AT522629B1

AT522629B1 - Mechanical insect trap for catching insects without damaging them

Info

Publication number: AT522629B1
Application number: ATA214/2019A
Authority: AT
Inventors: Moser Thomas
Original assignee: Moser Thomas
Priority date: 2019-06-04
Filing date: 2019-06-04
Publication date: 2022-04-15
Also published as: AT522629A1

Abstract

Sensorsystem zum Erkennen von Insekten, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensorsystem aus einem Sensorhalter (6), in dem zur Erkennung von Insekten verschiedener Größe stirnseitig mindestens drei Sensoren (20, 21, 22) übereinander angeordnet sind, und einem gegenüberliegenden Reflektor (7) besteht, wobei zur Verhinderung der Auslösung einer Insektenfalle ein zu großes Insekt mittels Auslösung des obersten Sensors (20) des Sensorsystems erkennbar ist.Sensor system for detecting insects, characterized in that the sensor system consists of a sensor holder (6) in which at least three sensors (20, 21, 22) are arranged one above the other for detecting insects of different sizes, and an opposite reflector (7). , in order to prevent the triggering of an insect trap, an insect that is too large can be detected by triggering the uppermost sensor (20) of the sensor system.

Description

description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sensorsystem zum Erkennen von Insekten. Darüber hinaus betrifft die Erfindung auch eine Insektenfalle mit einem Sensorsystem. The present invention relates to a sensor system for detecting insects. In addition, the invention also relates to an insect trap with a sensor system.

[0002] Die meisten Insektenfallen funktionieren auf eine brutale und eklige Art und Weise. [0002] Most insect traps work in a brutal and gross manner.

[0003] Entweder verenden die Insekten an einem Streifen klebend, in einer Flüssigkeit ertrinkend, mittels Chemikalien vergiftet, oder werden mittels Stromschlag verbrannt. Either the insects die sticking to a strip, drowning in a liquid, poisoned by chemicals, or burned by electric shock.

[0004] Auch die manuelle Version, die Insekten mittels einer Fliegenklatsche zu erschlagen, steht dem in nichts nach. The manual version, to kill the insects with a fly swatter, is in no way inferior.

[0005] Nur weil wir Insekten an einem Ort nicht haben möchten, so muss man sie deswegen nicht gleich töten. Insekten sind ja nützliche Lebewesen. [0005] Just because we don't want insects in one place doesn't mean we have to kill them right away. Insects are useful creatures.

[0006] Die US 2017/354135 A1 offenbart eine Lebendfalle für Insekten mit einem Sensorsystem, welches laut dieser Schrift unterschiedlich ausgeführt sein kann, unter andrem als eine Art Lichtvorhang. Die CN 103598171 B offenbart eine Sensorik mit Gruppen von jeweils vier Infrarot photoelektrischen Sensoren. [0006] US 2017/354135 A1 discloses a live trap for insects with a sensor system which, according to this document, can be designed in different ways, including as a type of light curtain. CN 103598171 B discloses a sensor system with groups of four infrared photoelectric sensors each.

[0007] Es ist die Aufgabe dieser Erfindung, Insekten unbeschadet und auf eine hygienische Art einzufangen, um damit die Möglichkeit zu haben, sie später woanders wieder freizulassen. It is the object of this invention to capture insects safely and in a hygienic manner, in order to have the possibility of later releasing them somewhere else.

[0008] Dies wird bei einem Sensorsystem zum Erkennen von Insekten erreicht, indem das Sensorsystem aus einem Sensorhalter, in dem zur Erkennung von Insekten verschiedener Größe stirnseitig mindestens drei Sensoren übereinander angeordnet sind, und einem gegenüberliegenden Reflektor besteht, wobei zur Verhinderung der Auslösung einer Insektenfalle ein zu großes Insekt mittels Auslösung des obersten Sensors des Sensorsystems erkennbar ist. Eine erfindungsgemäße Insektenfalle weist ein solches Sensorsystem auf. This is achieved in a sensor system for detecting insects in that the sensor system consists of a sensor holder in which at least three sensors are arranged one above the other to detect insects of different sizes, and an opposite reflector, to prevent the triggering of an insect trap an insect that is too large can be detected by triggering the uppermost sensor of the sensor system. An insect trap according to the invention has such a sensor system.

[0009] Das Fangen der Insekten kann dabei auch auf eine möglichst interessante und originelle Art und Weise erfolgen. The catching of the insects can also be done in a way that is as interesting and original as possible.

[0010] Eine Möglichkeit, die Falle auch manuell, zum Beispiel per App, auszulösen, machen das Insekten-Fangen zudem zu einem kurzweiligen Zeitvertreib. A possibility of triggering the trap manually, for example via an app, also makes catching insects an entertaining pastime.

[0011] Ein Gadget das jeder brauchen kann. A gadget that everyone can use.

[0012] Durch die Erfindung ist es möglich, die Insekten unbeschadet zu fangen und in einen Behälter zu verfrachten. The invention makes it possible to catch the insects without prejudice and to ship them into a container.

[0013] Die Falle besteht bevorzugt aus einem halbkugelförmigen Gehäuse, dessen vordere Hälfte offen steht. Die Falle ist bevorzugt auf einen Behälter aufgesetzt. The case preferably consists of a hemispherical housing whose front half is open. The trap is preferably placed on a container.

[0014] Die Insekten werden vorzugsweise mittels Duftstoff auf einen von Sensoren überwachten Bereich der offenen Seite gelockt. [0014] The insects are preferably lured to an area of the open side monitored by sensors by means of a scent.

[0015] Das Sensorsystem ermöglicht eine Auslösung je nach Größe des Insekts. Zudem kann eine Auslösung verhindert werden, falls das Insekt für die Falle zu groß ist. The sensor system allows a trigger depending on the size of the insect. In addition, triggering can be prevented if the insect is too large for the trap.

[0016] Bei Auslösung wird der vordere Bereich mit dem darin befindlichem Insekt, vorzugsweise blitzartig, durch den mittels Federkraft in einer Drehbewegung hervorschießenden Deckel, verschossen. When triggered, the front area with the insect located therein is shot, preferably in a flash, by the cover shooting out in a rotating movement by means of spring force.

[0017] Bevorzugt soll ein Springersystem verhindern, dass das Insekt beim Schießvorgang entfliehen kann. A jumper system should preferably prevent the insect from escaping during the shooting process.

[0018] Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Insektenfalle einen halbkreisförmigen Springer mit zwei aufgesetzten, sich in dafür vorgesehenen Aussparungen befindenden, Balken aufweist, wobei mit den Balken zum Erschrecken eines Insekts und zum Veranlassen einer Fluchtbewegung des Insekts in abgewandter Richtung bei Auslösung durch das Sensorsystem eine plötzliche Bewegung mittels Federkraft ausführbar ist. Günstig ist es auch, wenn die Insektenfalle ein halbku-It is preferably provided that the insect trap has a semicircular jumper with two attached bars located in recesses provided for this purpose, with the bars for frightening an insect and causing the insect to flee in the opposite direction when triggered by the sensor system a sudden movement can be carried out by means of spring force. It is also favorable if the insect trap has a semicircular

gelförmiges Gehäuse mit einer darin aufrecht stehenden Klappe zur seitlichen Begrenzung eines Fallenraumes aufweist, wobei mittels Drehbewegung der Klappe in eine horizontale Position der Fallenraum mit einem gefangenen Insekt auf eine Scheibenform reduzierbar ist. Gel-shaped housing with an upright flap therein for the lateral delimitation of a trap space, wherein the trap space with a caught insect can be reduced to a disc shape by rotating the flap into a horizontal position.

[0019] Sobald der Fallenraum geschlossen ist, dreht sich eine Klappe nach vor und reduziert den Fallenraum. Once the trap space is closed, a flap rotates forward and reduces the trap space.

[0020] In weiterer Folge bewegen sich die Schieber nach vor und reduzieren weiter den Fallenraum. Dabei ist günstigerweise vorgesehen, dass die Insektenfalle zwei auf einer runden Grundfläche der Insektenfalle einander gegenüberliegend angeordnete, in ihrem Mittelpunkt drehbar gelagerte Schieber zur seitlichen Begrenzung des auf die Scheibenform reduzierten Fallenraumes aufweist, wobei durch eine Drehbewegung der Schieber in eine vordere Position der auf die Scheibenform reduzierte Fallenraum mit dem gefangenen Insekt auf eine Zylinderform reduzierbar ist. [0020] Subsequently, the pushers move forward and further reduce the trap space. It is advantageously provided that the insect trap has two slides arranged opposite one another on a round base of the insect trap and rotatably mounted at their center for laterally delimiting the trap space reduced to the disc shape, with a rotary movement of the slide into a front position of the disc shape reduced trap space with the trapped insect is reducible to a cylindrical shape.

