AT521478B1

AT521478B1 - Dirndl blouse and dirndl

Info

Publication number: AT521478B1
Application number: ATA50067/2019A
Authority: AT
Inventors: Hittenkofer Jörg
Original assignee: Gottseidank Gmbh & Co Kg
Priority date: 2018-01-29
Filing date: 2019-01-29
Publication date: 2020-02-15
Also published as: AT521478A4; DE102018101941B4; DE102018101941A1

Abstract

Eine kurze Dirndlbluse umfasst ein Rückenteil 3, ein linkes Vorderteil 5, ein rechtes Vorderteil 7, zwei Ärmel 9 und ein in Falten 29 gelegtes Schalteil 15. Die Enden 17, 19 des Schalteils sind mit unteren Bünden 23, 25 der Vorderteile derart fest verbunden, so dass die Falten dort fixiert sind. Ein mittlerer Bereich 21 des Schalteils erstreckt sich entlang einem oberen Rand 27 des Rückenteils.A short dirndl blouse comprises a back part 3, a left front part 5, a right front part 7, two sleeves 9 and a scarf part 15 laid in folds 29. The ends 17, 19 of the scarf part are firmly connected to lower frets 23, 25 of the front parts, so that the folds are fixed there. A central region 21 of the formwork part extends along an upper edge 27 of the back part.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Dirndlbluse und ein Dirndl.The invention relates to a dirndl blouse and a dirndl.

[0002] Ein Dirndl ist ein in Süddeutschland und im Alpenraum verbreitetes Trachtenkleid und umfasst eine Dirndlbluse, ein Dirndlkleid und eine Dirndlschürze. Das Dirndlkleid ist ein Einteiler aus einem Oberteil und einem Rock. Das Oberteil bedeckt den Bauch der Trägerin und deren Brust teilweise. Die Dirndlbluse wird unter dem Dirndlkleid getragen. Neben langen Dirndlblusen, deren unterer Bund unterhalb der Taille der Trägerin endet, gibt es auch kurze Dirndlblusen, deren unterer Bund oberhalb der Taille aber unterhalb der Brust der Trägerin endet. Da bereits das Dirndlkleid den Bauch der Trägerin bedeckt, bildet auch ein Dirndl mit kurzer Dirndlbluse eine für festliche Anlässe angemessene Kleidung für die Frau.A dirndl is a traditional dress in southern Germany and in the Alps and includes a dirndl blouse, a dirndl dress and a dirndl apron. The dirndl dress is a one-piece from a top and a skirt. The upper part partially covers the wearer's stomach and chest. The dirndl blouse is worn under the dirndl dress. In addition to long dirndl blouses, the lower waistband of which ends below the wearer's waist, there are also short dirndl blouses, whose lower waistband ends above the waist but below the wearer's chest. Since the dirndl dress already covers the wearer's belly, a dirndl with a short dirndl blouse is suitable clothing for women for festive occasions.

[0003] Häufig werden zu Dirndln Schals getragen. Diese bilden ein unter Umständen wärmendes, vor allem aber modisches Accessoire. Da der Schal locker um den Hals getragen wird, kann er verrutschen und erfordert bei der sich bewegenden Trägerin eine ständige Korrektur seiner Lage. Zudem kann der um den Nacken geschlagene Schal, dessen beide Enden vorne herabhängen, zu einem Eindruck führen, der bei bestimmten Anlässen nicht ganz angemessen erscheint.[0003] Scarves are often worn with dirndls. These form a possibly warming, but above all fashionable accessory. Since the scarf is worn loosely around the neck, it can slip and requires the wearer to constantly correct its position. In addition, the scarf wrapped around the neck, with both ends hanging down at the front, can lead to an impression that does not seem quite appropriate on certain occasions.

[0004] Entsprechend ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine solche Kombination aus einem Dirndl und einem Schal vorzuschlagen, bei der der Schal auch bei einer sich bewegenden Trägerin weitgehend perfekt sitzt.Accordingly, it is an object of the present invention to propose such a combination of a dirndl and a scarf in which the scarf fits perfectly even with a moving wearer.

