestellt.

Wie aus Fig. 3a ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass sich unmittelbar vor dem erneuten Befüllen des Schmelzebehälters 3 ein Rest an Schmelze 2, welcher eine sich an der Schmelzeoberfläche 19 gebildete Oxidhaut aufweist, im Schmelzeaufnahmeraum 4 des Schmelzebehälters 3 befindet. Mit anderen Worten ausgedrückt wurde beim vorhergehenden Gießvorgang die Schmelze 2 nicht zur Gänze ausgegossen. Natürlich können auch mehrere Gusswerkstücke abgegossen worden

sein, wobei beim Abgießen des letzten Gusswerkstückes nicht die gesamte im

14 / 40 N2019/39000-AT-00

Schmelzeaufnahmeraum 4 des Schmelzebehälters 3 befindliche Schmelze 2 ver-

braucht wurde.

In der Fig. 3a ist diese Situation nicht explizit dargestellt, jedoch ist es möglich, dass vor dem Eintauchen des Schmelzebehälters 3 in den Schmelztiegel 25 zumindest ein Teil der sich noch im Schmelzeaufnahmeraum 4 des Schmelzebehälters 3 befindliche Schmelze 2 abgelassen wird, sodass dieser Schmelzestrahl die

Oxidhaut der Schmelze 2 im Schmelztiegel 25 aufbricht und verdrängt.

In den Figuren 4a und 4b ist eine weitere und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform der Schmelzetransportvorrichtung 1 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Figuren 1 bis 2 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegange-

nen Figuren 1 bis 2 hingewiesen bzw. Bezug genommen.

In den Fig. 4a und 4b ist ein alternatives Verfahren zum Befüllen des Schmelze-

aufnahmeraumes 4 mit Schmelze 2 dargestellt.

Wie aus den Fig. 4a und 4b ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass der Schmelzebehälter 3 nur so weit in den Schmelztiegel 25 eintaucht, dass die Ausgussöff-

nung 6 unterhalb des Tiegelfüllstandes 27 liegt.

Um nun das Füllmengensollniveau 12 im Schmelzeaufnahmeraum 4 zu erreichen, kann mittels einer Vakuumpumpe 28 der Schmelzeaufnahmeraum 4 evakuiert werden, wodurch die Schmelze 2 in den Schmelzeaufnahmeraum 4 eingezogen wird. Anschließend kann das Gasventil 7 geschlossen werden, um im Schmelzeaufnahmeraum 4 das Füllmengenistniveau 11 beim Transport der Schmelzetrans-

portvorrichtung 1 auf konstantem Niveau zu halten.

Da der Schmelzeaufnahmeraum 4 vor dem Anheben des Schmelzebehälter 3, wie es in Fig. 4b dargestellt ist, bereits durch die Vakuumpumpe 28 evakuiert ist, wird sich beim Anheben das Füllmengenistniveau 11 im Schmelzeaufnahmeraum 4 nur

geringfügig absenken.

N2019/39000-AT-00

In der Figur 5 ist eine weitere und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform der Schmelzetransportvorrichtung 1 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Figuren 1 bis 4 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Figuren

1 bis 4 hingewiesen bzw. Bezug genommen.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass die Schmelzetransportvorrichtung 1 mittels einem dem Fachmann bekannten Niederdruckofen 33 befüllt wird. Hierbei kann ein Steigrohr 34, welches in den Schmelztiegel 25 des Niederdruckofens 33 ragt, direkt mit der Ausgussöffnung 6 gekoppelt werden, um eine Strömungsverbindung zwischen dem Steigrohr 34 und dem Schmelzeaufnahmeraum 4 herzustellen. Wenn nun beim Befüllvorgang das Gasventil 7 geöffnet wird, kann durch die Funktion des Niederdruckofens 33 die Schmelze 2 im Steigrohr 34 nach oben gedrückt werden, bis der Schmelzeaufnahmeraum 4 bis zu seinem

Füllmengensollniveau 12 mit Schmelze 2 gefüllt ist.

Bei einer derartigen Ausführungsvariante kann außerdem vorgesehen sein, dass das Steigrohr 34 des Niederdruckofen 33 und der Ausguss 5 mittels einer Kupp-

lung 31 miteinander gekoppelt werden.

In den In der Figuren 6 bis 9 ist jeweils eine weitere und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform des Siphons 13 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Figuren 1 bis 5 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Figuren

1 bis 5 hingewiesen bzw. Bezug genommen.