[0021] Schlussendlich befindet sich das Insekt in einem kleinen zylinderförmigen Raum, genau über einer Verbindungsöffnung zum Behälter. Finally, the insect is in a small cylindrical space, just above a connection opening to the container.

[0022] Durch Absenkung eines Kolbens kann das Insekt gezwungen werden, sich in einen Behälter zu begeben. Dieser wird verschlossen und das Insekt ist gefangen. Es ist somit günstig, wenn die Insektenfalle einen Behälter und einen sich in der Klappe befindenden Kolben aufweist, welcher eine obere Begrenzung des auf die Zylinderform reduzierten Fallenraumes bildet, wobei durch Absenkung des Kolbens das sich im auf die Zylinderform reduzierten Fallenraum befindliche Insekt in den darunter liegenden Behälter zwingbar ist. By lowering a plunger, the insect can be forced to enter a container. This is closed and the insect is trapped. It is therefore favorable if the insect trap has a container and a plunger located in the flap, which forms an upper limit of the trap space reduced to the cylindrical shape, with the insect located in the trap space reduced to the cylindrical shape being lowered into the area below lying container can be forced.

[0023] Anschließend können alle Teile sich zurück auf die Ausgangsposition bewegen und die Falle ist bereit für die nächste Auslösung. Then all parts can move back to the starting position and the trap is ready for the next release.

[0024] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachstehend beschrieben. An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be described below.

[0025] Es zeigen: It shows:

[0026] Fig. 1 eine Gesamtansicht der Insektenfalle, aufgesetzt auf einen runden Behälter; [0027] Fig. 2 eine Detailansicht der Antriebsebene 1 in Ausgangsposition; Figure 1 is an overall view of the insect trap placed on a round container; [0027] FIG. 2 shows a detailed view of the drive plane 1 in the starting position;

[0028] Fig.2a Einzelteile der Antriebsebene 1; [0028] FIG. 2a individual parts of the drive level 1;

[0029] Fig. 3 eine Detailansicht der Antriebsebene 1 mit offenem Verschluss; [0029] FIG. 3 shows a detailed view of the drive plane 1 with the shutter open;

[0030] Fig. 4 eine Detailansicht der Antriebsebene 2; [0030] FIG. 4 shows a detailed view of the drive plane 2;

[0031] Fig.4a Einzelteile der Antriebsebene 2; [0031] FIG. 4a individual parts of the drive level 2;

[0032] Fig: 5 eine Detailansicht der Koppelung, wobei sich Klappe und Reflektor in Ausgangsposition befinden; [0032] FIG. 5 shows a detailed view of the coupling, the flap and reflector being in the starting position;

[0033] Fig. 6 eine Detailansicht der Koppelung wobei die Klappe geschlossen ist und der Reflektor abgesenkt ist; Figure 6 is a detail view of the coupling with the flap closed and the reflector lowered;

[0034] Fig. 7 eine Detailansicht von Unten mit einer Darstellung der Koppelung von Reflektor und Springer; [0034] FIG. 7 is a detailed view from below showing the coupling of the reflector and jumper;

[0035] Fig. 8 eine Detailansicht des Gehäuses von Hinten mit einer Darstellung des Führungsprofils des Koppelsystems; [0035] FIG. 8 is a detail view of the housing from the rear showing the guide profile of the coupling system;

[0036] Fig. 9 eine Ansicht der Antriebseinheit von oben; [0037] Fig. 10 eine Ansicht der Antriebseinheit von der Seite; Figure 9 is a top view of the drive unit; Figure 10 is a side view of the drive unit;

[0038] Fig. 11 eine Ansicht von oben mit eingezeichneter Drehrichtung der Antriebskomponenten zu Erläuterung des Auslöseprinzip durch Verdrehung der Motorplatte; [0038] FIG. 11 is a view from above with the direction of rotation of the drive components drawn in to explain the triggering principle by rotating the motor plate;

[0039] Fig. 12 eine Detailansicht der Verriegelungen eingerastet; Figure 12 is a detail view of the latches engaged;

[0040] Fig. 13 eine Detailansicht der Verriegelung gelöst; Figure 13 is a detailed view of the unlocked latch;

[0041] Fig. 14 eine schematische Darstellung zur Erläuterung der Funktion Sensorsystem; [0042] Fig. 15 eine Ansicht Sensorhalter von Vorne; [0041] FIG. 14 shows a schematic illustration for explaining the function of the sensor system; Figure 15 is a front view of the sensor holder;

[0043] Fig. 16 eine Darstellung des Springers; Figure 16 shows the jumper;

[0044] Fig. 17 eine Detailansicht mit abgesenktem Springer; 17 is a detailed view with the jumper lowered;

[0045] Fig. 18 eine Darstellung von oben bezüglich der Position der Springer; Figure 18 is a top view showing the position of the jumpers;

[0046] Fig. 19 eine Detailansicht vom Springer ausgelöst; Figure 19 is a detailed view triggered by the jumper;

[0047] Fig. 20 eine Detailansicht von der Seite mit der Klappe in Ausgangsposition; [0048] Fig. 21 eine Detailansicht von oben auf den Klappenantrieb in Ausgangsposition; Figure 20 is a detailed side view with the flap in the home position; [0048] FIG. 21 shows a detailed view from above of the flap drive in the starting position;

[0049] Fig. 22 eine Detailansicht von der Seite, wobei die Klappe vorgedreht und der Kolben oben ist; Figure 22 is a detail view from the side with the flapper rotated and the plunger up;

[0050] Fig. 23 eine Detailansicht von oben, wobei der Klappenantrieb in Position Klappe vorgedreht und der Kolben oben ist; [0050] FIG. 23 shows a detailed view from above, with the flap drive being pre-rotated in the flap position and the piston being at the top;

[0051] Fig. 24 eine Detailansicht von der Seite, wobei die Klappe vorgedreht und der Kolben unten; Figure 24 is a detail view from the side with the flapper rotated and the plunger down;

[0052] Fig. 25 eine Detailansicht von oben, wobei der Klappenantrieb in Position Klappe vorgedreht und der Kolben unten ist; [0052] FIG. 25 shows a detailed view from above, with the flap drive being advanced into the flap position and the piston being at the bottom;

[0053] Fig. 26 eine Detailansicht von oben mit dem Schiebersystem in Ausgangsposition; [0054] Fig. 27 eine Detailansicht von oben mit dem Schieber links in Ausgangsposition; [0055] Fig. 28 eine Detailansicht von oben mit dem Schieber rechts in Ausgangsposition; [0056] Fig.28a eine Detailansicht auf die Schieber einzeln; [0053] FIG. 26 shows a detailed view from above with the slider system in the starting position; [0054] FIG. 27 is a detailed view from above with the slider on the left in the starting position; [0055] FIG. 28 a detailed view from above with the slide on the right in the starting position; [0056] FIG. 28a shows a detailed view of the slides individually;

[0057] Fig. 29 eine schematische Darstellung des scheibenförmigen Raumes; Figure 29 is a schematic representation of the disc-shaped space;

[0058] Fig. 30 eine Detailansicht von oben mit dem Schiebersystem vorne und dem Finger vorne; Figure 30 is a detail view from above with the slider system in front and the finger in front;

[0059] Fig. 31 eine Detailansicht von oben mit dem Schieber links vorne und dem Finger vorne; [0060] Fig. 32 eine Detailansicht von oben mit dem Schieber rechts vorne; [0061] Fig. 33 eine schematische Darstellung des reduzierten Raumes; Figure 31 is a detail view from above with the slider on the left in front and the finger in front; Figure 32 is a detail view from above with the slider on the right front; Figure 33 is a schematic representation of the reduced space;

[0062] Fig. 34 eine Detailansicht von oben mit dem Schiebersystem vorne und dem Finger hinten; Figure 34 is a detail view from above with the slider system at the front and the finger at the back;

[0063] Fig. 35 eine Detailansicht von oben mit dem Schieber links vorne und dem Finger hinten; [0064] Fig. 36 eine Detailansicht von oben mit dem Schieber rechts vorne; Figure 35 is a detail view from above with the slider on the left in front and the finger on the back; Figure 36 is a detail view from above with the slider on the right front;