[0005] Zur Lösung dieser Aufgabe werden erfindungsgemäß eine Dirndlbluse und ein Dirndl mit solcher Dirndlbluse vorgeschlagen, wobei die Dirndlbluse ein Rückenteil, ein linkes und ein rechtes Vorderteil und zwei Ärmel aufweist, welche fest miteinander verbunden sind.To solve this problem, a dirndl blouse and a dirndl with such a dirndl blouse are proposed according to the invention, the dirndl blouse having a back part, a left and a right front part and two sleeves which are firmly connected to one another.

[0006] Das Rückenteil, das linke Vorderteil und das rechte Vorderteil können jeweils einen unteren Bund aufweisen.The back part, the left front part and the right front part can each have a lower collar.

[0007] Das linke Vorderteil kann mit dem rechten Vorderteil beispielsweise durch Knöpfe lösbar verbindbar sein.The left front part can be detachably connected to the right front part, for example by buttons.

[0008] Die Dirndlbluse kann hierbei so auf eine Trägerin zugeschnitten sein, dass, bei miteinander verbundenen linken und rechten Vorderteilen, der untere Bund des linken Vorderteils und der untere Bund des rechten Vorderteils bei der Trägerin unterhalb der Brust und oberhalb der Taille enden. Insbesondere können hierbei die unteren Ränder des linken Vorderteils, des rechten Vorderteils und des Rückenteils weniger als 50 cm, insbesondere weniger als 45 cm und insbesondere weniger als 40 cm unterhalb des oberen Rands des Rückenteils angeordnet sein. Diese Längen können so gewählt werden, dass die unteren Bünde unterhalb der Brust aber oberhalb der Taille enden, wenn die gesamte Bluse einer Konfektionsgröße der Trägerin entspricht und deshalb für diese passend ist.The dirndl blouse can be tailored to a wearer that, when the left and right front parts are connected to each other, the lower waistband of the left front part and the lower waistband of the right front part end below the breast and above the waist. In particular, the lower edges of the left front part, the right front part and the back part can be arranged less than 50 cm, in particular less than 45 cm and in particular less than 40 cm below the upper edge of the back part. These lengths can be chosen so that the lower frets end below the chest but above the waist, when the entire blouse corresponds to the wearer's size and is therefore suitable for the wearer.

[0009] Die Dirndlbluse umfasst ferner ein in Falten gelegtes Schalteil. Das Schalteil weist ein erstes Ende auf, welches in Falten gelegt ist, so dass Bereiche des Schalteils einander mehrmals überlappen. Das erste Ende des Schalteils ist mit dem unteren Bund des linken Vorderteils derart fest verbunden, dass dort die Falten fixiert sind. Das Schalteil weist ferner ein entsprechend gestaltetes zweites Ende auf, welches mit dem unteren Bund des rechten Vorderteils derart fest verbunden ist, dass dort die Falten ebenfalls fixiert sind. Ein mittlerer Bereich des Schalteils kann sich entlang einem oberen Rand des Rückenteils erstrecken.The dirndl blouse also includes a pleated shawl part. The formwork part has a first end which is folded, so that regions of the formwork part overlap one another several times. The first end of the formwork part is firmly connected to the lower collar of the left front part in such a way that the folds are fixed there. The formwork part also has a correspondingly designed second end, which is so firmly connected to the lower collar of the right front part that the folds are also fixed there. A central region of the formwork part can extend along an upper edge of the back part.

[0010] Da das Schalteil in Falten gelegt ist, wobei sich die Falten in Längsrichtung zwischen dem ersten und dem zweiten Ende erstrecken, erweckt das Schalteil einen einem um den Hals getragen Schal ähnlichen optischen Eindruck. Darüber hinaus bewirkt die Fixierung der Enden des Schalteils an den unteren Bündeln der Vorderteile, dass das Schalteil nicht stark verrutschen kann und einer Korrektur seiner Lage bei Bewegungen der Trägerin nicht bedarf. Die Fixierung der Falten an den Bünden der Vorderteile kann ferner so erfolgen, dass die mehreren Falten beispielsweise regelmäßige Abstände haben, so dass ein besonders akkurater optischer /8Since the scarf part is pleated, the folds extending in the longitudinal direction between the first and the second end, the scarf part gives a visual impression similar to a scarf worn around the neck. In addition, the fixation of the ends of the formwork part to the lower bundles of the front parts means that the formwork part cannot slip strongly and does not require a correction of its position when the wearer moves. The folds can also be fixed to the frets of the front parts in such a way that the several folds are at regular intervals, for example, so that a particularly accurate optical / 8

