AT521695A4

AT521695A4 - MOLDED STONE FOR AN OVERFLOW GUTTER

Info

Publication number: AT521695A4
Application number: ATA50061/2019A
Authority: AT
Inventors: Ploj Alfred
Original assignee: Rekord Rinnensystem Gmbh
Priority date: 2019-01-25
Filing date: 2019-01-25
Publication date: 2020-04-15
Also published as: AT521695B1; DE102020101729A1

Abstract

Bei einem Formstein (1) für eine Überlaufrinne, wobei der Formstein (1) eine erste Wandung (2), eine zweite Wandung (3) sowie einen, die erste Wandung (2) mit der zweiten Wandung (3) verbindendes Verbindungsteil (4) aufweist, wobei die erste Wandung (2), die zweite Wandung (3) und das Verbindungsteil (4) zusammen ein U-förmiges Profil ausbilden, wobei der Formstein (1) eine Bewehrung aufweist, wird vorgeschlagen, dass zum höhenverstellbaren Verbinden des Formsteines (1) mit einem Untergrund an einer Unterseite des Formsteins (1) eine Nivellierungsvorrichtung (6) angeordnet ist, dass die Nivellierungsvorrichtung (6) zumindest eine Verbindungseinrichtung (11) umfasst, dass die Verbindungseinrichtung (11) eine Halterung (12) und ein Befestigungsmittel (13) zum lösbaren Verbinden der Halterung (12) mit dem Untergrund aufweist, und dass die Halterung (12) durch einen Teil der Bewehrung des Formsteines (1) ausgebildet ist oder auf der Bewehrung des Formsteines (1) aufliegt.In the case of a molded block (1) for an overflow channel, the molded block (1) having a first wall (2), a second wall (3) and a connecting part (4) connecting the first wall (2) to the second wall (3) The first wall (2), the second wall (3) and the connecting part (4) together form a U-shaped profile, the shaped block (1) having reinforcement, it is proposed that for the height-adjustable connection of the shaped block ( 1) a leveling device (6) is arranged with a base on an underside of the shaped block (1), that the leveling device (6) comprises at least one connecting device (11), that the connecting device (11) has a holder (12) and a fastening means ( 13) for releasably connecting the holder (12) to the subsurface, and that the holder (12) is formed by part of the reinforcement of the molded block (1) or rests on the reinforcement of the molded block (1).

Description

Die Erfindung betrifft einen Formstein für eine Überiaufrinne gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a shaped block for a gutter according to the preamble of patent claim 1.

Eine Überiaufrinne ist eine, um ein mit Flüssigkeit gefülltes Becken, beispielsweise ein Schwimmbecken, führende Rinne. Die Überlaufrinne ist dazu vorgesehen überlaufende Mengen der Flüssigkeit aufzufangen. Die Überlaufrinne weist eine Seitenwandung auf, welche eine dem Becken zugewandte Wandung und eine dem Becken abgewandte Wandung aufweist, wobei die Flüssigkeit im Raum zwischen den Wandungen aufgefangen wird.An overflow gutter is a gutter leading around a pool filled with liquid, for example a swimming pool. The overflow channel is intended to collect overflowing amounts of the liquid. The overflow channel has a side wall which has a wall facing the basin and a wall facing away from the basin, the liquid being collected in the space between the walls.

Dabei sind Überlaufrinnen bekannt, welche aus Formsteinen in Form eines Eiförmigen Profils zusammengesetzt sind. Zum Herstellen einer Überlaufrinne mit diesen Formsteinen werden die Formsteine oberhalb der Beckenwand ausgerichtet und nivelliert. Anschließend wird der Zwischenraum zwischen dem Formstein und der Beckenwand mit Beton ausgefüllt. Nach dem Aushärten des Betons sind die Formsteine mittels des Betons mit der Oberseite der Beckenwand verbunden.Overflow channels are known, which are composed of shaped stones in the form of an egg-shaped profile. To create an overflow gutter with these shaped stones, the shaped stones are aligned above the basin wall and leveled. Then the space between the stone and the pool wall is filled with concrete. After the concrete has hardened, the shaped stones are connected to the top of the pool wall by means of the concrete.

Nachteilig daran ist, dass derartige Überlaufrinnen kompliziert in der Herstellung sind, da der Zwischenraum zuverlässig mit Beton verfüllt werden muss, ohne die Positionierung der Formsteine zu verändern. Dabei ist eine aufwendige Fixierung an der Außenseite notwendig, damit es zu keinen Lageänderungen des Formsteines kommt.The disadvantage of this is that such overflow channels are complicated to manufacture, since the intermediate space must be reliably filled with concrete without changing the positioning of the shaped blocks. A complex fixation on the outside is necessary so that there are no changes in the position of the molded block.

Aufgabe der Erfindung ist es daher einen Formstein der eingangs genannten Art anzugeben, mit welchem die genannten Nachteile vermieden werden können, und mit welchem eine Überlaufrinne einfach herzustellen ist,The object of the invention is therefore to provide a shaped block of the type mentioned at the outset, with which the disadvantages mentioned can be avoided, and with which an overflow channel is simple to produce,

Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des Patentanspruches 1 erreicht.According to the invention this is achieved by the features of claim 1.

Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass die Überlaufrinne einfach herzustellen ist, da eine zuverlässige Nivellierung einfach durch die Nivellierungsvorrichtung erfolgen kann. Die mechanische Verbindung des Formsteines mit dem Untergrund, in diesem Fall die Oberseite der Beckenwand, erfolgt vorwiegend durch die Verbindungseinrichtung der Nivellierungsvorrichtung, und nicht mehr durch eine Betonierung. Hierbei wird ein erstes Ende des Befestigungsmittels mit einer Halterung am Formstein gehalten, während das zweite Ende desThis has the advantage that the overflow channel is easy to manufacture, since reliable leveling can be carried out simply by means of the leveling device. The mechanical connection of the shaped stone to the subsurface, in this case the top of the pool wall, is mainly carried out by the connecting device of the leveling device, and no longer by concreting. Here, a first end of the fastener is held with a bracket on the molded block, while the second end of the

2/202/20

3720737207

Befestigungsmittels im Untergrund fixiert wird. Da die Halterung durch einen Teil der Bewehrung erfolgt oder zumindest auf der Bewehrung aufliegt, können dieFastener is fixed in the underground. Since the bracket is carried out by part of the reinforcement or at least rests on the reinforcement, the

Kräfte besonders gleichmäßig in den restlichen Formstein eingeleitet werden, wodurch dieser gegen Beschädigungen und Risse geschützt ist. Weiters kann dadurch die Halterung besonders einfach ausgebildet werden.Forces are introduced particularly evenly into the rest of the shaped stone, which protects it against damage and cracks. Furthermore, the bracket can be made particularly simple.

Die Unteransprüche betreffen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The subclaims relate to further advantageous refinements of the invention.

Ausdrücklich wird hiermit auf den Wortlaut der Patentansprüche Bezug genommen, wodurch die Ansprüche an dieser Stelle durch Bezugnahme in die Beschreibung eingefügt sind und als wörtlich wiedergegeben gelten.Reference is hereby expressly made to the wording of the patent claims, as a result of which the claims are inserted at this point by reference into the description and are considered to be reproduced verbatim.

