DE20319890U1

DE20319890U1 - Clothing

Info

Publication number: DE20319890U1
Application number: DE20319890U
Authority: DE
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2003-07-09
Filing date: 2003-12-22
Publication date: 2004-03-04
Anticipated expiration: 2013-12-23
Also published as: US20050005340A1; FR2857227A1

Abstract

Bekleidungsartikel für den oberen Teil des Körpers, von dem Typ, der eine äußere Hülle (10) aufweist, die zumindest teilweise den oberen Teil des Körpers bedeckt und Halte-/Unterstützungsmittel (20) der Brust, die mit der äußeren Hülle (10) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Halte-/Unterstützungsmittel (20) an der äußeren Hülle (10) durch eine deutlich horizontale Naht (15) auf der Rückenseite und durch mindestens eine deutlich vertikale Naht (13) in dem zwischen den beiden Brüsten befindlichen Bereich befestigt sind.Articles of clothing for the upper part of the body, of the type which has an outer cover (10) which at least partially covers the upper part of the body and support / support means (20) of the breast connected to the outer cover (10) are characterized in that the holding / supporting means (20) on the outer shell (10) by a clearly horizontal seam (15) on the back and by at least one clearly vertical seam (13) in the area between the two breasts are attached.

Description

Die vorliegende Erfindung hat einen Bekleidungsartikel zum Gegenstand, insbesondere für Frauen, der dazu bestimmt ist, zumindest teilweise den oberen Bereich des Körpers zu bedecken und, noch spezifischer, für eine sportliche Betätigung.The present invention has one Articles of clothing on the subject, especially for women, which is intended to at least partially cover the upper part of the body to cover and, more specifically, for a sporting activity.

Ein derartiger Bekleidungsartikel muss mehrere Bedingungen erfüllen und insbesondere die Unterstützung/den Halt der Brust gewährleisten, einschließlich während der sportlichen Betätigung, und eine thermische Bequemlichkeit während der Anstrengung sicherstellen.Such an article of clothing must meet several conditions and especially the support / the Ensure breast support including while sporting activity, and ensure thermal comfort during exertion.

Durch US 4,398,538 ist ein Bekleidungsartikel von diesem Typ bekannt, der durch eine äußere Hülle vom Typ Body aus elastischem Material gebildet ist, und einem elastischen Halteband, das geschlossen und an seinem oberen Ende über den gesamten Umfang des oberen Endes des Bodys, nämlich Hals oder Dekollete und unter den Armen, befestigt ist, so dass das Halteband ein Hemdchen bildet, d.h. eine Art weichen Büstenhalter, dazu bestimmt, die Brust zu halten.By US 4,398,538 is known an article of clothing of this type, which is formed by an outer shell of the body type made of elastic material and an elastic tether which is closed and at its upper end over the entire circumference of the upper end of the body, namely neck or décolleté and under the arms, so that the strap forms a shirt, ie a kind of soft bra, designed to hold the chest.

Da das Hemdchen einfach an seinem oberen Ende am Body befestigt ist, hängt es gewissermaßen und kann eine bestimmte Bewegungsfreiheit unabhängig von dem Body besitzen. Das ganze verhilft daher zu einem bestimmten Komfort in den Bewegungen bei der sportlichen Betätigung.Because the shirt just on his is attached to the upper end of the body, it hangs to a certain extent and can have a certain freedom of movement independent of the body. The whole thing therefore gives a certain comfort in the movements during sporting activities.

Eine derartige Konstruktion eines hängenden Hemdchens wird ebenfalls in bestimmten Trikots benutzt, die lediglich den oberen Bereich des Körpers bedecken, in diesem Fall ist das Hemdchen im Allgemeinen mit Trägern ausgestattet, die ebenfalls am Trikot auf der Höhe der Schultern befestigt sind. Dieser Typ von Kleidungsstück verhilft wirksam zu einer bestimmten Bewegungsfreiheit, wie auch einem bestimmten Halt der Brust.Such a construction of a hanging Camisoles are also used in certain jerseys, which are only cover the upper part of the body, in this case the shirt is generally equipped with straps, which is also attached to the jersey at the level of the shoulders are. This type of garment effectively helps to a certain freedom of movement, as well a certain hold of the chest.

Währenddessen weisen diese bestimmte Nachteile und insbesondere ein Problem der thermischen Bequemlichkeit im Bereich des Hemdchens zur Unterstützung der Brust auf, da in dieser Zone zwei Materialschichten, nämlich diejenige des Hemdchens und diejenige des Trikots/der äußeren Hülle übereinander gelagert sind.Meanwhile these have certain disadvantages and in particular a problem of thermal comfort in the area of the shirt to support the Chest up, because in this zone there are two layers of material, namely the one of the shirt and that of the jersey / outer cover are superimposed.