AT 521 478 B1 2020-02-15 österreichisches patentamtAT 521 478 B1 2020-02-15 Austrian patent office

Eindruck entsteht, der trotzdem vom Erscheinungsbild des in Falten geworfenen Schals geprägt ist.Impression is created, which is nevertheless shaped by the appearance of the scarf, which is folded.

[0011] Das Schalteil kann aus dem gleichen Stoff bestehen, wie die übrigen Teile der Bluse. Alternativ kann das Schalteil aus einem Stoff bestehen, der sich von dem Stoff, aus welchem die übrigen Teile der Bluse bestehen, unterscheidet.The scarf part can consist of the same material as the other parts of the blouse. Alternatively, the scarf part can be made of a fabric that differs from the fabric from which the other parts of the blouse are made.

[0012] Weiter kann das Schalteil die gleiche Farbe aufweisen, wie die übrigen Teile der Bluse. Alternativ kann das Schalteil farblich gegenüber den übrigen Teilen der Bluse abgesetzt sein.Furthermore, the scarf part can have the same color as the other parts of the blouse. Alternatively, the formwork part can be contrasted in color with the other parts of the blouse.

[0013] Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand von Figuren näher erläutert. Hierbei zeigt:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to figures. Here shows:

[0014] Figur 1 [0015] Figur 2 [0014] Figure 1 FIG. 2 eine schematische Draufsicht auf eine Dirndlbluse, einen schematischen teilweisen Querschnitt durch die in Figur 1 dargestellte Dirndlbluse entlang einer Linie ll-ll in Figur 1, a schematic plan view of a dirndl blouse, 2 shows a schematic partial cross section through the dirndl blouse shown in FIG. 1 along a line II-II in FIG. 1, [0016] Figur 3A Figure 3A eine schematische Vorderansicht einer Dirndlbluse gemäß einer alternativen Ausführungsform, 2 shows a schematic front view of a dirndl blouse according to an alternative embodiment, [0017] Figur 3B [0018] Figur 4 Figure 3B FIG. 4 eine schematische Rückansicht der Dirndlbluse aus Figur 3A, und ein Dirndlkleid mit der in den Figuren 3A und 3B gezeigten Bluse. a schematic rear view of the dirndl blouse from Figure 3A, and a dirndl dress with the blouse shown in Figures 3A and 3B.

[0019] Eine Ausführungsform einer Dirndlbluse wird nachfolgend anhand der Figuren 1 und 2 erläutert. Hierbei zeigen Figur 1 eine Draufsicht auf die Dirndlbluse 1 und Figur 2 einen teilweisen Querschnitt durch die Dirndlbluse 1 entlang einer Linie ll-ll in Figur 1. Die Dirndlbluse 1 umfasst ein Rückenteil 3, ein linkes Vorderteil 5, ein rechtes Vorderteil 7 und zwei Ärmel 9. Die Vorderteile 5, 7 sind mit dem Rückenteil 3 durch Nähte 11 fest verbunden. Ebenso sind die Ärmel 9 mit den Vorderteilen 5, 7 und dem Rückenteil 3 durch Nähte fest verbunden. Die beiden Vorderteile 5 und 7 sind durch Knöpfe 13 lösbar miteinander verbunden.An embodiment of a dirndl blouse is explained below with reference to Figures 1 and 2. 1 shows a plan view of the dirndl blouse 1 and FIG. 2 shows a partial cross section through the dirndl blouse 1 along a line II-II in FIG. 1. The dirndl blouse 1 comprises a back part 3, a left front part 5, a right front part 7 and two sleeves 9. The front parts 5, 7 are firmly connected to the back part 3 by seams 11. Likewise, the sleeves 9 are firmly connected to the front parts 5, 7 and the back part 3 by seams. The two front parts 5 and 7 are detachably connected to one another by buttons 13.