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beigeschlossenen Zeichnungen, in welchen lediglich eine bevorzugte Ausführungsform beispielhaft dargestellt ist, näher beschrieben. Dabei zeigt:The invention is described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which only a preferred embodiment is shown as an example. It shows:

Fig. 1 eine bevorzugte Ausführungsform eines Formsteins als Querschnitt durch der Ausfüllöffnung;Figure 1 shows a preferred embodiment of a shaped block as a cross section through the filler opening.

Fig. 2 die bevorzugte Ausführungsform des Formsteins in Vorderansicht;Figure 2 shows the preferred embodiment of the shaped block in a front view.

Fig. 3 die bevorzugte Ausführungsform des Formsteins in Unteransicht; undFigure 3 shows the preferred embodiment of the shaped block in a bottom view. and

Fig. 4 die bevorzugte Ausführungsform des Formsteins in Draufsicht.Fig. 4 shows the preferred embodiment of the shaped block in plan view.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform eines Formsteins 1 für eine Überlaufrinne, wobei der Formstein 1 eine erste Wandung 2, eine zweite Wandung 3 sowie einen, die erste Wandung 2 mit der zweiten Wandung 3 verbindenden Verbindungsteil 4 aufweist, wobei die erste Wandung 2, die zweite Wandung 3 und der Verbindungsteil 4 zusammen ein U-förmiges Profil ausbilden, wobei der Formstein 1 eine Bewehrung aufweist, wobei vorgesehen ist, dass zum höhenverstellbaren Verbinden des Formsteines 1 mit einem Untergrund an einer Unterseite des Formsteins 1 eine Nivellierungsvorrichtung 6 angeordnet ist, dass die Nivellierungsvorrichtung 6 zumindest eine Verbindungseinrichtung 11 umfasst, dass die Verbindungseinrichtung 11 eine Halterung 12 und ein Befestigungsmittel 13 zum1 to 4 show a preferred embodiment of a shaped block 1 for an overflow channel, wherein the shaped block 1 has a first wall 2, a second wall 3 and a connecting part 4 connecting the first wall 2 to the second wall 3, the first Wall 2, the second wall 3 and the connecting part 4 together form a U-shaped profile, the shaped block 1 having reinforcement, it being provided that a leveling device 6 is provided for the height-adjustable connection of the shaped block 1 to a base on an underside of the shaped block 1 it is arranged that the leveling device 6 comprises at least one connecting device 11, that the connecting device 11 a holder 12 and a fastening means 13 for

3/203/20

37207 lösbaren Verbinden der Halterung 12 mit dem Untergrund aufweist, und dass ein37207 releasably connecting the bracket 12 to the ground, and that a

Teil der Bewehrung des Formsteines 1 die Halterung 12 ausbildet.Part of the reinforcement of the molded block 1 forms the bracket 12.

Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass die Überlaufrinne einfach herzustellen ist, da eine zuverlässige Nivellierung einfach durch die Nivellierungsvorrichtung 6 erfolgen kann. Die mechanische Verbindung des Formsteines 1 mit dem Untergrund, in diesem Fall die Oberseite der Beckenwand, erfolgt vorwiegend durch die Verbindungseinrichtung 11 der Nivellierungsvorrichtung 6, und nicht mehr durch eine Betonierung. Hierbei wird ein erstes Ende des Befestigungsmittels 13 mit einer Halterung 12 am Formstein 1 gehalten, während das zweite Ende des Befestigungsmittels 13 im Untergrund fixiert wird. Da die Halterung 12 durch einen Teil der Bewehrung erfolgt oder zumindest auf der Bewehrung aufliegt, können die Kräfte besonders gleichmäßig in den restlichen Formstein 1 eingeleitet werden, wodurch dieser gegen Beschädigungen und Risse geschützt ist. Weiters kann dadurch die Halterung 12 besonders einfach ausgebildet werden.This has the advantage that the overflow channel is easy to manufacture, since reliable leveling can be done easily by the leveling device 6. The mechanical connection of the shaped block 1 to the subsurface, in this case the upper side of the pool wall, takes place primarily through the connecting device 11 of the leveling device 6, and no longer through concreting. Here, a first end of the fastener 13 is held with a bracket 12 on the molded block 1, while the second end of the fastener 13 is fixed in the ground. Since the bracket 12 takes place through part of the reinforcement or at least rests on the reinforcement, the forces can be introduced particularly uniformly into the remaining shaped block 1, thereby protecting it from damage and cracks. Furthermore, the bracket 12 can be made particularly simple.

Weiters ist ein Becken, insbesondere ein Schwimmbecken, mit einer Überlaufrinne auf einer Oberseite einer Beckenwand des Beckens vorgesehen, wobei die Überlaufrinne mehrere Formsteine 1 aufweist, wobei die Formsteine 1 mit der Oberseite der Beckenwand durch die Nivellierungsvorrichtung 6 des jeweiligen Formsteines 1 verbunden sind.Furthermore, a pool, in particular a swimming pool, is provided with an overflow channel on an upper side of a pool wall of the pool, the overflow channel having a plurality of shaped blocks 1, the shaped blocks 1 being connected to the upper side of the pool wall by the leveling device 6 of the respective shaped block 1.

Eine Überlaufrinne ist eine, an einem Rand eines Beckens angeordnete Rinne, welche überlaufende Flüssigkeiten aus dem Becken auffängt und weiterleitet. Derartige Überlauf rinnen sind beispielsweise bei Schwimmbecken üblich.An overflow gutter is a gutter arranged at the edge of a basin, which collects and transfers overflowing liquids from the basin. Such overflow channels are common, for example, in swimming pools.

Die Formsteine 1 sind dazu vorgesehen durch ein stirnseitiges Aneinanderreihen die Überlaufrinne auszubilden. Der Formstein 1 weist eine erste Wandung 2 und eine zweite Wandung 3 auf. Die Wandungen 2, 3 bilden zusammen mit dem Verbindungsteil 4 im Querschnitt eine U-Form aus, wobei die Wandungen 2, 3 die beiden Schenkeln des U-förmigen Profils ausbilden.The shaped blocks 1 are intended to form the overflow channel by lining up on the end face. The molded block 1 has a first wall 2 and a second wall 3. The walls 2, 3 together with the connecting part 4 form a U-shape in cross-section, the walls 2, 3 forming the two legs of the U-shaped profile.

Insbesondere ist die erste Wandung 2 vorgesehen im Betrieb der im Becken befindlichen Flüssigkeit zugewandt zu sein. Entsprechend ist die zweite Wandung 3 vorgesehen im Betrieb der im Becken befindlichen Flüssigkeit abgewandt zu sein.In particular, the first wall 2 is intended to face the liquid in the basin during operation. Correspondingly, the second wall 3 is intended to face away from the liquid in the basin during operation.

4/204/20

3720737207

Die erste Wandung 2 kann insbesondere eine Überlaufkante 14 für die Flüssigkeit aufweisen, wobei vor der Überlaufkante 14 eine Schräge angeordnet sein kann.The first wall 2 can in particular have an overflow edge 14 for the liquid, it being possible for an incline to be arranged in front of the overflow edge 14.

Eine derartige Ausführung ist beispielsweise bei einer sogenannten Züricher Rinne oder Finnischen Rinne üblich. Die Form der Überlaufkante 14 kann aber auch abweichen.Such a design is common, for example, in a so-called Zurich gutter or Finnish gutter. The shape of the overflow edge 14 can also vary.