Nun ist dieser Überlagerungsbereich, der den Rücken, die Brust und die Oberseite der Schultern umfasst, ein Bereich, in welchem die Abgabe von thermischer Energie während der Anstrengung sehr erhöht ist.Now this overlap area that the Move, includes the chest and the top of the shoulders, an area in which the release of thermal energy during exertion is very much elevated is.

Hieraus ergibt sich eine Hitzeempfindung, exzessives Schwitzen und eine erhebliche thermische Unbequemlichkeit.This gives rise to a sensation of heat, excessive Sweating and a significant thermal discomfort.

Zusätzlich ist diese Art von Bekleidungsstück, mit Hemdchen in Form eines Bandes sehr schwer überzuziehen, auf Grund des elastischen Materials, welches das Hemdchen bildet, das die Brüste bei dieser Aktivität zusammendrückt.Additionally, this type of garment is, with Shirt in the form of a ribbon very difficult to put on due to the elastic material that forms the shirt that clings to the breasts this activity compresses.

Je erheblicher der Brustumfang der Benutzerin, desto schwieriger ist das Überstreifen.The more substantial the chest circumference of the User, the more difficult it is to slip on.

Außerdem zerdrückt das Hemdchen selbst in Form eines Bandes die Brüste und gibt eine sehr unbequeme Empfindung des Zusammendrückens, je nach Brustumfang.It also crushes Shirt itself in the form of a ribbon on the breasts and gives a very uncomfortable Feeling of squeezing, depending on chest size.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, diese Nachteile zu beheben und einen Bekleidungsartikel für Frauen vorzuschlagen, mit Mitteln zum Halten der Brust, welcher bequemer zu tragen ist, die Brust nicht übermäßig zusammen drückt und einfacher überzustreifen ist, dabei gleichzeitig den erwarteten Grad von Halt/Unterstützung bietet.The object of the present invention is to remedy these drawbacks and be a clothing item for women to propose, with means to hold the chest, which is more convenient is to be worn, does not compress the chest excessively and easier to slip on provides the expected level of support / support.

Diese Aufgabe wird gelöst in dem Bekleidungsartikel gemäß der Erfindung, welcher von dem Typ ist, der eine äußere Hülle aufweist und ein Mittel zum Halten/Unterstützen der Brust, das mit dieser äußeren Hülle verbunden ist, dadurch, dass die Mittel zum Halten/Unterstützen an der äußeren Hülle befestigt sind durch eine deutlich horizontale Naht auf Höhe des Rückens und durch mindestens eine deutlich vertikale Naht in dem zwischen den beiden Brüsten befindlichen Bereich.This problem is solved in the Articles of clothing according to the invention, which is of the type which has an outer shell and a means for Hold / Support the chest that is attached to this outer shell is in that the means for holding / supporting attached to the outer shell are by a clearly horizontal seam at the level of the back and by at least a clearly vertical seam in the one between the two breasts Area.

Im Gegensatz zu den Konstruktionen von bekanntem Typ mit aufgehängten Mitteln zum Halten/Unterstützen, sind in dem Bekleidungsartikel gemäß der Erfindung die Mittel zum Halten/Unterstützen in sehr beschränkten Bereichen durch Nähte an der äußeren Hülle befestigt, nämlich einem Bereich des Rückens und der Vorderseite, wobei diese Nähte entworfen sind, um die notwendige Verbindung mit der Hülle herzustellen, ohne sich nachteilig auf die Bewegungsfreiheit und die Belüftung auszuwirken.In contrast to the constructions of a known type with hanging Means for holding / supporting, are the means in the article of clothing according to the invention to hold / support in very limited Areas by seams attached to the outer shell, namely an area of the back and the front, these seams are designed to the necessary connection with the cover manufacture without adversely affecting freedom of movement and the ventilation to impact.

So erlaubt die Vermeidung von Befestigungsnähten auf Höhe des Bereichs des Ärmellochs/der Achseln, eine zusätzliche Freiheit beizutragen, wobei sich der Bereich zum Halten/zur Unterstützung an die Morphologie des Körpers anpassen kann, unabhängig von der äußeren Hülle, und ferner erlaubt, eine zusätzliche Belüftungsmöglichkeit in einem Bereich erheblichen Schwitzens bereitzustellen.So the avoidance of fastening seams on Amount of Area of the sleeve hole / the Armpits, an additional Freedom to contribute, with the area to hold / support the morphology of the body can adjust independently from the outer shell, and further allowed an additional ventilation, to provide in an area of profuse sweating.