[0065] Fig. 37 eine schematische Darstellung des reduzierten zylinderförmigen Raumes; [0066] Fig. 38 eine Darstellung als Übersicht der Komponenten von Klappe und Klappenantrieb; [0067] Fig. 38a eine Darstellung einzelner Komponenten aus Fig. 38, Figure 37 is a schematic representation of the reduced cylindrical space; [0066] FIG. 38 shows an overview of the components of the flap and flap drive; [0067] FIG. 38a shows a representation of individual components from FIG. 38,

[0068] Fig.39 eine Darstellung der Größe des Raumes nach Auslösung; Figure 39 is a representation of the size of the room after initiation;

[0069] Fig. 40 eine Darstellung der Größe des Raumes nach Vordrehen der Klappe; 40 shows the size of the space after the flap has been pre-rotated;

[0070] Fig. 41 eine Darstellung der Größe des Raumes nach Vordrehen der Schieber und den Bewegungen von Finger und Sensorhalter; [0070] FIG. 41 shows an illustration of the size of the room after the sliders have been pre-rotated and the movements of the finger and sensor holder;

[0071] Fig. 42 eine Detailansicht von oben zur Verriegelung von Springer und Deckel; [0072] Fig. 43 eine Detailansicht von der Seite zur Verriegelung von Springer und Deckel; Fig. 42 is a detail view from above for locking the spring and cover; Figure 43 is a detail view from the side of the latch and cover locking;

[0073] Fig. 44 eine Detailansicht der Komponenten der Verriegelung; Figure 44 is a detailed view of the components of the latch;

[0074] Fig. 45 eine Darstellung und Erläuterung von Auslöse und Verriegelungsprinzip in Ausgangssituation; [0074] FIG. 45 shows a representation and explanation of the triggering and locking principle in the initial situation;

[0075] Fig. 46 eine Darstellung und Erläuterung von Auslöse und Verriegelungsprinzip der Entriegelung; [0075] FIG. 46 shows a representation and explanation of the triggering and locking principle of the unlocking;

[0076] Fig. 47 eine Darstellung von Deckel mit Verriegelungsnocke und Klappenanschlag; [0076] FIG. 47 shows a representation of the cover with locking cam and flap stop;

[0077] Fig. 48 eine Darstellung und Erläuterung von Auslöse und Verriegelungsprinzip der Verriegelung; [0077] FIG. 48 shows a representation and explanation of the triggering and locking principle of the lock;

[0078] Fig. 49 eine Detailansicht auf das Gehäuse von unten bezüglich des Verschlusses; [0079] Fig. 50 eine Detailansicht auf das Gehäuse von unten bezüglich des Reflektors; [0078] FIG. 49 is a detailed view of the housing from below in relation to the closure; [0079] FIG. 50 shows a detailed view of the housing from below in relation to the reflector;

[0080] Fig. 51 eine Detailansicht auf das Gehäuse von unten bezüglich des Springers; [0080] FIG. 51 shows a detailed view of the housing from below in relation to the jumper;

[0081] Fig. 52 eine Darstellung des Führungselements; Fig. 52 shows the guide member;

[0082] Fig. 53 eine schematische Darstellung des Zeitlichen Ablaufs. 53 shows a schematic representation of the time sequence.

[0083] Fig.1 zeigt eine Gesamtansicht der Insektenfalle, aufgesetzt auf einen runden Behälter 2. 1 shows an overall view of the insect trap placed on a round container 2.

[0084] Die Insektenfalle besteht aus einem halbkugelförmigen Gehäuse 1, welches mittels Koppelsystem auf einen Behälter 2 aufgesetzt und damit verbunden wird. Die Form des Behälters 2 unterliegt dabei keinen Einschränkungen. The insect trap consists of a hemispherical housing 1 which is placed on a container 2 and connected to it by means of a coupling system. The shape of the container 2 is not subject to any restrictions.

[0085] Mittig auf der horizontalen Grundfläche 4 angebracht ist das Führungselement 19. Dieses dient den darunter und darüber befindlichen beweglichen Elementen als Führung, sowie auch als Abdeckung. The guide element 19 is mounted centrally on the horizontal base surface 4. This serves as a guide for the movable elements located below and above it, and also as a cover.

[0086] Über dem Führungselement 19 befindet sich die aufrecht stehende, drehbare Klappe 3. Diese schließt am Umfang mit dem Gehäuse 1 ab und unterteilt somit das halbkugelförmige Gehäuse 1 in zwei Hälften. The upright, rotatable flap 3 is located above the guide element 19. This closes on the circumference with the housing 1 and thus divides the hemispherical housing 1 into two halves.

[0087] Die vordere Hälfte ist die eigentliche Falle, in der hinteren Hälfte befinden sich die Antriebe. The front half is the actual latch, the drives are in the rear half.

[0088] In der Ausgansposition ist die vordere Hälfte offen. Der fehlende Deckel 10 befindet sich vorerst nach hinten gedreht und verriegelt über der hinteren Hälfte. Somit besteht die vordere Hälfte vorab praktisch nur aus der aufrecht stehenden Klappe 3 und der horizontalen Grundfläche 4. In the starting position, the front half is open. The missing cover 10 is initially turned backwards and locked over the rear half. Thus, the front half consists practically only of the upright flap 3 and the horizontal base 4.

[0089] Auf der horizontalen Grundfläche 4 befindet sich mittig ein runder Verbindungskanal 5, der zu dem darunter befindlichen Behälter 2 führt. On the horizontal base 4 there is a round connecting channel 5 in the middle, which leads to the container 2 located underneath.

[0090] Der Verbindungskanal ist mittels eines, knapp unterhalb der horizontalen Grundfläche 4 angeordneten Verschlusses 24 verschlossen. Der Verschluss 24 ist in den Fig. 2 und 3 dargestellt. The connecting channel is closed by means of a closure 24 arranged just below the horizontal base area 4 . The closure 24 is shown in FIGS. 2 and 3. FIG.

[0091] Der Verschluss 24 ist vorzugsweise mit Duftstoff benetzt, um Insekten anzulocken. Denkbar ist auch, dass dieser derart farblich gestaltet ist, dass er auf Insekten anziehend wirkt. The closure 24 is preferably scented to attract insects. It is also conceivable that this is designed in such a color that it attracts insects.

[0092] Der verschlossene Verbindungskanal 5 hat somit die Form einer runden Vertiefung. [0093] Der Bereich dieser runden Vertiefung ist durch ein Sensorsystem überwacht. The closed connection channel 5 thus has the shape of a round depression. The area of this round depression is monitored by a sensor system.

[0094] Das, in den Fig. 14 und 15 gezeigte, Sensorsystem besteht aus dem Sensorschieber 35 bzw. Sensorhalter 6 und dem gegenüberliegenden Reflektor 7. Es ist ausgelegt um Insekten verschiedener Größe zu unterscheiden. Dies mit dem Ziel, eine Selektion der zu fangenden Insekten nach Größe zu ermöglichen und auch eine Auslösung der Insektenfalle durch zu kleine bzw. zu große Insekten zu verhindern. The sensor system shown in FIGS. 14 and 15 consists of the sensor slide 35 or sensor holder 6 and the opposite reflector 7. It is designed to differentiate between insects of different sizes. The aim is to enable the insects to be caught to be selected according to size and also to prevent the insect trap from being triggered by insects that are too small or too large.

[0095] Durch die Position vom untersten Sensor 22 lässt sich die minimale Größe definieren, die By the position of the bottom sensor 22, the minimum size can be defined

ein Insekt darstellen muss um die Sensoren 20, 21, 22 auszulösen. must represent an insect in order to trigger the sensors 20, 21, 22.

[0096] Durch die Anordnung der weiteren Sensoren 20, 21 lässt sich eine Auslösung nach Größe der Insekten treffen. By arranging the additional sensors 20, 21, it is possible to trigger according to the size of the insects.

[0097] Durch die Position des obersten Sensors 20 und dessen Signal lässt sich eine Auslösung bei Überschreiten der maximalen Größe verhindern. [0097] The position of the uppermost sensor 20 and its signal make it possible to prevent triggering when the maximum size is exceeded.

[0098] Befindet sich ein entsprechendes Insekt auf dem Verschluss 24, so reagieren die Sensoren 20, 21, 22 und die Insektenfalle wird ausgelöst. If there is a corresponding insect on the closure 24, the sensors 20, 21, 22 react and the insect trap is triggered.

[0099] Fig. 14 zeigt eine Ansicht auf das Sensorsystem von der Seite. 14 shows a view of the sensor system from the side.

[00100] Fig. 15 zeigt eine Ansicht auf den Sensorhalter 6 bzw. Sensorschieber 35 von vorne. 15 shows a view of the sensor holder 6 or sensor slide 35 from the front.