Die Oberseite der Überlaufrinne kann im Betrieb insbesondere durch eine, in den Figuren nicht dargestellte, Abdeckung abgedeckt werden. Die Abdeckung verhindert unter anderem, dass eine Person in die Überlaufrinne steigt, oder die Überlaufrinne verstopft wird. Die Abdeckung kann insbesondere ein Rost sein. Damit insbesondere eine Oberseite der Abdeckung mit einer Oberseite der Wandungen 2,3 fluchten kann, kann die die erste Wandung 2 und/oder die zweite Wandung 3 an der Innenseite des Formsteines 1, also jener Seite der Wandung 2,3, welche der gegenüberliegenden Wandung 2,3 zugewandt ist, wenigstens einen Absatz 15 zur Auflage der wenigstens einen Abdeckung aufweisen. Der Absatz 15 ist bevorzugt eine, in Längserstreckung des Formsteines 15 verlaufende Ausnehmung an einer oberen Innenkante der entsprechenden Wandung 2,3. Die Längserstreckung des Formsteines 1 verläuft orthogonal zu dem Querschnitt des Formsteines 1.The top of the overflow channel can be covered during operation in particular by a cover, not shown in the figures. Among other things, the cover prevents a person from climbing into the overflow channel or from clogging the overflow channel. The cover can in particular be a grate. So that in particular an upper side of the cover can be aligned with an upper side of the walls 2, 3, the first wall 2 and / or the second wall 3 can be on the inside of the molded block 1, that is to say on that side of the wall 2, 3 that of the opposite wall 2, 3 has at least one shoulder 15 for supporting the at least one cover. The shoulder 15 is preferably a recess running in the longitudinal extent of the shaped block 15 on an upper inner edge of the corresponding wall 2, 3. The longitudinal extent of the shaped block 1 is orthogonal to the cross section of the shaped block 1.

Der Absatz 15 weist insbesondere eine im Wesentlichen horizontale erste Fläche und eine, an der ersten Fläche anschließende und im Wesentlichen vertikale zweite Fläche auf. Die erste Fläche und zweite Fläche verlaufen ebenfalls bevorzugt gerade, und insbesondere auch durchgehend, in Längserstreckung des Formsteines. Weiters können insbesondere die erste Fläche und zweite Fläche im Wesentlichen normal zueinander stehen.Paragraph 15 has in particular a substantially horizontal first surface and a substantially vertical second surface adjoining the first surface. The first surface and second surface likewise preferably run straight, and in particular also continuously, in the longitudinal extent of the shaped block. Furthermore, in particular the first surface and the second surface can be substantially normal to one another.

Die erste Wandung 2 und/oder die zweite Wandung 3 können bevorzugt eine Breite von 4 cm bis 8 cm aufweisen.The first wall 2 and / or the second wall 3 can preferably have a width of 4 cm to 8 cm.

Die erste Wandung 2 und/oder die zweite Wandung 3 können bevorzugt an einer Innenseite eine Höhe von 12 cm bis 20 cm aufweisen.The first wall 2 and / or the second wall 3 can preferably have a height of 12 cm to 20 cm on an inside.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass beide Wandungen 2,3 jeweils einen Absatz 15 aufweisen. Dies hat den Vorteil, dass an beiden Wandungen 2,3 die AbdeckungenIt can preferably be provided that both walls 2, 3 each have a shoulder 15. This has the advantage that the covers on both walls 2, 3

5/205/20

37207 stabil aufliegen können.37207 can rest stable.

Eine Länge des Formsteines 1 kann insbesondere wenigstens 0,5 m betragen.A length of the shaped block 1 can in particular be at least 0.5 m.

Die Länge des Formsteines 1 kann insbesondere maximal 6 m betragen.The length of the shaped block 1 can in particular be a maximum of 6 m.

Eine Breite des Formsteines 1 kann insbesondere wenigstens 15 cm betragen.A width of the shaped block 1 can in particular be at least 15 cm.

Die Breite des Formsteines 1 kann insbesondere maximal 30 cm betragen.The width of the shaped block 1 can in particular be a maximum of 30 cm.

Der Formstein 1 kann besonders bevorzugt aus Beton ausgebildet sein.The shaped block 1 can particularly preferably be formed from concrete.

Der Formstein 1 weist weiters eine Bewehrung 1 auf. Die Bewehrung 1 umfasst insbesondere Bewehrungsstäbe, welche die erste Wandung 2 mit der zweiten Wandung 3 verbinden. Die Bewehrung ist dabei Teil des Verbindungsteils 4. Die Bewehrung 1 kann insbesondere aus Stahl, bevorzugt aus Bewehrungsstahl, sein.The shaped block 1 also has a reinforcement 1. The reinforcement 1 comprises, in particular, reinforcement bars which connect the first wall 2 to the second wall 3. The reinforcement is part of the connecting part 4. The reinforcement 1 can be made, in particular, of steel, preferably of reinforcing steel.

An der Unterseite des Formsteines 1 ist die Nivellierungsvorrichtung 6 angeordnet. Die Nivellierungsvorrichtung 6 ist dazu ausgebildet, den Formstein 1 vorgebbar mit dem Untergrund zu verbinden, wobei ein Abstand der Unterseite des Formsteines 1 zu dem Untergrund zum Nivellieren der Überlaufrinne durch die Nivellierungsvorrichtung 6 einstellbar ist. Das Nivellieren bezeichnet hierbei das Ausrichten der Oberseiten der Formsteine 1, insbesondere der Überlaufkanten 14, auf exakt eine Höhe, damit im Betrieb ein Flüssigkeitspegel gleichauf mit der Oberseite der Formsteine 1 ist. Die Nivellierungsvorrichtung 6 ist dabei derart ausgebildet, dass der Formstein 1 lediglich über die Nivellierungsvorrichtung 6, also ohne Zuhilfenahme von Beton oder eines anderen Füllmateriales, bereits fest mit dem Untergrund, also der Oberseite der Beckenwand, verbunden werden kann, wobei die Nivellierungsvorrichtung 6 den Formstein 1 auch gegen ein Abheben vom Untergrund sichert. Die Nivellierungsvorrichtung 6 kann insbesondere rein mechanisch ausgebildet sein.The leveling device 6 is arranged on the underside of the shaped block 1. The leveling device 6 is designed to predeterminably connect the shaped block 1 to the subsurface, a distance between the underside of the shaped block 1 and the subsoil being adjustable by the leveling device 6 for leveling the overflow channel. Leveling here means aligning the upper sides of the shaped blocks 1, in particular the overflow edges 14, to exactly one height, so that in operation a liquid level is level with the upper side of the shaped blocks 1. The leveling device 6 is designed in such a way that the molded block 1 can already be firmly connected to the subsurface, i.e. the top of the pool wall, only via the leveling device 6, i.e. without the aid of concrete or another filler material, the leveling device 6 being the molded block 1 also secures against lifting off the ground. The leveling device 6 can in particular be designed purely mechanically.