Wie aus den Fig. 6 bis 9 ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass der Siphon 13 rohrförmig ausgebildet ist. In den Fig. 6 bis 9 sind verschiedene Ausführungsmög-

lichkeiten der Ausgussöffnung 6 dargestellt.

N2019/39000-AT-00

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 ist die Ausgussöffnung 6 rund. Eine derartige Form der Ausgussöffnung 6 ergibt sich, wenn das Rohr, welches den Siphon 13

bildet, normal zur Rohrmittelachse abgeschnitten wird.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 ist vorgesehen, dass an der Ausgussöffnung 6 eine Abtropfnase 35 ausgebildet ist. Die Abtropfnase 35 dient dazu, um beim Gießen eines Gusswerkstückes die Oxidanhaftung an der Ausgussöffnung 6 möglichst gering zu halten. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 ist die Ausgussöffnung 6 ebenfalls, wie im Ausführungsbeispiel nach Fig. 6, im rechten Winkel zur Rohrmittelachse angeordnet. Das Rohr ist in dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 und Fig. 7 im Bereich der Ausgussöffnung 6 bei vertikaler Lage der Lanze 20 leicht nach unten geneigt ausgebildet, wobei ein Rohrendwinkel 36 in einem Winkel klei-

ner als 90° ausgebildet ist.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 ist das Rohr im Bereich der Ausgussöffnung 6

schräg geschnitten, sodass die Ausgussöffnung 6 oval ausgebildet ist.

Wie aus Fig. 9 ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass die Ausgussöffnung 6 fächerfömig ausgebildet ist und somit eine größere Erstreckung in dessen Breite als die Erstreckung in dessen Höhe aufweist. Eine derart ausgebildete Ausgussöff-

nung 6 eignet sich besonders gut zum Gießen von breiten Gusswerkstücken.

In der Fig. 10 ist eine weitere und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform der Gießvorrichtung 37 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Figuren 1 bis 9 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Figuren 1 bis 9 hin-

gewiesen bzw. Bezug genommen.

Fig. 10 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer Gießvorrichtung 37 zum Gießen von Gusswerkstücken. Wie aus Fig. 10 ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass die Schmelzetransportvorrichtung 1 einen ersten Schmelzebehälter 3a und einen

zweiten Schmelzebehälter 3b aufweist. Der erste Schmelzebehälter 3a weist ei-

N2019/39000-AT-00

nen ersten Schmelzeaufnahmeraum 4a und einen ersten Ausguss 5a in Form einer am ersten Schmelzebehälter 3a unten liegenden Lanze 20a auf. Der Ausguss

5a weist eine Ausgussöffnung 6a auf.

Wie aus Fig. 10 weiters ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass der zweite Schmelzebehälter 3b baugleich zum ersten Schmelzebehälter 3a ausgebildet sein

kann.

Der zweite Schmelzebehälter 3b weist einen zweiten Schmelzeaufnahmeraum 4b und einen zweiten Ausguss 5b in Form einer am zweiten Schmelzebehälter 3b un-

ten liegenden Lanze 20b auf. Der Ausguss 5b weist eine Ausgussöffnung 6b auf.

Die Schmelzetransportvorrichtung 1 kann derart ausgebildet sein, dass beide Schmelzebehälter 3a, 3b gleichzeitig und synchron zueinander bewegt werden können. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass beide Schmelzebehälter 3a, 3b mittels gemeinsamer Antriebsvorrichtungen gemeinsam bewegt werden. Dadurch kann der Aufbau der Schmelzetransportvorrichtung 1 möglichst einfach

gehalten werden.

Die GießRvorrichtung 37 umfasst darüber hinaus eine Gussform 29, welche einen Formhohlraum 30 aufweist. Insbesondere ist eine erste Gussform 29a dem ersten Schmelzebehälter 3a zugeordnet und eine zweite Gussform 29b dem zweiten Schmelzebehälter 3b zugeordnet. Mittels der in Fig. 10 gezeigten Gießvorrichtung 37 können mit nur einer Schmelzetransportvorrichtung 1 zwei Gusswerkstücke abgegossen werden. Hierbei kann der Aufbau bzw. die Steuerung der Schmelzet-

ransportvorrichtung 1 möglichst einfach gehalten werden.

Wie aus Fig. 10 weiters ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass eine Schwenkvorrichtung 40 ausgebildet ist, welche eine Schwenklagerung 41 aufweist, mittels welcher die Schmelzebehälter 3a, 3b um eine horizontale Drehachse 42 schwenkbar

sind. Wie aus Fig. 10 ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass jeder der Schmelzebehälter 3a, 3b einen eigenen Schwenkantrieb 43 aufweist. Die beiden Schmelzebehälter 3a, 3b können somit einzeln und unabhängig voneinander verschwenkt

werden.