Gleichermaßen erlaubt die Befestigung durch mindestens eine vertikale Naht auf der Vorderseite der Halte-/Unterstützungsmittel einen Halt über die gesamte Höhe der Brust und erlaubt daher, einen besseren Halt zu garantieren.Likewise, the attachment allows through at least one vertical seam on the front of the holding / supporting means a hold on the total height the chest and therefore allows to guarantee a better hold.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weisen die Halte/Unterstützungsmittel mindestens zwei Körbchen auf, die auf der Vorderseite durch mindestens ein elastisches Band verbunden sind und vorzugsweise ist das elastische Band durch das Material der äußeren Hülle gebildet.According to a preferred embodiment assign the holding / support means at least two cups on that on the front by at least one elastic band are connected and preferably the elastic band is through the Material of the outer shell formed.

Das elastische Band erlaubt die Kleidung zu optimieren, in transversaler Richtung, und die Tatsache, dass das Band durch das Material der äußeren Hülle gebildet wird, erlaubt eine Materialschicht wegzulassen und so die thermische Bequemlichkeit zu erhöhen.The elastic band allows clothing to optimize, transversely, and the fact that the band is formed by the material of the outer shell is allowed to omit one layer of material and so the thermal Increase convenience.

Auf jeden Fall wird die Erfindung besser verstanden und weitere Merkmale derselben werden offenbar werden, mit Hilfe der folgenden Beschreibung, unter Bezugnahme auf die angehängte schematische Zeichnung, die, im Wege eines nicht beschränkenden Beispiels, eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung darstellt und in welcher:In any event, the invention will be better understood and further features thereof will be apparent from the following description with reference to the appended schematic A drawing which, by way of non-limiting example, represents a preferred embodiment of the invention and in which:

1 eine Vorderansicht in Dreiviertelperspektive eines Bekleidungsartikels gemäß der Erfindung ist, 1 Figure 3 is a three-quarter perspective front view of an article of clothing according to the invention,

2 eine Rückansicht in Dreiviertelperspektive des Bekleidungsartikels gemäß 1 ist, 2 a rear view in three-quarter perspective of the article of clothing according to 1 is

3 eine Vorderansicht des Halte-/Unterstützungsbereichs des Bekleidungsartikels ist, 3 Figure 4 is a front view of the hold / support area of the article of clothing,

4 eine Rückansicht des Halte-/Unterstützungsbereichs des Bekleidungsartikels ist, 4 is a rear view of the holding / support area of the article of clothing,

5 eine Sicht ähnlich der in 4 in geöffnetem Zustand ist. 5 a view similar to that in 4 is in the open state.

Wie insbesondere die 1 und 2 zeigen, ist der Bekleidungsartikel gemäß der Erfindung wesentlich durch eine äußere Hülle 10 gebildet, die mindestens den oberen Teil des Körpers bedeckt und durch Halte-/Unterstützungsmittel 20, die auf der Innenseite der äußeren Hülle 10 angebracht sind. Die äußere Hülle 10 hat in dem dargestellten Fall die Form eines Pullunders, d.h. eines kurzen Trikots 11 ohne Kragen, Ärmel, das den Oberkörper bedeckt und mit einfachen Trägern 12 ausgestattet ist.Like especially that 1 and 2 show, the article of clothing according to the invention is essential by an outer shell 10 formed that covers at least the upper part of the body and by holding / supporting means 20 that are on the inside of the outer shell 10 are attached. The outer shell 10 has the shape of a pullover in the case shown, ie a short jersey 11 without collar, sleeves covering the upper body and with simple straps 12 Is provided.

Das Trikot 11 kann eine leicht weite Form besitzen, um nicht eng anzuliegen oder, im Gegenteil, anliegend sein.The tricot 11 can have a slightly wide shape so as not to fit snugly or, on the contrary, to be snug.

In dem Maß, in dem ein luftiges und leicht zu tragendes, nicht heißes Kleidungsstück gewünscht ist, wird das Trikot 11 vorzugsweise aus einem luftigen Gewebe sein und nicht angepasster Form oder aus einem elastischen luftigen Gewebe und daher in einer angepassteren Form.To the extent that an airy and easy-to-wear, not hot garment is desired, the jersey 11 preferably be of an airy fabric and non-conforming shape or of an elastic airy fabric and therefore in a more adapted shape.