Die Nivellierungsvorrichtung 6 umfasst zumindest eine Verbindungseinrichtung 11, wobei die Verbindungseinrichtung 11 die Halterung 12 und das Befestigungsmittel 13 aufweist. Das Befestigungsmittel 13 ist dazu vorgesehen die Halterung 12 lösbar mit dem Untergrund zu verbinden, wobei mit lösbar eine zerstörungsfrei lösbare Verbindung gemeint ist. Die Verbindung kann besonders bevorzugt zumindestThe leveling device 6 comprises at least one connecting device 11, the connecting device 11 having the holder 12 and the fastening means 13. The fastening means 13 is provided for the purpose of releasably connecting the holder 12 to the subsurface, meaning releasably a non-destructively releasable connection. The connection can particularly preferably at least

6/206/20

37207 zwischen dem Befestigungsmittel 13 und der Halterung 12 lösbar sein.37207 between the fastening means 13 and the holder 12.

Das Befestigungsmittel 13 kann insbesondere aus Metall, bevorzugt aus einer Eisenlegierung, besonders bevorzugt aus Stahl, sein.The fastening means 13 can in particular be made of metal, preferably of an iron alloy, particularly preferably of steel.

Die Verbindungseinrichtung 11 kann insbesondere derart ausgebildet sein, dass diese zumindest zur Aufnahme von Zugbelastungen zwischen dem Formstein und dem Untergrund ausgebildet ist. Die Verbindungseinrichtung 11 verhindert insbesondere ein Abheben des Formsteines 1, aber nicht ein Absinken des Formsteines 1 in Richtung des Untergrunds.The connecting device 11 can in particular be designed in such a way that it is designed at least to absorb tensile loads between the molded block and the substrate. The connecting device 11 in particular prevents the molded block 1 from lifting off, but does not prevent the molded block 1 from lowering in the direction of the subsurface.

Die Halterung 12 wird durch einen Teil der Bewehrung des Formsteines 1 ausgebildet oder liegt zumindest auf der Bewehrung auf. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass ein Teil der Bewehrung nicht von Beton umhüllt ist, und dass das Befestigungsmittel 13, insbesondere direkt, mit diesem Teil der Bewehrung befestigt ist. Durch diese Ausbildung kann eine besonders einfache Bauweise erreicht werden, da keine zusätzlichen Haltemittel benötigt werden. Alternativ kann die Halterung 12 im Wesentlichen unmittelbar auf der Bewehrung aufliegt. Im Wesentlichen unmittelbar bedeutet, dass dünne, nichtspröde Zwischenschichten zwischen der Halterung 12 und der Bewehrung vorhanden sein können. Dadurch kann die Kraft mittelbar über die Bewehrung in den Betonkörper des Formsteines 1 eingeleitet werden, wodurch es zu keiner punktuellen Belastung kommt. Weiters kann dadurch das Bewehrungsmittel 13 mit einer gewissen Vorspannung befestigt werden. Weiters sind keine zusätzlichen Aufbauten am Formstein 1 zur Ausbildung der Halterung erforderlich.The bracket 12 is formed by part of the reinforcement of the molded block 1 or at least rests on the reinforcement. In particular, it can be provided that part of the reinforcement is not covered by concrete and that the fastening means 13, in particular directly, is fastened to this part of the reinforcement. This design enables a particularly simple construction to be achieved since no additional holding means are required. Alternatively, the bracket 12 can rest directly on the reinforcement. Essentially immediately means that thin, non-brittle intermediate layers can be present between the holder 12 and the reinforcement. As a result, the force can be introduced indirectly via the reinforcement into the concrete body of the shaped block 1, as a result of which there is no selective loading. Furthermore, the reinforcement means 13 can be attached with a certain preload. Furthermore, no additional structures on the molded block 1 are required to form the holder.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass das Befestigungsmittel 13 mittels einer Schraubverbindung lösbar an der Halterung 12 befestigt ist. Das Befestigungsmittel 13 kann hierfür als eine, die Halterung 12 mit dem Untergrund verbindene Schraube ausgebildet sein. Durch die Schraubverbindung lässt sich sehr einfach eine lösbare Verbindung herstellen. Weiters kann einfach und stufenlos eine gewünschte Vorspannung eingestellt werden. Hierfür kann das Befestigungsmittel 13 insbesondere ein Außengewinde aufweisen. Die Befestigung des Befestigungsmittels 13 an der Halterung 12 kann insbesondere mittels einer Schraubenmutter 17 erfolgen.It is particularly preferably provided that the fastening means 13 is detachably fastened to the holder 12 by means of a screw connection. For this purpose, the fastening means 13 can be designed as a screw connecting the holder 12 to the base. The screw connection makes it very easy to create a detachable connection. Furthermore, a desired preload can be set easily and continuously. For this purpose, the fastening means 13 can in particular have an external thread. The fastening means 13 can be attached to the holder 12 in particular by means of a screw nut 17.

7/207/20

3720737207

Die Verbindung des Befestigungsmittels 13 mit dem Untergrund kann wahlweise lösbar oder unlösbar sein.The connection of the fastening means 13 to the base can be either detachable or non-detachable.

Für eine lösbare Befestigung des Befestigungsmittels 13 mit dem Untergrund kann im Untergrund ein entsprechender Dübel oder Anker angeordnet werden.For a releasable fastening of the fastening means 13 to the underground, a corresponding dowel or anchor can be arranged in the underground.

Eine unlösbare Befestigung des Befestigungsmittels 13 mit dem Untergrund kann einfach durch Einbetonieren des zweiten Endes des Befestigungsmittels 13 in den Untergrund erfolgen.An inseparable attachment of the fastener 13 to the substrate can be done simply by concreting the second end of the fastener 13 into the substrate.

Alternativ zur Schraubverbindung sind auch andere lösbare Befestigungen des Befestigungsmittels 13 an der Halterung 12 möglich, insbesondere eine Klemmverbindung, eine Raste oder eine andere formschlüssige Verbindung.As an alternative to the screw connection, other releasable attachments of the fastening means 13 to the holder 12 are also possible, in particular a clamp connection, a catch or another form-fitting connection.

Ein Problem bei Überlaufrinnen können nachträgliche Setzungen des Beckens sein, die im Laufe der Zeit entstehen. Höhenunterschiede von wenigen mm bis cm können dazu führen, dass die Nivellierung der Überlaufrinne verloren geht, sodass die Flüssigkeit nicht mehr gleichmäßig in die Überlaufrinne schwappt, sondern nur noch in den tiefsten Bereichen. Eine Wiederherstellung der Nivellierung ist hierbei bei üblichen Überlaufrinnen sehr aufwendig. Oft sind aufgrund der Betonverbindung zwischen den Formsteinen und der Beckenwand die Formsteine nicht zerstörungsfrei lösbar, wodurch die Überlaufrinne abgetragen und neu errichtet werden muss.A problem with overflow channels can be subsequent settling of the pelvis, which occurs over time. Differences in height of a few mm to cm can result in the leveling of the overflow channel being lost, so that the liquid no longer spills evenly into the overflow channel, but only in the deepest areas. Restoring the leveling is very complex in the case of conventional overflow channels. Often, due to the concrete connection between the shaped stones and the pool wall, the shaped stones cannot be removed non-destructively, which means that the overflow channel has to be removed and rebuilt.