[0020] Die Dirndlbluse 1 umfasst ferner ein Schalteil 15 aus einem langgestreckten Stück Stoff und weist ein erstes Ende 17, ein zweites Ende 19 und einen zwischen dem ersten und dem zweiten Ende angeordneten mittleren Bereich 21 auf. Das erste Ende 17 des Schalteils 15 ist mit einem unteren Bund 23 des linken Vorderteils 5 fest verbunden. Ähnlich ist das zweite Ende 19 des Schalteils 15 mit einem unteren Bund 25 des rechten Vorderteils 7 fest verbunden. Die unteren Bünde 23, 25 der linken und rechten Vorderteile 5, 7 können, ebenso wie ein unterer Bund des Rückenteils 3 umgenäht sein und beispielsweise einen Gummizug enthalten. Der mittlere Bereich 21 des Schalteils 15 erstreckt sich entlang eines oberen Rands 27 des Rückenteils 3. In Figur 1 sind das Rückenteil 3, das linke Vorderteil 5 und das rechte Vorderteil 7 sowie das Schalteil 15 aus dem gleichen Stoff gebildet und nicht farblich voneinander abgesetzt.The dirndl blouse 1 further comprises a scarf part 15 made of an elongated piece of fabric and has a first end 17, a second end 19 and a central region 21 arranged between the first and the second end. The first end 17 of the formwork part 15 is firmly connected to a lower collar 23 of the left front part 5. Similarly, the second end 19 of the formwork part 15 is firmly connected to a lower collar 25 of the right front part 7. The lower frets 23, 25 of the left and right front parts 5, 7 can, like a lower collar of the back part 3, be sewn over and contain, for example, an elastic band. The central region 21 of the formwork part 15 extends along an upper edge 27 of the back part 3. In FIG. 1, the back part 3, the left front part 5 and the right front part 7 and the formwork part 15 are made of the same material and are not contrasted in color.

[0021] Das Schalteil 15 ist in Falten gelegt. Dies bedeutet, dass Bereiche des Schalteils 15 einander mehrmals überlappen. In der Darstellung der Figuren 1 und 2 besteht die mehrmalige Überlappung der Bereiche des Schalteils derart, dass an der Dirndlbluse 1 vier von außen sichtbare Falten 29 entstehen.The formwork part 15 is folded. This means that areas of the formwork part 15 overlap one another several times. In the illustration in FIGS. 1 and 2, the areas of the scarf part are overlapped several times in such a way that four folds 29 visible from the outside are created on the dirndl blouse 1.

[0022] Das erste Ende 17 des Schalteils 15 ist mit dem unteren Bund 23 des linken Vorderteils 5 derart vernäht, dass dort die Falten fixiert sind und somit relativ zueinander nicht verrutschen können. Ähnlich ist das zweite Ende 19 des Schalteils 15 mit dem unteren Bund 25 des rechten Vorderteils 7 so vernäht, dass auch dort die Falten fixiert sind und die von außen sichtbaren Falten 29 beispielsweise nicht verrutschen können.The first end 17 of the formwork part 15 is sewn to the lower collar 23 of the left front part 5 in such a way that the folds are fixed there and therefore cannot slip relative to one another. Similarly, the second end 19 of the formwork part 15 is sewn to the lower collar 25 of the right front part 7 in such a way that the folds are also fixed there and the folds 29 visible from the outside, for example, cannot slip.

[0023] Auch in dem mittleren Bereich 21 kann das Schalteil 15 in Falten gelegt sein, so dass auch dort Bereiche des Schalteils 15 einander mehrmals überlappen.In the central area 21, the formwork part 15 can also be folded, so that areas of the formwork part 15 also overlap one another several times there.