N2019/39000-AT-00

Weiters kann vorgesehen sein, dass die Gussform 29 ebenfalls um eine horizontale Achse verschwenkt werden kann. Somit können die Gussform 29 und der

Schmelzebehälter 3 gleichzeitig verschwenkt werden.

Wie aus Fig. 10 weiters ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass eine Abstandverstellvorrichtung 44 ausgebildet ist, mittels welcher ein Abstand 45 der Lanze 20a des ersten Schmelzebehälters 3a und der Lanze 20b des zweiten Schmelzebehäl-

ters 3b zueinander verstellt werden kann.

Die Abstandverstellvorrichtung 44 kann, wie aus Fig. 10 ersichtlich, beispielsweise

in Form einer Linearverstellvorrichtung ausgebildet sein.

In einer weiteren Ausführungsform ist es auch denkbar, dass die Abstandverstellvorrichtung 44 beispielsweise in Form eines Befestigungsarmes zur Aufnahme des Schmelzebehälters 3a, 3b ausgebildet ist, wobei durch Verschwenken des Befestigungsarmes und somit des Schmelzebehälters 3a, 3b um eine vertikale

Achse eine Veränderung des Abstandes 45 erreicht werden kann.

In der Fig. 11 ist eine weitere und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform der Gießvorrichtung 37 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Figuren 1 bis 10 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Figuren 1 bis 10 hingewiesen bzw. Bezug genommen. Insbesondere weist die in Fig. 11 dargestellte Gießvorrichtung 37 einen ähnlichen Aufbau zur in Fig. 10 dargestellten

Gießvorrichtung 37 auf.

Wie aus Fig. 11 ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass beide Schmelzebehälter 3a, 3b an einer gemeinsamen Aufnahme angeordnet sind, wobei die Schwenklagerung 41 derart ausgebildet ist, dass beide Schmelzebehälter 3a, 3b gleichzeitig mittels des einen Schwenkantriebes 43 um die horizontale Drehachse 42

schwenkbar sind.

N2019/39000-AT-00

In der Fig. 12 ist eine weitere und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform der Gießvorrichtung 37 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Figuren 1 bis 11 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Figuren 1 bis 11

hingewiesen bzw. Bezug genommen.

Wie aus Fig. 12 ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass die Lanze 20 mittels eines Schnellverschlusses 46, insbesondere mittels eines Bajonettverschlusses, mit dem Schmelzebehälter 3 gekoppelt ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel nach Fig. 12 ist im Schmelzebehälter 3 ein Formelement ausgebildet, wobei an der Lanze 20 eine mit dem Formelement korrespondierende Ausnehmung ausgebildet ist. Wenn die Lanze 20 auf den Schmelzebehälter 3 aufgesteckt wird und um einen gewissen Winkel verdreht wird, kann mittels des Schnellverschlusses 46 eine

Arretierung der Lanze 20 am Schmelzebehälter 3 erreicht werden.

Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen

Fachmannes liegt.

Der Schutzbereich ist durch die Ansprüche bestimmt. Die Beschreibung und die Zeichnungen sind jedoch zur Auslegung der Ansprüche heranzuziehen. Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen können für sich eigenständige erfinderische Lösungen darstellen. Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zu-

grundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.

Sämtliche Angaben zu Wertebereichen in gegenständlicher Beschreibung sind so zu verstehen, dass diese beliebige und alle Teilbereiche daraus mitumfassen, z.B.

ist die Angabe 1 bis 10 so zu verstehen, dass sämtliche Teilbereiche, ausgehend

N2019/39000-AT-00

von der unteren Grenze 1 und der oberen Grenze 10 mit umfasst sind, d.h. sämtliche Teilbereiche beginnen mit einer unteren Grenze von 1 oder größer und enden bei einer oberen Grenze von 10 oder weniger, z.B. 1 bis 1,7, oder 3,2 bis 8,1, oder 5,5 bis 10.

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus Elemente teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert

und/oder verkleinert dargestellt wurden.