Besonders bevorzugt kann daher vorgesehen sein, dass das Verbindungsteil 4 als Boden des Formsteines 1 ausgebildet ist. Es bilden daher die erste Wandung 2, die zweite Wandung 3 und der Boden zusammen das U-förmiges Profil aus. Die erste Wandung 2, die zweite Wandung 3 und der Boden können insbesondere einstückig ausgebildet sein. Der Boden schließt den Formstein 1 nach unten ab. Die Bewehrung 1 ist bevorzugt weitgehend innerhalb des Formsteines 1 angeordnet, kann aber für die Ausbildung der Halterung 12 auch teilweise freigelegt sein. Da das Formstein 1 bereits einen Boden aufweist, ist ein nachträgliches Betonieren des Bodens nicht erforderlich, wodurch der Formstein 1 durch ein Lösen der Nivellierungsvorrichtung 6 leicht nachnivelliert werden kann.It can therefore particularly preferably be provided that the connecting part 4 is designed as the bottom of the molded block 1. The first wall 2, the second wall 3 and the bottom therefore together form the U-shaped profile. The first wall 2, the second wall 3 and the bottom can in particular be formed in one piece. The bottom closes the shaped stone 1 at the bottom. The reinforcement 1 is preferably arranged largely within the shaped block 1, but can also be partially exposed for the construction of the holder 12. Since the shaped block 1 already has a floor, subsequent concreting of the floor is not necessary, as a result of which the shaped block 1 can be easily leveled by loosening the leveling device 6.

Bei dem Becken kann vorgesehen sein, dass ein Zwischenraum zwischen den BödenIn the basin it can be provided that an intermediate space between the floors

8/208/20

37207 der Formsteine 1 und der Oberseite der Beckenwand zumindest teilweise mit einem Füllmaterial verfüllt ist. Die Verbindung des Formsteines 1 mit der Oberseite der Beckenwand erfolgt dabei lösbar mittels des Befestigungsmittels 13. Da die Nivellierungsvorrichtung 6 über die Verbindungseinrichtung 11 den Formstein 1 mechanisch und lösbar mit der Oberseite der Beckenwand verbindet, kann ein leicht entfernbares Füllmaterial für den Zwischenraum verwendet werden, da das Füllmaterial nicht mehr die Aufgabe der Verbindung des Formsteines 1 mit der Oberseite der Beckenwand übernimmt. Weiters ist dadurch nur eine teilweise Verfüllung des Zwischenraumes mit dem Füllmaterial ausreichend. Im Falle einer nachträglichen Wiederherstellung der Nivellierung reicht es das Füllmaterial lokal zu entfernen, das Befestigungsmittel 13 zu lösen, die Nivellierung mittels der Nivellierungsvorrichtung 6 wiederherzustellen, das Befestigungsmittel 13 wieder an der Halterung 12 zu fixieren und anschließend die Zwischenräume zu verfüllen. Dadurch sinken der Aufwand und der Materialeinsatz bei Wartungsarbeiten zur Herstellung der Nivellierung der Überlaufrinne erheblich.37207 of the shaped stones 1 and the top of the pool wall is at least partially filled with a filler. The connection of the molded block 1 to the top of the pool wall is detachable by means of the fastening means 13. Since the leveling device 6 mechanically and detachably connects the molded block 1 to the top of the pool wall via the connecting device 11, an easily removable filler material can be used for the intermediate space. since the filling material no longer takes on the task of connecting the shaped block 1 to the top of the pool wall. Furthermore, only a partial filling of the intermediate space with the filling material is sufficient. In the event of a subsequent restoration of the leveling, it is sufficient to remove the filling material locally, to loosen the fastening means 13, to restore the leveling by means of the leveling device 6, to fix the fastening means 13 again to the holder 12 and then to fill the gaps. As a result, the effort and the material used for maintenance work to produce the leveling of the overflow channel decrease considerably.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass das Verbindungsteil 4 im Wesentlichen durch die ausgebildet wird. Bei einer derartigen Ausführungsform wird der Boden erst beim Bau der Überlaufrinne betoniert. Hierbei ist eine besonders gute Positionierung des Formsteines 1 durch die Nivellierungsvorrichtung 6 möglich, welche auch den Kräften beim Betonieren des Bodens gut standhalten kann. Eine Nachträgliche Nachnivellierung ist aufgrund des vor Ort betonierten Bodens allerdings schwierig.Alternatively, it can be provided that the connecting part 4 is essentially formed by the. In such an embodiment, the floor is only concreted when the overflow channel is built. A particularly good positioning of the shaped block 1 by the leveling device 6 is possible, which can also withstand the forces when concreting the floor. Subsequent leveling is difficult due to the concrete on site.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Boden wenigstens eine, den Boden durchbrechende Ausfüllöffnung 5 aufweist. Ein Zweck der Ausfüllöffnung 5 ist es, den Zwischenraum zwischen der Unterseite des Formsteines 1 und dem Untergrund, also der Oberseite der Beckenwand, von oben aus mit dem Füllmaterial zu verfüllen. Da die Nivellierungsvorrichtung 6 bereits die mechanische Verbindung zwischen dem Formstein 1 und dem Untergrund sicherstellt, reicht als Füllmaterial ein Material, welches den Zwischenraum verfüllt, aber ansonsten keine mechanischen Aufgaben übernehmen muss.In particular, it can be provided that the bottom has at least one filling opening 5 that breaks through the bottom. One purpose of the filling opening 5 is to fill the space between the underside of the shaped block 1 and the subsurface, that is to say the top of the pool wall, with the filling material from above. Since the leveling device 6 already ensures the mechanical connection between the molded block 1 and the substrate, a material is sufficient as the filling material which fills the intermediate space, but otherwise does not have to take on any mechanical tasks.

Als Füllmaterial kann insbesondere ein Beton verwendet werden, wobei dieser Beton bevorzugt eine geringere Festigkeit aufweist als ein üblicher Beton zumIn particular, a concrete can be used as the filling material, this concrete preferably having a lower strength than a conventional concrete for

9/209/20

3720737207

Verbinden eines üblichen Formsteines mit dem Untergrund. Insbesondere kann derConnect a common stone to the surface. In particular, the

Beton ein Leichtbeton sein.Concrete is a lightweight concrete.

Weiters kann das Füllmaterial ein geschäumtes Material sein. Ein geschäumtes Material ist einfach einzubringen und zu entfernen.Furthermore, the filling material can be a foamed material. A foamed material is easy to insert and remove.

Das Füllmaterial kann weiters elastisch sein. Dadurch muss das Füllmaterial bei einer Nachnivellierung weitgehend nicht entfernt werden.The filling material can also be elastic. As a result, the filler material does not have to be largely removed in the event of a subsequent leveling.

Es kann aber auch vorgesehen sein, dass als Füllmaterial ein Schüttgut, beispielsweise Kiesel, verwendet wird. Dieses Füllmaterial ist besonders einfach zu entfernen, um die Nivellierungsvorrichtung 6 freizulegen.However, it can also be provided that a bulk material, for example pebble, is used as the filling material. This filler material is particularly easy to remove in order to expose the leveling device 6.

Insbesondere kann wenigstens jeweils eine Verbindungseinrichtung 11 pro Ausfüllöffnung 5 vorgesehen sein.In particular, at least one connecting device 11 can be provided for each fill opening 5.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die Halterung 12 innerhalb der Ausfüllöffnung 5 angeordnet ist. Dadurch ist das Befestigungsmittel bei freigelegter Ausfüllöffnung 5 besonders einfach zu lösen. Weiters kann das Befestigungsmittel 13 einfach von oben befestigt, und die Ausfüllöffnung 5 anschließend verschlossen werden. Dadurch ist keine zusätzliche Abdichtung erforderlich.It can preferably be provided that the holder 12 is arranged within the fill opening 5. As a result, the fastening means can be released particularly easily when the filling opening 5 is exposed. Furthermore, the fastening means 13 can simply be fastened from above, and the filling opening 5 can then be closed. This means that no additional sealing is required.

Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die Halterung 12 zumindest zwei, quer durch die Ausfüllöffnung 5 führende führende Streben aufweist, und dass die Streben Teil der Bewehrung sind oder auf der Bewehrung aufliegen. Dadurch kann die Halterung 12 bei einem Formstein 1 aus Beton besonders einfach hergestellt werden, da bei einem Formstein 1 mit einem vorgefertigten Boden beim Gießen lediglich ein Bereich vom Beton freigehalten werden muss, in welchem die Streben als Teil der Bewehrung oder auf der Bewehrung aufliegend ausgebildet sind. Bei einem Formstein 1 ohne einen vorgefertigten Boden kann entweder die Halterung 12 direkt durch die Bewehrung ausgebildet sein, oder durch das Auflegen zweier Streben auf die Bewehrung. Die Halterung 12 ist dadurch auch besonders fest mit dem restlichen Formstein 1 verbunden.It can particularly preferably be provided that the holder 12 has at least two leading struts leading transversely through the filling opening 5, and that the struts are part of the reinforcement or rest on the reinforcement. As a result, the holder 12 can be produced in a particularly simple manner in the case of a molded block 1 made of concrete, since in the case of a molded block 1 having a prefabricated floor during casting, only an area has to be kept free of the concrete in which the struts are formed as part of the reinforcement or lying on the reinforcement are. In the case of a shaped block 1 without a prefabricated floor, either the holder 12 can be formed directly by the reinforcement or by placing two struts on the reinforcement. The bracket 12 is thereby also particularly firmly connected to the rest of the shaped stone 1.

Weiters kann vorgesehen sein, dass die zumindest zwei Streben eine Auflage für eine Auflagescheibe 16 mit einer mittigen Durchbrechung ausbilden, und dass dasFurthermore, it can be provided that the at least two struts form a support for a support plate 16 with a central opening, and that the

10/2010/20

37207 erste Ende des Befestigungsmittels 13 durch die Durchbrechung ragt und auf der Auflagescheibe 16 befestigt ist. Die Befestigung des Befestigungsmittels 13 kann mittels der Schraubenmutter 17 erfolgen. Die Auflagescheibe 16, welche insbesondere als Beilagscheibe ausgebildet ist, überspannt den Freiraum zwischen den beiden Streben. Dadurch kann ein hohes laterales Spiel für das Befestigungsmittel 13 erreicht werden, da dieses lediglich zwischen den beiden Streben geführt werden muss, wodurch Abweichungen von der Position der Verankerung des Befestigungsmittels 13 im Untergrund leicht ausgeglichen werden können.37207 first end of the fastening means 13 protrudes through the opening and is fastened on the support plate 16. The fastening means 13 can be fastened by means of the screw nut 17. The washer 16, which is designed in particular as a washer, spans the free space between the two struts. As a result, a high lateral play for the fastening means 13 can be achieved, since this only has to be guided between the two struts, as a result of which deviations from the position of the anchoring of the fastening means 13 in the ground can be easily compensated for.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass ein Normalabstand der beiden Streben mindestens 150%, bevorzugt mindestens 250%, vom Durchmesser des Befestigungsmittels 13 beträgt.In particular, it can be provided that a normal distance between the two struts is at least 150%, preferably at least 250%, of the diameter of the fastening means 13.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass eine Grundfläche der wenigstens einen Ausfüllöffnung 5 wenigstens 100 cm², bevorzugt wenigstens 150 cm², besonders bevorzugt wenigstens 200 cm², beträgt. Bei einer derartig großen Grundfläche der Ausfüllöffnung 5 ist die wenigstens eine Einstelleinrichtung 7 einfach durch die Ausfüllöffnung 5 bedienbar.In particular, it can be provided that a base area of the at least one filling opening 5 is at least 100 cm ² , preferably at least 150 cm ² , particularly preferably at least 200 cm ² . With such a large base area of the filling opening 5, the at least one setting device 7 can be operated easily through the filling opening 5.

Die Grundfläche der wenigstens einen Ausfüllöffnung 5 kann insbesondere maximal 500 cm², bevorzugt maximal 400 cm², besonders bevorzugt maximal 300 cm², betragen.The base area of the at least one filling opening 5 can in particular be a maximum of 500 cm ² , preferably a maximum of 400 cm ² , particularly preferably a maximum of 300 cm ² .

Die Ausfüllöffnung 5 kann insbesondere eine im Wesentlichen rechteckige Grundfläche aufweisen.The filling opening 5 can in particular have a substantially rectangular base area.

Das Verhältnis einer Länge der Ausfüllöffnung 5 zu einer Breite der Ausfüllöffnung kann insbesondere 1:1 bis 2:1 betragen.The ratio of a length of the filling opening 5 to a width of the filling opening can in particular be 1: 1 to 2: 1.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die Grundfläche der wenigstens einen Ausfüllöffnung 5 mindestens das Doppelte, insbesondere mindestens das Dreifache, besonders bevorzugt mindestens das Vierfache, einer Grundfläche der Auflagescheibe 16 beträgt. Dadurch kann auch bei montierter Auflagescheibe 16 der Zwischenraum zuverlässig durch die Ausfüllöffnung 5 verfüllt werden.It can preferably be provided that the base area of the at least one fill opening 5 is at least twice, in particular at least three times, particularly preferably at least four times, a base area of the support disk 16. As a result, the intermediate space can be reliably filled through the filling opening 5 even when the support disk 16 is installed.

11/2011/20

3720737207

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Nivellierungsvorrichtung 6 zumindest eine, über eine Einstelleinrichtung 7 höhenverstellbare Aufstelleinrichtung 8 umfasst. Die Aufstelleinrichtung 8 ist insbesondere dazu ausgebildet vorwiegend Druckbelastungen aufzunehmen. Insbesondere können mehrere Aufstelleinrichtungen 8 vorgesehen sein. Die Aufstelleinrichtung 8 verhindert insbesondere nicht ein Abheben des Formsteines 1, aber ein Absinken des Formsteines 1 in Richtung des Untergrunds. Durch die Aufstelleinrichtung 8 liegt der Formstein 1 auf dem Untergrund auf. Durch die Einstelleinrichtung 7 kann die einzustellende Höhe vorgegeben werden.In particular, it can be provided that the leveling device 6 comprises at least one set-up device 8 that is height-adjustable via an adjustment device 7. The erection device 8 is in particular designed to predominantly absorb pressure loads. In particular, several erection devices 8 can be provided. The installation device 8 in particular does not prevent the shaped stone 1 from lifting off, but prevents the shaped stone 1 from sinking in the direction of the subsurface. By means of the erection device 8, the shaped stone 1 lies on the ground. The height to be set can be specified by the setting device 7.

Hierbei kann insbesondere beim Einbau die Aufstelleinrichtung 8 auf Druck vorbelastet werden, und die Verbindungseinrichtung 11 auf Zug vorbelastet werden.In this case, the installation device 8 can be preloaded under pressure, in particular during installation, and the connecting device 11 can be preloaded under tension.