[0024] Ferner können auch mit dem mittleren Bereich 21 des Schalteils 15 die überlappenden Bereiche miteinander fest verbunden sein, um die Falten dort zu fixieren. Hierzu können die überlappenden Bereiche beispielsweise an Punkten 31 miteinander vernäht sein.Furthermore, the overlapping areas can also be firmly connected to one another in the middle area 21 of the formwork part 15 in order to fix the folds there. For this purpose, the overlapping areas can be sewn together, for example at points 31.

[0025] Ferner kann der mittlere Bereich 21 des Schalteils 15 beispielsweise durch eine NahtFurthermore, the central region 21 of the formwork part 15 can be made, for example, by a seam

2/82.8

AT 521 478 B1 2020-02-15 österreichisches patentamt fest mit dem oberen Rand 27 des Rückenteils 3 verbunden sein.AT 521 478 B1 2020-02-15 Austrian patent office be firmly connected to the upper edge 27 of the back part 3.

[0026] Ferner können das linke Vorderteil und das rechte Vorderteil jeweils an ein oder mehreren Stellen zwischen den unteren Bünden 23, 25 und den oberen Enden der jeweiligen Vorderteile 5, 7 mit dem Schalteil 15 fest verbunden sein. Hierzu kann die Dirndlbluse 1 Nähte 33 umfassen, welche die Vorderteile 5, 7 mit dem Schalteil 15 verbinden. Diese Nähte 33 fixieren allerdings nicht die Falten des Schalteils, so dass diese im Bereich zwischen dem mittleren Bereich 21 des Schalteils 15 und den Enden 17, 19 des Schalteils 15 locker und variierend angeordnet sein können und damit den lockeren optischen Eindruck eines Schals unterstützen können.Furthermore, the left front part and the right front part can each be firmly connected to the formwork part 15 at one or more locations between the lower frets 23, 25 and the upper ends of the respective front parts 5, 7. For this purpose, the dirndl blouse 1 can comprise seams 33 which connect the front parts 5, 7 to the scarf part 15. However, these seams 33 do not fix the folds of the formwork part, so that they can be arranged loosely and in a variable manner in the area between the central region 21 of the formwork part 15 and the ends 17, 19 of the formwork part 15 and can thus support the loose visual impression of a formwork.

[0027] Die Dirndlbluse gemäß der in Figur 3A und 3B gezeigten Ausführungsform entspricht weitgehend der Dirndlbluse der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform. Deshalb werden in den Figuren 3A und 3B für gleiche Elemente wie in Figur 1 gleiche Bezugszeichen verwendet. Weiter wird im Folgenden vor allem auf die Unterschiede zu der in Figur 1 gezeigten Dirndlbluse eingegangen und ansonsten auf die Ausführungen zu Figur 1 verwiesen.The dirndl blouse according to the embodiment shown in Figures 3A and 3B largely corresponds to the dirndl blouse of the embodiment shown in Figure 1. Therefore, the same reference numerals are used in FIGS. 3A and 3B for the same elements as in FIG. In the following, the differences to the dirndl blouse shown in FIG. 1 will be discussed in particular, and otherwise reference is made to the explanations regarding FIG. 1.

[0028] Die in den Figuren 3A und 3B gezeigte Dirndlbluse unterscheidet sich von der in Figur 1 gezeigten Bluse zum einen darin, dass das Rückenteil 3, das linke Vorderteil 5 und das rechte Vorderteil 7 einstückig ausgebildet sind. Zudem ist das Schalteil 15 in den Figuren 3A und 3B aus einem Stoff gebildet, der sich von dem Stoff, aus welchem das Rückenteil 3, das linke Vorderteil 5 und das rechte Vorderteil 7 gebildet sind, unterscheidet. Alternativ oder zusätzlich kann das Schalteil 15 gegenüber dem Stoff, aus welchem das Rückenteil 3, das linke Vorderteil 5 und das rechte Vorderteil 7 gebildet sind, farblich abgesetzt sein.The Dirndl blouse shown in Figures 3A and 3B differs from the blouse shown in Figure 1 on the one hand in that the back part 3, the left front part 5 and the right front part 7 are integrally formed. In addition, the formwork part 15 in FIGS. 3A and 3B is formed from a material which differs from the material from which the back part 3, the left front part 5 and the right front part 7 are formed. Alternatively or additionally, the formwork part 15 can be contrasted in color with the fabric from which the back part 3, the left front part 5 and the right front part 7 are formed.