[00101] Bei Auslösung wird eine Abfolge verschiedener Abläufe durchgeführt. [00101] When triggered, a sequence of different processes is carried out.

[00102] Fig. 5, 17 und 20 zeigen die Ausgangssituation mit aufrecht stehender Klappe 3, offenem Deckel 10 und ausgefahrenem Reflektor 7. 5, 17 and 20 show the initial situation with the flap 3 standing upright, the cover 10 open and the reflector 7 extended.

[00103] Als erstes schnappt die Insektenfalle zu. Dazu werden der in Fig. 16 dargestellte Springer 23 mit den daran angeordneten Balken 8 und 9 und der Deckel 10 zeitgleich freigegeben. The insect trap snaps shut first. For this purpose, the jumper 23 shown in FIG. 16 with the bars 8 and 9 arranged thereon and the cover 10 are released at the same time.

[00104] Die Balken 8 und 9 am Springer 23 befinden sich am Umfang der horizontalen Grundfläche 4 und springen nun, durch Federkraft angetrieben, blitzartig hervor. The bars 8 and 9 on the jumper 23 are located on the circumference of the horizontal base 4 and now jump out, driven by spring force, like a flash.

[00105] Der Deckel 10 befindet sich über der hinteren Hälfte der Halbkugel und schießt nun, durch Federkraft angetrieben, in einer Drehbewegung nach vorne und schließt dadurch den Raum 40, mit dem darin befindlichen Insekt, ab. Fig. 39 zeigt eine Darstellung des Fallenraumes von der Seite. The cover 10 is located over the rear half of the hemisphere and now, driven by spring force, shoots forward in a rotational movement and thereby closes the space 40 with the insect located therein. Figure 39 shows a side view of the trap room.

[00106] Nachfolgend erfolgt eine Erläuterung zur Funktion des Springers 23 mit dem Balken 8 und 9. Durch die halbkugelförmige Bauform der Insektenfalle und den sich von hinten nach vorne schließenden Deckel 10 steht der vordere Bereich der Insektenfalle beim Schließvorgang noch relativ lange offen. In diesem Bereich sind der Springer 23 und die Balken 8 und 9 positioniert. Der Deckel 10 und der Springer 23 werden zwar zeitgleich ausgelöst, aber auf Grund der geringeren Masse und kurzen Bewegung des Springers 23, findet diese Bewegung tatsächlich etwas zuvor statt. Die Funktion der Springers 23 mit den Balken 8 und 9 besteht darin, das Insekt zu erschrecken, damit es die Flucht in abgewandter Richtung, daher entgegen dem sich gerade schließenden Deckel 10, beginnt. Dadurch reduzieren sich die Chancen für eine erfolgreiche Flucht. Auch soll verhindert werden, dass das Insekt zwischen Deckel 10 und Gehäuse 1 eingeklemmt werden kann. The following is an explanation of the function of the jumper 23 with the bar 8 and 9. Due to the hemispherical design of the insect trap and the cover 10 closing from back to front, the front area of the insect trap is still open for a relatively long time during the closing process. The jumper 23 and the beams 8 and 9 are positioned in this area. Although the cover 10 and the jumper 23 are released at the same time, due to the lower mass and short movement of the jumper 23, this movement actually takes place slightly earlier. The function of the jumpers 23 with the bars 8 and 9 is to frighten the insect so that it begins to flee in the opposite direction, therefore towards the lid 10 which is about to close. This reduces the chances of a successful escape. It should also be prevented that the insect can be trapped between the cover 10 and the housing 1 .

[00107] Nun beginnen die langsamen Bewegungen. Now the slow movements begin.

[00108] Die Klappe 3 bewegt sich in einer Drehbewegung nach vorne und reduziert den Raum 40 mit dem gefangenen Insekt. Zeitgleich wird der Sensorhalter 6 bzw. Sensorschieber 35 zurückgezogen, um zu verhindern, dass das Insekt zwischen dem Sensorhalter 6 bzw. Sensorschieber 35 und der sich absenkenden Klappe 3 eingeklemmt werden kann. The flap 3 moves forward in a rotary motion and reduces the space 40 with the trapped insect. At the same time, the sensor holder 6 or sensor slide 35 is pulled back in order to prevent the insect from being trapped between the sensor holder 6 or sensor slide 35 and the lowering flap 3 .

[00109] Mit der Klappe 3 gekoppelt, ist der Reflektor 7. Dadurch wird am Ende der Drehbewegung der Klappe auch der Reflektor 7 auf das Niveau der horizontalen Grundfläche 4 abgesenkt, siehe Fig. 6. The reflector 7 is coupled to the flap 3. As a result, at the end of the rotary movement of the flap, the reflector 7 is also lowered to the level of the horizontal base surface 4, see FIG. 6.

[00110] Der Reflektor 7 wiederum ist mit dem Springer 23 und den Balken 8 und 9 gekoppelt. Somit werden beim Absenken des Reflektors 7 mittels des Mitnehmers 42 auch die Balken 8, 9 wieder auf das Niveau der horizontalen Grundfläche 4 abgesenkt und dabei in dieser ihrer Ausgangsposition wieder verriegelt. The reflector 7 in turn is coupled to the jumper 23 and the beams 8 and 9 . Thus, when the reflector 7 is lowered by means of the driver 42, the beams 8, 9 are also lowered back to the level of the horizontal base surface 4 and are thereby locked again in their starting position.

[00111] Das Absenken des Reflektors 7 und der Balken 8 und 9 verhindert, dass das Insekt zwischen diesen Teilen und der sich absenkenden Klappe 3 eingeklemmt werden kann. The lowering of the reflector 7 and the beams 8 and 9 prevents the insect from being trapped between these parts and the flap 3 being lowered.

[00112] Die Klappe 3 dreht vor, bis sie beim Anschlag 39 im Deckel 10 ansteht, siehe Fig. 6. The flap 3 rotates forwards until it rests against the stop 39 in the cover 10, see FIG. 6.

Klappe 3 und Deckel 10 werden dabei wieder verriegelt. Flap 3 and cover 10 are locked again.

[00113] Die Klappe 3 befindet sie sich nun in einer horizontalen Position, parallel und in einem Abstand zur horizontalen Grundfläche 4. Dadurch bildet sich ein scheibenförmiger Raum 43, siehe Fig. 40. The flap 3 is now in a horizontal position, parallel and at a distance from the horizontal base surface 4. This forms a disc-shaped space 43, see Fig. 40.

[00114] Somit hat die Bewegung der Klappe 3 den Raum 40 mit dem gefangenen Insekt deutlich reduziert. Fig. 40 zeigt eine Ansicht dieses scheibenförmigen Raumes 41 von der Seite, Fig. 29 eine Ansicht von oben. Thus, the movement of the flap 3 has significantly reduced the space 40 with the trapped insect. Fig. 40 shows a view of this disc-shaped space 41 from the side, Fig. 29 a view from above.

[00115] Die hintere Begrenzung dieses scheibenförmigen Raumes 41, bilden die beiden Schieber 11 und 12. The rear boundary of this disc-shaped space 41 is formed by the two slides 11 and 12.

[00116] Die beiden Schieber 11 und 12 bewegen sich nun in einer Kreisbewegung nach vorne, in Ihre vordere Position, siehe Fig. 31 bzw. 32. The two sliders 11 and 12 now move forward in a circular motion into their forward position, see FIGS. 31 and 32, respectively.

[00117] Dadurch reduzieren sie weiter den Raum 41 mit dem gefangenen Insekt, ohne dass das Insekt dabei eingeklemmt werden kann. By doing so, they further reduce the space 41 with the trapped insect without being able to trap the insect.

[00118] Durch Ihre spezielle Form bilden die beiden Schieber 11 und 12 nun einen Teil der Umrandung eines zylinderförmigen Raumes 43. Due to their special shape, the two slides 11 and 12 now form part of the border of a cylindrical space 43.

[00119] Fig. 33 zeigt eine Ansicht dieses Raumes 43 von oben. Figure 33 shows a view of this space 43 from above.

[00120] Nun bewegen sich zeitgleich der Sensorschieber 35 nach vorne und der auf dem Schieber 12 befindliche Finger 44 nach hinten. At the same time, the sensor slide 35 moves forward and the finger 44 located on the slide 12 moves backwards.