Insbesondere können pro Verbindungseinrichtung 11 zwei Aufstelleinrichtungen 8 vorgesehen sein.In particular, two set-up devices 8 can be provided for each connecting device 11.

Die wenigstens eine Einstelleinrichtung 4 kann besonders bevorzugt eine Schraubverbindung aufweisen. Durch die Schraubverbindung kann die Nivellierung stufen los erfolgen.The at least one setting device 4 can particularly preferably have a screw connection. Thanks to the screw connection, the leveling can be done in steps.

Alternativ kann die Einstelleinrichtung 4 diskrete Einstellmöglichkeiten aufweisen, insbesondere mithilfe einer Raste.Alternatively, the setting device 4 can have discrete setting options, in particular with the aid of a catch.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die Aufstelleinrichtung 8 als höhenverstellbarer Fuß 9 ausgebildet ist. Dadurch kann ein einfacher Aufbau erreicht werden.It can preferably be provided that the erection device 8 is designed as a height-adjustable foot 9. This enables a simple structure to be achieved.

Insbesondere kann die Nivellierungsvorrichtung 6 mehrere Aufstelleinrichtungen 8 aufweisen. Durch die Einstellung der einzelnen höhenverstellbaren Füße 9 kann die Aufstelleinrichtung 8 präzise in der Höhe, sowie in zwei Achsen ausgerichtet werden.In particular, the leveling device 6 can have a plurality of erection devices 8. By adjusting the individual height-adjustable feet 9, the erection device 8 can be precisely aligned in height and in two axes.

Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, dass der Fuß 9 als Einstelleinrichtung 7 an einem ersten Ende ein Außengewinde aufweist, und dass das erste Ende des Fußes 9 in einer, an der Unterseite des Formsteines 1 angeordneten und einIt can particularly preferably be provided that the foot 9 as an adjusting device 7 has an external thread at a first end, and that the first end of the foot 9 is arranged in and on the underside of the shaped block 1

12/2012/20

3720737207

Innengewinde aufweisenden Aufnahme 10 angeordnet ist. Die Aufnahme kann insbesondere im Boden des Formsteines 1 angeordnet sein. Das Zusammenspiel zwischen Innengewinde und Außengewinde bilden hierbei die jeweilige Einstelleinrichtung 7 aus. Der einzelne Fuß 9 kann daher im Wesentlichen als Schraube ausgebildet sein, welche zum Einstellen der Höhe mit einer einstellbaren Tiefe in die Aufnahme 10 geschraubt werden kann. Der Schraubenkopf kann hierbei die Aufstellfläche des jeweiligen Fußes 9 ausbilden. Dadurch kann ein einfacher, leicht einstellbarer Aufbau erreicht werden. In Fig. 1 ist ein Schnitt durch zwei Aufnahmen 10 dargestellt.Internally threaded receptacle 10 is arranged. The receptacle can be arranged in particular in the bottom of the shaped block 1. The interaction between the internal thread and the external thread forms the respective setting device 7. The individual foot 9 can therefore essentially be designed as a screw which can be screwed into the receptacle 10 with an adjustable depth in order to adjust the height. The screw head can form the footprint of the respective foot 9. This allows a simple, easily adjustable structure to be achieved. 1 shows a section through two receptacles 10.

Der Fuß 9 kann insbesondere als Sechskantschraube ausgebildet sein. Dadurch kann dieser von der Ausfüllöffnung 5 aus einfach verdreht werden.The foot 9 can in particular be designed as a hexagon screw. This allows it to be easily rotated from the fill opening 5.

Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die wenigstens eine Einstelleinrichtung 7 durch die Ausfüllöffnung 5 zugänglich ist. Dies kann direkt durch die Hand des Benutzers erfolgen oder durch ein, durch die Ausfüllöffnung 5 durchsteckbares Werkzeug. Die Zugänglichkeit bezeichnet hierbei die Möglichkeit des Benutzers die Einstellung der Einstelleinrichtung 4 durch die Ausfüllöffnung 5 hindurch einzustellen, sofern noch kein Füllmaterial vorhanden ist oder das Füllmaterial zumindest bei der Ausfüllöffnung 5 entfernt ist. Das Füllmaterial an den Rändern des Bereiches muss hierfür nicht entfernt werden. Hierbei kann die Nivellierungsvorrichtung 6 durch ein Betätigen der Einstelleinrichtung 7 durch die Ausfüllöffnung 5 bequem beim Einbau eingestellt werden. Für ein Wiederherstellen der Nivellierung reicht es hierfür aus das Füllmaterial bei der Ausfüllöffnung 5 zu entfernen und die Einstelleinrichtung 7 freizulegen, die wenigstens eine Einstelleinrichtung 7 nachzustellen und anschließend die Ausfüllöffnung 5 wieder mit Füllmaterial zu füllen und zu verschließen.It can be particularly preferably provided that the at least one setting device 7 is accessible through the fill opening 5. This can be done directly by the hand of the user or by a tool that can be pushed through the filling opening 5. Accessibility here means the possibility for the user to adjust the setting of the setting device 4 through the filling opening 5, provided that no filling material is available or the filling material is at least removed from the filling opening 5. The filling material at the edges of the area does not have to be removed for this. In this case, the leveling device 6 can be conveniently adjusted during installation by actuating the adjusting device 7 through the fill opening 5. To restore the leveling, it is sufficient to remove the filling material from the filling opening 5 and to expose the adjusting device 7, to readjust the at least one adjusting device 7 and then to fill and close the filling opening 5 again with filling material.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die wenigstens eine Ausfüllöffnung 5 und die wenigstens eine Einstelleinrichtung 7 derart ausgebildet sind, dass ein Benutzer zum Einstellen der Einstelleinrichtung 7 die wenigstens eine Ausfüllöffnung 5 durchgreifen kann. Dies bedeutet, dass der Benutzer zumindest mit den Fingern seiner Hand von einer Oberseite des Formsteines 1 durch die Ausfüllöffnung 5 durchgreifen kann, um die Einstelleinrichtung 7 einzustellen. Hierfür muss die Ausfüllöffnung 5 ausreichend groß ausgebildet sein, und die Einstelleinrichtung 7It can preferably be provided that the at least one filling opening 5 and the at least one setting device 7 are designed in such a way that a user can reach through the at least one filling opening 5 for setting the setting device 7. This means that the user can reach through at least with the fingers of his hand from an upper side of the molded block 1 through the fill opening 5 in order to adjust the setting device 7. For this purpose, the filling opening 5 must be made sufficiently large, and the setting device 7

13/2013/20

37207 ausreichend nahe an der Ausfüllöffnung 5 angeordnet sein. Als Benutzer kann hierbei insbesondere ein mitteleuropäischer erwachsener Mann mit durchschnittlicher Größe herangezogen werden. Dadurch kann das Einstellen der Einstelleinrichtung 7 sowohl beim Einbau als auch bei einer nachträglichen Nachnivellierung besonders einfach sein, wobei die Seiten des Formsteines 1 nicht freigelegt werden müssen.37207 must be arranged sufficiently close to the filling opening 5. In particular, a Central European adult man of average height can be used as the user. As a result, the setting of the adjusting device 7 can be particularly simple both during installation and during subsequent leveling, the sides of the molded block 1 not having to be exposed.

Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die wenigstens eine Einstelleinrichtung 7 benachbart zu der wenigstens einen Ausfüllöffnung 5 angeordnet ist. Als benachbart kann insbesondere ein Abstand der jeweiligen Einstelleinrichtung 7 zu einem Rand der Ausfüllöffnung 5 von maximal 10 cm, insbesondere maximal 6 cm, besonders bevorzugt maximal 3 cm, angesehen werden. Dadurch ist die wenigstens eine Einstelleinrichtung 7 an der Unterseite des Formsteines 1 einfach und unkompliziert durch die Ausfüllöffnung 5 zugänglich.It can particularly preferably be provided that the at least one setting device 7 is arranged adjacent to the at least one filling opening 5. A distance of the respective setting device 7 to an edge of the fill opening 5 of at most 10 cm, in particular at most 6 cm, particularly preferably at most 3 cm, can be regarded as adjacent. As a result, the at least one adjusting device 7 on the underside of the shaped block 1 is easily and uncomplicatedly accessible through the filling opening 5.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass wenigstens zwei Aufstelleinrichtungen 8 neben der wenigstens einen Ausfüllöffnung 5 angeordnet sind, und dass die wenigstens einen Ausfüllöffnung 5 zwischen den beiden Aufstelleinrichtungen 8 angeordnet ist. In Längserstreckung des Formsteines 1 können die beiden Aufstelleinrichtungen 8 insbesondere seitlich der Ausfüllöffnung 5 angeordnet sein. Dadurch kann der Formstein 1 zum Nivellieren seitlich, bevorzugt entlang einer Längsachse, vorgebbar verkippt werden. Diese Anordnung ist bei der bevorzugten Ausführungsform in den Fig. 1 bis 3 klar ersichtlich.It can preferably be provided that at least two erection devices 8 are arranged next to the at least one filling opening 5, and that the at least one filling opening 5 is arranged between the two erection devices 8. In the longitudinal extension of the shaped block 1, the two erection devices 8 can be arranged in particular to the side of the filling opening 5. As a result, the shaped block 1 can be tilted laterally, preferably along a longitudinal axis, for leveling. This arrangement is clearly visible in the preferred embodiment in FIGS. 1 to 3.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass wenigstens zwei, entlang einer Längserstreckung des Formsteines 1 angeordnete Ausfüllöffnungen 5 mit jeweils wenigstens einer Verbindungseinrichtung 11 und wenigstens einer Aufstelleinrichtung 8 vorgesehen sind. Dadurch kann zum Nivellieren der Formstein 1 leicht quer, bevorzugt entlang einer Querachse, vorgebbar verkippt werden.In particular, it can be provided that at least two filling openings 5, which are arranged along a longitudinal extent of the shaped block 1, are each provided with at least one connecting device 11 and at least one erection device 8. As a result, for leveling, the shaped block 1 can be tilted slightly transversely, preferably along a transverse axis.

Beim Einbau kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Nivellierung zunächst durch die wenigstens eine Aufstelleinrichtung 8, insbesondere mehrere Aufstelleinrichtungen 8, erfolgt, und anschließend die wenigstens eine Verbindungseinrichtung 11, insbesondere mehrere Verbindungseinrichtungen 11, angezogen werden. Dadurch erfolgt eine stabile, aber gleichzeitig einfachDuring installation, it can in particular be provided that the leveling is first carried out by the at least one installation device 8, in particular a plurality of installation devices 8, and then the at least one connection device 11, in particular a plurality of connection devices 11, are tightened. This makes it stable but simple at the same time

14/2014/20

37207 einzustellende Verbindung des Formsteines 1 mit dem Untergrund.37207 connection of the shaped stone 1 to the underground.

Für eine nachträgliche Änderung der Nivellierung können, nach Entfernung des Füllmaterials, die Verbindungseinrichtungen 11 gelockert, und anschließend die Höhe über die Aufstelleinrichtungen 8 eingestellt werden. Nach erfolgter Nivellierung können die Verbindungseinrichtungen 11 wieder angezogen werden, der Zwischenraum mit dem Füllmaterial verfüllt, und die Ausfüllöffnung verschlossen werden.For a subsequent change in the leveling, after the filler material has been removed, the connecting devices 11 can be loosened, and then the height can be adjusted using the positioning devices 8. After leveling, the connecting devices 11 can be tightened again, the intermediate space filled with the filling material, and the filling opening closed.

Claims

PATENT CLAIMS

1. molded block (1) for an overflow channel, the molded block (1) having a first wall (2), a second wall (3) and a connecting part (4) connecting the first wall (2) to the second wall (3) The first wall (2), the second wall (3) and the connecting part (4) together form an egg-shaped profile, the shaped block (1) having reinforcement, characterized in that for the height-adjustable connection of the shaped block (1) a leveling device (6) is arranged with a base on an underside of the shaped block (1), that the leveling device (6) comprises at least one connecting device (11), that the connecting device (11) has a holder (12) and a fastening means (13) for releasably connecting the holder (12) to the subsurface, and that the holder (12) is formed by part of the reinforcement of the molded block (1) or rests on the reinforcement of the molded block (1).

2. Shaped stone (1) according to claim 1, characterized in that the fastening means (13) is detachably fastened to the holder (12) by means of a screw connection.

3. molded block (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting part (4) is designed as the bottom of the molded block (1).

4. Shaped stone (1) according to claim 3, characterized in that the bottom has at least one filling opening (5) breaking through the bottom.

5. molded block (1) according to claim 4, characterized in that the holder (12) is arranged within the filling opening (5).

16/20

37207

6. Shaped stone (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the holder (12) has at least two struts leading transversely through the filling opening (5), and that the struts are part of the reinforcement or rest on the reinforcement.

7. molded block (1) according to claim 6, characterized in that the at least two struts form a support for a support plate (16) with a central opening, and that a first end of the fastening means (13) protrudes through the opening and on the support plate (16) is attached

8. molded block (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the leveling device (6) comprises at least one, via an adjusting device (7) height-adjustable mounting device (8).

9. molded block (1) according to claim 8 and one of claims 4 to 7, characterized in that the at least one adjusting device (7) is accessible through the filling opening (5).

10. molded block (1) according to claim 9, characterized in that the at least one adjusting device (7) is arranged adjacent to the at least one filling opening (5).

11. Shaped stone (1) according to claim 9 or 10, characterized in that at least two erection devices (8) are arranged next to the at least one filling opening (5), and that the at least one filling opening (5) is arranged between the two erection devices (8) is.

12. Shaped stone (1) according to one of claims 9 to 12, characterized in that at least two, along a longitudinal extension of the shaped stone (1) arranged filling openings (5) each with at least one connecting device (11) and at least one erection device (8) are provided are.

13. Shaped stone (1) according to one of claims 8 to 12, characterized in that the erection device (8) as a height-adjustable foot (9)

17/20

37207 is formed.

14. molded block (1) according to claim 13, characterized in that the foot (9) as an adjusting device (7) has an external thread at a first end, and that the first end of the foot (9) in one, on the underside of the molded block (1) arranged and an internally threaded receptacle (10) is arranged.

15. basin, in particular swimming pool, with an overflow channel on an upper side of a pool wall of the pool, the overflow channel having a plurality of shaped blocks (1) according to one of claims 1 to 14, wherein the shaped blocks (1) with the upper side of the pool wall by the leveling device ( 6) of the respective shaped block (1) are connected.