[0029] Weiter ist das Schalteil 15 in den Figuren 3A und 3B nicht einstückig, sondern aus zwei Stoffstücken gebildet, die am Rücken über eine vertikale Naht 34 miteinander verbunden sind. Das Schalteil 15 der Figuren 3A und 3B weist fünf Falten auf.Furthermore, the formwork part 15 in FIGS. 3A and 3B is not in one piece, but is formed from two pieces of fabric which are connected to one another at the back via a vertical seam 34. The formwork part 15 of FIGS. 3A and 3B has five folds.

[0030] In Figur 3A ist zudem eine vergrößerte Schnittansicht gezeigt, aus welcher hervorgeht, dass der Stoff 37, welcher das Schalteil 15 bildet, über zwei Nähte 38 und 39 am Stoff 36, welcher das rechte Vorderteil 7 der Bluse 1 bildet, befestigt ist. Ersichtlich verläuft die Naht 38 durch alle Stofflagen hindurch, wohingegen die Naht 39 nur zwei benachbarte Stofflagen miteinander verbindet. Die Schnittansicht verläuft dabei senkrecht zur Zeichenebene und in vertikaler Richtung. Der weitere Verlauf des Stoffs 37, welcher das Schalteil 15 bildet, ist in der vergrößerten Ansicht nicht dargestellt. Im weiteren Verlauf wird das in der vergrößerten Ansicht nach unten zeigende freie Ende nach links oben umgeschlagen, und schließt so den Bund 25 ein. In dem Bund 25 kann ein nicht gezeigtes Gummiband verlaufen, um dem Bund Elastizität zu verleihen.In Figure 3A, an enlarged sectional view is also shown, from which it can be seen that the fabric 37, which forms the scarf part 15, is attached via two seams 38 and 39 to the fabric 36, which forms the right front part 7 of the blouse 1 , As can be seen, the seam 38 runs through all layers of fabric, whereas the seam 39 connects only two adjacent layers of fabric to one another. The sectional view runs perpendicular to the drawing plane and in the vertical direction. The further course of the fabric 37, which forms the formwork part 15, is not shown in the enlarged view. In the further course, the free end pointing downward in the enlarged view is turned over to the top left, thus enclosing the collar 25. A rubber band, not shown, can run in the collar 25 in order to impart elasticity to the collar.

[0031] Zusätzlich weist die Bluse 1 der Figuren 3A und 3B zwei am unteren Bund 23, 25 des linken bzw. rechten Vorderteils 5, 7 befestigte Bänder 35 auf, welche es einer Trägerin der Bluse 1 ermöglichen, den unteren Bund 23, 25 nach unten zu ziehen und ggf. auch zu fixieren.In addition, the blouse 1 of FIGS. 3A and 3B has two straps 35 fastened to the lower waistband 23, 25 of the left and right front parts 5, 7, respectively, which enable the blouse 1 to wear the lower waistband 23, 25 pull down and, if necessary, also fix.