Selbstverständlich könnte die äußere Hülle eine weitere Form besitzen, z.B. mit feineren Trägern oder im Gegenteil mehr bedeckenden. Ebenso könnte das Trikot geschlossener sein und Ärmel aufweisen und/oder sich nach unten in Form eines Kleides oder einer Kombination verlängern.Of course, the outer shell could have another shape, e.g. with finer straps or on the contrary, more covering. The jersey could also be more closed be and sleeves have and / or down in the form of a dress or a Extend combination.

Die Halte-/Unterstützungsmittel 20 werden durch zwei Körbchen 21 gebildet, die wie dargestellt flach geschnitten sein können, oder in Form.The holding / support means 20 are through two cups 21 formed, which can be cut flat as shown, or in shape.

Jedes Körbchen 11 hat einen Schnitt und ein Volumen, das angepasst ist, um eine Brust aufzunehmen und zu unterstützen. In dem Fall in dem jedes Körbchen 21 einen deutlich dreiecksförmigen Schnitt besitzt, ist jedes Körbchen 21 vorzugsweise aus einem elastischen Material, wie einer Polyester-/Elastanmischung. Die zwei Körbchen 21 sind untereinander auf der Rückseite durch ein elastisches Rückteil 22 in Form eines Bandes verbunden, das mit Mitteln zum Öffnen und zum Einstellen 23 von an sich bekanntem Typ ausgestattet ist.Every basket 11 has a cut and volume that is adapted to accommodate and support a breast. In the case where every basket 21 each basket has a clearly triangular cut 21 preferably made of an elastic material, such as a polyester / elastane mixture. The two cups 21 are underneath each other on the back by an elastic back 22 connected in the form of a ribbon with means for opening and adjusting 23 of a type known per se.

Die Halte-/Unterstützungsmittel umfassen ebenfalls ein gemeinsames Band aus elastischem Material 24, der sich jeweils unter dem unteren Rand 21a bzw. 22a der Körbchen 21 und des Rückenteils 22 erstreckt.The holding / supporting means also comprise a common band made of elastic material 24 , each under the bottom 21a respectively. 22a the basket 21 and the back part 22 extends.

Das Band aus elastischem Material 24 ist ein Band aus elastischem Material.The band made of elastic material 24 is a band made of elastic material.

Da das Rückenteil 22 mit Öffnungsmitteln 23 ausgestattet ist, kann dieses Band 24 aus einem erheblich elastischeren Material als das sein, welches aktuell in den Bekleidungsstücken vom Typ Hemdchen ohne Öffnungsmittel existiert und erlaubt daher, einen verbesserten Halt/Unterstützung zu erhalten, bei gleichzeitiger Erleichterung des Anziehens des Kleidungsstücks.Because the back part 22 with opening means 23 equipped, this tape can 24 made of a material which is considerably more elastic than that which currently exists in the garments of the shirtless type without opening means and therefore makes it possible to obtain improved support / support while at the same time making it easier to put on the garment.

Außerdem erlauben die Einstellmittel 23 die Länge des Rückenteils 22 einzustellen und daher besser an die Morphologie der Benutzerin anzupassen.The setting means also allow 23 the length of the back part 22 adjust and therefore better adapt to the morphology of the user.

Wie insbesondere die 1 und 2 zeigen, werden die Halte-/Unterstützungsmittel 20 allein auf der Vorderseite und der Rückseite der äußeren Hülle befestigt, nämlich:Like especially that 1 and 2 show, the holding / support means 20 only attached to the front and back of the outer shell, namely:

- Two distinct vertical seams on the front 13 that the middle edge of each basket 21 with the envelope 10 connect,
- on the back by a clearly horizontal seam 15 that have the top 22b of the back part 22 with the outer shell 10 combines.

Wie die Figuren ebenfalls zeigen, verlängert sich jede Naht 13 in Richtung des Bereichs des Ärmellochs 18 des Trikots 11 durch eine schräge Naht 14.As the figures also show, each seam lengthens 13 towards the area of the sleeve hole 18 of the jersey 11 through an oblique seam 14 ,

Je nach Fall können die zwei Nähte 13 auf eine Naht reduziert werden, die den Bereich zwischen den beiden Körbchen mit der äußeren Hülle verbindet.Depending on the case, the two seams 13 reduced to a seam that connects the area between the two cups with the outer shell.

In allen Fällen können die Nähte 13, 14 sich zu der Unterseite des Trikots verlängern, durch zwei Doppelnähte 16, die einen Einsatz 17 definieren, wodurch dem Trikot ein besonders gelungenes Aussehen verliehen wird.In all cases, the seams can 13 . 14 extend to the bottom of the jersey by two double seams 16 who have a stake 17 define what gives the jersey a particularly successful appearance.