[00121] In ihrer Position angekommen, komplettieren der Sensorhalter 6 bzw. Sensorschieber 35 und der Finger 44 die Umrandung des zylinderförmigen Raumes 43. Dieser entspricht im Durchmesser dem des Verbindungskanals 5 und befindet sich in Position genau oberhalb von diesem. Fig. 34 zeigt diese Situation. Arrived in their position, the sensor holder 6 or sensor slide 35 and the finger 44 complete the border of the cylindrical space 43. This corresponds in diameter to that of the connecting channel 5 and is in position just above it. 34 shows this situation.

[00122] Fig.41 zeigt eine Ansicht dieses Raumes von der Seite, Fig.37 eine Ansicht von oben. Figure 41 shows a view of this space from the side, Figure 37 a view from above.

[00123] Nun beginnt der Kolben 14 sich nach unten zu bewegen, zeitgleich öffnet sich der Verschluss 24. The piston 14 now begins to move downwards, and the closure 24 opens at the same time.

[00124] Die Bewegung des Kolbens 14 zwingt das Insekt, sich durch den nun geöffneten Verbindungskanal 5 in den Behälter 2 zu begeben. The movement of the piston 14 forces the insect to enter the container 2 through the connection channel 5 which is now open.

[00125] Sobald der Kolben 14 das Niveau des Verschlusses 24 erreicht hat, schließt sich der Verschluss 24. As soon as the piston 14 has reached the level of the shutter 24, the shutter 24 closes.

[00126] Sobald der Verschluss 24 geschlossen ist, bewegt sich der Kolben 14 wieder nach oben. Anschließend bewegt sich die Klappe 3 in einer Drehbewegung zurück in Ihre aufrechte Ausgangsposition und nimmt dabei auch den verriegelten Deckel 10 mit zurück in dessen Ausgangsposition. Once the shutter 24 is closed, the piston 14 moves up again. The flap 3 then moves back into its upright starting position in a rotary movement and also takes the locked cover 10 back with it into its starting position.

[00127] Die Schieber 11 und 12 bewegen sich zurück in Ihre Ausgangsposition. The slides 11 and 12 move back to their starting position.

[00128] Alle Teile sind nun wieder in ihren Ausgangspositionen und die Insektenfalle ist bereit für die nächste Auslösung. All parts are now back in their starting positions and the insect trap is ready for the next release.

[00129] Fig.53 zeigt den zeitlichen Ablauf der mechanischen Bewegungen. 53 shows the timing of the mechanical movements.

[00130] Auf der Hinterseite der Halbkugel befinden sich die Antriebe für die verschiedenen Bewegungen. The drives for the various movements are located on the rear side of the hemisphere.

[00131] Die Bewegungen werden mittels Kurvenscheiben 25, 34, 45, 51, 54 und 55 erzeugt. The movements are generated by means of cams 25, 34, 45, 51, 54 and 55.

[00132] Die Kurvenscheiben 25 und 34 sind horizontal übereinander angeordnet und miteinander verbunden. The cam discs 25 and 34 are arranged horizontally one above the other and are connected to one another.

[00133] Durch die horizontale Anordnung ergeben sich einzelne Antriebsebenen. [00134] In der folgenden Erläuterung wird auf die einzelnen Ebenen Bezug genommen. The horizontal arrangement results in individual drive levels. In the following explanation, reference is made to the individual levels.

[00135] Die Fig.2 zeigt die Antriebsebene eins. 2 shows the drive level one.

[00136] Die Kurvenscheibe 25 hat eine v-förmige Vertiefung. Am Umfang der Kurvenscheibe 25 ist der Nullpositionsschalter 26 derart positioniert, dass sich in der Ausgangsposition dessen Betätigungselement 27 in der Vertiefung befindet. The cam 25 has a V-shaped recess. The zero position switch 26 is positioned on the circumference of the cam disk 25 in such a way that its actuating element 27 is in the recess in the starting position.

[00137] Um die Falle auszulösen, gibt die Steuerung einen kurzen Moment elektrische Spannung zum Motor, genug um den Antrieb zu starten und die Kurvenscheibe 25 in Gang zu setzen. Dadurch wird das Betätigungselement 27 angehoben und somit die, mittels der Druckfeder 33 in Richtung voneinander weg vorgespannten, Kontakte 28 und 29 des Nullpositionsschalters 26 geschlossen. Die geschlossenen Kontakte 28, 29 versorgen nun weiterhin den Antriebsmotor mit elektrischer Spannung. Die Kontakte 28, 29 bleiben geschlossen, bis die Kurvenscheibe 25 eine komplette Umdrehung gemacht hat und sich das Betätigungselement 27 wieder in die Vertiefung absenkt. Dabei werden die Kontakte 28, 29 geöffnet, der Antriebsmotor bleibt stehen. Der Antrieb befindet sich somit wieder in der Ausgangsstellung. To trigger the trap, the controller gives a brief moment of electrical voltage to the motor, enough to start the drive and set the cam 25 in motion. As a result, the actuating element 27 is lifted and the contacts 28 and 29 of the zero-position switch 26, which are prestressed in the direction away from one another by means of the compression spring 33, are thus closed. The closed contacts 28, 29 now continue to supply the drive motor with electrical voltage. The contacts 28, 29 remain closed until the cam disk 25 has made a complete revolution and the actuating element 27 is lowered back into the recess. The contacts 28, 29 are opened, the drive motor stops. The drive is thus back in the starting position.

[00138] Am Umfang der Kurvenscheibe 25, auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich der Verschluss 24. Der Verschluss 24 selbst befindet sich unterhalb der horizontalen Grundfläche 4, lediglich der Zapfen 30 ragt durch eine Ausnehmung 31 über die horizontale Grundfläche 4 bis zu der Kurvenscheibe 25 hervor. The closure 24 is located on the periphery of the cam disk 25, on the opposite side. The closure 24 itself is located below the horizontal base surface 4, only the pin 30 protrudes through a recess 31 over the horizontal base surface 4 up to the cam disk 25 out.

[00139] Der Verschluss 24 beziehungsweise dessen Zapfen 30 ist derart positioniert, dass beim Anliegen des Zapfens 30 am Umfang der Kurvenscheibe 25 der Verschluss 24 geschlossen ist, bzw. beim Absenken des Zapfens 30 in die Vertiefung der Kurvenscheibe 25 der Verschluss 24 geöffnet wird. The closure 24 or its pin 30 is positioned such that when the pin 30 rests on the circumference of the cam disk 25, the closure 24 is closed, or when the pin 30 is lowered into the recess of the cam disk 25, the closure 24 is opened.

[00140] Somit betätigt die Kurvenscheibe 25 zum einen den Nullpositionsschalter 26, sowie auch zeitlich versetzt das Offnen und Schließen des Verschlusses 24. Thus, the cam disk 25 actuates the zero-position switch 26, as well as the opening and closing of the closure 24 with a time delay.

[00141] Eine am Verschluss 24 angebrachte Zugfeder 32 erzeugt die nötige Spannung, um den Verschluss 24 zu öffnen. A tension spring 32 attached to the breech 24 generates the necessary tension to open the breech 24 .

[00142] Fig. 2a zeigt Einzelteile aus Fig. 2. [00143] Fig. 3 zeigt die Antriebsebene eins in der Position mit offenem Verschluss 24. Fig. 2a shows individual parts from Fig. 2. Fig. 3 shows the drive plane one in the position with the shutter 24 open.

[00144] Fig. 7 zeigt eine Ansicht von unten auf das Gehäuse 1. Zu sehen ist der Mitnehmer 42 des Reflektors 7 mit der Zugfeder 75 und der Nocke 76 sowie der Verschluss 24 mit der Zugfeder 32 und der Führung 74 für den Verschluss 24. Fig. 8 zeigt das Gehäuseunterteil in einer Ansicht von hinten mit der Führung 77. Fig. 7 shows a view from below of the housing 1. You can see the driver 42 of the reflector 7 with the tension spring 75 and the cam 76 as well as the closure 24 with the tension spring 32 and the guide 74 for the closure 24. Fig. 8 shows the bottom part of the housing in a rear view with the guide 77.

[00145] Fig. 4 zeigt die Antriebsebene zwei zur Sensorverschiebung. Figure 4 shows drive level two for sensor displacement.

[00146] Die Kurvenscheibe 34 bewerkstelligt das Vor- und Rückbewegen des Sensorschiebers 35, wobei die Feder 36 die nötige Spannung für das Rückziehen des Sensorschiebers 35 erzeugt. The cam disk 34 brings about the forward and backward movement of the sensor slide 35, with the spring 36 generating the necessary tension for the retraction of the sensor slide 35.