N2019/39000-AT-00

21

Bezugszeichenliste

Schmelzetransportvorrichtung Schmelze Schmelzebehälter Schmelzeaufnahmeraum Ausguss

Ausgussöffnung

Gasventil Füllniveaumaximum Druckerfassungsmitte| Füllstandsensor Füllmengenistniveau Füllmengensollniveau Siphon

Reservoir

Siphonwand Schmelzebehälteraußenseite Überlaufniveau

erste Schmelzeoberfläche zweite Schmelzeoberfläche Lanze

Behälter

Strebe

Ausgusskanal Schmelzeofen Schmelztiegel Befüllposition Tiegelfüllstand Vakuumpumpe

Gussform

Formhohlraum

31 32 33 34 35 36 37 38

39 40 41 42 43 44 45 46 47

Kupplung Siphonwandunterkante Niederdruckofen

Steigrohr

Abtropfnase Rohrendwinkel Gießvorrichtung Oberfläche Schmelzeaufnahmeraum

Wiegezelle Schwenkvorrichtung Schwenklagerung horizontale Drehachse Schwenkantrieb Abstandverstellvorrichtung Abstand Schnellverschluss Eintauchhilfe

N2019/39000-A T-00

Claims (18)

Patentansprüche

1. Gießvorrichtung (37) umfassend eine Schmelzetransportvorrichtung (1) mit zumindest einem Schmelzebehälter (3a, 3b) in welchem ein Schmelzeaufnahmeraum (4a, 4b) und ein Ausguss (5a, 5b) in Form einer am Schmelzebehälter (3a, 3b) untenliegenden Lanze (20a, 20b) ausgebildet ist, wobei der Ausguss (5a, 5b) eine Ausgussöffnung (6a, 6b) aufweist, welche mit dem Schmelzeaufnahme-

raum (4a, 4b) strömungsverbunden ist.

2. Gießvorrichtung (37) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schmelzetransportvorrichtung (1) eine Schwenkvorrichtung (40) umfasst, mittels welcher der Schmelzebehälter (3a, 3b) aus einer vertikalen Lage heraus kipp-

bar ist.

3. Gießvorrichtung (37) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkvorrichtung (40) eine horizontal ausgerichtete Schwenklagerung (41) aufweist, mittels welcher der Schmelzebehälter (3a, 3b) um eine horizontale Dreh-

achse (42) schwenkbar ist.

4. Gießvorrichtung (37) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gießvorrichtung (37) zumindest einen ersten Schmelzebehälter (3a) und einen zweiten Schmelzebehälter (3b) umfasst, welche an der

Schmelzetransportvorrichtung (1) angeordnet sind.

5. Gießvorrichtung (37) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Schmelzebehälter (3a) und der zweite Schmelzebehälter (3b) ident aus-

gebildet sind.

6. Gießvorrichtung (37) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Schmelzebehälter (3a) und der zweite Schmelzebehälter (3b) einen

gemeinsamen Schwenkantrieb (43) aufweisen.

N2019/39000-AT-00

7. Gießvorrichtung (37) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abstandverstellvorrichtung (44) ausgebildet ist, mittels welcher ein Abstand (45) der Lanze (20a) des ersten Schmelzebehälters (3a) und

der Lanze (20b) des zweiten Schmelzebehälters (3b) verstellbar ist.

8. Gießvorrichtung (37) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lanze (20a, 20b) entfernbar am Schmelzebe-

hälter (3a, 3b) angeordnet ist.

9. Gießvorrichtung (37) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lanze (20a, 20b) mittels eines Schnellverschlusses (46), insbesondere eines

Bajonettverschlusses, mit dem Schmelzebehälter (3a, 3b) koppelbar ist.

10. Gießvorrichtung (37) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite der Lanze (20a, 20b) eine Ein-

tauchhilfe (47) angeordnet ist.

11. Verfahren zum Gießen von Schmelze (2) mittels eines Schmelzebehälters (3a, 3b) in welchem ein Schmelzeaufnahmeraum (4a, 4b) ausgebildet ist, wobei der Schmelzebehälter (3a, 3b) einen Ausguss (5a, 5b) in Form einer am Schmelzebehälter (3a, 3b) untenliegenden Lanze (20a, 20b) aufweist, wobei das Verfahren folgende Verfahrensschritte umfasst:

- Befüllen des Schmelzebehälters (3a, 3b) mit Schmelze (2), wobei die Schmelze (2) über eine Ausgussöffnung (6a, 6b) der Lanze (20a, 20b) aus einem Schmelztiegel (25) in den Schmelzeaufnahmeraum (4a, 4b) des Schmelzebehälters (3a, 3b) eingebracht wird;

- Gießen zumindest eines Gusswerkstückes mit Schmelze (2) aus dem Schmelzebehälter (3a, 3b), wobei die im Schmelzeaufnahmeraum (4a, 4b) aufgenommene Schmelze (2) über die Ausgussöffnung (6a, 6b) der Lanze (20a, 20b) in eine Gussform (29a, 29b) eingebracht wird;

- Erneutes befüllen des Schmelzebehälters (3a, 3b) mit Schmelze (2).