[0032] Figur 4 zeigt eine schematische Darstellung eines Dirndls 41, welches die anhand der Figuren 3A und 3B erläuterte Dirndlbluse 1 umfasst. Dabei ist in Figur 4 vorne (links oben) eine vollständige Vorderansicht (Ansicht von vorne) des Dirndls 41 gezeigt, und hinten (rechts unten) eine teilweise verdeckte sowie unten und an der rechten Seite beschnittene Rückansicht (Ansicht von hinten) des Dirndls 41 gezeigt. Neben der Bluse 1 umfasst das Dirndl 41 ein Dirndlkleid 43, welches ein Oberteil 44 und einen Rock 45 aufweist, sowie eine mittels einer Schleife befestigte Schürze 49. Das Oberteil 44 kann durch Knöpfe 47 geschlossen werden und lässt den Blick auf die Dirndlbluse 1 und das Schalteil 15 teilweise frei. Oberteil 44 und Rock 45 des Dirndlkleids 43 sowie die Schürze 49 sind farblich voneinander abgesetzt und aus unterschiedlichen Stoffen gebildet.Figure 4 shows a schematic representation of a dirndl 41, which includes the dirndl blouse 1 explained with reference to Figures 3A and 3B. In FIG. 4, a complete front view (view from the front) of the dirndl 41 is shown at the front (top left), and a partially covered rear view (view from the rear) of the dirndl 41 is shown at the back (bottom right) and trimmed below and on the right side , In addition to the blouse 1, the dirndl 41 includes a dirndl dress 43, which has an upper part 44 and a skirt 45, and an apron 49 fastened by means of a loop. The upper part 44 can be closed by buttons 47 and allows a view of the dirndl blouse 1 and that Scarf part 15 partially free. The upper part 44 and skirt 45 of the dirndl dress 43 and the apron 49 are contrasted in color and made of different fabrics.

Claims

1. Dirndl blouse with a back part (3), a left front part (5), a right front part (7) and two sleeves (9), which are firmly connected to each other, the back part (3), the left front part (5) and the right front part (7) each have a lower collar (23, 25), the left front part (5) being releasably connectable to the right front part (7), the dirndl blouse (1) being tailored to a wearer such that when the left and right front parts (5, 7) are connected, the lower waistband (23) of the left front part (5) and the lower waistband (25) of the right front part (7) end below the breast and above the waist, wherein the dirndl blouse (1) further comprises a pleated scarf part (15), the scarf part (15) having a first end (17) which is pleated (29) so that areas of the scarf part overlap one another several times, and wherein the first end (17) of the formwork part (15) with the lower collar (23) de s left front part (5) is firmly connected such that the folds (29) are fixed there, the formwork part (15) having a second end (19) which is placed in folds (29), so that areas of the formwork part overlap each other several times, and wherein the second end (19) of the formwork part (15) is firmly connected to the lower collar (25) of the right front part (7) in such a way that the folds (29) are fixed there, and a between the The first end (17) and the second end (25) arranged central region (21) of the formwork part (15) extends along an upper edge (27) of the back part (3).

2. Dirndl blouse according to claim 1, wherein the central region (21) of the scarf part (15) is folded, so that regions of the scarf part overlap each other several times.

3. Dirndl blouse according to claim 2, wherein in the central region (21) of the scarf part (15) the overlapping regions are firmly connected to one another in order to fix the folds there.

4. Dirndl blouse according to one of claims 1 to 3, wherein the central region (21) of the scarf part (21) with the upper edge (27) of the back part (3) is firmly connected.

5. Dirndl blouse according to one of claims 1 to 4, wherein the left front part (5) and the right front part (7) each in several places between the lower collar (23, 25) and an upper end of the respective front part firmly with the scarf part ( 15) are connected.

6. Dirndl blouse according to claim 5, wherein the left front part (5) and the right front part (7) each by a from the lower collar (23, 25) to the upper edge of the respective front part extending seam (33) with the Formwork part (15) are connected.

7. Dirndl blouse according to claim 6, wherein the folds (29) of the scarf part (15) are not fixed by the seam (33).

8. Dirndl blouse according to one of claims 1 to 5, wherein the folds of the scarf part in areas between the lower frets of the left and right front parts and upper edges of the left and right front parts are not fixed.

9. Dirndl blouse according to one of claims 1 to 8, wherein the dirndl blouse (1) is tailored to the wearer that the lower frets (23, 25) of the left front part (5), the right front part (7) and the back part ( 3) less than 50 cm, in particular less than 45 cm and in particular less than 40 cm, are arranged below the upper edge (27) of the back part (3).

10. Dirndl comprising the dirndl blouse (1) according to one of claims 1 to 9 and a dirndl dress (43), wherein the dirndl dress is tailored to the wearer so that a front part of the dirndl dress, when worn over the dirndl blouse, the front part the dirndl blouse partially covered.