In dem dargestellten Beispiel verbindet ein zusätzliches Band 26 die zwei Körbchen 21 in dem Bereich vor den Halte-/Unterstützungsmitteln 20, um einen guten Halt der Brüste in seitlicher Richtung zu gewährleisten. Dieses Band ist aus einem nicht-dehnbaren Material, zumindest in seitlicher Richtung.In the example shown, an additional band connects 26 the two cups 21 in the area in front of the holding / support means 20 to ensure a good hold of the breasts in the lateral direction. This band is made of a non-stretchable material, at least in the lateral direction.

Dieses Band 26 kann ebenfalls durch einen geeignet gemachten Bereich der äußeren Hülle 10 gebildet werden, welche z.B. durch den oberen Teil des Einsatzes 17 gebildet werden könnte. In diesem Fall ist das Band 26 aus nicht-dehnbaren Gewebe oder aus Polyester-/Elastangewebe, das allein in einer Richtung dehnbar ist, und angebracht, um sich elastisch allein in vertikaler Richtung zu dehnen, derart, dass die zwei Körbchen 21 durch ein nicht in transversaler/lateraler Richtung dehnbares Band verbunden bleiben.This tape 26 can also be made by a suitably made area of the outer shell 10 which are formed, for example, by the upper part of the insert 17 could be formed. In this case the tape is 26 of non-stretch fabric or of polyester / elastane fabric that is stretchable in one direction only and attached to stretch elastically in the vertical direction only so that the two cups 21 remain connected by a band that is not stretchable in the transverse / lateral direction.

Wie bereits zuvor dargestellt, erlaubt die Tatsache, dass die Nähte 13, 14, 15 zur Befestigung der Halte-/Unterstützungsmittel 20 an der äußeren Hülle 10 auf das Minimum reduziert sind und insbesondere auf der Höhe der Ärmellöcher weggelassen werden, ein viel angenehmer zu tragendes Kleidungsstück, da es sich besser an die Morphologie und an die Bewegungen des Körpers anpasst und ebenfalls besser durchlüftet ist.As previously stated, the fact that the seams 13 . 14 . 15 for fastening the holding / support means 20 on the outer shell 10 are reduced to a minimum and are left out, especially at the height of the sleeve holes, a much more comfortable piece of clothing to wear, because it adapts better to the morphology and the movements of the body and is also better ventilated.

Die Mittel zum Öffnen und Einstellen 23 erlauben ferner das Überstreifen zu erleichtern und Materialien vorzusehen, die einen besseren Halt liefern.The means to open and adjust 23 also make it easier to slip on and provide materials that provide better grip.

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf die oben, im Wege nicht beschränkender Beispiele beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern umfasst sämtliche Ausführungsformen, die ähnlich oder äquivalent sind.The present is, of course Invention not limited to the above, by way of limitation Examples described embodiments limited, but includes all Embodiments, the similar or equivalent are.

Claims

Articles of clothing for the upper part of the body, of the type that have an outer shell ( 10 ) which at least partially covers the upper part of the body and holding / supporting means ( 20 ) the breast, which with the outer shell ( 10 ), characterized in that the holding / supporting means ( 20 ) on the outer shell ( 10 ) due to a clearly horizontal seam ( 15 ) on the back and through at least one clearly vertical seam ( 13 ) are attached in the area between the two breasts.

Article of clothing according to claim 1, characterized in that the holding / supporting means two baskets ( 21 ) on the front of the outer shell ( 10 ) due to a clearly vertical seam ( 13 ), which is located between the two breasts.

Article of clothing according to claim 1, characterized in that the holding / supporting means two baskets ( 21 ) that have two distinct vertical seams on the front of the outer shell ( 13 ), which are located between the two breasts.

Article of clothing according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cups on the back with each other by an elastic back part ( 22 ) are connected in the form of a ribbon.

Article of clothing according to claim 4, characterized in that the elastic back part ( 22 ) with opening means ( 23 ) Is provided.

Article of clothing according to one of claims 4 or 5, characterized in that the elastic back part ( 22 ) with means ( 23 ) is equipped to adjust the length.

Article of clothing according to one of claims 2 to 6, characterized in that the two cups ( 21 ) with each other on the front by at least one band that cannot be stretched in the transverse direction ( 26 ) are connected.

Article of clothing according to claim 7, characterized in that the band ( 26 ) is formed by the material of the outer shell.

Article of clothing according to one of claims 1 to 8, characterized in that each clearly vertical seam ( 13 ) through a clearly curved seam ( 14 ) towards the armhole ( 18 ) extended.