24 / 40 N2019/39000-AT-00

12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass beim Gießen des zumindest einen Gusswerkstückes der Schmelzebehälter (3a, 3b) aus ei-

ner vertikalen Lage heraus verkippt wird.

13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass beim Gießen des zumindest einen Gusswerkstückes der Schmelzebehälter (3a, 3b) und auch die Gussform (29a, 29b) bewegt wird, insbesondere dass der Schmelzebehälter (3a, 3b) und die Gussform (29a, 29b) gleichzeitig miteinander oder relativ zueinander bewegt werden, insbesondere dass der Schmelzebehälter (3a, 3b) und die Gussform (29a, 29b) im gleichen Winkel und/oder synchron zueinander

bewegt werden.

14. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Gießvorrichtung (37) zumindest einen ersten Schmelzebehälter (3a) und einen zweiten Schmelzebehälter (3b) umfasst, wobei beim Gießen ein erstes Gusswerkstück aus dem ersten Schmelzebehälter (3a) und ein zweites Gusswerk-

stück aus dem zweiten Schmelzebehälter (3b) gleichzeitig gegossen werden.

15. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Gießvorrichtung (37) zumindest einen ersten Schmelzebehälter (3a) und einen zweiten Schmelzebehälter (3b) umfasst, wobei ein Abstand (45) der Lanze (20a) des ersten Schmelzebehälters (3a) und der Lanze (20b) des zweiten Schmelzebehälters (3b) verstellbar ist, wobei zum Befüllen der Schmelzebehälter (3a, 3b) mit Schmelze (2) der Abstand (45) der Lanze (20a) des ersten Schmelzebehälters (3a) und der Lanze (20b) des zweiten Schmelzebehälters (3b) verringert wird, sodass beide Lanzen (20a, 20b) gleichzeitig in einen gemeinsamen Schmelztiegel (25) eintauchen und wobei beim Gießen eines ersten Gusswerkstückes und eines zweiten Gusswerkstückes der Abstand (45) der Lanze (20a) des ersten Schmelzebehälters (3a) und der Lanze (20b) des zweiten Schmelzebehälters (3b) vergrößert wird, wobei die Lanze (20a) des ersten Schmelzebehälters (3a) in eine erste Gussform (29a) eingeführt wird und die Lanze (20b) des zweiten Schmelzebehälters (3b) in eine zweite Gussform (29b) eingeführt wird.

N2019/39000-AT-00

16. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass beim Gießen des zumindest einen Gusswerkstückes die Schmelze (2) aus dem Schmelzebehälter (3a, 3b) in einem ersten Verfahrensschritt mit einer ersten Einströmgeschwindigkeit in die Gussform (29a, 29b) eingelassen wird, bis die Ausgussöffnung (6) zumindest teilweise in die in die Gussform (29a, 29b) eingebrachte Schmelze (2) eintaucht und dass in einem zweiten Verfahrensschritt die Schmelze (2) mit einer zweiten Einströmgeschwindigkeit in die Gussform (29a, 29b) eingelassen wird, wobei die zweite Einströmgeschwindigkeit größer ist, als

die erste Einströmgeschwindigkeit.

17. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass beim Befüllen des Schmelzebehälters (3a, 3b) mit Schmelze (2) in einem ersten Verfahrensschritt die Lanze (20) derart an der Oberfläche des Schmelztiegels (25) bewegt, insbesondere geschwenkt, wird, dass die sich an der Oberfläche befindliche Oxidhaut aufgerissen wird und in einem zweiten Verfahrensschritt die Lanze (20) im aufgerissenen Bereich der Oxidhaut in die im

Schmelztiegel (25) befindliche Schmelze eintaucht.

18. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass beim Befüllen des Schmelzebehälters (3) mit Schmelze (2), so viel mehr an Schmelze (2) in den Schmelzeaufnahmeraum (4) aufgenommen wird, dass beim erneuten Befüllen des Schmelzebehälters (3) mit Schmelze (2) das Niveau der Schmelzeoberfläche (19) der im Schmelzeaufnahmeraum (4) verbleibenden Schmelze oberhalb der Lanze (20), insbesondere innerhalb des Schmelzeaufnah-

meraumes (4) liegt.

N2019/39000-AT-00