[00147] Mit Hilfe des Hebels 37 und der Verbindung 38 wird die Bewegung der Kurvenscheibe 34 auf den Sensorschieber 35 übertragen. With the aid of the lever 37 and the connection 38, the movement of the cam disk 34 is transmitted to the sensor slide 35.

[00148] Fig. 4a zeigt Einzelteile aus Fig. 4. [00149] Fig. 26 und 27 zeigen die Antriebsebene drei in Ausgangsposition. 4a shows individual parts from FIG. 4. FIGS. 26 and 27 show drive level three in the initial position.

[00150] Die Kurvenscheibe 45 bewerkstelligt die Bewegung des linken Schiebers 12 und des Fingers 44. Um dies zu bewerkstelligen, macht die Kurvenscheibe 45 eine zweistufige Bewegung. Die Bewegungen der Kurvenscheibe 45 werden mittels Hebel 46 und Verbindungsstange 47 auf den Zwischenhebel 48 übertragen. Der Zwischenhebel 48 ist am linken Schieber 12 links angebracht und drehbar gelagert. Vom Zwischenhebel 48 geht die Verbindungsstange 49 nach vorne zum Finger 44. The cam 45 accomplishes the movement of the left slider 12 and the finger 44. To accomplish this, the cam 45 makes a two-stage movement. The movements of the cam disk 45 are transmitted to the intermediate lever 48 by means of the lever 46 and the connecting rod 47 . The intermediate lever 48 is attached to the left of the left slider 12 and is rotatably mounted. From the intermediate lever 48 the connecting rod 49 goes forward to the finger 44.

[00151] In der Ausgangsposition befindet sich die Verbindungsstange 47 in einem Winkel größer als 180 Grad zum Zwischenhebel 48. Somit drückt der erste Hub der Kurvenscheibe 45 von oben auf den Zwischenhebel 48 und bewirkt ausschließlich ein Vordrehen des linken Schiebers 12 auf In the starting position, the connecting rod 47 is at an angle greater than 180 degrees to the intermediate lever 48. Thus, the first stroke of the cam 45 presses from above onto the intermediate lever 48 and only causes the left slide 12 to turn forward

seine vordere Position. its front position.

[00152] Fig. 31 zeigt den linken Schieber 12 in der vorderen Position und den Finger 44 ebenfalls in vorderer Position. Figure 31 shows the left slider 12 in the forward position and the finger 44 also in the forward position.

[00153] Der zweite Hub der Kurvenscheibe 45 findet zeitlich versetzt statt und bewirkt eine weitere Vorwärtsbewegung der Verbindungsstange 47. Die Verbindungsstange 47 drückt nun seitlich auf den Zwischenhebel 48. Da sich der Schieber 12 schon in seiner vorderen Position befindet, bewirkt diese weitere Bewegung ein Vordrehen des Zwischenhebels 48. Diese Bewegung wird von der Verbindungsstange 49 auf den Finger 44 übertragen. Somit bewerkstelligt der zweite Hub der Kurvenscheibe 45 die Kippbewegung des Fingers 44 in seine hintere Position. The second stroke of the cam disk 45 takes place with a time delay and causes a further forward movement of the connecting rod 47. The connecting rod 47 now presses laterally on the intermediate lever 48. Since the slide 12 is already in its forward position, this causes further movement Pre-rotation of the intermediate lever 48. This movement is transmitted to the finger 44 by the connecting rod 49. Thus, the second stroke of the cam 45 brings about the tilting movement of the finger 44 to its rearward position.

[00154] Fig. 35 zeigt den linken Schieber 12 in der vorderen Position, den Finger 44 in der hinteren Position. Figure 35 shows left slider 12 in the forward position, finger 44 in the rearward position.

[00155] Die Zugkraft der Feder 50 bewirkt, dass ein gewisser Kraftaufwand benötigt wird, um den Finger 44 zu bewegen. Damit ist sichergestellt, dass sich der Finger 44 erst bewegt, wenn der linke Schieber 12 in seiner vorderen Position ansteht. The tensile force of the spring 50 means that a certain amount of effort is required to move the finger 44. This ensures that the finger 44 only moves when the left slider 12 is in its forward position.

[00156] Die Kraft zum Rückstellen des Schiebers 12 wird mittels Federkraft bewerkstelligt. [00157] Fig. 28 zeigt die Antriebsebene vier in der Ausgangsposition. The force for returning the slide 12 is brought about by means of spring force. Figure 28 shows drive plane four in the home position.

[00158] Die Kurvenscheibe 51 bewerkstelligt die Bewegungen des rechten Schiebers 11. Die Bewegungen werden mittels Hebel 52 und Verbindungsstange 53 direkt auf den rechten Schieber 11 übertragen. The cam disk 51 brings about the movements of the right-hand slide 11. The movements are transmitted directly to the right-hand slide 11 by means of the lever 52 and connecting rod 53.

[00159] Fig. 28a zeigt die Schieber 11 und 12 einzeln. 28a shows the sliders 11 and 12 individually.

[00160] Fig. 32 und 36 zeigen den rechten Schieber 11 in vorderer Position. [00161] Die Kraft zum Rückstellen des Schiebers 11 wird mittels Zugfeder erzeugt. [00162] Fig. 38 zeigen die Antriebsebenen fünf und sechs. 32 and 36 show the right slider 11 in the forward position. The force for resetting the slide 11 is generated by means of a tension spring. Figures 38 show drive planes five and six.

[00163] Fig. 38a zeigt Einzelteile der Fig. 38. Zu sehen sind in diesen beiden Figuren auch eine der Verriegelungsklinken 78 und der Mitnehmer 81 für die Reflektorabsenkung. 38a shows individual parts of FIG. 38. One of the locking pawls 78 and the driver 81 for lowering the reflector can also be seen in these two figures.

[00164] Die stoßende Kurvenscheibe 54 und die ziehende Kurvenscheibe 55 bewegen zusammen den Kniehebel 56. Dessen Bewegung wird über die kurze Verbindung 57 auf den Teleskophebel 58 und in weiterer Folge über die Verbindungsstange 59 auf den auf der Klappe 3 befindlichen Kipphebel 60 übertragen. The pushing cam 54 and the pulling cam 55 move the toggle lever 56 together. Its movement is transmitted via the short connection 57 to the telescopic lever 58 and subsequently via the connecting rod 59 to the rocker arm 60 located on the flap 3.

[00165] Der Kipphebel 60 ist drehbar in den Halterungen 61 auf der Klappe 3 angebracht. Der Kipphebel 60 wiederum ist vorne drehbar mit dem Kolben 14 verbunden. Eine am Kipphebel 60 angebrachte Drehfeder erzeugt die nötige Spannung, um den Kolben 14 in der oberen Position zu halten. The rocker arm 60 is rotatably mounted in the brackets 61 on the flap 3. The rocker arm 60 in turn is rotatably connected to the piston 14 at the front. A torsion spring attached to rocker arm 60 provides the tension necessary to hold piston 14 in the up position.

[00166] Die Kurvenscheiben 54 und 55 machen eine zweistufige Bewegung. [00167] Fig. 20 zeigt die Klappe 3 in Ausgangsstellung in einer Seitenansicht. [00168] Fig. 21 zeigt den Klappenantrieb in Ausgangsstellung in einer Ansicht von oben. The cams 54 and 55 make a two-stage movement. 20 shows the flap 3 in the starting position in a side view. 21 shows the flap drive in the starting position in a view from above.

[00169] Das Vordrehen der Kurvenscheiben 54 und 55 auf Stufe eins bewirkt eine Vorwärtsbewegung am Kipphebel 60 und somit eine Drehbewegung der Klappe 3 nach vor in die horizontale Position. Die Klappe 3 steht nun beim Anschlag 39 im Deckel 10 an. The forward turning of the cam discs 54 and 55 on level one causes a forward movement of the rocker arm 60 and thus a rotational movement of the flap 3 forward to the horizontal position. The flap 3 is now at the stop 39 in the cover 10.

[00170] Fig. 22 zeigt die Klappe 3 vorgedreht auf dem Anschlag 39 und dem Kolben 14 oben in einer Seitenansicht. shows the flap 3 pre-rotated on the stop 39 and the piston 14 at the top in a side view.

[00171] Fig. 23 zeigt den Klappenantrieb in dieser Position in einer Ansicht von oben. 23 shows the flap drive in this position in a view from above.

[00172] Das weitere Vordrehen auf Stufe zwei bewirkt eine weitere Vorwärtsbewegung am Kipphebel 60. Da die Klappe 3 schon beim Anschlag 39 im Deckel 10 ansteht, bewirkt diese weitere Vorwärtsbewegung eine Drehbewegung des Kipphebels 60 und somit die Absenkbewegung des The further pre-rotation on level two causes a further forward movement on the rocker arm 60. Since the flap 3 is already present in the cover 10 at the stop 39, this further forward movement causes a rotary movement of the rocker arm 60 and thus the lowering movement of the

mit dem Kipphebel 60 verbundenen Kolbens 14. piston 14 connected to rocker arm 60.

[00173] Fig. 24 zeigt in einer Seitenansicht die Klappe 3 vorgedreht auf den Anschlag 39 und den Kolben 14 unten. 24 shows a side view of the flap 3 pre-rotated onto the stop 39 and the piston 14 below.

[00174] Fig. 25 zeigt den Klappenantrieb in dieser Position in einer Ansicht von oben. 25 shows the flap drive in this position in a view from above.

[00175] Die Kraft der am Kipphebel 60 angebrachten Drehfeder bewirkt, dass ein gewisser Kraftaufwand benötigt wird, um den Kolben 14 zu bewegen. Damit ist sichergestellt, dass sich der Kolben 14 erst bewegt, wenn die Klappe 3 vorgedreht auf dem Anschlag 39 ansteht. The force of the torsion spring attached to the rocker arm 60 means that a certain amount of effort is required to move the piston 14 . This ensures that the piston 14 only moves when the flap 3 is pre-rotated against the stop 39 .

[00176] Weitere Funktionen, die mit der Bewegung der Klappe 3 zusammenhängen: Other functions related to the movement of the flap 3:

[00177] Neben der eigentlichen Klappenfunktion befinden sich weitere Elemente auf der Klappe 3, mit deren Hilfe die Klappe 3 zusätzliche Aufgaben steuert beziehungsweise Funktionen ausführt. In addition to the actual flap function, there are other elements on the flap 3, with the help of which the flap 3 controls additional tasks or performs functions.

[00178] Die Funktionen sind die Verriegelung des Deckels 10 und das Absenken des Reflektors 7. Diese Funktionen sind an anderer Stelle im Detail beschrieben. The functions are locking the lid 10 and lowering the reflector 7. These functions are described in detail elsewhere.

[00179] Für den Antrieb der Insektenfalle wird ein Miniaturmotor 62 mit entsprechendem Untersetzungsgetriebe verwendet. Durch die hohe Untersetzung erreicht der Antrieb ein relativ großes Drehmoment, welches bei eventuellen Fehlfunktionen bzw. Unausführbarkeit einer Bewegung unweigerlich zu Beschädigung der filigranen Teile führen würde. A miniature motor 62 with a corresponding reduction gear is used to drive the insect trap. Due to the high reduction, the drive achieves a relatively high torque, which would inevitably lead to damage to the filigree parts in the event of any malfunctions or inability to execute a movement.

[00180] Um dies zu verhindern, ist die Antriebseinheit mit einem Überlastschutz ausgestattet. [00181] Fig. 9 zeigt die Antriebseinheit in einer Ansicht von oben. [00182] Fig. 10 zeigt die Antriebseinheit von der Seite. [00180] In order to prevent this, the drive unit is equipped with an overload protection. 9 shows the drive unit in a view from above. 10 shows the drive unit from the side.

[00183] Der Miniaturmotor 62 ist auf einer drehbaren Motorplatte 63 montiert. Auf dieser drehbaren Motorplatte 63 befinden sich auch der Auslösefinger 64 und der Federarm 65. Die drehbare Motorplatte 63 ist im Antriebsgehäuse 66 gelagert. The miniature motor 62 is mounted on a rotatable motor plate 63 . The release finger 64 and the spring arm 65 are also located on this rotatable motor plate 63 . The rotatable motor plate 63 is mounted in the drive housing 66 .

[00184] Wird der Miniaturmotor 62 eingeschaltet, dann wirkt die Kraft, die das Zahnrad 67 ben6tigt, um die Kurvenscheiben anzutreiben, in entgegengesetzter Richtung auch auf die Motorplatte 63 und möchte diese im Uhrzeigersinn verdrehen. Zwischen Antriebsgehäuse 66 und Federarm 65 ist die Feder 68 gespannt, die dieser Verdrehung entgegenwirkt. If the miniature motor 62 is switched on, then the force which the toothed wheel 67 needs in order to drive the cam disks acts in the opposite direction on the motor plate 63 and would like to turn it clockwise. The spring 68 is stretched between the drive housing 66 and the spring arm 65 and counteracts this twisting.

[00185] Die Feder 68 ist derart dimensioniert, dass bei normaler Kraftaufwendung, die benötigt wird, um die Kurvenscheiben anzutreiben, keine Verdrehung der Motorplatte 63 stattfindet. The spring 68 is dimensioned in such a way that the motor plate 63 does not rotate when the force required to drive the cam disks is normal.

[00186] Wird aus irgendeinem Grund jedoch mehr Antriebskraft benötigt, dann kommt es zu einer Verdrehung der Motorplatte 63 im Uhrzeigersinn. Je höher die benötige Antriebskraft desto grösser die Verdrehung. However, if more driving force is required for some reason, then the motor plate 63 rotates clockwise. The higher the driving force required, the greater the torsion.

[00187] Das Prinzip der Verdrehung wird für zwei Funktionen verwendet: The principle of torsion is used for two functions:

[00188] Für einen Überlastschutz befindet sich am Antriebsgehäuse 66 ein Kontakt 69. Ein weiterer Kontakt 70 befindet sich am Federarm 65. A contact 69 is located on the drive housing 66 for overload protection. Another contact 70 is located on the spring arm 65.

[00189] Wird die Motorplatte 63 durch Überlast derart weit verdreht, dass sich die beiden Kontakte 69 und 70 berühren, dann wird dadurch ein Signal ausgelöst. If the motor plate 63 is rotated so far due to overload that the two contacts 69 and 70 touch, then this triggers a signal.

[00190] Die Steuerung löst daraufhin eine entsprechende Reaktion aus, zum Beispiel ein Stoppen des Antriebs oder eine Umkehr der Drehrichtung, etc. The controller then triggers a corresponding reaction, for example stopping the drive or reversing the direction of rotation, etc.

[00191] Nachfolgend wird ein Auslöseprinzip durch Entriegelung von Deckel 10 und Springer 23 beschrieben. A triggering principle by unlocking cover 10 and jumper 23 is described below.

[00192] Dabei wird die Verdrehung der Motorplatte 63 bei Belastung auch für die mechanische Auslösung von Springer 23 und Deckel 10 genutzt. The twisting of the motor plate 63 under load is also used for the mechanical triggering of the jumper 23 and the cover 10 .

[00193] Fig. 11 zeigt die Ausgansposition. Dargestellt sind das Zahnrad 67, ein Zwischenrad 71 und das in Fig. 38a ebenfalls dargestellte Zahnrad 72 und deren Drehrichtungen. Das auch in 11 shows the starting position. Gear wheel 67, an intermediate wheel 71 and gear wheel 72, which is also shown in FIG. 38a, and their directions of rotation are shown. That too

Fig. 2 dargestellte Betätigungselement 27 des ebenfalls in Fig. 2 dargestellten Nullpositionsschalters 26, befindet sich in der v-förmigen Vertiefung der Kurvenscheibe 25. Die relativ starke Druckfeder 33 des Nullpositionsschalters 26 bewirkt, dass der Antrieb zu Beginn ein hohes Drehmoment aufbauen muss, um das Betätigungselement 27 aus der v-förmigen Vertiefung zu heben. The actuating element 27 of the zero-position switch 26, also shown in FIG to lift the actuating element 27 out of the v-shaped recess.

[00194] Diese kurzzeitige Drehmomentspitze bewirkt ein Verdrehen der Motorplatte 63 direkt beim Einschalten des Antriebs und führt dadurch zur Entriegelung von Deckel 10 und Springer 23. This momentary torque peak causes the motor plate 63 to rotate directly when the drive is switched on, thereby unlocking the cover 10 and jumper 23.

[00195] Fig. 12 zeigt sie Situation, bei der die Motorplatte 63 sich in der Grundposition befindet und die Verriegelungen 73 eingerastet sind. Fig. 12 shows the situation in which the motor plate 63 is in the home position and the latches 73 are engaged.

[00196] Fig. 13 zeigt die Situation bei der die Motorplatte 63 verdreht ist und die Verriegelungen 73 gelöst sind. 13 shows the situation in which the motor plate 63 is twisted and the locks 73 are released.

[00197] Fig. 17 zeigt den Springer 23 in der Ausgangsstellung. Zu sehen sind die Verriegelungsklinke 78 und die Zugfeder 79 für den Springer 23. Fig. 19 zeigt den Springer 23 ausgelöst. zeigt eine Ansicht von oben. Zu sehen sind dort die Aussparungen 80 in der Grundfläche 4 für die Balken 8 und 9 des Springers 23. Die Fig. 42, 43 und 44 zeigen die Verriegelung von Springer 23 und Deckel 10. Fig. 42 zeigt eine Ansicht von oben, Fig. 43 eine Ansicht von der Seite. 17 shows the jumper 23 in the starting position. The locking pawl 78 and the tension spring 79 for the jumper 23 can be seen. FIG. 19 shows the jumper 23 released. shows a view from above. There you can see the recesses 80 in the base 4 for the bars 8 and 9 of the jumper 23. Figs. 42, 43 and 44 show the locking of the jumper 23 and cover 10. Fig. 42 shows a view from above, Fig. 43 a view from the side.

[00198] Fig. 44 zeigt eine Detailansicht. Zu sehen sind die Verriegelungsklinken 78, der Auslösehebel 86 und der Auslösefinger 64. Zu sehen ist auch der Eingriff der Verriegelungsklinke 78 für den Deckel 10 in die Verriegelungsnocke 82 und der Eingriff der Verriegelungsklinke 78 für den Springer 23 in die Verriegelungsnocke 83. Darüber hinaus sind die Zugfeder 84 für den Springer 23 und der Halter 85 für die Verriegelungsklinke 78, welche in die Verriegelungsnocke 83 eingreift. 44 shows a detailed view. Locking pawls 78, release lever 86 and release finger 64 can be seen. Also shown is locking pawl 78 for cover 10 engaging locking cam 82 and locking pawl 78 for spring 23 locking cam 83 the tension spring 84 for the jumper 23 and the holder 85 for the locking pawl 78 which engages in the locking cam 83.

[00199] Weitere Details zur Auslösung und zum Verriegelungsprinzip sind in den Fig. 45, 46 und 47 gezeigt. Fig. 45 zeigt die Ausgangssituation. Der Springer 23 ist dabei abgesenkt und verriegelt. Der Deckel 10 ist in dieser Ausgangssituation offen und mit der Klappe 3 verriegelt. Fig. 46 zeigt die Situation bei mechanischer Auslösung durch Drehbewegung der Motorplatte 63. Der Springer 23 wird dabei entriegelt und springt hoch. Deckel 10 wird entriegelt, dreht vor und schließt. Fig. 47 zeigt den Deckel 10 losgelöst von den anderen Teilen. Fig. 48 zeigt die Situation nach Drehung der Klappe 3 in die horizontale Position. Der Springer 23 wird abgesenkt und verriegelt. Der Deckel 10 wird wieder mit der Klappe 3 verriegelt. [00199] Further details on the triggering and the locking principle are shown in FIGS. 45, 46 and 47. 45 shows the initial situation. The jumper 23 is lowered and locked. In this initial situation, the cover 10 is open and locked to the flap 3 . 46 shows the situation with mechanical triggering by rotating the motor plate 63. The jumper 23 is then unlocked and jumps up. Lid 10 is unlocked, turns forward and closes. 47 shows the lid 10 detached from the other parts. 48 shows the situation after turning the flap 3 into the horizontal position. The jumper 23 is lowered and locked. The cover 10 is locked with the flap 3 again.

[00200] Die Fig. 49, 50 und 51 zeigen Gehäuseansichten von unten und Einzelansichten der verschiedenen Funktionen. 49, 50 and 51 show housing views from below and individual views of the various functions.

[00201] Fig. 52 zeigt das Führungselement 19, welches auch in Fig. 1 dargestellt ist. 52 shows the guide element 19, which is also shown in FIG.

LEGENDE ZU DEN HINWEISZIFFERN: LEGEND TO THE NOTES:

1 Gehäuse 30 Zapfen 1 housing 30 pins

2 Behälter 31 Ausnehmung 2 container 31 recess

3 Klappe 32 Zugfeder 3 flap 32 tension spring

4 Grundfläche 33 Druckfeder 4 base 33 compression spring

5 Verbindungskanal 34 Kurvenscheibe 5 connecting channel 34 cam

6 Sensorhalter 35 Sensorschieber 6 sensor holder 35 sensor slide

7 Reflektor 36 Feder 7 reflector 36 spring

8 Balken 37 Hebel 8 bars 37 levers

9 Balken 38 Verbindung 9 bars 38 connection

10 Deckel 39 Anschlag 10 cover 39 stop

11 Schieber 40 Raum 11 slider 40 space

12 Schieber 41 scheibenförmiger Raum 13 Finger 42 Mitnehmer 12 slide 41 disk-shaped space 13 finger 42 driver

14 Kolben 43 zylinderförmiger Raum 15 Deckelverriegelung 44 Finger 14 piston 43 cylindrical space 15 lid latch 44 fingers

16 Anschlag 45 Kurvenscheibe 16 stop 45 cam

17 Anzeige 46 Hebel 17 indicator 46 levers

18 Bedienelement 47 Verbindungsstange 19 Führungselement 48 Zwischenhebel 18 Operating element 47 Connecting rod 19 Guide element 48 Intermediate lever

20 Sensor 49 Verbindungsstange 21 Sensor 50 Feder 20 sensor 49 connecting rod 21 sensor 50 spring

22 Sensor 51 Kurvenscheibe 22 sensor 51 cam disc

23 Springer 52 Hebel 23 knights 52 levers

24 Verschluss 53 Verbindungsstange 25 Kurvenscheibe 54 Kurvenscheibe 24 Latch 53 Connecting rod 25 Cam 54 Cam

26 Nullpositionsschalter 55 Kurvenscheibe 26 Zero position switch 55 Cam disc

27 Betätigungselement 56 Kniehebel 27 actuator 56 toggle lever

28 Kontakt 57 Verbindung 28 contact 57 connection

29 Kontakt 58 Teleskophebel 29 contact 58 telescopic lever

59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

Österreichisches Austrian

Verbindungsstange Kipphebel Halterung Miniaturmotor Motorplatte Auslösefinger Federarm Antriebsgehäuse Zahnrad Connecting Rod Rocker Arm Bracket Miniature Motor Motor Plate Release Finger Spring Arm Drive Housing Gear

Feder Feather

Kontakt Contact

Kontakt Zwischenrad Zahnrad Verriegelung Führung Contact idler gear locking guide

Zugfeder tension spring

Nocke cam

Führung Verriegelungsklinke Zugfeder Aussparung Mitnehmer Verriegelungsnocke Verriegelungsnocke Zugfeder Guide Locking pawl Tension spring Recess Driver Locking cam Locking cam Tension spring

Halter holder

Auslösehebel release lever

AT 522 629 B1 2022-04-15 AT 522 629 B1 2022-04-15

Claims

patent claims

1. Sensor system for detecting insects, characterized in that the sensor system consists of a sensor holder (6), in which at least three sensors (20, 21, 22) are arranged one above the other on the front side for detecting insects of different sizes, and an opposite reflector (7 ) exists, whereby to prevent an insect trap from being triggered, an insect that is too large can be detected by triggering the uppermost sensor (20) of the sensor system.

2. Insect trap with a sensor system according to claim 1.

3. Insect trap according to Claim 2, characterized in that the insect trap has a semicircular jumper (23) with two attached bars (8, 9) located in recesses provided for this purpose, with the bars (8, 9) for scaring a Insect and to cause an escape movement of the insect in the opposite direction when triggered by the sensor system, a sudden movement by means of spring force can be executed.

4. Insect trap according to Claim 2 or 3, characterized in that the insect trap has a hemispherical housing (1) with a flap (3) standing upright therein for laterally delimiting a trap space, with the flap (3) being moved into a horizontal position by means of a rotary movement Trap space with a trapped insect is reducible to a disk shape.

5. Insect trap according to Claim 4, characterized in that the insect trap has two slides (11, 12) arranged opposite one another on a round base (4) of the insect trap and rotatably mounted at their center for the lateral delimitation of the trap space reduced to the disc shape, wherein by rotating the slides (11, 12) into a forward position, the trap space reduced to the disc shape with the caught insect can be reduced to a cylindrical shape.

6. Insect trap according to claim 5, characterized in that the insect trap has a container (2) and a piston (14) located in the flap (3), which forms an upper limit of the trap chamber reduced to the cylindrical shape, whereby by lowering the Piston (14) that can be forced into the container (2) located underneath in the trap chamber, which is reduced to the cylindrical shape.

19 sheets of drawings